Page 1 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

5OM √ 5 ËR 0 nBF¹ U½Ë—u

ASSABAH

…dz«œ fOz— ¡UHŽ≈Ë WÝU (« PAM*« W¹ULŠ WMJŁ vKŽ ¢—«bM u ¢ W UŠ≈
Ê ¦ ‡ © ­ ‘ ˆ ­
¶ ¥˜ ‘ ± •‹ — ” ›œ¥
” ’‹ £ š ­ Š š ¿ ‘ Æ ™ – 
ˆ ª‘ ­ Ç ‘ ‘ ˆ ‘
” ¹ ‡  ž ª€‘ ˆ  °‹ ”  —­“ ¬ à ˆ € ˆ ª˜ •¨ —Œ
—º ˜ š­Ÿƒ —­“ ¬ à ˆ € ˆ ª˜ ” ª·Š . £  Œ ˆ‘
ª€‘ †  ¬ Ç ‘ ¬ Š ˆ ƒ ‘ ( ª­ £) ¬
—Œ ª¸ ¹ œ ᑠ—Е 
£ ›•Ÿ ¦ ¿ ˜ ƪ š‘ ¬ ⠂ ˆ ¨ » ž ³ µ Œ ª Œ ãŠ
.– º ˜ —Œ • • ‹ ˆ € ˆ ª˜
Ÿ › Œ † ‡ ˆ € www.assabah.ma :— ® Ê © ˜ Quotidien Marocain d’information ˆ µ ˆ ‘ ¡ ˆ
w³¹dF rOK(« b³Ž
w³¹dF rOK(« b³Ž 2020 Ž ‘Š 3 ˆ€ ™ — Õ €­˜ ª . : ­ ª
W×HB « w WL²² «
2 W×HB « w WL²² «

4 : € - ‰ € ˆ­ - 6183 ª€ 2000 Ö 3 :— • – ª ƒ
ﺔﺿﺎﻳﺭ ﺔﻟﺍﺪﻋ ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ

dOÐbð sJ1 «cJ¼ ∫dLFMÐ 5 U× vKŽ VBM « 5I¼«d*« l q UF² « WOHO
dOÐbð sJ1 «cJ¼ ∫dLFMÐ

WOÐU−¹SÐ d−(« ¡UCO³ UÐ ‰eF « ¡UMŁ√
11 5 4

l−I VCG¹ U³Žö UÐ ‘dײ « u*« ·dGÐ UÐUB 70

” ’ ­˜ ”  ‘ — ­™ É ”ƒ ¨ – œ‹  ‹
® ˆ ‘ ¡˜ ˆ ® ˜ ˆ€ ™ È ’ ‹ — Œ ˆ ­ ˆ ª
œ—«Ë Ÿu³Ý_« W¹UN½ UO u « ŸUHð—«Ë WzUL « w 14 v ≈ …dOD « ôU× « W³ ½ b¹«eð
” ‘ ª š € ‘ ¹ œ £ƒ š ‘ ª ˜ €   ±ª•
.ˆ ­“ ” ’ ­˜ © ‡ Š ˆ‘ ¡˜ ¬  ¾Š ‘ ¥ ×Ø ª‡
©™• Æ Œ ‰Š ª œ ‹ ” ‚ € ‘ "Ï  ¥ " › · ‹ ÆÆÆWO½U ½≈ …—œU³ ¯ ¾ — Œ ª ‡ ˆ ‡ ¨ ˆ € º — Œ
¹ Ð Š © ž
† ‡ — Œ †  ® ˆ € ‡ Î ¸ ˆ € ™ ˆ ¸ œ ƒ „ £ ˜ ‘ É € Ê

