Page 7 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

w WЗUG*« W×BÐ ÂUL²¼ö ¡U³Þ_«Ë …—u YOž W1d W½UMH « dA½ ﺵﻼﻓ
ÆU½Ë—u ”ËdO —UA²½«Ë ·ËdE « Ác¼ q «u² « l «u vKŽ UNðUÐU Š w
WKLŠ w XL¼UÝ YOž Ê√ d c¹ iFÐ W??I?? — UNO dNEð w??ŽU??L??²??łô«
«bŽU l¹“uð qł√ s ¨WOM UCð pOKš¢ W² ô sKLŠ wzö « ¨ U{dL*«
w² « Ë√ …“uF*« dÝ_« s œbŽ …bzUH Æ¢„—«œ w …bł
W UŠ V³ Ð qLF « sŽ UNKOF n uð vKŽ UNÐU Š w?? ¨Y??O??ž X?? U?? Ë
—U?A²½« s b×K WO×B « ∆—«u??D?? « UNðbł Ê≈ ¨¢„u??³?? ??O?? ¢Ë ¢Â«d??G??²?? ??½√¢ YOž
ÆU½Ë—u ”ËdO W öŽ ô ¨W³F WO× ·ËdEÐ d9
- w??²?? « «b???ŽU??? ???*« œb????Ž m??K??ÐË U¼dD{« U?? ¨U???½Ë—u??? ”Ëd??O??H??Ð U??N??
vKŽ W UÝ— w tðb √ U V Š ¨UNF¹“uð ¨vHA² *UÐ ‘UF½ù« ·dž Ãu Ë v ≈ W dž w
500Ë n √ s b¹“√ ¨¢Â«dG² ½√¢ UNÐU Š UN½√ ô≈ ¨UN½eŠ r??ž— t??½√ v?? ≈ …dOA
ÆÊb …bŽ s s¹bOH² XKLý WH v ≈ U¼œułu d H «Ë WŠdH UÐ dFAð
Ÿ ÆŒ U{dL*« œuN−Ð …bOA ¨UN³½Uł ‘UF½ù«
www.assabah.ma 6185 ∫œbF « 2020Ø4Ø6 5MŁô«
www.assabah.press.ma

QÐ

nB½

w×OKLK
s
—UOK nB½ s b¹“QÐ w×OKLK WŠu
u
“
UOK
b¹

WŠ
ﺕﺎﻄﻘﻟ — — UOK nB½ s b¹ “ QÐ w×OKLK WŠ u
¢Ëbł U¹ U½√ U¹¢ w W öÝ
b¼UA d¹uBð W öÝ …—UÝ W½UMH « XH½Q²Ý« ÊbMKÐ œ«e w ¢U½Ë—u s “¢ w UOÝUO UL — XLDŠ
ÊbMKÐ œ«e w ¢U½Ë—u s “¢ w UOÝUO UL — XLDŠ
qL×¹ ÊU Íc « ¨¢Ëbł U¹ U½√ U¹¢ b¹b'« UNK K
Á“U??$≈ n uðË ¨ÁdOOGð q³ ¢w½u½U n² ¢ r??Ý«
Á“U??$≈ n uðË ¨ÁdOOGð q³ ¢w½u½U n² ¢ r??Ý« Íe d « ÍdC(« bNA*« s tKLŽ rNK²Ý« UL ¨WOJ¹d _« …bײ*« dO¦¹ Ê√ w×OK*« bL× wÐdG*« wKOJA² « ÊUMH « ŸUD²Ý«
Íe d « ÍdC(« bNA*« s tKLŽ rNK²Ý« UL ¨WOJ¹d _« …bײ*«
YOŠ ¨WKOK lOÐUÝQÐ ÊUC — dNý q³ w{U*« ÂUF « Æ»dGLK w UI¦ « vMG « s …UŠu² W LKÐ sJ ¨„—u¹uOM oOI% s tðUŠu ÈbŠ≈ XMJ9 Ê√ bFÐ ¢U½Ë—u s “¢ w Àb(«
YOŠ ¨WKOK lOÐUÝQÐ ÊUC — dNý q³ w{U*« ÂUF «
Æ»dGLK w UI¦ « vMG « s …UŠu² W LKÐ sJ ¨„—u¹uOM
vI³²¹Ë Èdš√ …d d¹uB² « œUŽ
vKŽ jI U u¹ 15 vI³²¹Ë Èdš√ …d d¹uB² « œUŽ ÊUMH « WŠu ¡«d??ý¢ - ¨¢Êb??M?? eO³ŁuÝ¢ ‰ ⁄ö??Ð V ŠË Y??¹b??(« sHK h??B?? ??*« Êb??M??K??Ð ¢e??O??³??Łu??Ý¢ œ«e???0 w??ÝU??O?? r?? —
WŠ
Ê
UMH
u
-
«

