Page 12 - عدد الجمعة لجريدة الصباح بين يديك
P. 12
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ
oK ð pKIŽ WLEŽ 6177 : 2020/3/27 É Â¦ 8300083000 www.assabah.ma
É Â¦
ÆÆ œU (« p
p³K WLEŽË
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
p oK ð ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
Æ¡U b _«
U½Ë—u Ë UGM¹uÝ
ﻒﺋﺍﺮﻃ
s ¢»u???ðu???¹¢ v??K??Ž U??G??M??¹u??Ý vHDB d??Ðu??ðu??O?? « …U??M?? d³²Fð
‰eF « V³ Ð lzUł ÂULŠ `zUBM « s dO¦J « ÂbI¹ t½√ W Uš ¨WFÐU² d¦ _« «uMI « 5Ð
W U×Р«e??²?? ô« q??ł√ s?? W??ЗU??G??*« 5??M??Þ«u??*« …bzUH UNOłu² «Ë
lDI ¨UO½U³Ý≈ w wŽUL²łô« q «u² « l «u u b ² ‰Ë«bð ÆU½Ë—u ”ËdO —UA²½« UN{d w² « ¨WO×B « ∆—«uD «
iOÐ_« ÂUL(« —uOÞ s U¾*« UNIŠöð “u−Ž …√d?? ô UH¹dÞ u¹bO WO{U*« …d²H « ‰ö??š tðU¼u¹bO UGM¹uÝ vHDB hBšË
»uMł —Ëb¹UMOÐ w …«uN « bŠ√ tDI² « Íc « lDI*« w dNE¹Ë ÆWFzU'« nK² s ÁuFÐU² sJL²¹ v²Š jO Ð »uKÝQÐ `zUB½ .bI²
bŠ√ w …√d « oŠöð —uOD « s «dO³ UÐdÝ ¨UO½U³Ý≈ w dý ÆtLN s WO UI¦ « U¹u² *« p c Ë W¹dLF « U¾H «
Æ…—U*« s U U9 WO U)« Ÿ—«uA « ô t??½√ t?? ö??š s?? b?? √ u??¹bO UGM¹uÝ U¼u??¹bO 5??Ð s????? Ë
WM¹b*« pKð w W u Q*« dOž …d¼UE « Ác??¼ œd?? Ë U/≈Ë ¨tOFÐU² ·u??H w ·u??)«Ë lKN « d??A½ t?? öš s b¹d¹
U¹UIÐ q √ vKŽ —uOD « œUO²Ž« u¼ ¨…dOGB « WOŠUO « s WŽuL− Âb?? tML{Ë ¨∆—«u??D « W?? U×Р«e??² ô« v ≈ rNðu??Žœ
‰eF « V³ Ð WFzUł X׳ √ UNMJ ¨…—U*« s ÂUFD « ‰Ëœ w w*UF « ¡U??Ðu « —U??A²½« W??³ ½ sŽ U??OzUBŠù«Ë ÂU?? —_«
XKFł w² « ¨U½Ë—u ”ËdO W×zUł —UA²½« bFÐ w eM*« s¹c « ¨s¹dšü« ¡U??Dš√ s b??OH² ½ Ê√ wG³M¹ t½√ «b?? R ¨Èd??š√
ÆÕUO «Ë ÊUJ « s …dHI Ÿ—«uý Ætð«– QD)« w lI½ ô v²Š ¨W¹b−ÐË Âe×Ð d?? _« l «u??K UF²¹ r
Á«dð s WIŠö ÈuÝ WMOJ *« —uOD « pKð ÂU √ o³ð r Ë s ÃËd??)« s qOKI² « v?? ≈ WЗUG*« 5MÞ«u*« UGM¹uÝ U??ŽœË
¨rNHÞUFð ÊËdO¦J « ÈbÐ√Ë Æ uI « iFÐ vKŽ ‰uB(« q √ vKŽ ¨Ãd ¹ Ê√ U×{u ¨¡«Ëœ ¡UM² « q¦ W??¹—Ëd??{ —u?? √ ¡UCI ô≈ rN “UM
s WK¹uÞ ÂU¹√ UNOKŽ d WMOJ *« —uOD « pKð¢ özU r¼bŠ√ œdž –≈ r²¹ v²Š lOL'« œu??N??ł d UEð v?? ≈ W??łU??Š w?? Ë W??łd??Š WO dE «
dš¬ œdG VÞUš ULO ¨¢UNF nÞUF²¹ s b& Ê√ uł—√ ÆÂUFÞ ÊËœ ÆÂö Ð U¼“ËU&
Æ¢d¹uB² UÐ n²Jð ôË ¨UNFLÞ√ „uł—√¢ özU u¹bOH « —uB œb?????????????????????ýË
v??????H??????D??????B??????
q²I UÐ ULN² nAJð …—U−OÝ v??K??Ž U??G??M??¹u??Ý
d??E??Š W????O????L????¼√
vKŽ i³I « s XMJ9 UN½√ WOJ¹d _« «b¹—uK W¹ôË WÞdý XMKŽ√ w??? ‰u?????−?????²????? «
ÍËuM « iL(« h× bFÐ U UŽ 35 q³ …√d « q² t½QÐ t³²A¹ qł— W????????????????????????N????ł«u????
