Page 1 - عدد الخميس لجريدة الصباح

wJK*« ”—b «

ASSABAH

www.assabah.ma :¡
† Ì  Quotidien Marocain d’information  ‰  ®  ‚

2020 ‚ § 9 Ë “ˆ ¡“ Þ œ • ¥‹ .œ : ‚
•– œ 4 : - †  - 6188 œ 2000 ‡ 3 :¡

ª ‚¯

ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ

UŽdł fHM²ð ôËUI W?¹Ëœ√ —œU?Bð UO½U³Ý≈
“™ § –œ  ”  — ‘ ‚   “Ÿ ¬‚ –† ې ž  Œ“„
¬‚§ “
“Ÿ 
† Ÿ ±† Ì € ‚· Ŝ
— „  ˜ À Ñ š
.‚ µ ›Ÿ§ Ž ˆ
€ “‚ € ±† § — ‘ ž ‰‘ ¢5− Ë√ ÊUL{¢ »dG*« v ≈ WNłu
©»U ® 3 2

¢dA³ « V¹dNð¢ gFM¹ ¡UÐu « ÆÆÆ…d UF*«Ë W U _«

§ ˜
Ž œ µ Ÿ§† n uð U dý ¡«dł√ «dÝ qIMð «—UOÝ

§ ˜
Ž œ µ Ÿ§†
€ ‚¨§ “ 
 ™ ” € ¡ À Á¯
€ œ ‹ —  ‹ “ ˜ ‚¨
•
 µ ˆ ‰ € ‚ ‹
§  ¬  ¨† •   ¡ †¨ žœ ‚† † …dŽË p U d³Ž UNÞUA½

 š   „ ‡ ˆ ‰Š € € ‚ ­² ‹
’· à ƒ •© €‚ ­Š ‹¥ Š ’ ­ bFÐ W−MÞ s s¹b «u « VIF²ð UDK «
Ä  ž  † ņ
œ
Æ ­ €  “
¡ ˜ “ € Ê«“uÐ WÐU ≈ W UŠ qO− ð
.
ÍËUHM bŠ«u « b³Ž
5 W×HB « w WL²² « €‚ ­²
§ š ­ •– † €‚¤ ‡ ˆ‰Š
€‚ ­²
§ š ­ •– † €‚¤ ‡ ˆ‰Š
W×HB « w WL²² «
¦ ˆ ‚ 
«§ € ‚ « ³¥ ’ ¨ Ž‘   
¦ ˆ ‚ 
«§ € ‚ « ³¥ ’ ¨ Ž‘

.“  ¯   ­ €‚ ƒ
ƒ „ „ 
†
´ ‚ µ
¡ ƒ œ µ œ ƒ§†
´ ‚ µ
¡ ƒ œ µ œ ƒ§† € ‡ ˆ‰Š ‹ Œ
Ž‘ ’ “ ” “
ª
€ § "¶ ¥ µ "
ª
€ § "¶ ¥ µ " ” •–  — ‘ •˜“‹ ™ ”
’ ·
" —‹ š­ ›“‚ ˜™ ­ œ ž † ™
’ ·
" ¸¹º ± "
‡ ˆ ‰Š
 » — „
‡ ˆ ‰Š
 » — „ •
Œ
Ÿ ¡  ¢ £¤˜ ¥ ”
ž œ ® ¡ ƒ ¥ ©
ž œ ® ¡ ƒ ¥ © ¡ Ÿ ¦ 
§ ¥ ¨ ©¥ “
” † ¨† — ‘ ™ ” ˜ ”  — ‘ ª«  š¬
† ˜ ®
Œ
Ÿ
” † ¨† — ‘ ™ ”
 ˜  š   ‚† . ˜ –§ ‹   Š
¼¹¹ ¶† ‚ ¨ Œ  ™ ¡ ¯  — †§ Œ
Ÿ†  ® ž§ Ä
¡ƒ ›“  Š (Ä Š ) Ë §  ª  ‰ „Î š  ž  µ Ë
½ˆ‰ ¾¹¹† • – œ
½ˆ‰ ˜
§ ¦ ‚ • †  ™ ” €  œ ž§ • ˜
Ç ® ž †  § Ë
“Ÿ  “ ‚
›‚  ž§ ˜
¡ ž †  ¨ ¤ Ç 
¿ À§ › “ ‚ ° ‚§ ž ‹ € ‚¨§ † ¯‘ ±†   „ ( ‚· ™ ¥‹) .£ †§
† Ÿ ¥ Ä 
¿ À§ › “ ‚
.œ € ‹ Œ š ­ ˜
§ ¡ ‚  ˜ † € ‹
g «d0 ¢ U ULJ «¢ WÐUBŽ pOJHð WÐUO³Ž Âœ s ¡ÍdÐ U½Ë—u WŠUO « dzU š —UOK 3400

