Page 2 - عدد الخميس لجريدة الصباح
P. 2
ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6182∫œbF « 2020Ø4Ø2 fOL)« www.assabah.ma 2
2
Ø
fOL)«
ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ÍdJ F « VD « s bŽUI²
ÍdJ F « VD « s bŽUI² 2000 ?Ð œU−M²Ýô«
bŽUBð w w UF² « ôUŠ
u
u
—
Ë
Ë
—
dOHÐ
dOHÐ
”
”
Ë
Ë
bŠ
bŠ
œ œ
œËbŠ v ≈ U½Ë—u ”ËdOHÐ …b R*« UÐU ù« ÂU —√ XK−Ý ¢U½Ë—u ¢ WNł«u* WO½b*«Ë W¹dJ F « WO×B « o «d*« v ≈ «—u —uC(UÐ «¡UŽb²Ý«
Ë
Ë
U½
U½
v
v
≈
≈
Â
U
Â
«
ù
«
U
XK−Ý
XK−Ý
—
—
√
√
«
R*
«
R*
…
…
b
b
U
UÐ
ù
U
UÐ
5ÐUB*« œbŽ lHðdO ¨WŽUÝ
5ÐUB*« œbŽ lHðdO ¨WŽUÝ 24 w …b¹bł W UŠ 64 ¨©¡UFЗ_«® f √ dNþ
Æ37 v ≈ œbF « qBO ¨…b¹bł UO Ë lЗ√ XK−Ý ULO ¨638 v ≈ UOMÞË
w ÃöF « —œ«uÐ dNþ ¨ UÐU ù« œbŽ w w−¹—b² « ŸUHð—ô« qÐUI Ë
w ÃöF « —œ«uÐ dNþ ¨ UÐU ù« œbŽ w w−¹—b² « ŸUHð—ô« qÐUI Ë
¡UN½≈ bFÐ ¨5K³I*« 5 uO « w UNMŽ Êö??Žù« dE²M¹ –≈ ¨ UN'« s b¹bF «
¡UN½≈ bFÐ ¨5K³I*« 5 uO « w UNMŽ Êö??Žù« dE²M¹ –≈ ¨ UN'« s b¹bF «
ÆW¹d³ *« W−O²M « bO Q²Ð WIKF²*« …dOš_« ôu uðËd³ «
¨©¡UFЗ_«® f √ dNþ s …bŠ«u « œËbŠ v ≈ W×B « …—«“Ë t²MKŽ√ U o ËË
¨©¡UFЗ_«® f √ dNþ s …bŠ«u « œËbŠ v ≈ W×B « …—«“Ë t²MKŽ√ U o ËË
f √ ‰Ë√ dNþ dI²Ý« Ê√ bFÐ ¨26 mKÐ ¨¡UHAK XKŁU9 w² « ôU(« œbŽ ÊS
f √ ‰Ë√ dNþ dI²Ý« Ê√ bFÐ ¨
Æ15 œËbŠ w ©¡UŁö¦ «®
‰Ë√ ¡«dł≈ cM ¨W×B « …—«“Ë q³ s UNMŽ sKF*« UOzUBŠù« V ŠË
‰Ë√ ¡«dł≈ cM ¨W×B « …—«“Ë q³ s UNMŽ sKF*« UOzUBŠù« V ŠË
öOKײ «uFCš s¹c « ’U ý_« œbŽ ÊS ¨f √ dNþ v ≈ W¹d³ qO U%
öOKײ «uFCš s¹c « ’U ý_« œbŽ ÊS ¨f √ dNþ v ≈ W¹d³ qO U%
q Ë UÐU ≈ œułË sŽ dHÝ√ ¨3199 ŸuL−*« w mKÐ wMÞu « bOFB « vKŽ ¨U½Ë—u ”ËdO sŽ nAJ «