§ ‚ ž ˆ ­ ±ª • ® ˆ ­“ ˆ¥€  œ ‰Š § ­ ˆ ™ ” œ ˜
” ™ ‘ † · ‹ ª€‘ ˆ ­ ® ” ® © ‡ ¬ —  ‘ ˆ§ Ɗ — Œ
ˆ €º —Œ “
š ¿ ˜ Á€‘ §‹ ˆ ˆ ¸ .ˆ­ „˜
—Œ ”  ƒ ˆ•Œ Œ Î ¸ Ž ™ ‹ ­ º ³ Ó ‘ ˆ ’ ‚’ ”ƒ ˆ ª€
©Œ
.¶ ” ‘ ·Ê – ™ ¬ ˆ ¸ ˜ — Œ ÑÙ
ˆ ˆ ­•‹ “Š š ¿ ©™• о ¬ ©œ‹ 
£  œ‘ ª£¿˜
Ç ‹ ¦ ¨ ” € ‘ † · ‹ — ­ ™ É  ‘ —Œ ” Œ ˆ  † ‘ ™ ‹ ª  ª ‡
É — Œ ±ª • ®  ª £ ‘ Æ “ —Œ Ù —Œ ª ˜ — ª ¦ª€˜ ˆ •˜ ±
† ¯  ‹ Æ ˆ º ˆ  ´ ‘ ¬ º ˆ   ‘ ˆ‡ ”ƒ ­ ­ ڌ .ˆ ¸ ˜
¬ ª€ ‰Š Ž  ¨ —Œ † ‹ ˆ ­“ ˆ ­• Ê Î œ ­ „  ‡Š ‰Ó € ‹ —
. £ ˜ ´  œ’ ƒ ¾ † œ‹ — ­‚·ƒ
— ¿ Á€‘ о —Œ ”   Á€‘ Ä 
 . ª£¿˜ ” ‘ ·Ê —Œ Ú¨˜
±ª• ® ˆ ­“ ˆ¥€ ‘ ‰ ¿ ­ º ® ˆ€ ‡ ± º œ ’ ­ ­ ˜ Ž ™ 
ˆ ’ – º Š —Œ ¬
·  —Œ ¬“ ‹ ‰Š ª€‘ ˆ ­ ÑØÛ ¬ Ž • È — Î ’
Š ” ‘ ª š €‹ ©™• ©Œ Æ ¹— ¹ ‘ š ­ Ÿƒ ×Ñ — º ˜ ª ¨
ˆ ¨

 ¹ œ£Š š‘ ª ‡ ¾ ˆ ­“ ” ’ ­˜ © ‡ ÜÝ —º ˜ ¹ ŸÀ Áœ’ Œ —º ˜
” ­ — Œ ³ ¡ ˜ — Œ ˆ ­ ±ª • £ ² © Œ — Œ ÛÛ Ÿ (¹ €‘
) Î Š ¦ Š ˆ ¨ ÙØ ˆ ¨
. ž
.(Î ’ ) Î Š Ï · ª¨ ˆ ¨
±ª• £ —Œ ˆ€¸ 
§ ¬ — ­™ É ª€ —Œ ’ — Î ¦ 
Ð Š ¼ Ê Ž  Ž‘ ˕Œ £ ¥ • ƒ ˆ ­  ‘ ª€ ‘ “Ê —€ ‚ ¹ ¥¨Ê
¦ž ¬ ” £
ˆ‡ ”  ® ˆ€ ‡ ‰Š ¾ ‰ "Ï  ¥ " ¶ ¥ ‹ — Œ ¹ Ð  ‘
™‹ ˆ· ž € Ž € —Œ ˆ · À£Š ” ¹ ‡ È ’‹ ˆ§ ª ¨ ª  ” Œ µ¿
. ‡ ˆ ” Ԝ ¬ ” ª ˜ ” · • ˆ ¸ ˜ — Œ ÞßÒ) —‘ ™ ­ ­ — Œ
—œ‹  ‘ ˆ ­ ˆ ª
Á€‘ ¿ — € ©Œ © Áœ’­ ª  (Î Š ¦ ª ¨
 € Œª Æ ¹—  ”   ‘ — ­ ™ É Œ ‘ ©œ‹ ª  ½ ’ ”ƒ ¨ ª
”  Ž ž ¬  €  ‹ ¬  ˆ   Œ Ž¥‹ — ˆ‡ ”ƒ ¬ ª „
.¬ ®˜ ¬ ˆ  ˆ  Š ” £ ˆ ­¥ ˆµ  £ µ ¨ ‰Š ª€‘ £ ¬ —Œ ¬ Ð ‡È Ç ‘ ‘ š€‘ ³  Á€‘ ±ª .ˆ ¨ ×Ø
s × s¹b « Õö (” „‘ ª ™˜ ª ) . œ ‘ š‘ ¥˜ Ž• ‹ ” œ ‘ š šº ¹ “Š ™ ­ £ ª ‹ · ¨  œ X U « nÝu¹
2 W×HB « w WL²² «

