Page 12 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ

6183 ∫œbF « 2020Ø4Ø3 WFL'« f √ œbŽ «u×HBð 140000 www.assabah.ma
s¾LD*« dOLC «
dOš
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ÆWŠ«dK …œUÝË ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
d−(« gOFð dO³Ž

ﻒﺋﺍﺮﻃ

5− Ë_« ŸUM Ë ”ËdOH « bMN UÐ w×B «

WM¹b v?? ≈ WO O½Ëb½_« w UÐ …d??¹e??ł X u%
UN¾Þ«uýË U??N??Ž—«u??ý X׳ √ Ê√ bFÐ ¨ÕU??³??ý√ —«dž vKŽ ¨w×B « d−(« bMN UÐ WLOI WOÐdG ¨dO³Ž dÐuðuO « gOFð
‚öžù« ULOKF²Ð U «e² « ¨U U9 Wž—U …dONA « UNOFÐU² »dIð Ê√ —U²š« w² «Ë ¨r UF « ¡U×½√ v²ý w 5MÞ«u*« s œbŽ
”ËdO WNł«u* W uJ(« UN²{d w² « Æt öš UNðUO u¹ s ¢»uðu¹¢ vKŽ WOLÝd « UNðUM vKŽ
Æb−² *« U½Ë—u vKŽ ¨«dOš√ ¨t²¦Ð u¹bO ‰öš s WЗUG*« v ≈ W UÝ— dO³Ž XNłËË
s W¹U u « «bF hI½ qþ w Ë ∆—«uD « W U×Р«e² ô« Í—ËdC « s t½√ tO …b R ¨¢»uðu¹¢ vKŽ UNðUM
‚dÞ v?? ≈ ÕUO « iFÐ Q??' ¨¡U??Ðu?? « ÆU½Ë—u ”ËdO wAHð s b×K WO×B «
ÆrN H½√ W¹UL( W¹bOKIð dOž s dO¦JÐ qC √ »dG*« w l{u « Ê√ WЗUG*« 5MÞ«uLK dO³Ž b √Ë
vKŽ …—u????? ¨«d????O????š√ ¨ d???A???²???½«Ë ¨5MÞ«u*« l qC √ WI¹dDÐ ÊuK UF²¹ »dG*UÐ s _« ‰Uł— Ê√ ULOÝ ¨bMN «
UNO dNþ ¨w??ŽU??L??²??łô« q?? «u??²?? « l?? «u?? ÊuÐdC¹Ë wBF « ÊuKL×¹ s¹c « ¨bMN « w s _« ‰Uł— iFÐ l W½—UI
Íbðd¹ u??¼Ë ¨w?? U??Ð w?? …d??−??N?? « V²J w?? q??ł— «—u dA½ YOŠ ¨w eM*« d−(« Êu½U n Uš s q WOAŠË WI¹dDÐ
WÐu³½√ qL×¹Ë ¨fDG UÐ ’U)« 5− Ë_« ŸUM œbBÐ X½U ¨’U ý_« s WŽuL− UN lCš WOŽULł WÐuIF oŁuð
ÆÁdNþ vKŽ p cÐ W Uš ÆUN eM …c U½ s rN²FÐU²
YOŠ ¨bMN UÐ …UO(« d¼UE s WŽuL− s UNOFÐU² dO³Ž XÐd Ë
”ËdOH « …–uš Íbðd¹ wÞdý ¨WOz«cž œ«u s tłU²% U ¡UM² « qł√ s ¨ÃËd)« v ≈ U¼—ËbÐ dD{«
¨rOIF² « qzUÝË ‰ULF²Ý« UNMOÐ s ¨◊ËdA « s WŽuL− Âd²% X½U UL
”ËdO qJý vKŽ …–u??š ÍbM¼ wÞdý Èb??ð—« Æ”ËdOH UÐ WÐU û U¹œUHð
w ÀuJ*« vKŽ 5MÞ«u*« Y( tM …—œUÐ w U½Ë—u ¡uC « UNDOK ð ¨tð«– u¹bOH « w dO³Ž UN² ËUMð w² « ¨—ËU;« 5Ð s Ë