ÆUB ý 2561 WÐU ù« WN³ý s bF³²Ý«Ë ¨638 UNŽuL−
dH vHDB*«
nAJ « …eNł√ ÊQAÐ 5ð—«“Ë 5Ð »—UCð
”ËdO sŽ nAJK “UNł n √ 100 ¡UM² « ‰uŠ WO U*«Ë œUB² ô«Ë W×B « wð—«“Ë 5Ð UODF*« XЗUCð
rž— ¨w½UL¦F « s¹b « bFÝ W uJŠ ¡UCŽ√ 5Ð oO M² « »UOž wMF¹ U ¨WOÐuM'« U¹—u s b−² *« U½Ë—u
Æ¡UÐuK WLOšu « —UŁü« s nOH ²K WO U³²Ýô« «—«dI « c ²ð w² « …œUOI « WM' w WK¦2 UŽUDI « W U Ê√
t½S ¨WOJK*« ULOKF²K UI³Þ ¨t½√ tO b R¹ UžöÐ ¨WO U*«Ë œUB² ô« d¹“Ë ¨Êu³FAMÐ bL× Ÿ“Ë ULMOÐË
…bŽ n √ 100Ë ¨fHM²K «“UNł 550Ë ¨‘UF½û d¹dÝ n √ ¡«dA W×B « …—«“Ë »U ( r¼—œ Í—UOK ‰uŠ
W¾ÐË_« W¹d¹b d¹b ¨wÐuO « bL× vH½ ¨W¹Ëœ_«Ë ¨WFý_« …eNł√Ë ¨nAJK …bŽ n √ 100Ë ¨ UMOF « cš_
ÆWOÐuM'« U¹—u s b−² *« U½Ë—u ”ËdO sŽ nAJK “UNł n √ 100 »dG*« ¡UM² « ¨W×B « …—«“uÐ
¨n √ 100 r — Ê√ dOž ¨¢‰Ëœ …bŽ s nA …eNł√ öF wM²Ið WJKL*«¢ Ê≈ w U× `¹dBð w ¨wÐuO « ‰U Ë
Æ¢ UMNJ𢠜d− ¨WO³Mł√Ë WOÐdG WO öŽ≈ dÐUM t² Ë«bð Íc «
√ Æ√
…błË …bzUIÐ dONA² UÐ WOM¹œ WŽULł ÂUNð«
© «u¹eÐ bO−*« b³Ž® Ÿ—«uA « v ≈ gO'« ‰Ëe½
¨…—u¼b² WO H½ W UŠ ¨…błuÐ 18 WFÞUI*« …bzU ¨‚Ë“— sР«d ≈ gOFð
…dýU³ ¨¢„u³ O ¢ d³Ž XIKD½« w² « ¨UNM¹œ w sFD «Ë UNÐ dONA² « WKLŠ bFÐ «uÐU−²Ý« 5GK³*« VKž√ Ê√ ULOÝ ¨v??{d??*« Q??' ¨t?? ??H??½ —b???B???*« v???? ≈ «œU???M???²???Ý«Ë ¨w??J??K??*« „—b???K??? W??O??zU??C?? e??? «d??? X??Žd??ý
t²OÐ w ʬdI « v ≈ tŽUL²Ý« V³ Ð UMÞ«u t öš s Ÿœdð ¢u¹bO ¢ —UA²½« bFÐ W¹dJ F « UOHA² *« v?? ≈ …œuF UÐ —«dIK bB ¨—«dI « «c¼ v ≈ W¹dJ F « UOHA² *« w ¨Í—U???'« Ÿu??³??Ý_« W¹«bÐ ¨Êb??*« nK² 0
¢u¹bOH «¢ Ê√ ¨‚Ë“— sÐ WKzUŽ s WÐdI —œUB b √Ë Æ uBK d³J “UNł d³Ž