‰

d?
uÝ
¢
?ý

V Š
Ë
⁄
ö?
?Ð
¢
¡
?M?
?

«
¨

¢
b?
Ê
eO³Ł
ÆtM ¡UN²½ô«
ÆtM ¡UN²½ô« WOKLŽ d³ √ w ¨wK _« U¼dFÝ «d 7 ‰œUF¹ U0 w×OK*« 500 s b¹“QÐ XFOÐ YOŠ ¨jÝË_« ‚dA «Ë UOI¹d SÐ d UF*«Ë
WOKLŽ d³ √ w ¨wK _« U¼dFÝ «d
bFÐ WO½u¹eHK² « U «—b « v ≈ W öÝ …—UÝ œuFðË rOOI² «—U³²Ž« ¨UOÝUO UL — mK³*« d³²Ž« –≈ ¨œ«e*« «cN lOÐ ÆrO²MÝ ÊuOK
rOOI² «—U³²Ž« ¨UOÝUO UL — mK³*« d³²Ž« –≈ ¨œ«e*« «cN lOÐ
5?
?O?
?O?
U?
¨5?
?N?
? «
YOŠ
?F?
YOŠ ¨5??O??{U??*« 5?? U??F?? « U??N??ÐU??O??ž
? U?
?ÐU?
?{U?
?ž
?*«
YOŠ ¨5??O??{U??*« 5?? U??F?? « U??N??ÐU??O??ž Æ¢qLFK `M Íc « wzb³*« dF « «dFÝ vKŽ_« UŽ«bÐù« WLzU w×OK*« ÊUMH « WŠu —bBðË
vKŽ_¢
q K
w
X —Uý
¢dFÝ vKŽ_¢ q K w X —Uý qJAÐ ¢ÊbM eO³ŁuÝ¢ ⁄öÐ V Š ¨w×OK*« bL× sLO¼Ë ¨U½UM 48 tŽbÐ√ öLŽ 71 vKŽ X uHð YOŠ ¨¢eO³ŁuÝ¢ œ«e?? w
¢dFÝ
¢dFÝ vKŽ_¢ q K w X —Uý
¨w×OK*«
¢ÊbM
eO³ŁuÝ¢
qJAÐ
V Š
⁄öÐ
bL×
sLO¼Ë
wLN bLŠ√Ë WM¹“Ë .d wKKO½ l
wLN
l
.d
wLN bLŠ√Ë WM¹“Ë .d wKKO½ l tKLFÐ Íd³ œuL× w «dF « ÊUMH « „—Uý UL ¨dO³ s WOzU u « dOЫb² « —UÞ≈ w w½Ëd²J ≈ l u vKŽ tLOEMð - YOŠ
bLŠ√Ë
wKKO½
WM¹“Ë
tKLFÐ Íd³ œuL× w «dF « ÊUMH « „—Uý UL ¨dO³
Ãd *«
…—«œ≈
ƉbF « Ëb½U Ãd *« …—«œ≈ X%
ƉbF « Ëb½U Ãd *« …—«œ≈ X% sL{ w½U¦ « ÊU?? Íc??? «Ë ¨¢5??Ž—«e??*« s?? WKzUŽ¢ ÆtM 31Ë w{U*« ”—U 27 s …b²L*« …d²H « ‰öš w*UF « ¡UÐu «
ƉbF «
X%
Ëb½U
sL{ w½U¦ « ÊU?? Íc??? «Ë ¨¢5??Ž—«e??*« s?? WKzUŽ¢
W d²A W uDÐ ¢Ëb??ł U??¹ U??½√ U??¹¢ bF¹ W uDÐ ¢Ëb??ł U??¹ U??½√ U??¹¢ W uDÐ ¢Ëb??ł U??¹ U??½√ U??¹¢
W d²A bF¹Ë Ë …—UÝ tOMł n?? √ Í–¢ r??Ý« qL% w² « ¨WŠuK « w×OK*« bL× ÊUMH « Ÿb???Ð√Ë
W d²A
tOMł n?? √ 300 mK³0 «dFÝ vKŽ_« WLzU
…—UÝ
‚—UÞË
bLŠ√Ë Íd³ ‚—UÞË W öÝ …—UÝ 5Ð W öÝ œ«e*« w Y U¦ « W³ðd « rŁ ¨wMO d²Ý≈ U¹ôu UÐ UNO ÂU √ w² « …d²H « ‰öš „—u¹uOMÐ 1963 WMÝ ¨¢f öÐ
Íd³
bLŠ√Ë Íd³ ‚—UÞË W öÝ …—UÝ 5Ð
W öÝ
bLŠ√Ë
5Ð
œ«e*« w Y U¦ « W³ðd « rŁ ¨wMO d²Ý≈
œbŽ W —UA v ≈ W U{≈ ¨d¹bÐ ÊU??M??H?? « U??N??K??²??Š«
œbŽ
¨d¹bÐ
W —UA
œbŽ W —UA v ≈ W U{≈ ¨d¹bÐ
W U{≈
v ≈
œ«Ëd « qOł s 5½UMH « s w????K????O????J????A????²???? «
œ«Ëd « qOł s 5½UMH « s
œ«Ëd « qOł s 5½UMH « s
Æ»U³A «Ë
Æ»U³A «Ë b??O??I??H?? « w???Ðd???G???*«
dC% ôË— eO³Ł uÝ ¢ ÆWO¼UJKÐ b¹d
dC% ôË—
dC% ôË—
dC% ôË—
dC% ôË—
Ë
?
Ë
eO³ŁuÝ¢ X??H?? ËË
X?