b−² *« U½Ë—u ”ËdO —UA²½« s b×K rN “UM wŽUL²łô« q «u² « l «u vKŽ Àb(« —UŁ√ w² « ¨¢W¹—uŠ …bzUI «¢ vKŽ
Æ‚öžù« …d² ‰öš w ÀuJ*« v ≈ 5MÞ«u*« UNðuŽœ ‰öš s …dO³ WFÐU² W³ ½ XIIŠË
W¹ôË s WÞdA « g²H ¨uÐUÐ gOł«— Èbð—«Ë Æ«dO¦ UNOKŽ XMŁ√ –≈ ¨w×B « d−(« oO³DðË rN “UM
”ËdO qJý vKŽ WLLB*« …–u)« ÍUMOAð ÍbM WMO √
d¹cײ W¹—Ëb « w ÁœułË ¡UMŁ√ U½Ë—u
Êu d²×¹ ô rN½√ bI²F¹ s¹c « 5MÞ«u*«
ÆwŽUL²łô« bŽU³² « d «Ë√
W¹ôË s ÂUŁuł wÐ ÊUMH « rL Ë
öJý c??šQ??ð w??²?? « …–u????)« ¨ÍU??M??O??A??ð
¨U½Ë—u ”ËdOH W¹dN− …—uBÐ t³ý√
ô ”UM « Ê√ bI²Ž« U bMŽ …dJH « ¡U??łË
b−² *« U½Ë—u —UA²½« W “√ l ’d×Ð q UF²ð
¡wý rOLBð —d p c ¨t²¹ƒ— s «uMJL²¹ r rN½_
ÆtK¼U& s «uMJL²¹ s

¡UÐu « WNł«u* »uI¦Ð WKE

VKG²K WHK² WKOŠ v ≈ dFý WHHB Q'
U¼dOž q¦ UNO½UFð w² « ¨œU J « W UŠ vKŽ
ÆU½Ë—u ”ËdO wAHð ¡«dł ¨sN*« s
W??¹bM u¼ dFý W??HHB dJ²Ð«Ë
WK «u vKŽ U¼bŽU 𠨻uI¦ UÐ WKE dO³Ž dÐuðuO «
ÊËœ ¨UNz«—Ë s?? UNðU½uГ l UNKLŽ ©’Uš®
WÐU û UN H½ i¹dFð Ë√ rNC¹dFð
¢—Ëd???O??? ¢ W??H??O??×?? V?? ??×??Ð ¨÷d????*U????Ð
W¹UL(« «¡«d?????ł≈ q??L??A??ðË ÆWO½UD¹d³ «
w qLFð w² « dFA « WHHB UNF³²ð w² « ¨UC¹√ w ÐUð U½Ë—u ‚ËbMB Ÿd³²¹ wðU² «
s U??łË“ ¨W¹bM uN « ”Ë√ WM¹b U½u U b??Š√
Æ…bŠ«Ë …d* Âb ² ð w² « «“UHI « ©» · √® 5 bMN UÐ wIOÝu qHŠ w UN² —UA ¡UMŁ√ u½UÐ w ÐUð œËuO uÐ WK¦2
Æ¢U Uý »dG*« ‘UŽ w UG « w??³??F??A?? « ÊU???M???H??? « ◊d??? ???½«
«bŽU .bIð V½Uł v ≈Ë WKLŠ w wðU² « e¹eF « b³Ž
ﺍﻮﻟﺎﻗ
dOÐbð ‚Ëb??M?? …bzUH Ÿd³² «
W UŠ q??þ w?? WOM UCð WO U
ÈËQ ÊËbÐ ’U ý_« «ËbŽUÝ ∫Íułd « t??łË b??I?? ¨W??O??×??B?? « ∆—«u??D?? « YOŠ ¨U??½Ë—u?? ”ËdO W×zUł
v??? ≈ q????zU????Ý— …b?????Ž w???ðU???²??? ??? «
w??L??Ýd?? « t??ÐU?? ??Š v??K??Ž d??A??½
lDI UNMOÐ s ¨Á—uNLł
b «Ë lDI UNMOÐ s ¨Á—uNLł WIOŁu …—u ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ
WIOŁu …—u ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ
t??½√ «b??? R??? ¨w??J??M??Ð q???¹u???%
v??K??Ž Ád?????A?????½ u????¹b????O????