¢u¹bOH «¢ Ê√ ¨‚Ë“— sÐ WKzUŽ s WÐdI —œUB b √Ë Æ uBK d³J “UNł d³Ž …—U??ý≈ s??¼— rNðd³š l??{Ë bB ¨W??O??½b??*«Ë w² « ¨WO½b*« WO³D « dÞ_« sŽ ¡VF « nOH ð WO×B « dÞ_« s 2000 w «uŠ »«uÐ√ ‚dÞ
bOŠ¢ WKzU XŁb% 5Š ¨…bzUI « Ê_ ¨öL²J sJ¹ r ¨l «u*« w dA²½« Íc « ”ËdO WNł«u w …bŽU *«Ë ¨WO³D « rIÞ_« —u ¨w{U*« ”—U W¹«bÐ cM XL w qG²Að w b??ŽU??I??²?? « v??K??Ž XKBŠ w??²?? « W??¹d??J?? ??F?? «
bOŠ¢ WKzU XŁb% 5Š ¨…bzUI « Ê_ ¨öL²J sJ¹ r ¨l «u*« w dA²½« Íc «
ÊU s¹cK « uB « d³J Ë WK− *« qÐ ¨Ê¬dI « tÐ wMFð sJð r ¨¢wýœU¼ UOKŽ
ÊU s¹cK « uB « d³J Ë WK− *« qÐ ¨Ê¬dI « tÐ wMFð sJð r ¨¢wýœU¼ UOKŽ v{d*« s¹bŽUI²*« vKŽ V−¹ ULO ¨¢U½Ë—u ¢ ¨¢U½Ë—u ¢ ”ËdOHÐ WÐU ≈ W UŠ ‰Ë√ ·UA² « ULOKF² «cOHMð ¨WO{U*« WKOKI « «uM «
ÆÊu½UIK UO UM U uKÝ d³²F¹ Íc «Ë ¨t eM W dý w sÞ«u*« ULNFC¹
ÆÊu½UIK UO UM U uKÝ d³²F¹ Íc «Ë ¨t eM W dý w sÞ«u*« ULNFC¹ WO³Þ UHK WDÝ«uÐ qLF « sŽ r¼e−Ž d¹d³ð w hM¹ ÍdJ F « ‰bF « Êu½U Ê√ U uBš ¡ôR¼ …bŽU bB ¨gO−K UOKF « …œUOI «
vKŽ ¡UMÐ ¡Uł UNL UÞË …bzUI « „d% Ê≈ ¢ÕU³B «¢ ? WIÐUD² —œUB X U Ë ÆW¹dJ Ž UOHA² sŽ …—œU ÊuKE¹ Êu½UIK 5F{U)« Ê√ vKŽ ÁœuMÐ bŠ√ Æb−² *« ¢U½Ë—u ¢ ”ËdO …d U× w
Íc « ÃUŽ“ù« s Ë WK− *« u ŸUHð—« s «Ë—dCð s¹c « Ê«dO'« s W¹UJý
Íc « ÃUŽ“ù« s Ë WK− *« u ŸUHð—« s «Ë—dCð s¹c « Ê«dO'« s W¹UJý ÊU —√ fOz—Ë vKŽ_« bzUI « ¨pK*« Ê√ d c¹ XłU²Š« ULK W¹dJ F « W ÝRLK 5FÐUð UOKF « …œUOI « Ê√ ¢ÕU³B «¢ —bB œU?? √Ë
v Ë_« …d*« X O UN½√ WHOC ¨‰UHÞ_«Ë s « —U³ Ë v{dLK W Uš ¨t³³ ð vDŽ√ ¨WOJK*« W×K *« «uIK W UF « »d(« ÆWz—UD « ·ËdE « w rNO ≈ „—b??K?? W??¹u??N??'« «œU??O??I??K?? d???? Ë g??O??−??K??
