Page 7 - عدد الخميس لجريدة الصباح
P. 7

¡UN²½«  bFÐ  …dýU³   r²OÝ  s¹ezUH «                 Íb??L??;« w???(« W??ŽU??L??ł X??I??K??Þ√  ﺵﻼﻓ
                         Æw×B « d−(«                          X U  d(« Ÿ«bÐû  WIÐU   ¡UCO³ UÐ
          rOEMð vKŽ UN H½ WŽUL'« XÐ√œË                          ÆW¹dLF «  U¾H « qJ  WŠu²H  UN½≈
          W U{≈  ¨W¹dJ Ë  WOM    UIÐU    …b??Ž                WIÐU    Ê≈  WŽUL−K   ⁄ö??Ð  ‰U?? Ë  WIÐU
          5½UM  .dJ²   U½UłdN*« iFÐ v ≈                       s??? ¢∫ —U??F??ý q??L??% ¢d????(« Ÿ«b??????Ðù«¢
          œbF²Ð  dN²ý« w² « WIDM*« ÊUJÝ s                     ¨p??łU??²??½≈ q????Ý—√Ë Ÿb????Ð√ ¨„—«œ V??K??    bFÐ sŽ
          W Uš ¨qO¦L² «Ë ¡UMG « w  UN u$                      ¨ULÝ— Ë√ ¨…b??O??B??  Ë√ ¨W??B??  ¡«u???Ý
          WM−K « f??O??z— ¨Íb?????ý«— Ê«Ëd????  Ê√            qł√ dš¬ Ê√ v ≈ «dOA  ¨¢ÆÆÆW UI  Ë√
          dO¦J «  X³$√  WKzUŽ  s??     ¨WO UI¦ «              vKŽ ¨Í—U'« q¹dÐ√ 12 u¼ W —UALK    w(« w
          WOFLł  w??   W Uš  ¨5¹uFL'«  s??                    v ≈  rNðUŽ«bÐ≈  Êu —UA*«  YF³¹  Ê√
          s  U öD½« ¨W UI¦ «Ë WOÐd²K  WKFA «                  l u  w  WŽUL−K  WOLÝd « W×HB «
                ÆÍbL;« w(« »U³A « —«œ                             Æ¢„u³ O ¢ wŽUL²łô« q «u² «  ÍbL;«
         Ÿ ÆŒ                                                 Z¹u²ð Ê√ t?? ??H??½ ⁄ö???³??? « d???? –Ë
                                                                                                                    www.assabah.ma                  6182 ∫œbF « 2020Ø4Ø2 fOL)«
                                                                                                                    www.assabah.press.ma

                              ﺕﺎﻄﻘﻟ
                              ﺕﺎﻄﻘﻟ                                 ¢d¹“u « »UÐ vKŽ¢ Êu½UM



                              ¢w U¼√ rOK ð¢ w  +Už
                              ¢w U¼√ rOK ð¢ w  +Už
                              ¢w U¼√ rOK ð¢ w  +Už
                                    ?D?
                                                      ¢
                                                            ?¹
                                  ?
                                                           ?F?
                                         ¢
                                        «
                                   u?
                                                     ?ð
                                       ?
                                     ?³?
                                 W?

                                                        d?
                                            U??
                                                         ?³?
                                             ?¼

                                               √
                                                   ? ?
                                           ?
                                                          ?²?

                                          w??
                                 W?? u??D??³?? « ¢w??? U???¼√ r??O??K?? ??ð¢ d??³??²??F??¹  rNðbŽU * …UGK*«  U½UłdN*«  UO½«eO  s  ¡eł hOB ð v ≈ UŽœ w½«uD² «
                                                 ?O?
                                                  ?K?
                                                r?
                                  WL−MK   ULMO  «  w   v?? Ë_«  WIKD*«
                                  WL−MK   ULMO  «  w   v?? Ë_«  WIKD*«
                                    d¦ √ X b  U bFÐ ¨+Už dOLÝ UO½œ
                                    d¦ √ X b  U bFÐ ¨+Už dOLÝ UO½œ   ¨WOÐdG*«  WOMž_«  œ«Ë—  s   bF¹  Íc?? «  ¨w½«uD² «  b??Š«u?? «  b³Ž  ÊUMH «  U??Žœ
                                    WO½u¹eHK² «  U «—b «  w   W uDÐ  s    v ≈ WKłUŽ  «bŽU   .bIð v ≈ W{U¹d «Ë »U³A «Ë W UI¦ « d¹“Ë ¨WÐUO³Ž s Š
                                    WO½u¹eHK² «  U «—b «  w   W uDÐ  s
                                                                    …œu d  X½U  w² « ¨ UO½«eO*« s  ¡eł u Ë q¹u% ‰öš s  ¨s¹—dC²*« 5½UMH «
                                    ¨…d???O???š_«  «u???M??? ??? « —«b?????  v??K??Ž
                                    ¨…d???O???š_«  «u???M??? ??? « —«b?????  v??K??Ž
                                    ¨ … d?? ?O?? ?š _ «     « u?? ?M?? ? ?? ?  «   — « b???? ?    v? ?K? ?Ž   …œu d  X½U  w² « ¨ UO½«eO*« s  ¡eł u Ë q¹u% ‰öš s  ¨s¹—dC²*« 5½UMH «
                                                                        s¹c « 5½UMH « W¾  rŽb  WO UI¦ «Ë WOMH «  U½UłdN*«Ë WDA½_« s  WŽuL−*
                                                       ?A?
                                            ?
                                             u?
                                                    ?