Ø Ÿ “  Ï ¬  ”   ϯ    µ ‹ Œ À† „   ”  ˜
·™
§  œ Œ 
¥ à ‹ °
¡ " “ "  µ‹ š
Š „  ­§ ÁUF½ tÐeŠË tM œ W U×BK wMÞu « fK−*«Ë wHK)« tÐ ÕUÞ√ – ¥ „œ ƒ Ï ­ „  ¡ ® ¡ ” Ñ †
.•˜ † À “ †  µ ”Š ´µ‚† Ô ‹œ ‚ € ™‚ § †œ  ˜ ƒ × ¥ †  Ï ¨ ¥­Î ‚¨† Ñ µ €  ¥ ‹ € „ € ‹ Ä ® ¯ ¦  ­  ß¼àá¹
 ¥ ¥ «œ† ¡À ± ª š
™
•
 «Ì  µ Û
ƒ "¶ ¥µ " œ µ Ñ „† ¡ƒ Ô  †  Ô ®
¯ ¡ ž ¥ ¢ € † .Ô    • ¡ “ ”  ƒ › †  À ‚ † Ç ¥ Ɯ Ç § – ¥ • – œ  á¼ ˜ “À • – œ
µ ’ ‹ €‹ § Ñ
“‹ †  › ‚ 
† Ó  § ˜“–§ ž¨ µˆ‰ €  µˆ‰ „  µ
Æ ¤Ÿ†  ˜
‹ š ¡ ҍ † ”§ ¿ ¡ƒ ¥Ÿ „
. ˜
ž ¡ƒ  „ Ì † À ‚ †
.•˜ ƒ Ô¥ €“À Ë Ï †  † œ µ ¯ ž ¨† ¡ƒ 
· ‚  ™ ¨ƒ .  † „ £ œ Ÿ —‹ €‰ ¤ ’ µ
¯ ª š  « ¶ œ ‹ ‘  Œ †
¤
† ­  µ œ ƒ§ § ³¥  †Š š Œ Ÿ† ’  Š ‡µˆ Ô
— ‘ — ¤ ° ž Ÿ  «   " µ  " Ç· „ ­ œ € œ µ Œ 
† â¹¹† § Ü⸠† ‚ ã ¡   ¸¹¸¹ ¥ «œ† ±
Ä «‘ Ñ¥ ž € ª   ­† ° Ð ® • ˜ “ Ï « €‚ » € „ † £ ¥ ‹  ‚ ƒÌ Ç Š ¡ƒ Œƒ ¡ ¡
“›   „ €  ¥‹ œ ” Ç ¥ § €‹ Ó 
ž
 «
™ ¤ ± € § « § ž ŸÝ ´Ï


