Page 7 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

Àbײ « s sJL²ð r Ë UO «d²ÝQÐ WK KÝ r$ ¨„Uł Ë—b½√ w uð ﺵﻼﻓ
‘U??Ž¢ ∫‰U???? Ë Æt???ðU??? Ë q??³?? t??O?? ≈ t²ÐU ≈ bFÐ ¨¢Âu−M « »dŠ¢ Âö √
V «d*« Âb √ s bŠ«Ë vKŽ Ë—b½√ e¼UM¹ dLŽ sŽ ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ
ÊU?? Ë ¨e??1U??²?? « dN½ w?? WK UF « ÆU UŽ 76 …U Ë
ÊU tMJ Ë dO³ qJAÐ öI² —Ëœ VF Íc « ¨Ë—b½√ w uðË
“d???łË— q??O??¹d??ÐU??ž t??²??łË“ V??×??¹ WK KÝ w ¢ U?? ≈ Ê«u U ¢ bz«d «
Æ¢ÊuM−Ð vHA² w??? ¨Âu???−???M??? « »d????Š „Uł Ë—b½√
ÊU?? Àb????Š U??? Ê√ ·U??????{√Ë U bFÐ ¨w ðdOAð w d²OÐ X½UÝ
q??O??¹d??ÐU??ž X??½U?? b??I?? U???¹ËU???ÝQ??? t²ÐU ≈ ¡«dł UHŽUC t XŁbŠ
w w??×??B?? « d??−??(« w?? W??I?? U??Ž Æ”ËdOH UÐ ”ËdOH UÐ
U¼u² XK Ë Ê√ bFÐ ¨UO «d²Ý√ ÊS?? ¨t?? U??L??Ž√ q??O?? Ë V?? ??ŠË
Æw{U*« Ÿu³Ý_« «bMK¹“uO½ s qO¹dÐUž t²łË“ l sJ¹ r Ë—b½√
Ÿ ÆŒ w???×???B??? « d????−????(« w????? U????N????½_
www.assabah.ma 6183 ∫œbF « 2020Ø4Ø3 WFL'«
www.assabah.press.ma
«
«
¢

¢
WÐ
nOð
«
nOð
¢ ¢
«
uJ
uJ
dOÐ
dOÐ
Ë
Ë
U½
U½
u
u
—
—

WÐ
U²
U²
bOF¹
bOF¹

ﺕﺎﻄﻘﻟ ¢nOð«dOÐuJ «¢ WÐU² bOF¹ U½Ë—u
ﺕﺎﻄﻘﻟ
¢UO½b « dš¬ w dLI «¢ w ÈdAÐ
¢UO½b « dš¬ w dLI «¢ w ÈdAÐ
¢UO½b « dš¬ w dLI «¢ w ÈdAÐ
dš¬ w dLI «¢ q K À«bŠ√ sL{ ÈdAÐ W½UMH « b & ÂuJ²O « w ‚UMF « s ÊuŽuM2 5K¦L*« w UÐË Í—UO)«
dLI «¢
ÈdAÐ
dš¬
w
q K
W½UMH «
À«bŠ√
b &
sL{
œbŽ d¹uBð s XN²½« –≈ ¨qOŽULÝ≈ ÂUA¼ ÊUMH « WłË“ ¢UO½b «
œbŽ d¹uBð s XN²½« –≈ ¨qOŽULÝ≈ ÂUA¼ ÊUMH « WłË“ ¢UO½b «
W× UB*« UN² bI w Ë b¼UA*« s WŽuL− U½Ë—u ”ËdO vG √
¨t WBB *« «—uJ¹b « s œbŽ w qLF « b¼UA s dO³
¨t WBB *« «—uJ¹b « s œbŽ w qLF « b¼UA s dO³ W× UB*« UN² bI w Ë b¼UA*« s WŽuL− U½Ë—u ”ËdO vG √
lL²−*« w tOKŽ ·—UF² u¼ UL ¨q³I «Ë ¢‚UMF «¢ Ë√ Íb¹_« WDÝ«uÐ
Æ…eLŠ d Uð ëdš≈ s Ë ¨q³I*« ÊUC — tŠdÞ dE²M*«Ë lL²−*« w tOKŽ ·—UF² u¼ UL ¨q³I «Ë ¢‚UMF «¢ Ë√ Íb¹_« WDÝ«uÐ
