Page 12 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ
ԑ¥ ¢ €‚‰©
6179 : 2020/3/30
ԑ¥ ¢ €‚‰© 108000108000 www.assabah.ma
qOL'« ÊU² ³ «
uK ¹ ô
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ÆwŽU _« s ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ

bOAM «Ë Ê«–ü« ÆÆÆu UÐ
bOAM «Ë Ê«–ü« ÆÆÆu UÐ
ﻒﺋﺍﺮﻃ

Ê«uOŠ WI¹bŠ Âb√ oKG¹ ”ËdOH « d−(« w wMÞu «

…dLK —uNL'« ÂU √ UNЫuÐ√ r UF « w Ê«uOŠ WI¹bŠ Âb √ XIKž√
W UŠ ÊbM tO bNAð Íc « X u « w ¨WO½U¦ « WO*UF « »d(« cM v Ë_« —U² ð U??N??½√ W??¼U??š ¨h?? ??ý U??½u??O??K?? dŁu› W¹bO uJ « U¼u¹bO XIIŠ
W³ˆM UÐ …UO(« sJ ¨U½Ë—u‹ ”ËdO ÈËbŽ V³ˆÐ ‚öžù« s UN²©öŽ s??Ž wJ%Ë ¨W??©b??Ð UNFO{«u U?? U??©—√ ¢»u??ðu??¹¢ vKŽ UNðUM© w?? u?? U??Ð
Ê√ V−¹ UH √ 18 U??¼œb??Ž m U³ « WI¹b(« U½«uOŠ v?? ≈ sŽ ¨oÐUÝ X©Ë w ¨XMKŽ√Ë ÆU¼b «Ë l l©«u0 dšQ²*« UN©Uײ « r??ž— ¨WOÝUO©
w² « ÊbM Ê«uOŠ WI¹bŠ bFðË ÆwFO³Þ qJAÐ wC9 w X U©Ë ¨¢wł«—u1≈¢ W©d sŽ UN UBH½« «uM© l W½—UI ¨wŽUL²łô« q¼«u² «
—uNL'« ÂU √Ë 1828 w ¡ULKF « ÂU √ UNЫuÐ√ Xײ sL{ bŽ√ r …dOG¼ W uKF ¢ ∫ UN²M¹Ëbð ÆÈdš√
w W³³;« »c'« s‹U √ d¦‹√ s …bŠ«Ë 1847 w WÐd& X½U› —uNý cM ¢wł«—u1≈¢ W©d w «uŠ u UÐ U¼u¹bO dš¬ lÐUðË
w WMJ _« q‹ q¦ dŁQð UNMJ ¨WO½UD¹d³ « WL¬UF « Ƣ͜dH0 ‰UG²ýô« qC√ wMMJ ¨…bOł s‹Š√¢ Ê«u??M??Ž q??L??ŠË ¨h?? ??ý ÊuOK
ÊQAÐ ·ËU¯*« —UŁ√ U2 ¨WM¼«d « W “_« ¡«dł s WM¹b*« ’uB Ð `O{uð Í√ dŁu› ÂbIð r Ë X¦Ð –≈ ¨¢w??ðU??O??Š w?? U??N??Ð X??L??© W??łU??Š
ÊS wM ÷dF Ë√ nײ Í_ U öšË Æ U½«uO(« W¹UŽ— W©d l?? XKG²ý« U??N??½√ r???ž— ¨U???¼—«—d???© ¨w×B « d−(UÐ UN «e² « s?? b¼UA
WłUŠ w …dOÝ_« U½«uO(U ¨»«uÐ_« oKGÐ Vˆ× oKF²¹ ô d _« ÍbO uJ « UNÝ√d²¹ Íc??? « ¢w???ł«—u???1≈¢ Ê«–_« œU²Ž« Íc « ¨U¼b «Ë rKŠ oOI%Ë
ö¹—uG «Ë œu??Ý_« q¦ …dO³J « U½«uO(« X½U‹ ¡«u??Ý W¹UŽdK WÝU WŽuL− w X›—UýË ¨Â«uŽ√ cM ¢fO UÞ¢ t©öž≈ Ê√ ô≈ ¨t eM s V¹d© b−‹ w