v Ë_« …d*« X O UN½√ WHOC ¨‰UHÞ_«Ë s « —U³ Ë v{dLK W Uš ¨t³³ ð
w U¹UJý XF{Ë qÐ ¨sÞ«u*« «c¼ U dBð s Ê«dO'« UNO wJ²A¹ w² «
w U¹UJý XF{Ë qÐ ¨sÞ«u*« «c¼ U dBð s Ê«dO'« UNO wJ²A¹ w² « b³Ž w —«œ—u Ëœ ‰«dM−K WO U « tðULOKFð „—b « nA² « ¨¢ÕU³B «¢ t²LKŽ U V ŠË W¹dJ F « WO³D « dÞ_« U½UOÐ …bŽU ¨wJK*«
s *« qłd « v ≈ XŁb% Ê√ bFÐË ¨w Ë√ qšbð bFÐ ¡Uł ¨WI¹dD « pK²Ð …bzUI « qšbð Ê√ UL ¨2019 cM tIŠ W×K *« «uIK ÂUF « g²H*« ‚«—u?? « ÕU²H « W¹dJ F « d??Þ_« mOK³ð W ËU× ¡UMŁ√ wJK*« ◊U³{ nOKJð bB ¨bŽUI² « vKŽ WK U(«
Æt²OÐ sŽ …bzUI « bF²³ð Ê√ œd−0 ¨t H½ t uKÝ v ≈ …d q bFÐ œuF¹ ÊU ¨ «d ÀöŁ u dŠ bL× w —«œ—u Ëœ ‰«dM'«Ë ¨WOJK*« ÊuKG²A¹ s??? r??N??M?? Ê√ ¨W??I??ÐU?? ?? « W??O??³??D?? « …—ËdCÐ WOzUCI « e «d*UÐ WOzUCI « WÞdAK
WKL(« ¡«—Ë nIð UN½√ …d³²F ¨ÊU Šù«Ë ‰bF « WŽULł v ≈ ÂUNðô« lÐU √ UN H½ —œUB*« XNłËË W×B « W×KB g²H Ë ¨wJK*« „—b?? « bzU vKŽ rN uBŠ bFÐ ¨WO³Þ «œUOFÐË U×B0 5FÐUð «u½U s¹c « 5O×B « s¹bŽUI²*« —U³š≈
Ác¼ v ≈ wL²M¹ u¹bOH UÐ wMF*« sÞ«u*« Ê√ …b R ¨…bzUI « vKŽ Âu−N «Ë wŽUL²łô« q «u² « l «u vKŽ Ëœ ‰«dM'« WOJK*« W×K *« «uIK W¹dJ F « ‚dÞ …œU??Ž≈ v?? ≈ ÊuGK³*« dD{« –≈ ¨bŽUI² « W×K «u Ë wJK „—œ s ¨` UB*« nK² *
»«dð qš«œ UN WFÐU² « UOFL'« s b¹bF « qŠ ¡«—Ë nIð UN½_ ¨…bzUIK «dO³ ¡«bŽ sJð w² « WŽUL'« ÍdJ F « VD « nOKJ²Ð ¨—U³F « bL× œUJ¹dÐ rNGOK³ð bB ¨qLF « s rNðœuŽ —u rNЫuÐ√ «¡UŽb²Ý« o¹dÞ sŽ ¨…bŽU «u Ë WOJK
ÆrN u V Š ¨¢Èdš√ ÷«dž√ qł√ s s¹b « qG² ð¢ w² «Ë ¨U¼d¹bð w² « WFÞUI*« WLN*UÐ w???½b???*« Ád??O??E??½ l??? „d??²??A?? q??J??A??Ð ÆÍdJ F « —«dI UÐ ¨W¹dJ F « UOHA² *« v ≈ —uC×K WF u
Í—«uH « «—u½ Æ¢19 bO u ¢ ¡UÐË W× UJ* WÝU (« ¡VF « WKO³M « …—œU³*« nH ð Ê√ dE²M¹Ë ¡U³Þ_« —“«Rð w² « WO³D « rIÞ_« e «d «c Ë