Æ…eLŠ d Uð ëdš≈ s Ë ¨q³I*« ÊUC — tŠdÞ dE²M*«Ë
¨¢nOð«dOÐuJ «¢ Ê«uMFÐ w½UC d « ÂuJ²O « w p –Ë ¨wÐdG*«
¨w ½U Ë— wŽUL²ł« —U??Þ≈ w q K *« À«b??Š√ —Ëb??ðË ¨¢nOð«dOÐuJ «¢ Ê«uMFÐ w½UC d « ÂuJ²O « w p –Ë ¨wÐdG*«
¨w ½U Ë— wŽUL²ł« —U??Þ≈ w q K *« À«b??Š√ —Ëb??ðË
‰öš t{dF «e??¼U??ł ÊuJO UO UŠ Ád¹uBð Íd−¹ Íc?? «
b³Ž …dOLÝË ¨qO³ł ¡«dŁË ¨—u½ s R ¨t² uDÐ w „—UA¹Ë
b³Ž …dOLÝË ¨qO³ł ¡«dŁË ¨—u½ s R ¨t² uDÐ w „—UA¹Ë ‰öš t{dF «e??¼U??ł ÊuJO UO UŠ Ád¹uBð Íd−¹ Íc?? «
Æ…eLŠ d Uð ëdš≈ s Ë n¹U½ …dO √Ë ¨…—«d bLŠ√Ë ¨e¹eF «
Æ…eLŠ d Uð ëdš≈ s Ë n¹U½ …dO √Ë ¨…—«d bLŠ√Ë ¨e¹eF « Æq³I*« ÊUC —
qLF « W uDÐ b −¹ Íc « ¨Í—UO)« bL× q¦L*« b √Ë
r «uŽ¢ q K U «—b « w ÈdAÐ W½UMH « ‰ULŽ√ dš¬ s Ë
r «uŽ¢ q K U «—b « w ÈdAÐ W½UMH « ‰ULŽ√ dš¬ s Ë qLF « W uDÐ b −¹ Íc « ¨Í—UO)« bL× q¦L*« b √Ë
b−² *« U½Ë—u ”ËdO Ê√ ¢ÕU³B «¢‰ 5K¦L*« s WKŁ WI —
b³Ž Õö Ë ¨w uý b¹d UO½«—Ë ¨ÂU ≈ ‰œUŽ rOŽe « l ¢WOHš b−² *« U½Ë—u ”ËdO Ê√ ¢ÕU³B «¢‰ 5K¦L*« s WKŁ WI —
b³Ž Õö Ë ¨w uý b¹d UO½«—Ë ¨ÂU ≈ ‰œUŽ rOŽe « l ¢WOHš
vKŽ ö¹bF² « s?? WŽuL− ¡«d???ł≈ W−²M*« W dA « vKŽ ÷d??
ÆÍd³ ‚—UÞË ¨Íb− W³¼Ë ¨”U³Ž W UÝ√Ë ¨tK « vKŽ ö¹bF² « s?? WŽuL− ¡«d???ł≈ W−²M*« W dA « vKŽ ÷d??
ÆÍd³ ‚—UÞË ¨Íb− W³¼Ë ¨”U³Ž W UÝ√Ë ¨tK «
Ê√ U×{u ¨5K¦L*« 5Ð ‚UMF «Ë W× UB*« b¼UA ·cŠË qLF « u¹—UMOÝ
Ê√ U×{u ¨5K¦L*« 5Ð ‚UMF «Ë W× UB*« b¼UA ·cŠË qLF « u¹—UMOÝ
¢»uðu¹¢ vKŽ qHŠ w W U √
¢»uðu¹¢ vKŽ qHŠ w W U √
¢»uðu¹¢ vKŽ qHŠ w W U √ UþUHŠ W “ö « dOЫb² « –U ð«Ë W×B « …—«“Ë ULOKFð oO³Dð —UÞ≈ w ×bM¹ p –
UþUHŠ W “ö « dOЫb² « –U ð«Ë W×B « …—«“Ë ULOKFð oO³Dð —UÞ≈ w ×bM¹ p –
¨ÂuJ²O « À«bŠ√ sL{ t½√ Í—UO)« ·U{√Ë ÆqLFK wMH « r UD « W× vKŽ
¨ÂuJ²O « À«bŠ√ sL{ t½√ Í—UO)« ·U{√Ë ÆqLFK wMH « r UD « W× vKŽ
ÂbFÐ 5K¦L*« lOLł «e² « vKŽ bO Q² « - ¨Ád¹uBð UO UŠ q «u¹ Íc «
…U?