Í√ Ë√ ÍdIAžb*« ÕU×H « —u¬d¬ Ë√ W?? «—e?? «Ë wAŠu « —UL(«Ë ÆUN ULŽ√ s …dO³› v ≈ u UÐ Q−K ¨v??Ý_U??Ð dFA¹ tKFł
Ædš¬ Ê«uOŠ ¨¢»u????ðu????¹¢ v????? ≈ u??? U???Ð X???K???I???²???½«Ë ¨‰eM*« `D‹Ð u??¼ d³J0 W½UF²Ýô«
¢„u??³??‹??O??¢» UNðdO‹ √b??²??Ы U?? b??F??Ð Íc « wMÞu « bOAM « X¦Ð rŁ ¨U¼b «Ë Ê–Q
dB0 5OMOB 5ÐUFŁ WLO Ë d³Ž UN u¹bO ‰Ë√ ·dŽË ¨¢Â«dG²‹½≈¢Ë Æw(« ÊUJÝ Áœœ—
WLN …b??¼U??A?? W³‹½ W??¼U??)« UNðUM© w u UÐ …UM© wFÐU² œb??Ž q??¼ËË
5??ÐU??F??¦?? « s??? W??O??L??‹ U??N??D??³??{ ¨W??¹d??B?? W??O??M?? √ —œU???B??? œU????? √ ÆUNOF³²² q³© s dO³› »U−Ž≈Ë ¨h ý n??? √ 700 s?? b???¹“√ ¢»u???ðu???¹¢
…d¼UI « WIDM0 ¢WOˆM'« WOMO¬¢ …√d?? « ‰eM0 ¡«c??ž W³łË …eN−*« ÍËUDF « b Uš UNðU¼u¹bO b??Š√ Íb¼UA œb??Ž q??¼ËË
⁄öÐ bFÐ 5OMOB « s WˆLš j³{ Èdł t½√ —œUB*« d‹–Ë Æ…b¹b'«
WI¹b×Ð 5ÐUF¦ « ¡«uAÐ WOMOB « …√d??*« ÂUOIÐ Ê«dO'« s
…u XL¼«œË ÆUNzU b¬_ ¡«c??ž W³łË UN1bI² UN eM
WýËdH WIý …b¹b'« …d¼UI « ŸUD YŠU³ s WOM √
WOL‹ aKˆÐ rN UO ¡UMŁ√ 5OMOB « s œbŽ UNKš«bÐ
—œUB*« —Uý√Ë Æ¡«bž W³łË U¼eON&Ë 5ÐUF¦ « s
WO×B « «¡«dłù« –U¯ðUÐ WO×B « UN'« ÂUO v ≈
œbŽ e−Š sŽ —œUB*« XHA‹Ë ƉeM*« rOIFðË W “ö «
”ËdO qOK% ¡«d??ł≈ 5Š v ≈ ¨…œdHM W dGÐ 5OMOB « s
UIOI% Í√ Èd& s t½√Ë ¨”ËdOHK rNKLŠ ÂbŽ s b‹Q²K ¨U½Ë—u‹
—Uý√Ë ÆrN² öÝ s b‹Q² «Ë WO³D « U¬u×H « ¡«dł≈ bFÐ ô≈ rNF
WOMOB « WŽuL−*« l 5K UF²*« ¡UBI²Ýô ULOKFð —Ëb¬ v ≈ —œUB*«
Æ”ËdOHK rNKLŠ b‹Qð W UŠ w W “ö « qO Uײ « ¡«dłù r¼dBŠË

Âu$ 5 WObM U bšË U½Ë—uŒ

d−Š¢ WŽuL− ¢u−OÐ u ¢ WL¯H « W¹dˆ¹uˆ « ‚œUMH « WKˆKÝ X b
WÐU¬ù« hO¯Að —U³²š« qLAð ¨UN uOC Èu²ˆ*« WO UŽ ¢w׬
qš«œ ¨ «—ôËœ 510 w «uŠ t²LO Ë ¨…b¹b'« U½Ë—u‹ ”ËdOHÐ
¨¡U¹dŁú WNłu*« t² eŠ vKŽ r¯H « ‚bMH « oKÞ√Ë ÆW dG «
.bIð V½Uł v?? ≈ ¨qLAðË ¨¢≠19bO u‹ W?? b??š¢ r??Ý«
«—U¹“ q¦ Èdš_« WO³D « U b)« ¨ÂUFD « U³łË dŁu
UI Ë ¨WŽUˆ « —«b vKŽ WOC¹dL² « W¹UŽd «Ë ¡U³Þ_« uUÐ
—bMˆJ √ ‰U Ë ÆÍ—U³šù« ¢⁄dO³ uKТ l u Ád??‹– U*