† Ÿ Ä † ¡
œ –œ “ ‹ •
¡  µ É š Ç ¥ ž ¨† ¡ƒ Ä ¨†  ´ ‚ § ’ † .¿ µ ¡¥ š ‰ ­ Ô
—‹ ˜‰§  
† .Ï ¡ƒ Ü⠆ ‚ § •Á Ï ¡ƒ ¼¹
•˜
œ ®  µ ”Š ¢ƒ ¡ƒ ›“
žœ   ‹ ¿ ˜ ¯ •© ¡“ ¡¥ š ‰  ¡ƒ Ø¥ ¡ƒ § À ‚ † € £œ ‘ Ç ¥ § § Ô
‚¨ €  “™‚† .¡“ ¡™‚ ƒ  š ¥
 ˜
 Ñ „†
.•˜ ¨ “ Æ  — “ † Ô § џ Ô
§ ©  – 
¡ ‚¤ µ
¯ Æ ”Ì —‹ Ô •‚ € ‚ • ¤ ¡   ѵ È • ¿ ‚ § €   µ É  š  
•˜
“‹ ¶ ™
̆  µ œ ƒ§ § ˜
Ž œ µ Œ ƒ À§† .  ¢ ¡ƒ Ù — „ "Ô
“„" ¡ƒ € ˜ ‰§   ” Ô “ Ÿ ™
œ  Ñ ¥ ¡ ƒ •Á  « € Ï ¡ƒ â¹ œ† „ ¡ƒ — ¥‚ € € 

Ð
†  ¥”  § †
‚ 
Ÿ € Š † ‚ ¬ —‹ Ԃ“  † ¡ Ô · „ žœ § "¶ ¥ µ " Œ “  ‹† ‰ Œ˜  ¯· † Ä š ­Š € “« ѵ Ô 
(Ï ¡ƒ ã¹) ¥ ‰† Œ ©† ¨ ‚ ¡ƒ ™‚
š ‚
 “‹ ¤
¡ƒ €‚ “ •˜–«† ´ Ä ­Ì Ä œ „ — ‘ Œ †  ‚ ‹ ¡ ƒ ˜ ­œ .¡
“› €‚ Ô ƒ ¤ " Ä   „" áã ¥ «œ† Ï ¡ƒ ¸¹ ¥

† Ï ¡ƒ ß¹  Ÿ§ •Á
."ܹ ¡ " ª
€ ‚
« œ —‹  ¥” ”§ Œƒ ˜ ¡ ː™ Ä “ § ƒ ¡Ï ¬  
¯ " µ  " Ç· „ € œ µ ’ † œ ‹ —‹ ¶ œ ‹ ¡ƒ « ¤ – Ë ‚† . Ï ¡ƒ
 ‚ ¬ € œ ‹ Œš §  µ §  š œ µ œ †§† ³¥‚ Ÿ ¤ –† œ
¯ € Ô † ¡ ” –  ¥‹ Ô¥

Κ­ ¨ § ‘ "¶ ¥µ " ± «
¿ ‚ ¤ Ɯ ¡ ƒ Œ ¥ ¡
 •˜
œ ® œ ™“   ”§† À “ ‹¨ ‚ — ‘ – † Ô ‰ ° Š ѵ € ‹     € Ô ´ ”§ ‚¨ ¶ “ §  ¾¸¼† ¦ § ¾¹¸†
  áá — ‘ µ‚  ¥ «œ†
 µ Û
§ œ µ Œ ƒ À§† .• ˜ † ž ƒ Ä ˜
. ‹ ˜« © © ’ ­ €  €‹ Ô ƒ •  ‚ .•– œ  á¼ ž ­ ·– ‚
ªÀ Œ  ¥ §†  ‚ ¬ ±
¡ ƒ  ˜ † Ñ ‹ Œ Á „§ ¡ ¡ƒ Ô ˜ ¥
§ ¡
“ ›  ¥ †  ˜
Ä  ¥‹ ‚¨ Ä Ÿ † 
† —‹  ‚ ™   ˜

 Œ À††
•˜
§ — ‘ €‚ • ˜ ‘ Ǎ ƒ ‚ –œ ƒ§ «  ‹ ½ 
Ô Ñ”† ¥ € ›Ÿ§ ¡ ˆ — šµ“ – Š  ‚† € ’ †   áß Œ™ ¡  À  Ñ