…U?
Y??
?M?
…—«“Ë
…—«“Ë
?Ð
?Ð
?Ž
v?
?K?
?Ž
?K?
?
?M?
?
Y??
v?
?¦?
?I?
?¦?
? «
? «
W? W?
W?? U??I??¦?? « …—«“Ë …U??M?? v??K??Ž Y???Ð ÂbFÐ 5K¦L*« lOLł «e² « vKŽ bO Q² « - ¨Ád¹uBð UO UŠ q «u¹ Íc «
? U?
?I?
? U?
ÊU _« W U vKŽ ÿUH(« l d¹uB² « vKŽ ’d(« r²¹ UL ¨f ö² «
qHŠ ¢»u???ðu???¹¢ v??K??Ž W??¹d??B??*« ÈdAÐ ÊU _« W U vKŽ ÿUH(« l d¹uB² « vKŽ ’d(« r²¹ UL ¨f ö² «
qHŠ
?ðu??
?¹d?
W?
v?
?¹¢
¢»u??
?Ž
qHŠ ¢»u???ðu???¹¢ v??K??Ž W??¹d??B??*«
?K?
?B?
?*«
tO X?? b?? ¨W?? U?? √ WL−M «
tO X?? b?? ¨W?? U?? √ WL−M «
tO X? ? b? ? ¨W? ? U? ? √ WL−M « ÆuÞö³ « qš«œ rNMOÐ
Í—UO)« ‰U ¨WO×B « ∆—«uD « W UŠ qþ w qLF « ¡«uł√ sŽË
‰ULŽ_«
WOzUMG « ‰ULŽ_« s «œbŽ
WOzUMG «
s
«œbŽ
WOzUMG « ‰ULŽ_« s «œbŽ Í—UO)« ‰U ¨WO×B « ∆—«uD « W UŠ qþ w qLF « ¡«uł√ sŽË
q ÊS?? ¨U??½Ë—u?? ¡U??ÐË wAHð q??þ w?? Ë WO U(« ·Ëd??E?? « r??ž— t??½≈
U??¹¢ U??¼“d??Ð√ ¨W??×??łU??M?? «
U? ?¹¢ U? ?¼“d? ?Ð√ ¨W? ?×? ?łU? ?M? ? « q ÊS?? ¨U??½Ë—u?? ¡U??ÐË wAHð q??þ w?? Ë WO U(« ·Ëd??E?? « r??ž— t??½≈
U??¹¢ U??¼“d??Ð√ ¨W??×??łU??M?? «
U×{u ¨tłË qL √ vKŽ tKLFÐ ÂuI¹ Ê√ ‰ËU×¹ wMIð q Ë q¦2
¢‚bBð ôË¢Ë ¢ÊuM−
¢‚bBð ôË¢Ë ¢ÊuM−
¢‚bBð ôË¢Ë ¢ÊuM− U×{u ¨tłË qL √ vKŽ tKLFÐ ÂuI¹ Ê√ ‰ËU×¹ wMIð q Ë q¦2
22 5???¹—«œ≈Ë 5OMIðË 5K¦2 s r UD «
XMÐ¢Ë ¢ U¹d c « U½Uš¢Ë
XMÐ¢Ë ¢ U¹d c « U½Uš¢Ë 22 5???¹—«œ≈Ë 5OMIðË 5K¦2 s r UD « œbŽ “ËU−²¹ ô¢
XMÐ¢Ë ¢ U¹d c « U½Uš¢Ë
q b²J½uJ ¹œ W−²M*« W dA « d uð UL
WNł s Ë ÆU¼dOžË ¢dÐU √
WNł s Ë ÆU¼dOžË ¢dÐU √ q b²J½uJ ¹œ W−²M*« W dA « d uð UL ¨«œd????????
WNł s Ë ÆU¼dOžË ¢dÐU √
dOND² «Ë rOIF²K W¹—ËdC « qzUÝu «
¨Èd?