W‹dA ÍcOHM² « fOzd «Ë „—U??A??*« f??ÝR??*« ¨dMÐu¼
w×B « d−(« oIý Ê≈ ¨¢u−OÐ u ¢ UF−²M Ë ‚œUM …—«œ≈
p½d 800 v ≈ 200 w «uŠ qÐUI WŠU² ÊdOÝu Ë ⁄Ë“Ë a¹—u¹“ w ‚ËbMBK Ÿd³²ð W¹œË«b «
qBð 5Š w ¨«—ôËœ 815 v ≈ 205 5Ð U Í√ ¨ÂuO « w Ídˆ¹uÝ wK¹U
Æ—ôËœ 4700 v ≈ Ÿu³Ý_« WKOÞ WŽUˆ « —«b vKŽ W{dL*« W bš WHKJð
©» · √® œËuO u¼ w ¢ FX Networks¢ WK K ‰Ë_« ÷dF « U¼—uCŠ ¡UMŁ√ wM¹U³Ý wK¹U WOJ¹d_« WK¦L*« ‚ËbM¼ …bzUH Ÿd³² « WKLŠ w W¹œË«b « WM¹“ WO³FA « W½UMH « XL¼UÝ
…—u¼ ¢Â«dG²‹½≈¢ vKŽ UNÐU‹Š vKŽ dA½Ë ¨U½Ë—u› ”ËdO W×zUł dOÐbð
ÆwMÞË Vł«Ë t½√ …b›R ¨wJMÐ q¹u% WIOŁu
¢W uHD « r UŽ¢Ë w «u « ﺍﻮﻟﺎﻗ ¨¢Â«dG²‹½≈¢ vKŽ UNÐU‹Š d³Ž WЗUG*« v ≈ W UÝ— w W¹œË«b « X U©Ë
Ÿd³ð√ wJ tK « wMIË Âu??O?? « w??K??¼√Ë wÐU³Š√¢
Ÿd³ð√ wJ tK « wMIË Âu??O?? « w??K??¼√Ë wÐU³Š√¢
’U)« ‚ËbMB « …bzUH XFD²Ý« U0
ÊËbKš ’U)« ‚ËbMB « …bzUH XFD²Ý« U0
q› s vM9√ ÆU??½Ë—u??› ¡U??ÐË WםUJ*
q› s vM9√ ÆU??½Ë—u??› ¡U??ÐË WםUJ*
‚ËbMB « …bzUH «uŽd³ð s¹c « ”UM «
‚ËbMB « …bzUH «uŽd³ð s¹c « ”UM «
rN “UM€ w ¡UI³ « v ≈ WЗUG*« …uŽb WO O ײ « WKL(« w ◊d”½« VOFýuÐ wKOJA² « ÊUMH « V²› ö??¹u??×??²?? « o???zU???ŁË «Ëd???A???M???¹ Ê√
ö??¹u??×??²?? « o???zU???ŁË «Ëd???A???M???¹ Ê√
„U???M???¼¢ ∫¢„u???³???‹???O???¢ w???? ÊËb????K????š
„U???M???¼¢ ∫¢„u???³???‹???O???¢ w???? ÊËb????K????š v³ ²¹ U vIÐ U ¢ WHOC ¨¢WOJM³ «
v³ ²¹ U vIÐ U ¢ WHOC ¨¢WOJM³ «
…—«“Ë dI s …—uBÐ UNI—√ W UÝ— UNM ¨qzUÝ—Ë Ÿułd « Ê√ w «u « ÂUA¼ Ãd *«Ë q¦L*« d³²Ž« dOG¼ 5K U› UMOKŽ n©«Ë sÞu «
dOG¼ 5K U› UMOKŽ n©«Ë sÞu «
s …d??šQ??²?? U??ŽU??Ý v??²??Š q??L??F?? « ¡U??M??Ł√ W??×??B?? « —u _« 5Ð s WM¼«d « WOF{u « qþ w W uHD « v ≈ ÊU−M dFÝ jI `M9 u Ë dO³›Ë
ÊU−M dFÝ jI `M9 u Ë dO³›Ë
ÆU½Ë—u› ”ËdO «—uDð W³›«u —UÞ≈ w ¨ÕU³B « v²Š ¨¡ËbN «Ë WMO½QLD UÐ —uFA « vKŽ bŽU‹ð w² « UO u¹ tFbð XM› Íc?? « ¨…uN©
UO u¹ tFbð XM› Íc?? « ¨…uN©