Ÿ Ž‘ •˜“‹ € €‚ Ï À “ †  ¥š ”Š € œ ‹ † ­ µˆ‰ € "°
¯ " „ “  Ô 
—‹ Ò ¤ ¡ƒ ¸¹¸¹ ™ “ Ç ® ä
 † š “«
€ — †Š ‹ ¡ƒ†   € ž ­Î †§ ¡ƒ •˜
“   ‚ ’ ­ ° ‹† œ ¥ ¡ ƒ ƒ† “    Ë Ï € ‚ º ¡ ® ¥ ‚ “ Ÿ  Š Ž‘† ’  „Š € „§
Œ  ® Ë ° Ð · “
¡ †Š ¡ƒ† ¶ ¥µ . ‹ ¡ƒ ˜ . ˜ƒ ¡ Ä š­Š Ǎ
.’ †
€‚¤ •– ‚ À ¿ ˜ ¯  µ É  š Ñ¥  ­† ™  ¥ š
 ‚ ¤ † Ñ ¥ Ô
µ œ „† ±† ƒ ¥Ÿ  ‚ ƒ‘ ’ “‰† Ù †Š Æ  š ¡ƒ†
œ µ Œ Ÿ† .•˜
§ €‹ ª ƒ —‹ €‚ œ ©† ˜ 
 ‚ — ‘ ¡
Î ‚  ¥ ‹ ‚ • ¡  µ Ô  „ ”Ì ™ ‹ ¤ ¡
› ž ¥Ÿ ž ­ „ † š ¡‹ š ™
†  Ÿ
ž š­ ˜ Ò§  µ œ ƒ§ ˜ ° ¡ “ § "¶ ¥ µ "  µ ­  œ
¯‘ ž ¨  „ Ç „ ¡ ƒ Ô  ­œ ¡ À ± ­ †§  ‚ © — ‘  ‚ ™   ‚ ¤
ž ‹ •˜ƒ ƒ  ¿ ‹ Ž‘  –¥
¡  «Ì ’ ƒŠ œ
¿œ µ ‚ ¤ Ë “ˆ ° ‚ –† ƒ µ ¡ ” ː™ ‚ Ä ® ‘ € ‹ Œ “ ™
 ¯†œ  ¼ã ¡   å
€ ¦ ’ “ ‚ ˜ Å ­§ „§ ¡ ƒ†   “‹ £ ¬‚ ‚ • ¤ ¡   ː™  ‹ ˜« — ‘ £ ‚ ­Š « ’†œ ¦ ˆ ¡ƒ Ɯ † š Ÿ ‰ Å ¨™
.ž ™ ѐ” ¡ƒ ¥© †§  † ¥‚ ¤ Ú ¥ žÄ ¡ ‚ Ž‘ ž ¤ €‹ ¬ ƒ  
— ‘ œ . š
UNÐ bL× Ô¥ ‚†     Ï € Ô  ‚ È Ô ° ‚ Ô ¥ ° ‹ X U « nÝu¹
2 W×HB « w WL²² « ." ™ " ¡ƒ ¨ œ ՚ ¤ ¡ ¥ «Š ° ‹Ì 2 W×HB « w WL²² «
„ Æ Ÿ Ö ˆ ¡ ƒ Ç ® ž 

bFÐ sŽ «dNÝ ÆÆÆ¢U½Ë—u ¢ UN¹—U³

Ë ™  § ‚ € ‚¤ 
¥ È Å ™ †
.Æ š‚ ¯ ō — ‘ 
† Ÿ € ¨ ¡ƒ ¥ˆ ¢W¹d¹UJ «¢ ? ¡«dL(« WO eM*« w UOK « jOAM² ¢ UH¹ô¢ v ≈ «ËR' ¢w³FA «¢Ë ¢Í«Ë Í«u «¢ uÐdD
ž „ †  ƒœ   ܹ¹ ‚
— ‘  Ï  — •– „§
’ “‹ € ‹ € • œ  Ä ‰ ¿ ˜  µƒ — ‘ µƒ € 
¥ ©    ² ° ®
§ —‹   ˆ  Ï © ” Ä · ˜ µ µ ˆ
•
  ® " Ÿ ¥ ƒ" ‹ “ ™  ™    ¡– † ˜‚ ¥ Ç  § Æ ©‘ § † ¥‚