v??K??Ž Ád?????A?????½ u????¹b????O???? t??½√ «b??? R??? ¨w??J??M??Ð q???¹u???%
¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ tÐU Š
ÆWOMÞu « ÕË— fJF¹
uO³ « w ¡UI³ « w¼ …—œU³ s Š√ Ê≈ X U b «Ë ËdLŽ ÍdB*« ÊUMH « V² ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ tÐU Š ÆWOMÞu « ÕË— fJF¹
w?? w????ðU????²???? ???? « ‰U???????? Ë
tK «¢ özU tOKŽ oKŽË
·Ëd??þ w?? V??Žd??*«¢ ∫¢d??²??¹u??ð¢ w?? tK «¢ özU tOKŽ oKŽË w?? w????ðU????²???? ???? « ‰U???????? Ë
ËUIÐ dO Ð r??J??¹“U??−??¹
ÕË— —U??????Þ≈ w????? ¢ t???²??? U???Ý—
?M?
?H?
?
???
?½
U?
«
d?
? ?
?½

X?
?Þ
W?
u?
?ł
d?
vKŽ

Í
?
U??
?$

«

…
w² « ¨ÊuK−MÐ vKO W uL*« p c d?Jý√Ë vKŽ Íu??łd?? « …U???$ W?????½U??M??H?? « X??Þd?? ??½« « ËUIÐ dO Ð r??J??¹“U??−??¹ ÕË— —U??????Þ≈ w????? ¢ t???²??? U???Ý—
w² « ¨ÊuK−MÐ vKO W uL*« p c d?Jý√Ë
ÕË—Ë w??M??Þu?? « s?? U??C??²?? «
b??¹ U???M???K??? Ë r???? —u????¹b????
W??KLŠ w?? 5½UMH « s W??ŽuL− —«d??ž
q Ë t?? U??B??¹≈Ë q??? _« e????ON−²Ð XHKJð W??KLŠ w?? 5½UMH « s W??ŽuL− —«d??ž b??¹ U???M???K??? Ë r???? —u????¹b???? ÕË—Ë w??M??Þu?? « s?? U??C??²?? «
q Ë t?? U??B??¹≈Ë q??? _« e????ON−²Ð XHKJð
ö « W œUB « WOMÞu «
Æ¢…bŠË
’U ý√ v ≈ «b?ŽU .b??I² WOM UCð
ÆÆÆW??OKLF « Ác??¼ w d?O³ —Ëœ t s??
ÆÆÆW??OKLF « Ác??¼ w d?O³ —Ëœ t s?? ’U ý√ v ≈ «b?ŽU .b??I² WOM UCð Æ¢…bŠË ö « W œUB « WOMÞu «
s??K??F??ð W?????ÞËd?????A?????
¨Èdš√ WNł s Ë
f??O s?? rNM Ë ¨W³F U Ëdþ Êu½UF¹
«u?? b s??¹c?? « ”U??M?? « lOL' «d???Jý
«u?? b s??¹c?? « ”U??M?? « lOL' «d???Jý f??O s?? rNM Ë ¨W³F U Ëdþ Êu½UF¹ ¨Èdš√ WNł s Ë s??K??F??ð W?????ÞËd?????A?????