‚ULŽ√ s?? r›dJA½¢ t??²?? U??Ý— w?? w?? «u?? « ‰U???©Ë Æw*UF « ¡UÐu « W “√ “ËU& r²¹ bNA¹ËÆÆÆw¼UI*« ‚ö???ž≈ q³©
bNA¹ËÆÆÆw¼UI*« ‚ö???ž≈ q³©
eŽ tK « 5KzUÝ ¨rJ©öš√ Âd??›Ë rJK³½ vKŽ UMÐuK© tÐU‹Š vKŽ tOFÐU² l w «u « ÊUMH « rÝUIðË t??N??łu?? h??? U???š t???½√ t???K??? «
t??N??łu?? h??? U???š t???½√ t???K??? «
Æ d¹b© ¡wý q› vKŽ t½≈ ¨dOš qJ rJIu¹ Ê√ qłË œbBÐ tO ÊU› u¹bO lDI ¢Â«dG²‹½≈¢ vKŽ wLÝd « ô≈ rJ tðdA½ U?? Ë .dJ «
ô≈ rJ tðdA½ U?? Ë .dJ «
Æ¢U½—u¹œ s ‘ułd M ‘UÐ UM¹bN¹ tK « s×½Ë ¨…—ULF « `DÝ ‚u VFK « WŁö¦ « tzUMÐ√ W›—UA Ÿd³² «Ë ◊«d ½ö …u??Žœ
Ÿd³² «Ë ◊«d ½ö …u??Žœ
„ Æ√ œuF½ Ê√ U??½U??O??Š√ ÃU??²??×??½¢ ö??zU??© tOKŽ oKŽ Íc??? «Ë Æ¢dO)« w
»d??N??½ v??²??Š ôU???H???Þ√ W???¹œË«b??? « X???U???{√Ë
W???¹œË«b??? « X???U???{√Ë
Ác????¼ Z????O????−????{ s?????? Ê≈ w½«uš≈¢ UN² UÝ— w
Ê≈ w½«uš≈¢ UN² UÝ— w
v ≈ W??−??Že??*« …U??O??(« —UJ√Ë U??O??łu?? u??¹b??¹≈Ë U??ö??²??š« ô ‚ËbMBK ‰U*« ‰UÝ—≈
ô ‚ËbMBK ‰U*« ‰UÝ—≈
—UJ√Ë U??O??łu?? u??¹b??¹≈Ë U??ö??²??š«
∆œUN « W uHD « r UŽ ÆÆÆW??L??Š— p??? – Ê_ ¨WM¹U³² ¡«—¬Ë «—œU³*« n©uð wMF¹
«—œU³*« n©uð wMF¹
ÆÆÆW??L??Š— p??? – Ê_ ¨WM¹U³² ¡«—¬Ë
¡UIM « YOŠ ¨qOL'« q› „d??²??½ ¨»Ëd?????(« s??? “ w??? s??J?? w??²?? «Ë d???Ý_« W?? U??H??›Ë
w??²?? «Ë d???Ý_« W?? U??H??›Ë
q› „d??²??½ ¨»Ëd?????(« s??? “ w??? s??J??
ô r??? U???Ž Æ¡U???H???B??? «Ë ÆÆÆsÞu « ô≈ vI³¹ ôË ¨U³½Uł ¡wý ‰ö???š s????? Êu???J???²???Ý
‰ö???š s????? Êu???J???²???Ý
ÆÆÆsÞu « ô≈ vI³¹ ôË ¨U³½Uł ¡wý
Ë√ Ád??J?? « t??O?? ·d??F??½ Æ¢ÆÆÆUMMÞË qł√ s UFOLł ÊËbŠu Ê–SÐ UOFL'« iFÐ
Ê–SÐ UOFL'« iFÐ
Æ¢ÆÆÆUMMÞË qł√ s UFOLł ÊËbŠu
·dF½ ô r UŽ ¨bI(« ÊuŽ w tK « ÊU› ÆtK «
ÊuŽ w tK « ÊU› ÆtK «
l VFK « Èu??Ý tO tÞ b³F « «œU???? b??³??F?? «
b³F « «œU???? b??³??F?? «
VFK « Ë√ o¹b¼ Í√ Æt???O???š√ Êu??????Ž w?????
Æt???O???š√ Êu??????Ž w?????