b¹«“ aOA « v ≈ 5²ÐUB 5²O{U qI½ wÐuIFO « w «u « ÊuHBI¹ œUO Ë «uýUÐ d¹œU QÐ —U³ Êu ËR

d−(« »«uÐ√ vKŽ
"ˆ " —Œ ” ‘
Î ™˜ ‘ ‰ º  › • ³ ª ­ — ‚ ’ ¸ ©  ‹
 ‘ † ª  ƃ — Ê œ  ˜ ¬ ˆ ‹ ÊU Í_ ÕU² dOž w½«bO*« qLF «Ë qNÝ UNł«u « lOLKð Ê≈ «u U œ  ª £Š ˆ € ‘ ˆ ¥
.ª ä  œ £  œ ‘ ³ ¥ ˜ — À ¬
Æ ™ –  
© ‚ œ ˜ — Œ ¦ ¿ • ‹ ˆ ‚ ¦ ‡  " €  ³ ™ — ‹° ."¤¹ ¨
ˆ ¥­ Ž¸  ”  ˆ‚ ¦ ‡ ¬ ª ª€ ¦ ª ‹ ˆ­ ª˜ ¦ ‘ š ¿ ˜ ¯ ’ ®‹ €
Ž• Ž ‡Š ¬ ”  Ž£ © º † ˆ œ‹
ˆ˜ ® ¦ ˆ ‚ “
ˆ € ” • ¢ ’ ¬
̏ ª "¯ ¥ " ‹ Æ œ Ž · ˆ ­ • ‹ ˆ ™ ˜ ˆ ¨ Ñ× ¦ • ˆ ¸ ‘ ¿ ‘
ä  œ £  œ‘ š ‘ ¥ š º  ."—­“ É € Ê ¦ ‡ ˆŒ §­  ‡
‰Š †  Æ ‚ ­•  Ç ‘ — —‘ •€ .ˆœ ’ ±  Š ˆ™ ‘ ‰Ó ª
Š ¢ Ɗ ¹ ª‘ ‰ œ­‹ Ž
Ç ‘ ‘ ª Ç ‘ ˆ‡ — ˆ  ‡ ˜ ˆ  ½ — Œ ¹ ‡ £ ® š  œ Œ €‹ ®· ž" † •‘ ˆ  ‚ ¶ ¥ ˜ ‰Š "Ï  ¥ " ›
.† œ • Ö ¥’‘ Ɗ ±

— Œ ‹ ˆ‚ ¦ ‡ " ‰Š ‚ ­•   ."— „ ³ ‚ ¾ ¥‹ (¹ € ‘
) Î Š ¦ Š ¦ › µ ˆ¥ ’˜
Œ ¦ ¿ Ž ¬ ª ‡ ˆ € ‘ ‰ º • › §¨ Í ¬ ‰ À  š œ € " ¨ ‘" ˆ  ¥ € • ¨ — Œ › ¬ ˆ ‚ ¦ ‡ ž ˆ ’˜ Ž ¹ ‡ ª¥ ” ­ žŠ —Œ
¬ ˆ ¡ ¬ ­ ® ‹ Ž È ˆ ž ª — Œ ” §­‹ » 
¬ ‹ ‰ € ¬  —Œ
†  ­˜ › — ± £ ˆ¥¾ (ˆ­ ÜÛ — ¨) ˆ ¥ ³ ª ­ Ë ¬
. œ ˜ —Œ ‰ ª ‹
Ç ‘ ‘ µ ‰ —‘ •€ — –ȃ ª • — Œ ."  ­ ‘ Ž Ž ¥ ‹ ƒ È £ ¹ ‘  ˆ‡ ˜ ˆ
¯ œ¥  “ ‰Š ˆ “ ¥ ”ª £Š .† ¸ ŒŠ
 œ‘ ” ‘
Î ™˜ ‘ ‰ º • › ·Š ¸ ª ˆ  ¬® ˆ  Ž ® ‘" ˆ  ›  .Ž ¬ ž° ”  —Œ ƒ  ­ ‰ € ” ­ ž
£Š ˆ‡ ˆ ƒ †‡ ‹ “
¦
ˆ ¿ † § œ¨ ‹ Ш ª­ £ ‘ £ ‰ ª ˜ Ž ¬® ” ‡ © ‹ ”
„ ­˜  ª ‹ — ˆ ¥­ ˆ  — Œ ¹ ‡  ª £ š ¿ ¬ Ž ª¥
—˜ € ± ‘ ¹ œ ¨ƒ ˆ ­˜ † œ Î ™ ˆ ‡ƒ Î Ï ¾ Š ¯ §
ŽÀ — Œ —
 ” µ ‘ ¬ ˆ ‚ ¦ ‡ ˆ · £ ¬ š ¿ ˜ Á € ‘