?š√
bF² ð
W U √ bF² ð ¨Èd??š√
W U √
W U √ bF² ð ¨Èd??š√ dOND² «Ë rOIF²K W¹—ËdC « qzUÝu «
Æ¢U½Ë—u ”ËdO s W¹U uK
?O?
? ?
?O?
?−?
W??O??M??ž√ q??O??−?? ??²?? ? Æ¢U½Ë—u ”ËdO s W¹U uK
?²?
W?
W??O??M??ž√ q??O??−?? ??²??
?ž√ q?
?M?
»—UI¹ U?? d¹uBð Êü« œËb???Š v?? ≈ -Ë
W−NK UÐ
…b??
W−NK UÐ …b???¹b???ł
W−NK UÐ …b???¹b???ł »—UI¹ U?? d¹uBð Êü« œËb???Š v?? ≈ -Ë
?ł
?¹b??
¨¢n??O??ð«d??O??Ðu??J?? «¢ ÂuJ²OÝ s?? WIKŠ s¹dAF «
¨W????O????−????O????K????)«
¨W??? ?O??? ?−??? ?O??? ?K??? ?)« ¨¢n??O??ð«d??O??Ðu??J?? «¢ ÂuJ²OÝ s?? WIKŠ s¹dAF «
¨W????O????−????O????K????)«
»ËUM² UÐ qLF « r²¹ t½√ U×{u ¨Í—UO)« V Š
UNO ÊËU??F??²??ð
UNO ÊËU? ?F? ?²? ?ð »ËUM² UÐ qLF « r²¹ t½√ U×{u ¨Í—UO)« V Š
UNO ÊËU??F??²??ð
?
?*« l?????
Ÿ“u???????
Ÿ“u????????*« l?????? Æ5I¹d 5Ð
Ÿ“u????????*« l??????
r²OÝ Íc?? « ¨ÂuJ²O « w Í—UO)« UNBLI²¹ w² « WOB A « sŽË
?*«
?O??
v???I???O???Ýu???*«
?I??
v???I???O???Ýu???*« r²OÝ Íc?? « ¨ÂuJ²O « w Í—UO)« UNBLI²¹ w² « WOB A « sŽË
v??
?Ýu??
¡uC « jK ð¢Ë ¨…b¹bł UN½≈ ‰U ¨q³I*« ÊUC — WO½U¦ « …UMI « vKŽ t{dŽ
?L??
?Ž b??
b??³??Ž b???L???Š√ ¡uC « jK ð¢Ë ¨…b¹bł UN½≈ ‰U ¨q³I*« ÊUC — WO½U¦ « …UMI « vKŽ t{dŽ
b?
?Š√
b??³??Ž b???L???Š√
?³?
Áb «ËË ¢b¹U ¢ ÊU Áb− WI¹dŽ WKzUŽ v ≈ wL²M¹ Íc « ¨¢v OFMÐ b¹UI «¢ vKŽ
e?????
e??????¹e??????F?????? « Áb «ËË ¢b¹U ¢ ÊU Áb− WI¹dŽ WKzUŽ v ≈ wL²M¹ Íc « ¨¢v OFMÐ b¹UI «¢ vKŽ
?F?????
? «
?¹e?????