wð U²Ý ¢ W Ý R R
w???ðU???²??? ??? « œU?????????ý√
¨…—œU??*« Ác??¼ ÕU??$≈ vKŽ …b???ŽU *« ∆—«u???D « W?? UŠ q??þ w ¨ÈËQ?? rN w???ðU???²??? ??? « œU?????????ý√ wð U²Ý ¢ W Ý
¨…—œU??*« Ác??¼ ÕU??$≈ vKŽ …b???ŽU *«
∆—«u???D « W?? UŠ q??þ w ¨ÈËQ?? rN
s???Ž ¢Êu???O??? ???¹b???¹≈
ÂuIð Íc??? « —Ëb?? U??Ð
s X?Kšbð w² « UDK K «d?Jý —U??Þ≈ w?? X??{d???????? w??²?? « ¨W?????O??×??B?? « ÂuIð Íc??? « —Ëb?? U??Ð s???Ž ¢Êu???O??? ???¹b???¹≈
—U??Þ≈ w?? X??{d???????? w??²?? « ¨W?????O??×??B?? «
s X?Kšbð w² « UDK K «d?Jý
U???N???ł …b???????Ž t??????Ð
w?? W????L????¼U???? ????*«
«d??J??ý ÆÆÆ’U???? ????ý_« ¡ôR????¼ q???ł√
Æb−² *« U½Ë—u ”Ëd??O wAHð
«d??J??ý ÆÆÆ’U???? ????ý_« ¡ôR????¼ q???ł√ Æb−² *« U½Ë—u ”Ëd??O wAHð U???N???ł …b???????Ž t??????Ð w?? W????L????¼U???? ????*«
W× UJ ‚ËbM
W??Š«— vKŽ dN K
vKŽ …—u?? Íu???łd « d???A½Ë
w «u??? «“U??? s???¹c??? « 5??Žd??³??²??L??K?? vKŽ …—u?? Íu???łd « d???A½Ë W??Š«— vKŽ dN K W× UJ ‚ËbM
w «u??? «“U??? s???¹c??? « 5??Žd??³??²??L??K??
¨U½Ë—u W×zUł
‰U –≈ ¨5??M??Þ«u??*«
d?O u???ð s?? s???JL²½ w?? WłUŠ ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ wLÝd « U??NÐU Š ‰U –≈ ¨5??M??Þ«u??*« ¨U½Ë—u W×zUł
d?O u???ð s?? s???JL²½ w?? WłUŠ
¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ wLÝd « U??NÐU Š
t???Łb???Š√ Íc??????? «
t?? W?????? U??????Ý— w??????
d???Ož …b???????????*Ë U??O?? u??¹ r??N?? q???????? _«
ÊËœ ’U?? ??ý_« s?? W??Žu??L??−??*
d???Ož …b???????????*Ë U??O?? u??¹ r??N?? q???????? _« ÊËœ ’U?? ??ý_« s?? W??Žu??L??−??* p½√ U??½Ë—u?? —UA²½« q¦ …dODš t?? W?????? U??????Ý— w?????? t???Łb???Š√ Íc??????? «
W ö'« VŠU
W??O??×??²?? « t????????łË√¢
W¹UŽd « s ÊËb??OH² ¹ ÈËQ
Æ¢…œËb×
Æ¢…œËb× W¹UŽd « s ÊËb??OH² ¹ ÈËQ s p d% t² uJŠ bKÐ w gOFð W??O??×??²?? « t????????łË√¢ W ö'« VŠU
”œU?? ?? « b??L??×??
q?? U?? Ë d??¹b??I??²?? «Ë
w W??O??z«c??G?? « U???³???łu??? «Ë
q??zU?????Ýd?? « 5???Ð s??? X???½U??? Ë w W??O??z«c??G?? « U???³???łu??? «Ë ÂbŽ W−O²M «Ë ÆW×O×B « W uKF*« q?? U?? Ë d??¹b??I??²?? «Ë ”œU?? ?? « b??L??×??