?H?
w??×??O??K??*« b???L???×??? ¢Êb????M????
w??×??O??K??*« b???L???×??? ¢Êb????M????
¢wMMł¢ ? ¨W??O??¼U??J??K??Ð b??¹d?? b??O??H?? «Ë
¢wMMł¢ ?
¢wMMł¢ ?
¢wMMł¢ ?
¢wMMł¢ ?
¨W??O??¼U??J??K??Ð b??¹d?? b??O??H?? «Ë
dBF « w U³KÞ d¦ _«¢»
dBF « w U³KÞ d¦ _«¢»
W??³??I??(« v???? ≈ Y???¹b???(«
X?
X?
W?
?*«
?Ðd?
?Ðd?
?M?
?M?
?K?
W?
?K?
?D?
W?
?D?
?³?
s
?³?
s W??O??½U??M??³??K?? « W??Ðd??D??*« X??N??²??½« W??³??I??(« v???? ≈ Y???¹b???(«
s
W?
?½«
?²?
?O?
?½U?
?½U?
?N?
?*«
? «
?N?
? «
?O?
?²?
?½«
v ≈ W U{≈ ¨¢…d UF*«
WOMž√
…b¹bł
qGMOÝ
qO− ð
Ê«uMFÐ
Ê«uMFÐ …b¹bł qGMOÝ WOMž√ qO− ð
Ê«uMFÐ …b¹bł qGMOÝ WOMž√ qO− ð v ≈ W U{≈ ¨¢…d UF*«
Ê«uD½√ q¦ 5½UM
? « U?
?K?
s??1√ d???ŽU???A??? « U??L??K?? s??? ¨¢w???M???M???ł¢ Ê«uD½√ q¦ 5½UM
s?
? ¨¢w??
?1√ d??
?M??
?L?
? s??
?A??
?ŽU??
s??1√ d???ŽU???A??? « U??L??K?? s??? ¨¢w???M???M???ł¢
?M??
?ł¢
¨u??¹U?? e??O?? «d??O??K??
w½U¼
l¹“u² «Ë ¨‚Ë—U w½U¼ ÊU(√Ë ¨q¹uD « ¨u??¹U?? e??O?? «d??O??K??
l¹“u² «Ë ¨‚Ë—U w½U¼ ÊU(√Ë ¨q¹uD «
l¹“u² «Ë
¨‚Ë—U
¨q¹uD «
ÊU(√Ë
¨Â«—¬ “Ëd?? U?? Ë
dE²M*« s??? Ë ¨U??J??¹e?? Ëb??O??* v??I??O??Ýu??*«
dE²M*« s??? Ë ¨U??J??¹e?? Ëb??O??* v??I??O??Ýu??*«
dE²M*« s?? ? Ë ¨U? ?J? ?¹e? ? Ëb? ?O? ?* v? ?I? ?O? ?Ýu? ?*« ¨Â«—¬ “Ëd?? U?? Ë
¨Èb???½ b??O??L??ŠË
s ¡UN²½ô« bFÐ ¨nOB « ‰öš UNŠdÞ ¨Èb???½ b??O??L??ŠË
s
s ¡UN²½ô« bFÐ ¨nOB « ‰öš UNŠdÞ
‰öš
bFÐ
UNŠdÞ
¡UN²½ô«
¨nOB «
œU????????????¼d???????????? Ë
ÆUNOKŽ …dOš_« U LK « l{Ë œU????????????¼d???????????? Ë
ÆUNOKŽ …dOš_« U LK « l{Ë
ÆUNOKŽ …dOš_« U LK « l{Ë
¨Íd???????O???????A???????
Q?
È
Ë
d??????
Q?
Ë
s????
?ð
?ł