57 ¨eK¹Ë ‰UO½«œ ‰UI²Ž« -Ë Ætð—UOÝ s U¼U — …—U−OÝ U¹UIÐ vKŽ ¡U????????????????Ðu???????????????? «
q² WLNð tO ≈ XNłËË ¨«b¹—uK w WF «u « ôu U MOÐ WM¹b w ¨U UŽ ¨w???????????????????????*U???F??? «
¨1985 ÂUŽ s Âu¹ ‰Ë√ w W uM UNOKŽ d¦Ž w² « ¨wKMOJ UO½uð Ê√ «b??????????????????????? R???
Æ¢wÝ wÐ wТ WO½UD¹d³ « WŽ«–ù« …QO¼ V ×Ð w???²??? « ‰Ëb??????????? «
XMKŽ√ v²Š ¨œuIŽ WŁöŁ s d¦ _ ôuN− qðUI « qþË p?? – v??? ≈ Q???'
w² « ¨ÍËuM « iL(« U uKF W½—UI Ê√ WÞdA « X?????ŽU?????D?????²?????Ý«
w² « W œ_« l ¨W UŽ U½UOÐ …bŽU s UNOKŽ XKBŠ w??? r????J????×????²???? «
Æq²I « W1d−Ð eK¹Ë W öŽ dNþ√ W¦'« »dIÐ błË ¨¡UÐu « —U???A²½«
wÝ wÐ Ê≈¢ WJ³A ¨WKO²I « WIOIý ¨wM¹— X U Ë Âb???????????????????I???¹ U????L????
‰UI²Žô« «c¼ ÊU Ê≈ ·d??Ž√ s √ r ¢ WOJ¹d _« ¢“uO½ —«d??????L??????²??????ÝU??????Ð
«c¼ Ê√ s??þ√ s?? √ r?? ¢ X?? U??{√Ë ¨¢‚ö???Þù« vKŽ Àb×OÝ s?? ¨`?????zU?????B?????½
Æ¢U UŽ 35 bFÐ fO ÆÆWOŠ ‰«“√ U U½√Ë Àb×OÝ W?? U??E??M?? « q?????ł√
U uKF W½—UI bFÐ tÐ t³²A*« v ≈ ‰u u « s WÞdA « XMJ9Ë s??Ž œU????F????²????Ðô«Ë
iL(« U uKF l »U ½_«Ë ÍËuM « iL×K W UŽ U½UOÐ …bŽU s U????F????L????−????²???? «
ÆwKMOJ W¦ł s »dI UÐ UNOKŽ d¦Ž w² « ÍËuM « ULOKFð V Š
W??×??B?? « …—«“Ë
”ËdOH « s “ w ¡UI½ d¦ √ WO bM³ « W?????????????????L?????E?????M????? Ë
¨WO*UF « W×B «
tOKŽ X½U U2 WO UHýË ¡UI½ d¦ √ WO bM³ « WM¹b «uM X׳ √ V??F??K??ð w??????????????²?? «
w ÷ËdH*« w×B « d−(« Èœ√ Ê√ bFÐ ¨WO(« …d «c « w U????????????????LN «—Ëœ
w Ë Æ…œUF « w ÀuK²K W³³ *« »—«uI « n uð v ≈ UO UD¹≈ s?? b???????(« w?????? vHDB
UGM¹uÝ
X u% ¨WO×B « W “ú …—œUM « WO³½U'« —UŁü« bŠ√ ÆÁ—UA²½« ©’Uš®
n uð cM Õu{u « b¹bý ¡UI½ v?? ≈ WOzU*« «dL*« „ Æ√
UMJ2 —U?? Ë ¨U??½Ë—u?? W?? “√ V³ Ð »—«u??I?? « W dŠ
UF−³ « W¹ƒ— sJ1Ë Æ¡U*« jÝË `³ ð „ULÝ_« W¹ƒ—
X׳ √ w² « WM¹b*« «uM w `³ ð UC¹√ ¡UCO³ « WOÐU−¹ù« W UD «Ë wKIB «
ULMOÐ ¨U³¹dIð …—u−N …œUŽ WLŠœe*« W “_«Ë UŠU « UNO XOO uł
ÆUO UD¹≈ ‰ULý d³Ž ¡«uN « ÀuKð iH ½«
©» · √® f¹—UÐ w 2021 ¡U²ýË n¹d) ¢qO½Uý¢ ¡U¹“√ ÷dŽ q³ d¹uB² « W Kł ¡UMŁ√ XOO uł WO ½dH « WK¦L*« wKײ « v?? ≈ WЗUG*« 5MÞ«u*« wKIB « W1d W½UMH « X??Žœ