UL ¨Áb??¹√Ë tK « ÁdB½
Íu??łd « U??????????N²NłË w??²?? «
qþ w rN hBš ¡UC
Íu??łd « U??????????N²NłË w??²?? « qþ w rN hBš ¡UC WKJA w¼Ë ¨s UC² « ÂbŽË WI¦ « q??J??ÐË ÊU???M???²??? ô« UL ¨Áb??¹√Ë tK « ÁdB½
UNHKJð W ÝR*« sKFð
W??? UŠ q??þ w??? W??ЗU???GLK Æw×B « d−(« Æ¢”ËdOH « s d³ √ vMF qL% WLK UNHKJð W ÝR*« sKFð
W??? UŠ q??þ w??? W??ЗU???GLK
Ác¼ w dÝ_« s œbFÐ
s???? Š√¢ WO×B « ∆—«u??D?? «
o???????????????O???K???F???ð w????????? Ë
s???? Š√¢ WO×B « ∆—«u??D?? « o???????????????O???K???F???ð w????????? Ë ÊU??? d???F??? «Ë œu????? « Ác¼ w dÝ_« s œbFÐ
q????? d????????????J????????????ý√
w UNÐ ÂU????OI « s??J1 …—œU??³ v?KŽ Íu?łd « …U−M VO³Š q????? d????????????J????????????ý√ e¹eF « b³Ž Æ¢WM;«
w UNÐ ÂU????OI « s??J1 …—œU??³
v?KŽ Íu?łd « …U−M
¡U³Þ_«Ë 5{dL*«
w??ðU??²?? ?? « b????ýU????½Ë
w vI³½ Ê√ w¼ …d??²H « Ác??¼ X??? U??? …—u??????????????B???? « ¡U³Þ_«Ë 5{dL*« wðU² « w??ðU??²?? ?? « b????ýU????½Ë
w vI³½ Ê√ w¼ …d??²H « Ác??¼
X??? U??? …—u??????????????B???? «
W????¹U???? u???? « ‰U????????????ł—Ë
býUM¹¢ ö??zU?? 5??½U??M??H?? «
ÆÆÆUM “UM dJA «Ë tK dJA «¢ W??O??½U??M??³??K?? « W???O??? ö???Žù« X??? U??? W????¹U???? u???? « ‰U????????????ł—Ë býUM¹¢ ö??zU?? 5??½U??M??H?? «
dJA «Ë tK dJA «¢
ÆÆÆUM “UM
b??³??Ž W??? ???ÝR???*« f???O???z—
wMÞu « s _«Ë WO½b*«
ö??zU??F?? « v???????? ≈ W³ M UÐË s????¹c???? « ”U????M????K???? ‚U³Ý¢ ∫¢d²¹uð¢ w VO³Š 5² ¹d wMÞu « s _«Ë WO½b*« ©nOý—√® b??³??Ž W??? ???ÝR???*« f???O???z—
lOLł ÍËUÐdF « e¹eF «
œd q?? wJK*« „—b??? «Ë
r?? Ë r??JF s??×??½ …—d???????????C??²??*«
r?? Ë r??JF s??×??½ …—d???????????C??²??*« V¹d s «uL¼UÝ œd q?? wJK*« „—b??? «Ë lOLł ÍËUÐdF « e¹eF «
l???????????OLł Ë t?????????LÝ UÐ UÐ
5????½U????M????H???? «Ë 5????M????G????*«
r??NK W??ЗU??G??*« Ê_ÆÆÆr?? U?? ??M??½
r??NK W??ЗU??G??*« Ê_ÆÆÆr?? U?? ??M??½ ÆÆÆb???O???F???Ð s????? Ë√ l???????????OLł Ë t?????????LÝ 5????½U????M????H???? «Ë 5????M????G????*«
ÆÆÆb???O???F???Ð s????? Ë√
dÞU ¹ s q Ë 5Hþu*«
WOIOÝu*« rN d …bŽU
W??O??F??L??ł d??????J??????ý√Ë
s? ¡«b????????²??Ы ÆÆÆ…b?????Š«Ë W???KzUŽ
s? ¡«b????????²??Ы ÆÆÆ…b?????Š«Ë W???KzUŽ W??O??F??L??ł d??????J??????ý√Ë dÞU ¹ s q Ë 5Hþu*« WOIOÝu*« rN d …bŽU
UM «u½U rN rNðUÝ«u Ë
«c??¼ q??O??³??Ý w??? t??ðU??O??×??Ð
s?? d????????¦?? Q??Ð n??K????????J??²??M??Ý b????????G?? «
XHKJð w??²?? « ¨b??O??−??
s?? d????????¦?? Q??Ð n??K????????J??²??M??Ý b????????G?? « XHKJð w??²?? « ¨b??O??−?? «c??¼ q??O??³??Ý w??? t??ðU??O??×??Ð UM «u½U rN rNðUÝ«u Ë
W?? U??š W???O???%Ë s????Þu???? «
w tOKŽ bM ½ dNþ dOš
…b???* W????????K??zU??Ž
’U???? ????ý_« i???F???³???Ð
v²Š U?? u????????¹ 15 …b???* W????????K??zU??Ž ’U???? ????ý_« i???F???³???Ð W?? U??š W???O???%Ë s????Þu???? « w tOKŽ bM ½ dNþ dOš
¨UF UMðöHŠË UMð«dNÝ
p??K??*« W???? ö????'« V???ŠU???B???