?ł
¨
È
?ð
¨
?š
?š
?ł
W??
W??

q? q?
√
q??łQ??ð ¨Èd???????š√ W???N???ł s????? Ë ¨Íd???????O???????A???????

√
?
?
?N??

?N??
s????
d??????
?ł

n????????Ýu????????¹Ë
d??
?B??

—
b?
u??
?¹
Ë

?Ý
ô
?F?
¨
?K?
?O?
?
?ð
¨b??F??Ý ôË— V??O??K?? d???¹u???B???ð

V?
¨b??F??Ý ôË— V??O??K?? d???¹u???B???ð n????????Ýu????????¹Ë
d Ë ¨q??O??³??½
Í

w WJK ¢ r??Ý« qL×¹ Íc??? «
w WJK ¢ r??Ý« qL×¹ Íc??? « « d Ë ¨q??O??³??½

¢

WJK
w
r?
qL×¹
?
c??
?Ý
«

¨b???¹“ ¡U?? ??M?? «
?'
?
Ë

¢
¨

?L?

?Ž
q?
?¼
u???
s?? q??L??Ž u????¼Ë ¨¢‰U????L????'« « ¨b???¹“ ¡U?? ??M?? «
?L???
U???
s?? q??L??Ž u????¼Ë ¨¢‰U????L????'«
s?
‰
W???????O???????ГU???????žË
U??
U??
√

d??
U??
?Ž
?L??
?Ý

W??? U???Ý√ d???ŽU???A??? « U???L???K???
W??
«
?K??
?
?A??
W??? U???Ý√ d???ŽU???A??? « U???L???K??? W???????O???????ГU???????žË ÊUMH «
?
?
¨Íd??????????????O??????????????Ý
bL× ÊU(√Ë ¨vHDB ¨Íd??????????????O??????????????Ý w×OK*« bL×
bL×
bL× ÊU(√Ë ¨vHDB

Ë
√

vHDB
¨
Ê
U(
œu??????L??????×?????? Ë
u???