                                           W?
                                                  U?
                                                  ?N?

                                              ?D?
                                                ?Ð
                                     ?K?
                                      ?O?
                                    r??K??O??H?? « W?? u??D??Ð U??N?? —U??A??¹Ë
                                    r??K??O??H?? « W?? u??D??Ð U??N?? —U??A??¹Ë   s¹c « 5½UMH « W¾  rŽb  WO UI¦ «Ë WOMH «  U½UłdN*«Ë WDA½_« s  WŽuL−*
                                    r?
                                        ?
                                         «
                                       ?H?
                                                      U?
                                                     —
                                                         ?¹
                                                          Ë
                                                                                    ÆÈdš√ WMN  Í√ Êu Ë«e¹ ô rN½√ W Uš ¨W¹—e  U Ëdþ Êu½UF¹
                                                 ?
                                                      ?A??
                                     w?? u??O??ÐË b???łU???  ÂU???A???¼             ÆÈdš√ WMN  Í√ Êu Ë«e¹ ô rN½√ W Uš ¨W¹—e  U Ëdþ Êu½UF¹

                                     w?? u??O??ÐË b???łU???  ÂU???A???¼
                                      ?
                                     w?
                                       u?
                                             b??
                                                   Â
                                                U??
                                              ?ł

                                                    U??
                                         ?O?
                                           Ë
                                          ?Ð
                                                        ?¼
                                                                           …—«“u  sJ1 t½≈ ¨¢ÕU³B «¢‰ `¹dBð w  w½«uD² « bŠ«u « b³Ž ‰U Ë
                                                      «
                                     e¹eF «  b³Ž  ‰ôœË  œ«R??              …—«“u  sJ1 t½≈ ¨¢ÕU³B «¢‰ `¹dBð w  w½«uD² « bŠ«u « b³Ž ‰U Ë
                                                  œ
                                                  Ë
                                               ‰
                                      eF
                                                      R?

                                         «
                                     e¹eF «  b³Ž  ‰ôœË  œ«R??
                                     e¹
                                           b³Ž
                                                     œ
                                                        ?

                                                ô

                                                                            5K U(«  5½UMH «  v?? ≈   «bŽU    .bIð  W??{U??¹d?? «Ë  »U³A «Ë  W UI¦ «
                                                       Ë
                                     Ê
                                               Ë
                                      √

                                     Ê√ vKŽ ¨U UðË√ bL× Ë                   5K U(«  5½UMH «  v?? ≈   «bŽU    .bIð  W??{U??¹d?? «Ë  »U³A «Ë  W UI¦ «
                                     Ê√ vKŽ ¨U UðË√ bL× Ë
                                                  bL×
                                       vKŽ

                                              Uð

                                            ¨
                                                 √
                                            U
                                                                             ¡q Ë rNðU³KDÐ tłu² « rNM  s¹—dC²*« vKŽ wG³M¹ UL  ¨ÊUMH « W UD³
                                            s
                                      u−M
                                                    dNE¹
                                     Â

                                                 ?Ž
                                               œ
                                                b?

                                     Âu−M «  s   œb??Ž  dNE¹
                                     Âu−M «  s   œb??Ž  dNE¹                 ¡q Ë rNðU³KDÐ tłu² « rNM  s¹—dC²*« vKŽ wG³M¹ UL  ¨ÊUMH « W UD³
                                          «

                                                                             UNMOÐ  s   ozUŁËË   U uKF*«  s   WŽuL−0  UNO   ¡ôœù«  r²¹   «—UL²Ý«
                                              ?ý
                                                 ·
                                                    ?O??
                                                      ?{
                                     rNM
                                     rNM   ¨·d????ý  ·u???O???{
                                          ¨
                                           ·
                                            d???
                                     rNM   ¨·d????ý  ·u???O???{              UNMOÐ  s   ozUŁËË   U uKF*«  s   WŽuL−0  UNO   ¡ôœù«  r²¹   «—UL²Ý«