w³¹dF rOK(« b³Ž ÍËR??ð w??²?? « UOHA² *« s?? b??¹b??F?? « v??K??Ž ÆWO UÝ WOJK ULOKF²Ð 5O½b*«
ﺕﺎﻤﺘﺗ
WЗUG*« vKŽ ÊËd−×¹ ÊuOHK « —UA² ‰UI²Ž«
`O× q¼¢∫ özU ‰¡U ² ¨WO uJ(« «—«dI « iFÐ vKŽ oOKF² « w½U²J « XH¹ r ÊUOBF « vKŽ ÷dŠ
…“UM'« …öB ¨UðU²Ð “u−¹ ô «c¼ øU½Ë—u ÷d s U s vKŽ ÊuKB¹ ô rN½√
¡UMŁ√ ”ËdOH « ‰UI²½« ÂbŽ vKŽ UOLKŽ «b??Š«Ë öO œ u Ë ÂbI¹ Ê√ ÊËœ ¨¢W¹UH ÷d
t½uMŽË ”ËdOH « dGB² ¹ ¢»uðu¹¢ vKŽ tðUM w u¹bO dA½ qÐ ¨5 U¦'« lOOAð W??O??zU??C??I?? « W???Þd???A??? « X???? U????Š√
Æ¢U½Ë—u V¹œQ² ÃU²ŠU tK « vKŽ r UF « œd9¢» ¨w??ŽU??L??'« —U??A??²?? ??*« ¨W??¹b??O??ýd??K??
‰ULł l?? œ U ¨t??¹√— wH U q b{ „—UF*« sý vKŽ t H½ wHK « ’d×¹Ë vKŽ ¨©¡U??Łö??¦?? «® f?? √ ‰Ë√ ÕU??³??
bL× w U;« tðUM¹Ëbð ÈbŠ≈ w d³²Ž« U* tOKŽ œd « v ≈ o³Ý_« d¹“u « ¨w½ULž√ bFÐË ¨WM¹b*« WOz«b²ÐUÐ pK*« qO Ë
Æ¢øWO dE « Ác¼ w ¡«dN « «c¼ U ¢∫özU w½ULž√ V²J ¨U d− wMON « —U??A??²?? ??*« ·«d???²???Ž«Ë ¨t?? U??D??M??²??Ý«
ÍËUDF « b Uš w t²FÐU²0 d?? √ ¨t??O?? ≈ »u M*UÐ
vKŽ i¹dײ « rN²Ð ‰UI²Ž« W UŠ
°rŽb « Êu³KD¹ ’U)« ŸUDI « ¡U³Þ√ ULOKFðË d «Ë√ ÊUOBŽË ÊUOBF «
s U WO uLF « WDK « UNÐ d √
d³FOÝ p cÐË ¨WÐUB*« ôU??(« œb??Ž ¨UN³¹d ð - w² « W UÝd « XKJý ÆdD K 5MÞ«u i¹dFð t½Qý
Ác¼ w WOMÞu « sŽ ’U??)« ŸUDI « rOKF² « »UЗ√ W UÝ— l ÀbŠ U q¦ l??O??L??'« —U???A???²??? ???*« Q????łU???? Ë
ÆW³OBF « …d²H « q «u² « l?? «u?? w?? W−{ ¨’U???)« ¨w??{U??*« X³ « WKO ¨W¹bOýd UÐ
ŸUDI « w ÊuK UF « ¡U³Þ_« UŽœË Êu???M???Þ«u???*« r???łU???¼ –≈ ¨w???ŽU???L???²???łô« ‰u??I??¹ ¨¢„u??³?? ??O?? ¢ v??K??Ž W??M??¹Ëb??²??Ð
œU??L??²??Ž« v???? ≈ W??×??B?? « …—«“Ë ÂU???F??? « ¨W U)« «œUOF «Ë U×B*« wJ U ¡«dIH « VFý Ê√ ¨t½uLC U ¨UNO