e??????¹e??????F?????? «
”b??M??N?? Ë Æ¢…d²N² WOB ý d³²F¹Ë ULNN³A¹ ô tMJ ¨p c
”b??M??N?? Ë
”b??M??N?? Ë
WIDM0 ¡UH²Šô« r²¹ ÂuJ²O « À«bŠ√ ‰öš s t½√ Í—UO)« `{Ë√Ë
u??????B?????? «
u????? ?B????? ? « WIDM0 ¡UH²Šô« r²¹ ÂuJ²O « À«bŠ√ ‰öš s t½√ Í—UO)« `{Ë√Ë
u??????B?????? «
UN ¹—Uð sŽ «dO¦ Y׳ « tM VKDð —ËbK ÁdOC% Ê√ U×{u ¨‰ö¹“√
Ʒ˃— b Uš UN ¹—Uð sŽ «dO¦ Y׳ « tM VKDð —ËbK ÁdOC% Ê√ U×{u ¨‰ö¹“√ bL×
Ʒ˃— b Uš
Ʒ˃— b Uš
ÆUNð«– WIDM*« ÊUJ WO UF « W−NK « …U U× W ËU× Ë Í—UO)«
W U √ »UD(« e¹eŽ WI — ¢nOð«dOÐuJ «¢ ÂuJ²OÝ W uDÐ w Í—UO)« „—UA¹Ë
»UD(« e¹eŽ WI — ¢nOð«dOÐuJ «¢ ÂuJ²OÝ W uDÐ w Í—UO)« „—UA¹Ë
ÍdB½ Æs Š œUFÝË ‚Ëb …d¼“Ë w½uN « WKOLłË
ÍbM WMO √ √

Í
WMO
bM
ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ ‰UHÞú WO UIŁ …—œU³ oKDð ¢qOLł s ¢ ﺔﻴﺑﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻦﻣ
¢«b½uN « ‰u ¢ WOŽ«–≈ Z «dÐ
WOŽ«–≈ Z «dÐ
WOŽ«–≈ Z «dÐ
WOŽ«–≈ Z «dÐ
¢v Ë_«¢ vKŽ W¹eOK$ù«Ë WOÐdF UÐ U½U− ¢ÊUF−A « ‰UHÞú U½Ë—u sŽ VO−Ž qO œ¢ ‰“UM*« s
«d??I?? .b??I??ð w?? r??O??Že?? « ¡U??M??Ý √b????Ð
¨©WFL'«® ÂuO « ¨¢v?? Ë_«¢ …UM Ëb¼UA wI²K¹ ¢ «u √¢ WŽ«–≈ vKŽ ¢‰eG Ë Y¹bŠ¢ UN− U½dÐ
l WIO œ s¹dAŽË …d??A??Ž W??¹œU??(« WŽU « vKŽ ”ËdO UOŽ«bð V³ Ð ¨UN eM q??š«œ s??
o³Ý Íc « ¨¢«b½uN « ‰u ¢ ÍbO uJ « j¹dA « À«bŠ√ ÆWO×B « ∆—«uD « W UŠ ÷d Ë U½Ë—u
Æw{U*« w½UC d « rÝu*« ‰öš t{dŽ wŽUL²łô« q «u² « l «u œ«Ë— ‰Ë«bðË
À«b?????????Š√ —Ëb?????????????ðË s WŽuL− ¢Â«d??G??²?? ??½≈¢Ë ¢„u³ O ¢ UNM
w??½u??¹e??H??K??²?? « j???¹d???A??? « ¨¢‰eG Ë Y¹bŠ¢ Z U½dÐ UIK( U¼u¹bO
‰u??Š ¢«b???½u???N??? « ‰u????? ¢ 5MŁô« s UO u¹ ÊuFL² *« tF wI²K¹ Íc «
w² « ¨¢bOLŠ¢ WOB ý rOŽe « ¡UMÝ rN »dCð YOŠ ¨fOL)« v ≈
tK « b³Ž q¦L*« UNBLI²¹ Ætð«dI WK «u* «bŽu
¡uC « jK ðË ¨”u d w² « Z «d³ « s?? WŽuL− —«d??ž vKŽË
qIM …—UOÝ ozUÝ vKŽ W???O???Ž«–ù« U???D???;« s??? b??¹b??F?? « v??K??Ž Y??³??ð
rÝUÐ ·dF¹Ë lzUC³ « ¢‰eG Ë Y¹bŠ¢ Z U½dÐ .bIð r²¹ ¨W U)«
Æ¢«b½uN « ‰u ¢ –≈ ¨rOŽe « ‰eM qš«œ s dOŁ_« vKŽ …dýU³
À«b???Š√ ‰ö???š s??? Ë WNłu*« «dIH « s WŽuL− t öš s ÂbIð
¨w??½u??¹e??H??K??²?? « j??¹d??A?? « UNMOÐ s …√d*« W Uš ¨…dÝ_« œ«d √ q v ≈
q??J??Ð b???O???L???Š ‰ËU?????×?????¹ ‰ËUMðË UH u «Ë …dA³ «Ë ‰UHÞ_UÐ W¹UMF «
r q???zU???Ýu??? «Ë ‚d???D??? « WOHO Ë WO uO « …UO(« rNð WHK² lO{«u