¨
w??
?
?×??
?²???
?O??
«
?¹
Ë
?
“
l???
l????¹“u????²???? «Ë ¨w???O???×???
ôË— l????¹“u????²???? «Ë ¨w???O???×??? œu??????L??????×?????? Ë
b???L???Š_ v????I????O????Ýu????*«
b???L???Š_ v????I????O????Ýu????*«
bFÝ b?? ?L?? ?Š _ v??? ?I??? ?O??? ?Ý u??? ?* « ÆÍd³ ©’Uš®
Í
WMO

bM
ƉœUŽ ÍbM WMO √ √
ƉœUŽ
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ »dG*« w½UM rŽbð ¢qOLł s ¢ ﺔﻴﺑﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻦﻣ
¢wÐUÐ vKŽ uÐUТ .“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
.“ËbÐ WO U×
¢v Ë_«¢ vKŽ UOI¹d ≈ ‰ULýË jÝË_« ‚dA « w 5½UMHK —ôËœ ·ô¬ WŁöŁ hB ²Ý W ÝR*« w×B « d−(UÐ

UN½√ w³OD « Êôe??ž WO U×B « XMKŽ√
¨©5??M??Łô«® Âu??O?? « ¨¢v????? Ë_«¢ …U??M?? Y??³??²??Ý œœd²ð ôË w×B « d−(« w UO UŠ błuð
ÃU²½≈ s ¢wÐUÐ vKŽ uÐUТ WK KÝ s 5²IKŠ UN UN “U???$ù W??O??½U??¦?? « …U??M??I?? « d??I?? v??K??Ž
w² «Ë ¨Êu¹eHK² «Ë WŽ«–û WOMÞu « W dA « ÆqLF UÐ UNzö “ W öÝ vKŽ UþUHŠ ¨WOMN*«
Æw¼UJ V U w …œbF² lO{«u v ≈ ‚dD²ð w??²?? « ¨w??³??O??D?? « Êôe????ž `??¹d??B??ð ¡U????łË
uÐUТ W¹bO uJ « WK K « X¦Ð Ê√ o³ÝË .bIð sŽ XÐUžË WýUA « sŽ …d²H XH²š«
s w¼Ë ¨w½UC d « rÝu*« ‰öš ¢wÐUÐ vKŽ tMLCð UN qO− ð w ¨WO ½dH « UNð«dA½
dN*« w UF « b³Ž nO QðË dB½ bL× Ã«dš≈ s ¢ q «u² « l «u œ«Ë— s œbŽ tK UMð u¹bO
W1d Ë oO — bOý—Ë »UD(« e¹eŽ W uDÐË d−(« …d² w UN½≈ tO X U Ë ¨wŽUL²łô«
w UNM WIKŠ q À«b??Š√ —Ëb??ðË ¨”u??(Ë√ ¢qOLł s¹d U *« 5Ð s X½U Ê√ bFÐ ¨w×B «
jOK ð r²¹ ¨ozU œ ÀöŁ v ≈ qBð WOM “ …b l−Að WKŠd « 7 vKŽ 5 œU »dG*UÐ «uKŠ s¹c «
uK ¹ ô V U w lO{«u vKŽ UNO ¡uC « vKŽ …bײ*« U¹ôu « s W œU …dzUD …dOš_«
ÆW¼UJH « s Ÿ«bÐù« W UŠ V³ Ð œËb(« ‚öž≈ q³ ¨WOJ¹d _«
À«b???????Š√ —Ëb??????????ðË W “√ rž— ÆWO×B « ∆—«uD «
w ¢wÐUÐ vKŽ uÐUТ ”ËdOH « hB ð WO½U¦ « …UMI « Ê√ v?? ≈ —UA¹
„dײð oKG ¡UC «b−² dš¬ qIM W¹—U³šù« UNð«dA½ q