¨ÈËQ rN f??O s??¹c «
¨¢W?? “_« “ËU??& s sJL²½ ¨ÈËQ rN f??O s??¹c « p??K??*« W???? ö????'« V???ŠU???B??? ¨UF UMðöHŠË UMð«dNÝ
lOD² MÝ b???¹ w??? «b????¹Ë
Ád??B??½ ”œU????? ????? « b??L??×??
U??B ý
U¹ w???????? U??×??Ð d????¹œ¢ W????????H??O??C?? U??B ý 20 r????????¼œb??ŽË Ád??B??½ ”œU????? ????? « b??L??×?? lOD² MÝ b???¹ w??? «b????¹Ë
…b??O??ýd?? « t²ÝUO t??K?? «
WŁ—UJ « Ác??¼ vKŽ VKG² «
U??¹ ¨q??DÐ U??¹ ¨d??Š wÐd??G d??I?? w???? r?????¼ƒ«u?????¹≈ -Ë …b??O??ýd?? « t²ÝUO t??K?? « WŁ—UJ « Ác??¼ vKŽ VKG² «
d??I?? w???? r?????¼ƒ«u?????¹≈ -Ë
ÊËdNE¹ W Uš WЗUG*U
W??O?? U?? ?? « Ád?????????? «Ë√Ë
Æ¢¡UCO³ UÐ WOFL'«
UFOLł «u??A??O??F??½ ÆÆÆÂËU????????I?? Æ¢¡UCO³ UÐ WOFL'« W??O?? U?? ?? « Ád?????????? «Ë√Ë ÊËdNE¹ W Uš WЗUG*U
…—U??³??'« t??ð«œu??N??−?? Ë
œuMł rNK Ë …bA « X Ë w
qCHÐË¢ Íu??łd?? « X?? U??{√Ë
«u×Ðd½ ‘UÐ ÂuO « u½ËUF²½ Íułd « …U$ qCHÐË¢ Íu??łd?? « X?? U??{√Ë w „uM³ «Ë U½Ë—u 5Ð ÂuL× …—U??³??'« t??ð«œu??N??−?? Ë œuMł rNK Ë …bA « X Ë w
Æ¢¡ö³ « «c¼ WŠ«“ù
V??ŠU?? n???K???š ÊËb???M???−???
r??²??O??Ý 5???Žd???³???²???*«Ë W???O???F???L???'«
Æ¢«bž r??²??O??Ý 5???Žd???³???²???*«Ë W???O???F???L???'« 5O½UM³K « vKŽ wCI¹ s ∫ ÊUM³ Æ¢¡ö³ « «c¼ WŠ«“ù V??ŠU?? n???K???š ÊËb???M???−???
UMMÞË s??Ž ŸU bK W?? ö??'«
WOz«cG « rNðU³łuÐ Âu¹ q qHJ² «
„ Æ√ ©’Uš® WOz«cG « rNðU³łuÐ Âu¹ q qHJ² « ¢øôË√ „ Æ√ UMMÞË s??Ž ŸU bK W?? ö??'«
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
?Ý
pð
?K?
?Ý
¨p½bF
X½√
?% ·u????
?% ·u????
pÝ√—
UDD
„uJý
?½√
?B??
?Ž q??
?Ž q??
?K?
?B??
ULz«œ
‚U????
¨p½bF —UNþ≈ lOD² ð l ‚U????? Ë v??K??Ž X????½√ pÝ√— j³ ð ULz«œ X½√ f _« „uJý Ê√ Ëb³¹ v??K??Ž q???B???% ·u?????Ý w² « pðUDD l{
?Ž
X???
X???
?K?
?K?
?Ž
lOD² ð
«

Ëb³¹
l{
—UNþ≈
v? v?
Ê√
‚U????
l
j³ ð
w²
?½√
f _«
v?

l
v?