w ¢ tðULŠ …d??Ý√ qLý 5B² ¡«—¬ ¡UIO²Ý« ‰öš s ¨UNF q UF² «
ULOÝ ¨UNzUMÐQÐ ¨¢WM U¹ ©nOý—√® ¢qOLł s ¢ W ÝR Æ U×O{u² « s b¹e .bI² 5KŽU Ë
rNMOÐ W öF « dðuð bFÐ 5Ð l??L??& r??O??Že?? « ¡U??M??Ý Ê√ v??? ≈ —U??A??¹
s?? W???Žu???L???−??? V??³?? ??Ð ÆlL²−*« ¡UMÐË …bŠu «Ë ÊuMH « vŽdð w² « WKI² *« W ÝR*« ¨qOLł s XIKÞ√ Ê√ o??³??Ý –≈ ¨q??O??¦??L??²?? «Ë w?????Ž«–ù« jOAM² «
Æq UA*« W??D??Ы— Èb??? ŸËd???A???*« …d??J?? √b?????ÐË U³O−Ž öO œ¢ ¨r UF «Ë jÝË_« ‚dA « w À«d² «Ë rOKF² «Ë rKOH « UNMOÐ s ¨WOM ‰ULŽ√ …bŽ w X —Uý
‰u??????? ¢ q?????šb?????²?????¹Ë nŠU² WJ³ý tðbL²Ž«Ë WOLKF « ÍœUOKÐ qO œ ‰Ë√ ÊuJO ¨¢ÊUF−A « ‰UHÞú U½Ë—uJ « ”ËdO sŽ bOý— W uDÐ s ¨¢…√d « WL U× ¢ wzULMO «
Õö ≈ qł√ s ¢«b½uN « WG 30 v?? ≈ r??łd??ÔðË ¨UO UD¹≈ ‰UHÞ√ W?? “_« ÊQAÐ W¹eOK$ù«Ë WOÐdF « 5²GK UÐ —bB¹ w½U− ÆwAOKL)« ¡ULÝ√Ë w «u «
¨UNzUMÐQÐ tðULŠ W öŽ ÆW Ëœ 50 w tF¹“uð -Ë Æ—UGBK UBOBš tłu Ë WM¼«d « WO×B « „ Æ√
X??×??³?? √ U??N??½√ W?? U??š s?? ¢q???O???L???ł s?????? ¢ ·b?????N?????ðË ÍœUOKÐ WDЫ—Ë ¢qOLł s ¢ 5Ð ÊËUFð …dLŁ qO b « bF¹Ë
W eF «Ë …bŠu « w½UFð U??N??'« Ác???¼ l??? ÊËU??F??²?? « ‰ö???š lO−Að ÷d??G??Ð ¨UO UD¹≈ ‰U??H??Þ√ nŠU² WJ³ýË WOLKF «
rN UL²¼« Âb???Ž V³ Ð U??½Ë—u?? ”Ëd??O?? s??Ž VO−Ž q??O?? œ¢ W??ŠU??ð≈ v?? ≈ U uKF —bB ÊuJO Ë ¨WO ËR *UÐ wKײ « vKŽ —UGB «
vKŽ W³þ«u*« Âb??ŽË UNÐ ”—«b*«Ë özUF «Ë —UGBK ¢ÊUF−A « ‰UHÞú WOÐU−¹ù« W UD «Ë Ÿ«bÐù« ÕËd ÂUN ≈ —bB p c Ë ‚uŁu
W??K?? Âb??????ŽË U???N???ð—U???¹“ r UF « ‰Ëœ w U¼dOžË WOŽ«bÐù« U ÝR*«Ë Æ19 bO u W×zU' ÍbB² « œuNł ‰öš …b¹b'« ‰UOł_« w
ÆUNF rŠd « s WŽu³D a ½ d u²²ÝË Ær UF « ¡U×½√Ë wÐdF « ¨ÊU−*UÐ UOL — wHOI¦² « qO b « «c¼ ¢qOLł s ¢ XŠUð√Ë
¨Èd????š√ W??N??ł s???? Ë ÆÊUJ ù« —b oÞUM*« w Ÿ“u² qO b « ¨r UF «Ë wÐdF « r UF « ¡U×½√ lOLł w tKOL% sJ1 –≈
‰öš s ”u d jK ¹ d¹b ¨Ë—«b½uOÐ uOýu ‰uI¹ ¨ŸËdA*« «c¼ sŽË ¨WOŠuK « …eNł_«Ë nð«uN «Ë dðuO³LJ « ‰öš s t²F UD Ë
WMN vKŽ ¡uC « Á—Ëœ «c¼ ·bN¹¢ ∫UO UD¹SÐ U½ËdO w ¨ÍœUOKÐ w l¹—UA*« Æt²ŽU³Þ vKŽ …ËöŽ
WDÝ«uÐ lzUC³ « qI½ v ≈ WOLKF « U uKF*« qO uð v ≈ w½U−*« qO b « U½Ë—uJ « ”ËdO sŽ VO−Ž qO œ¢ Ê√ d c UÐ d¹bł
sLC²ð YOŠ ¨t??ð—U??O??Ý œu½ UL ¨r UF « ¡U×½√ lOLł w ¡«dI « s œbŽ d³ √ bI ¨t??Žu??½ s?? «b??¹d?? «b??N??ł b??F??¹ ¢ÊU??F??−??A?? « ‰U??H??Þú??