                                                   u??
                                                                                    ÆrŽb « s  UNðœUH²Ýô W¾H « dBŠ r²¹ v²Š WOJK*« ÂbŽ …œUNý

                                              U?????
                                       ?1
                                                     ?L??
                                                   ?O??
                                          Ë
                                     w????
                                                       ?Ý

                                     w?????1≈Ë +U??????ž d???O???L???Ý              ÆrŽb « s  UNðœUH²Ýô W¾H « dBŠ r²¹ v²Š WOJK*« ÂbŽ …œUNý
                                                  d??
                                          ≈
                                                ?ž
                                            +
                                     w?????1≈Ë +U??????ž d???O???L???Ý
                                                                            ¨5½UMH « vKŽ w u « ŸUDI « d³²Fð W UI¦ « …—«“Ë Ê√ w½«uD² « b √Ë
                                                    ?O?
                                              +
                                          u??
                                        ?Ý
                                                 ?ž
                                                U???
                                      w??

                                      ¨w???Ýu??? Ë +U????ž d??O??L??Ý
                                            Ë
                                      ¨w???Ýu??? Ë +U????ž d??O??L??Ý       ¨5½UMH « vKŽ w u « ŸUDI « d³²Fð W UI¦ « …—«“Ë Ê√ w½«uD² « b √Ë
                                      ¨
                                                       ?Ý
                                           ?

                                                     ?L?
                                                   d?
                                                                                 w  rNK UA* ‰uKŠ œU−¹≈Ë ¨rNðbzUH   «bŽU   .bIð s  UN  bÐôË
                                                       Ë

                                                    u¼
                                      n¹dý nO Qð s  u¼Ë                          w  rNK UA* ‰uKŠ œU−¹≈Ë ¨rNðbzUH   «bŽU   .bIð s  UN  bÐôË

                                           nO
                                                 s
                                               Qð
                                        dý
                                      n¹

                                      n¹dý nO Qð s  u¼Ë
                                                                                   ¨WOMH « WDA½_« n uð v ≈  œ√ w² « WO×B « ∆—«uD « W UŠ qþ
                                           «
                                            dš
                                       Uš
                                               Ë
                                              ≈
                                                 ¨
                                                  VO$
                                      b Uš ëdš≈Ë ¨VO$                             ¨WOMH « WDA½_« n uð v ≈  œ√ w² « WO×B « ∆—«uD « W UŠ qþ