.Â Ý ¯ ¥ Æ Š ± ˆ ‚ ¦ ‡ Ž .‰ £ Ɗ ª • ‘ — ‘ • € — ”  ‹ ¶ º • ‘ ž
” ‡ƒ ¦ ž ³ ª ­ ˜
ä  œ  • ‹ ª ‰ º • › £ È Ëž ¬
¯ œ ¥ — Œ  Š ˆ ­
 ¬ Š ± ¦ ¿ ˆ ‚ ¦ ‡ " ™ œ ‰Š ª€ ˜ ¾ ¬ .ˆ ƒ
Æ ™ Î ™˜ ‘ Ž¡ ‹ ːРˆ‹ £ ‰á Œ Ç ‘ ‘ ª ¬“ ˆ ªž ‰ §  £ £ £ ­ É € Ê ¦ ‡ ‰ ¦  ®‹ Æ — Ä ª ˆ ¥ — Œ š ¿ — ¥

—Œ † œ ˜ ‘ ² ž
—
ˆ‘ ¥ Ç ‘ ‘ ” ‘ ."„ „€ Ž£ © ˆ‚ ¦ ‡ ¬ ¬ ¨Š —­“ ¦ ¨ ± ‹ ¬ Ž £ ˆ ‘ Ê ¬
ª ƃ — Ê œ ˜ ‘ ª ‹ › £ Žœ¨ Ž Œ ¦ €µ —Œ —‘ •€ —  ‹ ª¨Š ‰ ® ª ± ¨ ª•‹ ¬  †­® .Á ˜ ‘ µ ˜ ¦ ¥‹ƒ ˆµ
ˆ ­ ‘ ‰°
£ ‹ † œ ƒ ‘ Ú ‹ † Žž ˆ‚ ¦ ‡ ¯ œ· š‘ ± о ª¨
žŠ Š ‘Š ‰ €™ ¦ € ¹ƒ¿
µ  Ž• (³ .Â) ³ ª­˜ ‰Š £
› ·Š  œ‘ ” ‘ Æ ™ Î ™˜ ‘ ːº ˆ‹ £ ‰ ­€ “Š ‰Š ª€‘ ‡ ž È œ ¸ ¬ ± €˜ — Ž  ¬ ˆ‚ ¦ ‡ — À ¬ œ ‘ É € Ê ¯ ¾ ²ª¨
.ˆ €˜ ˆ ™ ˆ ¨ —Œ £ ‘ ˜ ‘ ˆ™ ¸ ¹ Ì  © – ‡ — Œ ."¤  °µ ¥ ”ª £Š È ˆ ¥ † ¨
ª‹ ª€‘
„ Æ Ÿ ˆ
‰ º
 ˆ ¨ ‡ ” ® ± › Š ¬ Š" :ˆ  › ¹ ‹ .› · —Œ ˆ­ „ º Š — € † Š
2 W×HB « w WL²² « .ˆ ‘ Ê ¦ ‡ Ž® ¤± ©Œª˜ ± Š ª‡ ¬ ¤—  Š ” ÆÍ
Í“uJ « tK « b³Ž Æ  ‰ª ˜ ” ¨ — Œ Ë ‘ ¬

WKOLł …UO(« ÆÆÆU½Ë—u bFÐ U

‰Š £ ˆ ¸ ‡  ‘ ·Š € ‘ ¿ ‘ Ɗ — Œ ¼ª
 ­ —Œ „ ˆ· ’ ‹ ¥ ‹ ¹ “Š ¾Š
ª  " —Œ ƒ ² ª€ ¬ Œ ž ‹ ‡ ¸ ­‘Š © ‹ Œ 5 –U ²*« ÊuL²A¹Ë 5Oz«bHK WF³I « ÊuF d¹Ë …uNI « 5łUM WЗUG*« »dAOÝ
"ÑÒ ª Œ £" ¦ ‰Š ¬® ª¨ ³ ¡˜ —Œ ."„ „€
ˆ “ ”   Ž‚€
— ‘ —¥• – ­ ‘ ª ¨ ª ‘ ¬ ¿ ƒ ˆ Š Š ˆ £ µƒ ” € ™˜ ‘ – ƒ • ¶ ‹ ˆ € ˆ ‡  ¥  ¢ ·