«d????O???? U????J???? « t????O???? vKŽ œU??L??²??ŽôU??Ð ¨U???½Ë—u??? ”Ëd???O??? —u??D??ð
5?? e??M?? w??ÐU??Ð 5???Ð v ≈ ¨5?? ËR?? ??*« s?? WŽuL− U×¹dBð
5??²??I??ý q???????????š«œË w «—uD² « s UN¹b¼UA V¹dIð V½Uł
q??? U???H??? « d?????L?????*«Ë s¹c « ¨UNOKÝ«d WJ³ý d³Ž Êb??*« nK²
—uBð YOŠ ¨ULNMOÐ ÆWHK² Êb s …dýU³ öÝ«d Êu bI¹
w² «Ë ¨Ê«dO'« W öŽ ©’Uš® ¢.“Ëœ¢ …—«œ≈ X dŠ ¨Èdš√ WNł s Ë
5??ÐU??ý 5??????łË“ l???L???& ◊ËdA «Ë rOIF² « qzUÝË q dO uð vKŽ
sDI¹ Íc « ¨UL¼—U−Ð ‰ö??šË ¨UI³ œb??% dO¹UF o?? Ë ¨WKI² rOJ% Êu??M??H?? « v??Žd??ð W??K??I??²?? ?? W?? ??ÝR?? ¨¢q??O??L??ł s??? ¢ X??I??K??Þ√ 5??O??M??I??²?? «Ë 5??O?? U??×??B?? « q??L??F?? W??O??×??B?? «
XO³ « w?? Áœd??H??0 30Ë q¹dÐ√ 10 w¼ WOzUNM « U¼bOŽ«u «—Ëœ ÀöŁ ¨r UF « ¡U×½√Ë jÝË_« ‚dA « WIDM w À«d² «Ë rOKF² «Ë r¼œbŽ hOKIð v ≈ Q' UL ¨5???¹—«œù«Ë
ÆULN —ËU−*« UBB *« Ÿ“uðË ¨VOðd² « vKŽ uO½u¹ 7Ë q¹dÐ√ ‚dA « WIDM w WOŽ«bÐù«Ë WOMH « ‰ULŽ_« rŽb Z U½dÐ sŽ ¡U??Ðu?? « s?? W??O??zU?? u?? « d??O??Ыb??²?? « —U????Þ≈ w??
‰öš s?? Ë Æ5 bI²*« s —UO²šô« tOKŽ lI¹ s vKŽ WO U*« dOŁQð s nOH ²K ¨»dG*« UNM Ë ¨UOI¹d ≈ ‰ULýË j??ÝË_« Æw*UF «
À«b?????????????????????Š√ …d¹b*« ¨d —U UO½uD½√ ‰uIð ¨…uD)« Ác¼ sŽË Æ19 ≠bO u ”ËdO wAHð „ Æ√
¨W???K??? ???K??? ??? « l g UM²½Ë lÐU²½ UM ¢ ∫¢qOLł s ¢ w W¹cOHM² « qBð WO U m U³ hOB ð sŽ¢ qOLł s ¢ WBM XMKŽ√Ë
l????????ÐU????????²????????¹ Íc « dOŁQ² « ’U)«Ë ÂUF « 5ŽUDI « w ¡ö e « 5¦ŠU³ «Ë 5LOI «Ë »U²J «Ë ÊUM qJ —ôËœ ·ô¬ WŁöŁ v ≈
Ëb?????¼U?????A????? 5½UMH « vKŽ WO*UF « WO×B « W “_« Ác¼ tŁb% bFÐ ¨UOI¹d ≈ ‰ULýË j??ÝË_« ‚dA « WIDM w 5KI² *«
¢v??????????????? Ë_«¢ Ê√ U??½b??łËË ÆÂU???Ž qJAÐ w???Ž«b???Ðù« l??L??²??−??*«Ë ÀöŁ w WKI² rOJ% WM' vKŽ UN{dŽË U³KD « wIKð
s?? b???¹b???F??? « WL¼U *« u¼ qOLł s q³ s »ËU& qC √ Æq³I*« uO½u¹ lÐUÝ v ≈ q¹dÐ√ #U s …d²H « w «—Ëœ