                                      b Uš ëdš≈Ë ¨VO$
                                      b

                                          Ã
                                             ÆÍËUHK(«
                                             ÆÍËUHK(«                                   ÆqLF « ’d  WK  Êu½UF¹ «u½U  UNK³  rNM  «dO¦  Ê√ UL
                                                                                    5½UMH «  iFÐ  v?? ≈  …u???Žœ  tOłuð  w??½«u??D??²?? «  XH¹  r?? Ë
                                                                                    5½UMH «  iFÐ  v?? ≈  …u???Žœ  tOłuð  w??½«u??D??²?? «  XH¹  r?? Ë
                                                                                     …bŽU   .b??I??ð q??ł√ s??  W??O??M??ž_« œ«Ë— i??F??Ð rNMOÐ s??
                                         m¹UB «                                      …bŽU   .b??I??ð q??ł√ s??  W??O??M??ž_« œ«Ë— i??F??Ð rNMOÐ s??
                                                                                      W?? “√  XL¼UÝ¢  U×{u   ¨s¹—dC²*«  5½UMH «  W¾   v?? ≈
                                                                                      W?? “√  XL¼UÝ¢  U×{u   ¨s¹—dC²*«  5½UMH «  W¾   v?? ≈
                                                                                      iF³   wIOI(«  ÊbF*«  sŽ  nAJ «  w   w*UF «  ¡UÐu «
                                    ¢ÍdLŽ VŠ¢ w
                                    ¢ÍdLŽ VŠ¢ w
                                    ¢ÍdLŽ VŠ¢ w                                       iF³   wIOI(«  ÊbF*«  sŽ  nAJ «  w   w*UF «  ¡UÐu «
                                    ¢ÍdLŽ VŠ¢ w
                                    ¢ÍdLŽ VŠ¢ w
                                                                                       «Ë—U²š« rNMJ  …dO¦   UO½UJ ≈ rN  s¹c « ’U ý_«
                                                                                       «Ë—U²š« rNMJ  …dO¦   UO½UJ ≈ rN  s¹c « ’U ý_«
                                                                                        r¼ s* bŠ«Ë r¼—œ u Ë l œ ÂbŽË qE « w  ¡UI³ «
                                                                                        r¼ s* bŠ«Ë r¼—œ u Ë l œ ÂbŽË qE « w  ¡UI³ «
                             V??Š¢  q K    r?? U??Þ  n??½Q??²??Ý«
                                                    ?Ý«
                                                  ?²?
                             V?
                              ?Š¢
                                  q K
                                          ? U?
                                            ?Þ
                                               n?
                                         r?
                                                 ?½Q?
                             V??Š¢  q K    r?? U??Þ  n??½Q??²??Ý«                                                Æ¢p – v ≈ WłUŠ w
                            m¹UB «  dNÝ  W uDÐ  s? ?   ¢Íd? ?L? ?Ž                      V²J*« Ê√ w??½«u??D??²?? « b?? √ ¨Èd???š√ W??N??ł s?? Ë
                            m¹UB «  dNÝ  W uDÐ  s??   ¢Íd??L??Ž
                            m¹UB «  dNÝ  W uDÐ  s??   ¢Íd??L??Ž
                                                                                        V²J*« Ê√ w??½«u??D??²?? « b?? √ ¨Èd???š√ W??N??ł s?? Ë
                                                ?¹u?
                                               d?
                                                  ?B?
                                     ? «
                                 q?
                                       b?
                         nB²M  q??L??F?? « b??¼U??A??  d??¹u??B??ð
                                  ?L?
                                   ?F?
                         nB²M
                                        ?¼U?
                                                    ?ð
                                          ?A?
                                            ?
                                                                                        w   WOÐU−¹≈  …uD Ð  ÂU   5H R*«  ‚uI(  wÐdG*«
                  UO½œ   nB²M  q??L??F?? « b??¼U??A??  d??¹u??B??ð                      w   WOÐU−¹≈  …uD Ð  ÂU   5H R*«  ‚uI(  wÐdG*«
                                                 ?Ý_«
                                   ?Ð
                                          ?*«
                         s
                                  ?F?
                                             Ÿu?
                         s  …d??²??  b??F??Ð ¨w??{U??*« Ÿu??³??Ý_«
                               ?