5ÐUB*« sŽ l¹d «Ë n¦J*« nAJ « r¼u²F½Ë ¨…dODš U UNðUÐ r¼uLNð«Ë ÂU??¹√ W??F??З√ bFÐ Ãd OÝ WM¹b*UÐ
WŁöŁ vKŽ œUL²Žô« ‰bÐ ¨WŽdÝ vB QÐ ÆWOŠb uFMÐ ¨gOF « WLI sŽ U¦×Ð ¨Ÿ—UA « v ≈
WŽd « …d¹U UNMJ1 ô «d³² iFÐ Õd??²?? « ¨Èd????š√ W??N??ł s??? Ë ¨qšb² « Âb??Ž UDK « vKŽ Ê√Ë
¨Włd(« WO dE « Ác¼ UNOC²Ið w² « vKŽ ÂUF « ŸUDI « w 5K UF « ¡U³Þ_« w×B « d−(« ÷d WF¹—– X%
¨∆—«u??D?? « …d??²?? ÕU???$≈ vKŽ qLF «Ë ¨W U)« «œUOF «Ë U×B*« »U??З√ Æq UA «
¡U³Þ_UÐ W U)« U ULJ « l¹“uð l …—Uý≈ s¼— WO³D « rNðeNł√ q l{Ë …dO³ W b WM¹Ëb² « XKJýË
s??¹c?? « 5??M??Þ«u??*« v??K??Ž ¨5???{d???L???*«Ë ÆW Ëb « W??¹u??F??L??łË W??O??ÝU??O??Ý U??O?? U??F??H??
¨wzUM¦²Ý« qJAÐ rNðuOÐ ÊË—œU??G??¹ UM¹Ëbð w?? ¡U??³??Þ_« ¡ôR??¼ b?? √Ë U??C??¹d??% d???³???²???Ž« –≈ ¨W???M???¹b???*U???Ð
dO uðË ¨rNO ≈ ¡U??Ðu?? « qI²M¹ ô v²Š WO³D « …eNł_« l{Ë Ê√ ¢WO u³ O ¢ W Ëb « d?? «Ë√ ÊUOBŽ vKŽ «dýU³
qJAÐ ¨W×B « wOMN* W¹U u « fÐö jGC « nH OÝ W×B « …—«“Ë bOÐ ¨q UA « w×B « dE(« ÷d w
ÆW UEM « ‰ULF Ë ¨·U ¨ UOHA² *« s b¹bF « w q U(« ·d??E?? « «c????¼ w??? U???¼d???¹d???% Ê√Ë
ÂU —_« bLŠ√ ·UA² « s l d « w WL¼U *« bB w qL% –≈ ¨¡Íd??Ð dOž ”U («
d _« UL ¨WM²H « v ≈ …uŽœ UNðUOÞ
W U ùUÐ 5 b ² vKŽ d−(« UN²LŽeð w² « ¨…—uN²*« «dO LK
”U Ë W−MDÐ …œbA² WOM¹œ «—UOð
v ≈ ŸdC² « W−×Ð ¨Ê«uDðË öÝË
g «d0 WOJK*« dODš b¹bNð s tKJAð U rž— ¨tK «
W³ÝUM W¾OÐË 5MÞ«u*« W× vKŽ
¡UHA « ôU??Š Ê√ ¢ÕU³B «¢ —œUB b?? √ ¨g «d0 U½Ë—u Ÿu{u0 W öŽ Æ¡UÐu « —UA²½ô
d−(« s¼— …œułu ¨ ôUŠ lЗ_ ÂU² « ¡UHA « sŽ ÊöŽù« dE²M¹ –≈ ¨bŽUBð w l W?? U??F?? « W??ÐU??O??M?? « X??K??ŽU??H??ðË