U??L??N?? ¡w???????ý ÍQ???????Ð w t???Þ b???F???Ý√ w???? ö????Žù« ‰U????© Æq??¼U??²??‹??ð Íœö??????Ð
Æq??¼U??²??‹??ð Íœö??????Ð
r?? U??Ž ÆU??D??O??‹??Ð ÊU????› «—œU???³???*« —Ëb????Ð s????? ƒ√¢∫ ¢d??²??¹u??ð¢ Ë√ …uN© ÊU−M dFÝ
Ë√ …uN© ÊU−M dFÝ
«—œU???³???*« —Ëb????Ð s????? ƒ√¢∫ ¢d??²??¹u??ð¢
ÍœU??¹√ t??O?? Y³Fð r?? UŽuL− Ë√ œ«d??√ UNÐ ÂuI¹ w² « rNFœ« dOBŽ ”Q??›
rNFœ« dOBŽ ”Q??›
UŽuL− Ë√ œ«d??√ UNÐ ÂuI¹ w² «
v?? ≈ t?? u??%Ë —U??³??J?? « UNÐ w½U1≈ œ«œe??¹Ë ¨ÂUF « ` UBK ËUIÐ«Ë ‚ËbMB « …bzUH
ËUIÐ«Ë ‚ËbMB « …bzUH
UNÐ w½U1≈ œ«œe??¹Ë ¨ÂUF « ` UBK
u¼ q??Ð ¨nO r?? U??Ž „—«b pOKšÆÆÆ»U³(« —«b U
„—«b pOKšÆÆÆ»U³(« —«b U
UM ‚Ëdð qOLł r UŽ Æ¢„œôË√Ë pÐU³Š√ wL%
Æ¢„œôË√Ë pÐU³Š√ wL%
ÆÆÆU??L??z«œ tO …U??O??(« WO³FA « W½UMH « X??ŽœË
WO³FA « W½UMH « X??ŽœË
Æ¢»— U¹ pHD v?? ≈ W??ЗU??G??*« q??› W???¹œË«b??? «
v?? ≈ W??ЗU??G??*« q??› W???¹œË«b??? «
w?? «u?? « ◊d??? ???½«Ë W??O??ÐU??−??¹≈ ÕËd????Ð q?? U??F??²?? «
W??O??ÐU??−??¹≈ ÕËd????Ð q?? U??F??²?? «
w???©U???Ð —«d?????????ž v????K????Ž Êe??(U??Ð —u???F???A??? « Âb?????ŽË
Êe??(U??Ð —u???F???A??? « Âb?????ŽË
WKL(« w?? 5½UMH « l{u « q??þ w?? oKI « Ë√
l{u « q??þ w?? oKI « Ë√
WO «d « WO‹O‹×² « Á“ËU& r²¹ v²Š w U(«
Á“ËU& r²¹ v²Š w U(«
W????ЗU????G????*« …u??????Žb?????? W UÝ— w X U© –≈ ¨dO Ð
W UÝ— w X U© –≈ ¨dO Ð
¨UNAOF½ w² « ·ËdE « Ác¼ q¦ w
ÂUA¼ w ¡U??I??³?? « q???ł√ s??? ¨UNAOF½ w² « ·ËdE « Ác¼ q¦ w WM¹“ WKO q??› U??¼—d?????›Q??Ý¢ U??N??
WKO q??› U??¼—d?????›Q??Ý¢ U??N??