                                       ?{U?
                            …d?
                              ?²?
                                     ¨w?
                                 b?
                                               ?³?
                                                                                        - –≈ ¨U??½—u??  ¡U??ÐË wAHðË WM¼«d « ·Ëd??E?? « qþ
                  dOLÝ   s  …d??²??  b??F??Ð ¨w??{U??*« Ÿu??³??Ý_«                      - –≈ ¨U??½—u??  ¡U??ÐË wAHðË WM¼«d « ·Ëd??E?? « qþ
                          «—u???J???¹b??? « d??O??O??G??²??  ¨n??? u???²??? «
                          «—u???J???¹b??? « d??O??O??G??²??  ¨n??? u???²??? «
                                                                                       f U)« w  5½UMH « s  b¹bF «  UIײ   ·d
                  +Už     «—u?? ?J?? ?¹b?? ? « d? ?O? ?O? ?G? ?²? ?  ¨n?? ? u?? ?²?? ? «   f U)« w  5½UMH « s  b¹bF «  UIײ   ·d
                         ÆhOš«d² « iFÐ vKŽ ‰uB(«Ë                                      q¹dÐ√ dš«Ë√ s  ôbÐ ¨w{U*« ”—U  s  s¹dAF «Ë
                                        vKŽ
                                   iFÐ
                         ÆhOš«d² « iFÐ vKŽ ‰uB(«Ë
                         ÆhOš«d² «
                                           ‰uB(«Ë
                                                                                       q¹dÐ√ dš«Ë√ s  ôbÐ ¨w{U*« ”—U  s  s¹dAF «Ë
                         q?? ??K?? ??*« ‰U????D????Ð√ v???N???²???½«Ë                                Æq³  s  «œb×  ÊU  UL  ¨Í—U'«
                         q?? ??K?? ??*« ‰U????D????Ð√ v???N???²???½«Ë
                         W????????zU??*« w????????  65 d??¹u????????B??ð s???         ‚uI(  w??Ðd??G??*«  V²J*«  Ê√  w??½«u??D??²?? «  `???{Ë√Ë
                         W????????zU??*« w????????  65 d??¹u????????B??ð s???
                                                                                      ‚uI(  w??Ðd??G??*«  V²J*«  Ê√  w??½«u??D??²?? «  `???{Ë√Ë
                         s¹d??NA «  ‰ö????????š  t??Ł«b??Š√  s??
                         s¹d??NA «  ‰ö????????š  t??Ł«b??Š√  s??
                         s¹d??NA «   ‰ö? ??? ??? ?š   t??Ł«b??Š√   s? ?              ‰öš s  ¨tOÞd M* WOŽUL²łô« ·ËdE « V «Ë 5H R*«
                                                                                     ‰öš s  ¨tOÞd M* WOŽUL²łô« ·ËdE « V «Ë 5H R*«
                          U??¼u¹œu??²Ýô«  qš«œ  ¨5O{U*«
                          U??¼u¹œu??²Ýô«  qš«œ  ¨5O{U*«                           U  UNM  …œUH²Ýô« ‰Uł¬ .bIðË  UIײ *« W Ëbł …œUŽ≈                                                   b³Ž
                                                                                  U  UNM  …œUH²Ýô« ‰Uł¬ .bIðË  UIײ *« W Ëbł …œUŽ≈
                          W??¹—bMJÝù«  dB   o??¹d?Þ  vKŽ
                          W??¹—bMJÝù«   dB    o??¹d?Þ   vKŽ      dNÝ                       Æ5Žb³*« s  WŽuL−  vKŽ wÐU−¹≈ l Ë t  ÊU                                                    bŠ«u «
                          W??¹—bMJÝù«  dB   o??¹d?Þ  vKŽ
                                XM
                                     «d³ýË
                                           ÍË«d×B «
                          o??IýË XM  «d³ýË ÍË«d×B «             m¹UB «          WKLŠ w  Á—ËbÐ ◊d ½« w½«uD² « bŠ«u « b³Ž Ê√ v ≈ —UA¹
                          o??IýË
                          o??IýË XM  «d³ýË ÍË«d×B «
                                                                                WKLŠ w  Á—ËbÐ ◊d ½« w½«uD² « bŠ«u « b³Ž Ê√ v ≈ —UA¹
                          ¨p c  dÐu??² √ 6 W??M¹b  Ÿ—«uýË                      W Uš ¨W¹—e  U Ëdþ ÊuAOF¹ s¹c « 5½UMH « …bŽU * WOM UCð                                                 w½«uD² «
                          ¨p c  dÐu??² √   W??M¹b  Ÿ—«uýË
                                                                               W Uš ¨W¹—e  U Ëdþ ÊuAOF¹ s¹c « 5½UMH « …bŽU * WOM UCð
                          j??I   d¹u?Bð  lOÐUÝ√  3  v??I³²ðË
                          j??I   d¹u?Bð  lOÐUÝ√    v??I³²ðË                   dÝU¹  VM¹“  W½UMH «  s   …—œU³0   ¡U??ł  w² «Ë  ¨5OIOÝu*«  W¾
                                                                              dÝU¹  VM¹“  W½UMH «  s   …—œU³0   ¡U??ł  w² «Ë  ¨5OIOÝu*«  W¾
                           v²Š
                               ¨Áb¼UA
                                           s??
                                       dš¬
                           v²Š ¨Áb¼UA  dš¬ s??  ¡U??N²½ö
                                              ¡U??N²½ö