? Ë
? Ë
l²L²ð w² « WOЖU−K «dE½Ë ÊËdNE¹ ·u??ÝË ¨lOL'« wH¹ ô «c???¼Ë ¨j??zU??(« w?? qGAM Êü« X½√Ë d ³ð wM¼c « ¡UHB «Ë WMOJ « ¨cOHM² « b??O?? U¼dLCð
‰öš s qLFK eN− p½S ¨UNÐ „—Ëb????Ð X????½√Ë ¨p????Ð U?? U??L??²??¼« p??? qLFð p½√ „ƒö “ kŠö¹ Æ÷dG UР«b ²Ý« ‰ËU???Š ¨ÂU?? ú?? ÂbI² UÐ s ÆU??L??N??M??Ž X¦×Ð U??*U??Þ s??¹c??K?? « X½√ Æb¹bł ¡wý oOI% w √bЫË
rN½UJ SÐ s p cÐ UЖUł WI¦ « YF³ð
v ≈ rKFð ô X½√ ødE²Mð «–U Æo¹d rNðbŽU * «e¼Uł ÊuJð Ê√ V−¹ s uCŽ q?? Ê√ fMð ô Ær??¼b??{ UŽËdA w ¡b³ « w W UD « Ác¼ WI¦ « ÊS ¨WOKš«b « …uI « pKð ‰öš rN½UJ SÐ s p cÐ UЖUł WI¦ « YF³ð
Æp – dL² ¹ v² ÆrNLŽœË ÆUN H½ WOL¼_« t o¹dH « ¡UCŽ√ ÆW U¼ «—«d –U ð«Ë …b¹bł ÆpM ÊUF³Mð W¼«eM «Ë ÆpðUDD oOI% w pðbŽU
u(« Íb'« »dIF « ¡«—cF « ÊUÞd « —u¦ «
lOLł
?O?
U?
5³²¹
öJA*« r−Š Ê√ Ëb³¹
Ê√
? U?
?Š
?ł«u?????
?Ð t?????
?²?????
?ł«u?????
?F??
q UF²ð
?Ð t?????
?F??
Ê√
V?
?Ý
?Ý
ÊËœ ¡U???O???ý_« X??H?? u??ð
?²?????
?−?
?¹
l
u?
i??
?H?
?
i??
lOLł Ê√ U??O?? U??Š 5³²¹ i???F???Ð t??????ł«u??????²??????Ý öJA*« r−Š Ê√ Ëb³¹ l q UF²ð Ê√ V??−??¹ Ê Ê Ë œ œ ¡ ¡ U?? ?O?? ?ý _ « « X? ?H? ? u? ?ð WK³I* « … d? ?²? ?H? ? « hBš ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
?ð
WK³I*« …d??²??H?? « hBš
X?
?O??
U??
?ý
_
Ë
Ê_ W?? U??F?? ÊËU??F??²?? « ‰U??J??ý√ „d³² ²Ý w??²?? « n?? «u??*« ô√ V−¹ s??J?? Ë ¨b??¹«e??ð w?? s?? Æq???L???F??? « w???? q???A???H??? « r p??½√ r??ž—Ë ¨`???{«Ë V³Ý ¨p²KzUŽ œ«d QÐ ‰UBðô« …œUŽù
Æp uŠ s ·«b¼√ l o «u²ð p «b¼√ bIHð ô√ rN*« s Ë ¨bŠ vB √ v ≈ U bMŽ jI ÆpOKŽ öJA*« vGDð UÝUJ²½ô« Ác¼ v ≈ dE½«Ë UŽU−ý Âe²Kð Ê√ œ—√Ë —U *« dOOGð w Vždð «—«u??Š w p² —UA Ë pÝULG½U
W×B UÐ rFH p???½√ W?? d?? r??M??²??ž« …—bI « pK9 X½√ Æpð«—b w WI¦ « Èdš_« uKð …b??Š«Ë WKJA tł«uð v?? ≈ d??O??O??G??²??K?? ’d???? U???N???½√ v??K??Ž cšQð Ê√ Êü« V−¹ ¨Ÿu{u*« ‰Ëb'UÐ U½U ײݫ vIKOÝ WKzUF « œ«d √ l
ÆŸU²L²Ýö pM¼– uKšË W¹uO(«Ë Æ·ËdE « Ác¼ dOOGð vKŽ Æ…œUF UÐ —uFA « w √b³ð ·uÝ Æs Š_« Æ U³IF « VM−² UHK² «—U ÆlOL'« s «—UŠ UÐUŠdðË