­ †" ¡“ ª “ « ¡ƒ Ô ’ † œ Ô Ÿ  ˜« " ‚ " ž “
“ ƒ ž › †§ 
†§ “Ÿ €‹ ž ¥‹ ō ¡µ ™   ¡ƒ •˜ Ë
§ ¯ €“  ˜‚ ¥ È “‚ • œ ¥    µ É š  „
."א¥ ¤– ¿ · £ à Š † Ä “ •
œ © ¦µ ¨† ™
 ‹ ž  ˜
 ‚ ¡  Ï ¡  Ä «Š •˜

™ « ƒ†  ˜
‹ ¥‚ “­ ‚ “­ ˜ Ä „‘† ¡ •˜”
¿ ¢ € ˜ ®
€ 
œ‘ £ ‚ Á “‚ ¤ ´‚ µ †   Ç  « .  . –† ƒ ¡ Ä “ œ † † " ‚ ‚ " ¥ © Ä À ‘  € ‹
œ † † " ‚ ‚ " ¥ © Ä À ‘  € ‹
. –† ƒ ¡ Ä “
° § ‹ Ç „ £ Ð ‚ ¤ Ë Ï ¡
¥ Æ ‚ • Ô „  ‰ ¥ •˜›¥ € œ ‹ ¥Ÿ§ “™
Ð
¡ƒ† ¥  š †  “ Ä –Ì † . ˜ ® ‚ 
Ÿ ¡  Ä ¬
. ˜ ® ‚ 
Ÿ ¡  Ä ¬
¥  š †  “ Ä –Ì †
œ ƒ ˜¥  ‹ Ô  ­² ¦ ¡ƒ  Ï ¬ ”   ”  ³‚  †  Ï ® •˜
ƒ •‚
¡ƒ ¡ ® È ª ‚ 
’†  ‚ ¡
©Í  ˆ ¡ ® € œ ‹ ”§  ¤ –†

’†  ‚ ¡
©Í  ˆ
¡ ® € œ ‹ ”§  ¤ –†
.¡ " ‚ ‚ " ž  †§ ¡  µ ™  ¡ ƒ • ˜
 ‚ € ‹ Ä ¨ ¥ © ª ¬ ˆ  ©Š ¡ š † " †  "
 ©Š ¡ š † " †  "
Ä ¨ ¥ © ª ¬ ˆ

Ä ¬‹§ — ‘  Ë Ï ¡
¥ Ô«†  —‹ Ù®¬ † " ƒ " ž £¤– ¨† ™
—‹ •˜ ™
† †œ ‹ ¡  ˜ ‚ ¥ • –  ˜ “ « —  ‹  ¥
†œ ‹ ¡  ˜ ‚ ¥
• –  ˜ “ « —  ‹  ¥
Ä „Š •
° ‹  †Ý ˜ ƒ “‚ "Ç
†" ¥‹ Ë  ™  ‰œ † •˜‚ – “ Ñ „ ­» È ¥ ° ‚ “ ƒ  ­  ˜ ƒ •˜
˜ Ä „‘ ‰ ¥ ³ ¥ ‹ ¡  
‰ ¥ ³ ¥ ‹ ¡  
. — ‘ ª  † •˜ “
¡ ‚ 
‚ ” €‹ †§  ¥‹ •˜  § € “ • ˜ Ä ƒ†Š • ˜
 µ (¦ ‚¯)
• ˜
 µ (¦ ‚¯)
œ ¡ƒ Ô  
€‚¤ Ä ¬ ‹Š € „ † ­Î ‚ • † .ž ˜  ƒ À •˜›¥ "¡ § ¡ƒ" •˜ •À € " ® " •˜ ‹ Æ ©Ì  —  ‹  “
 —  ‹  “
."žœ Œ
˜Ÿ
¯† ː™ 
· • ‚ •˜ " ’ Ô ‹ wH¹uŽ Èd ¹ € “ œ ‹ ¥ Ÿ§ Ä À ‘ ¡ ‹ “ «¯ 
¡ ‹ “ «¯ 
Í“uJ « tK « b³Ž 2 W×HB « w WL²² « ‚œÎ   ‚ Ž‘ Æ †ŽŠ € ­ œ †§ "ʍ ¥ ƒ"
‚œÎ   ‚ Ž‘ Æ †ŽŠ €
­ œ †§ "ʍ ¥ ƒ"