                           v²Š ¨Áb¼UA  dš¬ s??  ¡U??N²½ö                                                    Æw½uLOK « vHDB  UNłË“Ë
                                                                            ÍbM  WMO √
                           ‰ö??š ÷d??F??K??  «e???¼U???ł Êu???J???¹
                           ‰ö? ?š ÷d? ?F? ?K? ?  «e?? ?¼U?? ?ł Êu?? ?J?? ?¹  Í bM    WMO  √                                                                                          ©’Uš®
                           ‰ö??š ÷d??F??K??  «e???¼U???ł Êu???J???¹
                                             ÆÊUC —
                                             ÆÊUC —
                 ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﺮﻳﺪﺟ                      5F¹c*« ‰“UM  s  W —UA « Êu¹eHKð Z «dÐ                                                                      ﺔﻴﺑﺎﺨﻟﺍ ﻉﺎﻗ ﻦﻣ
                    ¢w½b*«¢                                                                                                                                         cIM¹ wLþUJ «
                                                                                                                                                                    cIM¹ wLþUJ «
                                                                                                                                                                    cIM¹ wLþUJ «
                                                                                                                                                                    cIM¹ wLþUJ «
              ¢v Ë_«¢ vKŽ                                     Z «d³ « W U  .bI²  UNŁbŠ√Ë  UOMI² « qC √ vKŽ «uЗbð Êu bI*«Ë ÊËbF*«                                  ¢WÝËdF « W ô¢
         vKŽ ¨©fOL)«® ÂuO « ¨¢v Ë_«¢ …UM  Y³²Ý                                                                                                            W ô¢  Z U½dÐ  wLþUJ «  ‰UL   ÊUMH «  cI½√
         WK KÝ s  …b¹bł WIKŠ ¡U   …dýUF « WŽU  «                                                                                                          tð«dI   jOAMð  t u³   ‰ö??š  s??   ¢W??ÝËd??F?? «
         s   dO³   œb??Ž  »ËU−²Ð  XOEŠ  w² «  ¨¢w??½b??*«¢                                                                                                w² « ¨u?? d??O??³??Š ¡U??H??  s??  ôb???Ð ¨W??O?? ??O??zd?? «
         t²J³×Ð eOL²¹ qLŽ UN½√ «Ëb √ s¹c « ¨5FÐU²*«                                                                                                       tM  UNÐU× ½« —«dIÐ W−²M*« W dA «  QłU
           Æqłe « v ≈ W³¹dI « WMO d « t²ł—«œË WMI²*«                                                                                                      tÐ  XŠd   U??   V Š  ¨WO×   WJŽË  V³ Ð
         ¢jO «e*«¢ W¹dIÐ ¢w½b*«¢ WK KÝ À«bŠ√ —ËbðË                                                                                                        q «u² « l «u  vKŽ t Ë«bð - u¹bO  sL{
         Êu b*« ¢W½UDKÝ W ô¢ eMJÐ …—uNA*« W¹—uDÝ_«                                                                                                                                 ÆwŽUL²łô«
         qJ  k(« ¡uÝË —U b « VK−¹ Íc «Ë ¨ÂbI « cM                                                                                                          «dI  jOAMð wLOþUJ « ‰UL  v u²OÝË
         sŽ ÈËd??¹ U??  V Š ¨t??O?? ≈ ‰u?? u?? « ‰ËU??×??¹ s??                                                                                            wzUNM « .«d³ «Ë wzUNM « nB½ .«d³ « w²IKŠ
         WK K  «  qDÐ  tK¼U−²OÝ  U   u¼Ë  ¨W¹dI «  q¼√                                                                                                    w² « Z «d³ « s  d³²F¹ Íc « ¨¢WÝËdF « W ô¢‰
         vF OÝ  Íc??? «  ¨¢w???½b???*«¢  w?? u??ý  nODK «  b??³??Ž                                                                                        tO  XH uð Íc « X u « w  ¨U¼d¹uBð q «u¹
         Ÿ«b??)«  w   t²JMŠË  tzU¼œ  s   «bOH²    Á¡«—Ë                                                                                                   d¹uB² « sŽ WO½u¹eHK² «  UłU²½ù« s  b¹bF «
               ÆeMJ « «c¼ WÝ«d×Ð nKJ  wMł …bŽU 0                                                                                                          —UA²½« W−O²½ WO×B « ∆—«uD « W UŠ V³ Ð
         ÊuJ²ð  WO ¹—Uð  W¹bO u   WK KÝ  ¢w½b*«¢Ë                                                                                                                              ÆU½Ë—u  ”ËdO