t??K??L??Ž b???¼U???A??? i???F???Ð «c¼ W× UJ w r UF « œU%« …—Ëd{ —UGB « rKF²¹ Ê√ rÝd UÐ nŠU²*« uLO Ë Êu½UM tO „—U??ýË ¨¡ULKŽ t³²
Æ¢«b½uN « ‰u ¢ Á—U³²ŽUÐ qŁU2 ŸËdA Í√ cOHMð r²¹ r t½√ bI²Ž√Ë Æ”ËdOH « ozUI×Ð »U³A « ¡«dI «Ë ‰UHÞ_« b¹Ëeð ·bNÐ rOLB² «Ë
t??K?? « b??³??Ž r???ÝU???I???ðË Æ¢WOÐdF « WIDM*« w ÕU−M « q »U²JK vML²½Ë ¨q³ s ”Ëd??O?? ‰u???Š `????{«ËË j ³ qJAÐ U??N??Šd??ý - ¨W?? U??¼
j¹dA « W uDÐ ”u d W¹cOHM² « …d¹b*« ¨d —U UO½uD½√ ‰uIð ¨UN³½Uł s Ë ¡UÐü« p – w U0 ¨lOL'« bŽU ¹ Íc « qJA UÐË ¨U½Ë—u
W??K??Ł l???? w???½u???¹e???H???K???²??? « tK « b³Ž wŽ«bÐù« lL²−*« dNEO VÝUM X u «¢ ∫qOLł s w rNHðË ¨¡ËbNÐ `zUBM «Ë U uKF*« ‰œU³ð vKŽ ¨5Ý—b*«Ë
rNMOÐ s?? ¨5K¦L*« s?? ”u d Æ”ËdOH « «c¼ WNł«u w ÁœuNł —“PðË t½ËUFð w*UF « WOL¼√ „«—œ≈Ë ¨qC √ Wł—bÐ U¼–U ð« Íd−¹ w² « «¡«dłù«
Èb¼Ë vÝu sÐ WKOC …d u² q??O?? b?? « s?? W??O??L?? d?? « W M « Ê√ d?? c??¹ ÆWM¼«d « W “_« Ác¼ ‰öš ÊËUF² «Ë …bŠu «Ë lL²−*« ¡UMÝ
—U??L??¦?? « ‰U????? ¬Ë w??? b??? ©nOý—√® l «u*« d³Ž W¹eOK$ù«Ë WOÐdF « 5²GK UÐ WOŽ«bÐù« WO×O{u² « Âu??Ýd?? U??Ð qO b « «c??¼ eOL²¹Ë rOŽe «
Æ«dNþ bL× Ë qOLł e d Ë ¢qOLł s ¢ s qJ WO½Ëd²J ù« jK ¹Ë ¨…dOGB « W¹dLF « W¾H « VÝUMð WG U b ²
„ Æ√ ÆÊuMHK U¼–U ð« rNMJ1 w² « W¹“«d²Šô« «uD)« vKŽ ¡uC «
ÍËUDF « b Uš ÊËUF² « rO ”d??ž v?? ≈ W?? U??{ùU??Ð ¨rN²× vKŽ ÿUH×K ©’Uš®