UNMŽ √d© Ë√ U …—œU³ pÐ d «–≈
w «u « c??O??H??M??ðË r???N??? “U???M??? UNMŽ √d© Ë√ U …—œU³ pÐ d «–≈ W¹œË«b « Êu??J??O??Ý ÆÂU?????½√ Ê√ q??³??©
Êu??J??O??Ý ÆÂU?????½√ Ê√ q??³??©
UNÐ U½bQ r UF « w ÊUJ Í√ w
U??D??K??‹?? « U??L??O??K??F??ð UNÐ U½bQ r UF « w ÊUJ Í√ w Ê–S???Ð q??C??√ q??³??I??²??‹??*«
Ê–S???Ð q??C??√ q??³??I??²??‹??*«
bOHð «—œU³ v ≈ hK ½ UMKF ¨UM¼
‰ö??š s??? ¨W??O??Ðd??G??*« bOHð «—œU³ v ≈ hK ½ UMKF ¨UM¼ Æ¢tK «
©’Uš® Æ¢W³FB « ·ËdE « Ác¼ w UMFL²− ©’Uš®
Æ¢W³FB « ·ËdE « Ác¼ w UMFL²−
u????¹b????O???? l??????ÞU??????I?????? ÍbM WMO€√
ÍbM WMO€√
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
Ò— ¡ ”€‚ ’ ‰‘ ½†¥  ‹ † – ‘ ¬  ƒ€ ‘º ˃ ¼ ”€  ‚  ’ ‰ ‘ ½ †¥ À¸” ‘ •¤ §®† ½ †¥ • ‘  € ‹ Ž “
 
˜ †–‘ Ç ¸ Ž ¼ œ ¡ † ¨ °€ µ ™”
˜ €  ¼  ™ ˜ ” °¥  ‘
’ ˜ ” œ  °¥  ‘ ‹ ³ ƒ  ¡ ¼• · ¸ ¹º ¬ ‘ ’ “ ”»   ­ € ‚ ƒ „ †
˜ µµ¸‘ œ‰  ™ ƒ  ´¸ ½†¥ • .˜ ”€ ¡ ˜Ž •“ ‘ §¨©” ¼ Á ˜  „† .Ç ‘º  œÁ¿ °¥ ±“” – .‹ ‚ˆ ½ ¨ ¥ ‹ œ¸ ¼˜ ’œ“ ‘ ¡ ¨ ” •–  ¼  ‚ ½ ¦€ ‚ ‡‚ ˆ ‰ Š‹ † .Ž€ ‘
’“” •–—’ ˜  ƒ™‘ šŽ ›œ
.˜ ¢¡ —‘ Ç‘º  Ç  ¡ ˜ ¢µ Ž’ °€–”¡ ¼­ Ï ‚ ‘ •¤ Š“ ʨ¸ °¥ • ‰ °Ì ½†¥¡ ˜ ƒ£ Ž •‹™ –‰ ¢  « ­® ‚ ›œ ½¦€ ¦ ˜µ‚‘ ¬‘ ‹µ’ † ³¾© °¥  ¤ ’“” •–—’ ˜  ƒ™‘ šŽ ›œ
.Ÿ ” “ ƒ– º ‘ £– ” .Ê«‚  ¢ ˜Ž¥ƒ .³¢¡ —Æ .˜ ¨ ™‘  ¢ ’“”  ¿ ‹ °€–” . ”€ž Ÿ ‰ ¡
u(«
•–’ Ï ‘ †
 ¢ ƒ  ¦ ½ †¥ Íb'« »dIF « ¡«—cF « ÊUÞd « —u¦ «

¼¶ Š † °¡ ¼‡ ”  ²  € ‹ Ž  ‹ ® € Æ ™ °¥ ± “ ” ³¨  ¢ ± š – ”
³¾–—‘ Ç‘¥ ȏ ˜†¿¤ ¡ ¨” £ ¤¥  ’€ ˆ Š ” ˜  ” ž  ¢ £¤¥ ˜  ¦ ˆ §¨© Ž ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ

‘ ‡ € ¡ Ë à € ®º € ™ ”¡ ½™ ƒ€ ‘º ¼Ÿ ” ® ³¾–—‘ ‹ ½ ¡ ´ ¼˜‘‘¥  .Å¿ ¾ ¼‹ ¢ ± š – ”
À¸¹    ’ƒ¡ ¼³ƒ€©  ‘ ª ¥ ˜«¦ ˆ¥ ¬‘ ¬® ™ ¯€Ž¡
Í
 ¿ œ   ‘ Ÿ  ‰ Ž
˜†–‘Ó’ .˜ € Г† ¬µ ™
¡ • ° – ‘ Ÿ  ® š °¥ ± “ ” . ¡ Æ  ”  Î µ  ’ œ« ¢¡ ¼Ã¹É ƒ€„ ‘ š ˜ ¢ ʏ
.˜ž¨  ¡¥ ˜ µÁ ¢ à ġ‚” •¤ •¨ °¥ ±“” .™
²‘ ³” ¤´¡
.‹ ³ž—† ’“”» .˜‰¸” ˜ ´ • “
.•  рŽ .Ÿ ” ® “ Ž  •ˆ€ ¡ ˜ Á ‘ .‚² ¡ Ā ‚ ¡ ¨ ¯€Ž .˜ ƒ ¨ Á ¡ ¨¢ ­†¿¤ ‘º  „† Å¿ .› ™ ¦µ ¶ ¡ ­ ¢ € ‘  ¢