         w UI¦ «  ÀË—u???*«  dCײ ð  ¨ UIKŠ  l??З√  s                                                                                                    w U(«  r??Ýu??*«  w??   wLOþUJ «  o??×??²?? «Ë
         …—u???D???Ý_« 5???Ð Ãe?????*« l???  ¨.b???I??? « w???Ðd???G???*«                                                                                 v u²ð X½U  …dI  .bI²  ¢WÝËdF « W ô¢ s
            ÆWO¼UJH « n «u*UÐ ¡wK  V U  w  W «d)«Ë                                                                                                         —c²Ž« w² « ¨ Ë“UÞuÐ UO½œ WK¦L*« UN1bIð
         u¼Ë  ¨qD¹dÐ  nÝu¹  qLF «  ëd??š≈  v uðË                                                                                                         U¼“U$≈ UMJ2 sJ¹ r  t½√ ULOÝ ¨UNMŽ U¼—ËbÐ
         s  W??K??Ł W?? u??D??ÐË o??¹b??  ÊU??L??¦??Ž —«u???ŠË …d??J??                                                                                       ƉË_« U¼œu u  »U$≈ s  WKOK  ÂU¹√ bFÐ
         W??¹b??F?? ?? «Ë w??O??š b??L??×??  rNMOÐ s??  ¨5??K??¦??L??*«                                                                                   ¨…dIH «  .bI²   wLOþUJ «  ‚Uײ «  bFÐË
         W??¹b??F?? ?? «Ë w??O??š b??L??×??  rNMOÐ s??  ¨5??K??¦??L??*«
                               nODK «  b³ŽË  Êu “√                                                                                                        WO½U¦ « …dLK  t H½ błË bI  ¨u dO³Š sŽ ôbÐ
                               nODK «  b³ŽË  Êu “√
                                   dłU¼Ë  «d??J??A?? «                                                                                                    ‰öš ¢WÝËdF « W ô¢‰ WO Ozd «  «dIH « ÂbI¹
                                   dłU¼Ë  «d??J??A?? «
                                     Èb??¼Ë  lJ¹d                                                                                                         ¨ UIÐU *«  Z U½dÐ  s   w U(«  rÝu*«  «c??¼
                                     Èb??¼Ë  lJ¹d
                                      w?????????? b??????????                                                                                             5łu²LK  ez«u'« s  WŽuL−  hB ¹ Íc «
                                      w?????????? b??????????
                                       b?????L?????×????? Ë
                                       b?????L?????×????? Ë                                                                                                       ÆsJ K  WIý UN² bI  w Ë ¨VIK UÐ
                                                     ©’Uš®                                                       W —UA « Êu¹eHK²Ð u¹œu²Ý«
                                        w????????Ðu????????ý
                                        w????????Ðu????????ý  ©’Uš®                                                       W —UA « Êu¹eHK²Ð u¹œu²Ý«        „ Æ√
                                        b?????O?????L?????ŠË   ”ËdO  W “√ “ËU−²  W “ö « W¹“«d²Šô«  «¡«dłù« W U    .bIð  sŽ  Êu¹eHK² «Ë  WŽ«–û   W —UA «  …QO¼  XMKŽ√
                                        b?????O?????L?????ŠË
                                                     ”ËdO  W “√ “ËU−²  W “ö « W¹“«d²Šô«  «¡«dłù« W U
                                           ÆÕU$                                       Æb−² *«  U½Ë—u    s   bFÐ  sŽ  qLF «  ÂUEMÐ  W??O??Ž«–ù«  UNð«uM   Z «dÐ  W U
                                           ÆÕU$
                                        WMO √
                                        WMO  √       ·dEK   WÐU−²Ýô«  vKŽ  UNð—b   …QON «  d??Þ√  X²³Ł√Ë                           ÆZ «d³ « w bI  ‰“UM
                                                     ·dEK   WÐU−²Ýô«  vKŽ  UNð—b   …QON «  d??Þ√  X²³Ł√Ë
                                         ÍbM
                                         Í bM        .bI²Ð¢dýU³*«  j)«¢wF¹c   s??   ÊU??M??Ł«  ÂU??   –≈  ¨s??¼«d?? «   ‰öš  ¨Êu¹eHK² «Ë  W??Ž«–û??   W —UA «  …QO¼  X?? U?? Ë
                                                     .bI²Ð¢dýU³*«  j)«¢wF¹c   s??   ÊU??M??Ł«  ÂU??   –≈  ¨s??¼«d?? «
                                                     Y³¹ Íc « Z U½d³ « «c¼ Ê√ U uB𠍉eM*« s  Z U½d³ «   WO½u¹eHK² «  UN− «dÐ  s   œbŽ  Y³Ð  ¨w{U*«  Ÿu³Ý_«
                                                     Y³¹ Íc « Z U½d³ « «c¼ Ê√ U uB𠍉eM*« s  Z U½d³ «
                                                     Z «d³ « r¼√ s  «bŠ«Ë bF¹ ¨W —UA « Êu¹eHKðË WŽ«–≈ d³Ž   Z U½dÐ  X b   YOŠ  ¨UNO bI   ‰“U??M??   s??   W??O??Ž«–ù«Ë
                                                     Z «d³ « r¼√ s  «bŠ«Ë bF¹ ¨W —UA « Êu¹eHKðË WŽ«–≈ d³Ž