ÆUN X¹dł√ w² « qO Uײ « «—U³²š« w WO{d ZzU²½ —uNþ bFÐ ¨w×B « W «bF « v ≈ wL²M*« —UA² *« WM¹Ëbð
nþu WÐU ≈ b Qð dŁ≈ ¨Ê«uD²Ð W¹dC(« W U u « ‚öž≈ - ¨Èdš√ WNł s v ≈ UNðULOKFð —b?? √Ë ¨WOLM² «Ë
qO Uײ « W−O²½ —uNþ bFÐ …dýU³ t½√ WIÐUD² —œUB œU √Ë Æ19 bO u ”ËdOHÐ oOLFðË ¨t UI²ŽUÐ WOzUCI « WÞdA «
Áƒö “ lCš√ UL ¨W “ö « dOЫb² « –U ð« - ¨©¡UŁö¦ «® f √ ‰Ë√ WKO W¹d³ *« ÕU³ t?? U??I??¹≈ - –≈ ¨t??F?? Y׳ «
W dž v ≈ »UB*« qI½ ULMOÐ ¨w×B « d−×K t²KzUŽ œ«d √Ë ¨qLF « w rND U ¹ s2 oOIײ « ¡U??M??Ł√Ë ¨w??{U??*« 5??M??Łô«
ÆvHA² *UÐ w×B « ‰eF « ÆWM¹Ëb² « VŠU t½√ d √ ¨tF
w WG UÐ WÐuF w½UF¹ Íc?? « wMFLK WO×B « W U(« w³Þ —bB n?? ËË «œUO Ê√ —œU??B??*« X??×??{Ë√Ë
- YOŠ ¨q d « WO½UÝ wLOK ù« vHA² *UÐ ‘UF½ù« r v ≈ tKI½ r²O ¨fHM² « W¹bOýd UÐ WOLM² «Ë W?? «b??F?? « w??
ÆwŽUMD ô« fHM² « “UN−Ð Áb¹Ëeð ‚öÞ≈Ë nK*« wD qšb² « X ËUŠ
UN'« XŽd¼ UL ¨…—u c*« …—«œù« VðUJ rOIF² WŽUL'« ` UB XKšbðË lOLł Ê√ ô≈ ¨—U??A??²?? ??*« Õ«d?????Ý
»«uÐ√ ‰UH ≈ -Ë ¨t²KzUŽ œ«d √ rNML{ s tOD U s œbŽ b¹bײ WB² *« WÐUOM « p 9 bFÐ ¨XKA «—œU³*«
X³ UÞË ¨©¡U??F??З_«® f?? √ ÕU³ ¨5IHðd*« lOLł t??łË w W¹dC(« W U u « t «d²Ž«Ë ¨Êu½UI « oO³D²Ð W UF «
14 …b* w×B « d−(« dOЫb² ŸuC)UÐ 5Hþu*« lOLł WOLOK ù« UDK « »u?? ??M??*U??Ð W??O??L??Ý— d??{U??×?? w???
ÆWO×B « rN² UŠ s b Q² «Ë rNðUMOŽ cš√ bB ¨U u¹ ¨wK;« s− « t??Ž«b??¹≈ r²O ¨tO ≈
5FÐU² « 5Hþu*« iFÐ WM¹b*UÐ WOLOK ù« UDK « X³ UÞ ¨t H½ ‚UO « w Ë t²L U× w?? ŸËd??A?? « —U??E??²??½« w??
—uNþ —UE²½« w ¨rN “UM0 w×B « d−(« v ≈ ŸuC)UÐ Ê«uD²Ð rOKF² « WÐUOM W Ëb « d?? «Ë√ vKŽ ÊUOBF « rN²Ð
ÆU½Ë—uJÐ t²ÐU ≈ w t³²A nþu UN lCš√ w² « ¨W¹d³ *« qO Uײ « W−O²½ ÆUNOKŽ i¹dײ «Ë
©Ê«uDð® Íd¼u'« nÝu¹Ë ’ ÆÂ wHD vHDB