n????????? «u?????????*« 5Ý—UL*«Ë 5½UMH « rŽb W Ëc³*« œuN'« w W?? “_« l?? UÐËU−² U−N½ vM³²ð UN½≈ W ÝR*« X?? U?? Ë
¨W????O???? u????O???? « rNM b¹bF « Ê√ „—b½ UM½√ W Uš ¨5KI² *« WOŽ«bÐù« ‰ULŽ_«Ë 5½UMH « rŽœ w UN²LN q «u² ¨WO U(«
l??L??& w????²???? « «Ëd??ŁQ??ðË ¨d???šü« uKð ŸËd??A?? o?? Ë ÊuKLF¹ 5½UMH « …b½U * lÝu Z U½dÐ ‰ö??š s ¨…b??¹b??ł WI¹dDÐ
Ê«d??????????O??????????'« UO UFH « q??O??łQ??ð Ë√ ¡U??G?? S??Ð dO³ qJAÐ Æ…b¹bł WOL — WOLOKFð —œUB ‚öÞ≈ v ≈ W U{ùUÐ ¨5Žb³*«Ë
¨r????N????C????F????³????Ð o??¹d?? ‰c????ÐË ÆU??O??*U??ŽË U??O??K??×?? W??D??A??½_«Ë ¨ U³KD « wIK² Í—U??'« q??¹d??Ð√ s UŁ W ÝR*« œb??ŠË
U U??³?? U??ž Y??O??Š q u²K «dO³ «bNł qOLł s w qLF « UłUO²Š« b???ý_« 5 bI²LK l??¹d?? ?? « »ËU??−??²?? U??Ð `L ¹ U??0
·ö???²???š« Êu???J???¹ Ê√ t??M??J??1 l??¹d??Ý …b??ŽU?? ?? Z?? U??½d??Ð v??? ≈ vKŽ ”ËdO W×zUł dOŁQð „—bð UN½√ v ≈ …dOA ¨rŽb « v ≈
dEM « UNłË w w 5½UMH « W¹ULŠ w UOzeł u Ë r¼U ¹ «c¼ w wMH « ŸUDIK ¢ rŽb « .bIð v?? ≈ UNF œ U ¨Ÿ«b???Ðù«
n «u ‰uŠ rNMOРƢW³FB « U Ë_« Ác¼ Æ…dO³ U¹b% lOL'« tO tł«u¹ Íc « VOBF « X u «
l?????O?????{«u????? Ë√ U uKF V??K??D?? « Öu???/ V??K??D??¹Ë ¢WOMH « UÝ—UL*«Ë ÀU×Ðú qOLł s WBM ¢ ·bNðË
r²¹ w??²?? «Ë ¨WMOF e¹eŽ …d??³??)«Ë ¨r??Žb?? U??Ð wMF*« ŸËd??A??*« s??Ž rN ULŽ√ cOHM² 5Žb³*« 5Ý—UL*« s 50 ? rŽb « .bIð v ≈ Êôež
»u??K??ÝQ??Ð U??N?? ËU??M??ð »UD(« Æw?? U??(« t???F???{ËË Âb??I??²??L??K?? W??I??ÐU?? ?? « Ë√ ¨‰eM*« s …b¹bł l¹—UA cOHMð w ÊuŽdA¹ s Ë ¨WO U(« w³OD «
ÆdšUÝ «—Ëœ Àö??Ł ‰ö??š U³KD « w dEM¹Ë ÆWO U(« ŸU{Ëú W³ÝUM*« qLF « ‚dÞ l rK Q² « Êu ËU×¹
„ Æ√ ©’Uš® ÆdL² ÂUE½ ‰öš s WO U²² ‰öš s?? rNðU³KDÐ ÂbI²K 5Ý—UL*« Z U½d³ « u??Žb??¹Ë ©’Uš®
ÍËUDF « b Uš WM' q³ s U³KD « w dEMÔ¹Ë ¨X½d²½_« d³Ž d O Öu/
oOKFð