                                                     WKB « qJA¹Ë s¹b?¼UA*«Ë 5FL² *« ÊËRAÐ vMFð w² «
                                                     WKB « qJA¹Ë s¹b?¼UA*«Ë 5FL² *« ÊËRAÐ vMFð w² «    ¢WO U*«  …œU??O??F?? «¢w??Ž«–ù«  Z U½d³ «Ë  ¢dýU³*«  j??)«¢
                                                           Æ «—U ù« ¡U×½√ w  5 ËR *« 5ÐË rNMOÐ Èu _«         ÆWK U  WO «d²Š« …—uBÐË ¨ U¼u¹œu²Ýô« ×Uš
                                                     d−(«  WOL¼√  vKŽ  ¡u??C?? «  Z U½d³ «  uF¹c   jKÝË
                                                     d−(«  WOL¼√  vKŽ  ¡u??C?? «  Z U½d³ «  uF¹c   jKÝË   vKŽ  WÐd−² «  rOLFð  vKŽ  qLF²Ý  UN½≈  …QON «  X U Ë
                                                     WOŽuð q??zU??Ý— «u??N??łËË ¨÷d???*« s??  W??¹U?? u??K??  w??×??B?? «   ʬdI «Ë W —UA « ¨ UŽ«–≈ vKŽ WOŽ«–ù« Z «d³ « lOLł
                                                     WOŽuð q??zU??Ý— «u??N??łËË ¨÷d???*« s??  W??¹U?? u??K??  w??×??B?? «
                                                     U   w   ¨WO uJ(«   ULOKF² UÐ  «e² ô«  WOL¼QÐ  —uNL−K
                                                     U   w   ¨WO uJ(«   ULOKF² UÐ  «e² ô«  WOL¼QÐ  —uNL−K    –≈  ¨W¹eOK$ù«  WGK UÐ  ¢  95  fKÐ¢Ë  ¨.dJ «
                                                                     Ɖ“UM*« w  lL²−*« œ«d √ ¡UIÐ h ¹   .bIð q «uð Ê√ vKŽ ¨‰eM*« s  UN¦Ð r²¹
                                                     …œUOF «  Z U½dÐ  Y??Ð  w??   W —UA «  W??Ž«–≈  ÕU??$  bFÐË
                                                     …œUOF «  Z U½dÐ  Y??Ð  w??   W —UA «  W??Ž«–≈  ÕU??$  bFÐË   5Ð  W??ÐËU??M??*«  ÂUEMÐ  WO½u¹eHK² «  Z?? «d??³?? «
                                                     WŽ«–ù« qLF²Ý ¨©w eM*« d−(« qš«œ s ® bFÐ sŽ WO U*«              ÆrN² öÝ vKŽ UþUHŠ ¨5F¹c*«
                                                     WŽ«–ù« qLF²Ý ¨©w eM*« d−(« qš«œ s ® bFÐ sŽ WO U*«
                                                     ¨5K UF «Ë  5HþuLK   ©bFÐ  sŽ  qLF «®  WO ¬  oO³Dð  vKŽ   W —UA « …QON  ÂUF « d¹b*« nKš s Š bL×  b √Ë
                                                     ¨5K UF «Ë  5HþuLK   ©bFÐ  sŽ  qLF «®  WO ¬  oO³Dð  vKŽ
                                                       UOMI² «  qC √  vKŽ  5 bI*«Ë  s¹bF*«  V??¹—b??ð  -  –≈    U½UJ ù«  q   pK²9  …QON «  Ê√  ¨Êu¹eHK² «Ë  WŽ«–û
                                                       UOMI² «  qC √  vKŽ  5 bI*«Ë  s¹bF*«  V??¹—b??ð  -  –≈
                                                      w «d²Š« qJAÐ WOŽ«–ù« Z «d³ « W U  .bI²  UNŁbŠ√Ë
                                                      w «d²Š« qJAÐ WOŽ«–ù« Z «d³ « W U  .bI²  UNŁbŠ√Ë   s  UNMJ9 w² « WK¼R*« W¹dA³ « —œ«uJ «Ë  UOMI² «Ë
                                            W¹bF  «     «—U?? ?? Ë ¨d??O??Ł_« Z?? «d??Ð w??¼Ë ¨5??F??¹c??*« ‰“U??M??  s??    UN bIð  w² «  ¨UNð«–  …œu'UÐ  bFÐ  sŽ  Z «d³ «  .bIð    ‰UL
                                                        «—U?? ?? Ë ¨d??O??Ł_« Z?? «d??Ð w??¼Ë ¨5??F??¹c??*« ‰“U??M??  s??
                                                                                                                                                                                     ‰UL
                                            Êu “√      ¨W UI¦ « ¡U  Ë ¨dLF « XOÐË ¨ÍœöÐU¹ ÊU √Ë ¨WOÐU³ý   ‰eM*« s  Y³ « WÐd& Ê√ U×{u  ¨UNðU¼u¹œu²Ý« qš«œ                            wLOþUJ «
                                                       ¨W UI¦ « ¡U  Ë ¨dLF « XOÐË ¨ÍœöÐU¹ ÊU √Ë ¨WOÐU³ý
                                                                                                                                                                                     wLOþUJ «
                                                        ’d??Š s??  U?? ö??D??½« ¨p??³??O??−??¹ p??³??O??³??ÞË ¨√b??³??½ n??O?? Ë
                                                        ’d??Š s??  U?? ö??D??½« ¨p??³??O??−??¹ p??³??O??³??ÞË ¨√b??³??½ n??O?? Ë   ÊuJð  Ê√  vKŽ  …QON «  ’dŠ  b Rð  WM¼«d «  ŸU??{Ë_«  w
                                            ©’Uš®               Æ5Hþu*« lOLł W öÝË W×  vKŽ WŽ«–ù«      nK² *  Uł–u/  ÂbIðË  —œU³ð  Ê√Ë  ¨U¼—uNLł  s   W³¹d                          ©’Uš®
                                                                                                                                                                                     ©’Uš®
                                                        ÍËUDF « b Uš                                   cš_ UNł—UšË W Ëb « w   U dA «Ë  PON «Ë  U ÝR*«
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12