"
©º ˆ ¥ ˆ ˆ€‘ Ž ƒ ± Š —Œ ˆ  Š ˆ Š ¬ šÀ¨  ¹ € ƒ ’ ƒ ˆ  ˆ   ¸ ª ” ‘ ¡ —Œ „­ ˆ¨ Œ ­ ¹ º°‘    "   ­€‚ 
™ Š • Š ‰ € “ ª ™ ª ˜ Á€‘ ¬ ¿   œ ª€‘ .šÀ¨  ‘ ‚Œ ...” ¨ • .  ­ ‘ š• € Ž£ † »  ƒ „ †‡  ˆ  ‰Š † ‹ Œ Ž † ‘ ‚’
Œ ž — ‡ƒ € ‘ƒ ž ¹ “
Á€‘ ‰
˕Œ — œ­
‰ £ • ¬ ‰ žÃ ©Œ ª  ­“ ‘ š®® ˜ ¢ ¢£ ” ˜ £ ¦ „ ‚¨ ˆ “  ”  ” ­ • –„  Œ
Ž§  £ Ž › £ ˆœ ’ ” € ‘ º .ˆ ‘ ·Ê ¬ ˆ ˜ ” ‚ ¬
¦ ‡  œ  ¬ ¹ “
ˆ  «  ©¸ “ ˆ­® Š ¼ ª ¨Š .— „­˜ ™ ” š‘ ›œ ž Ÿ
” ¥ ” ³ ‘Š ± Š ¬ ¸
 œ Š ª ‡
ª € ‘ ‹ ‘ “ ž ¬ ™ ª ˜ ” • Ä ª – ­ ½ ’ ˆ “ ” Œ ˆ ‘ ¡ ˜ † ‡  ¢ £
² ª€ Ç • ¬ "Μ­ " ¯ ’ ¾  ‰ ª· ’ ¬ ¹ ® ± ­  ­ · Å œ ¶¥ ¬ € Œ ™ ¯ ’ ¤— ¥ ¦ ™ § ¨ © Œ ª € ‘
½ œ ¦ • ƒ ‘ € ‹ ˆ  ˆ  ¬ À£Š ‡ ¾ ©Œ ­ £ ˆ‡ » ª ­ · — Œ ˆ
 °‘ ª µŠ ˆ  ­ ‘ ¨  ‡ « ’‹ ¬ ­® ˆ ‘ ‡
ª€ ‹
.ª¨Š ²È° ‰Š ‰  ƒ ª•‹ Ž ¹ ‡ ¹ ‚ ‘ ª• ¹ •œ ˆ ¿ ‘ › œ®‹ ˆ ” ¥’ ˆ€• ¨ ™ ª ‹ ƒ š ¸ œ ˜ ¯  £ ¬
£ ¬ ˆ  Ž¸  ª ‡ ‰ Œ € ¹ “
Á€‘ ‰Š ±„™ ³ ¨ —Œ ¥ ˆ  ‘ ˆ
˜ ¬ € €­ .ˆ ˜ € ˆ ¥ ˆ §­ •‹ ¦ ‚ ‹ — „ ­ Ž ° ‹ Œ ª € ‘
Ž ³  Ɗ Ž
Ž ž ­® ”  œ — ‘ .» ª­¥ £ ‰ ® ¬ £ ª € ‘ ± „ ƒ ²ª ¨ ¥ • ‹ Š
.¹ ­™ ƒ ˆ£ €˜ ¬ ³  ƒ † Š ‰
” Œ ÍËUDF « b Uš „ ‹ ‰ Ž • ¹ ‘ Œ †    ‰ ™ ­ Œ ³  Œ ” • ‘
” ÆÍ 2 W×HB « w WL²² « † ‘° ƒ ¹ ­ ¾
¹ • œ š ‘ ƒ ˆ€ ˆ £ ‘ ´ € – µ — Œ