”ËdO V³ Ð Włd(« WKŠd*« “ËU& r²¹ v²Š WOÐU−¹ù« W UD UÐ
Æd³B UÐ wKײ « wG³M¹ t½√ …b R ¨U½Ë—u
w O « —UA² s UMł ë˓ qO UHð ﺍﻮﻟﺎﻗ ‰œU³ð l u vKŽ wLÝd « UNÐU Š d³Ž W UÝ— wKIB « XNłËË
Ê√ v ≈ ÊËdE²M ÊuHJ²F s×½¢ UNO X U ¢Â«dG² ½≈¢ —uB «
l¹œu « ÊUJ vKŽ d?? ULK ¨bOFÐ s X??ð√ XL−¼ Âö??þ WÐU×Ý »Ëc??ð
dOŠ ÆqðUI « wH)« UNL Ð wIKð WzœU¼ W² U WH UŽ UN½Q Ë
wÝUO X Ë w ëËe « v ≈ U¼U???????????????????????????????????????????????????????ŽœË UNHðU¼ r — VKÞ Õö?? d???ŽU???A??? «Ë V???ðU???J??? « ‰U???? qJÐ ¨Èdš_« t ËœË vLEF « t Ëœ XH u² r UF « XŽeŽ“Ë ¡ULKF «
wÝUO X Ë w ëËe « v ≈ U¼U???????????????????????????????????????????????????????ŽœË UNHðU¼ r — VKÞ
5F UÐ Á«d½ ô Íc « ¨UNL−Š dG rž— «bI²F*« q Ë ”UMł_«
ô œU???? √ ÆÆ¢¢ ∫¢„u??³?? ??O?? ¢ w?? l???¹œu??? «
UMł WOÐdG*« W½UMH « Àbײð
¨WOIOÝu W dHÐ WÐu×B Õd?? ??*« W³Aš vKŽ UMł WOÐ dG* « W½ UMH « À bײð `M1 ·uÝ Íc « ¨rKF « —u½ w Ë tK « w ¡Ułd « qE¹ sJ ¨…œd−*«
¨WOIOÝu W dHÐ WÐu×B Õd?? ??*« W³Aš vKŽ
p?? – b??F??Ð X??? «u???ð r???Ł ¨v????? Ë_« …e??zU??'U??Ð “U???? Ë
p?? – b??F??Ð X??? «u???ð r???Ł ¨v????? Ë_« …e??zU??'U??Ð “U???? Ë vKŽ WHO{ UN uKŠ ‰öš ¨bON Æ¢W×B « ÂUL²Ð WMO½QLD « fLý d−
vKŽ WHO{ UN uKŠ ‰öš ¨bON
UN² UÝ— w wKIB « XKÝd²Ý«Ë
ÆWOK;« WOzUMG « UIÐU *« w UNðU —UA
¨¢w?? –U??A?? « vM rJF ¢ Z U½dÐ
ÆWOK;« WOzUMG « UIÐU *« w UNðU —UA ¨¢w?? –U??A?? « vM rJF ¢ Z U½dÐ UN² UÝ— w wKIB « XKÝd²Ý«Ë
ÆÆÆÈdš√ …d lOÐd « qB qŠ¢ WKzU
w X —Uý …dAŽ W U)« sÝ UNžuKÐ bMŽË
w X —Uý …dAŽ W U)« sÝ UNžuKÐ bMŽË s UNł«Ë“ qO UHð iFÐ sŽ ÆÆÆÈdš√ …d lOÐd « qB qŠ¢ WKzU
s UNł«Ë“ qO UHð iFÐ sŽ
d³Ž Á«d???½ ‰U??L??ł ¨Í—b???¹ ô tMJ Ë
b³Ž ÍdB*« fOzd « —UA²
qC √ …ezUł vKŽ XKBŠË wÐœ w UO ÊUłdN
qC √ …ezUł vKŽ XKBŠË wÐœ w UO ÊUłdN b³Ž ÍdB*« fOzd « —UA² d³Ž Á«d???½ ‰U??L??ł ¨Í—b???¹ ô tMJ Ë
XK ²ž« W??¾??O??³?? « ÊQ???? Ë W?? d??A?? «
vIK²² ¨2000 w wÐdF « sÞu « w wzUMž u Æw O « ÕU²H « XK ²ž« W??¾??O??³?? « ÊQ???? Ë W?? d??A?? «
vIK²² ¨2000 w wÐdF « sÞu « w wzUMž u
UNK √ v?? ≈ œuFð UN½«u √ b??ÐË
«dÐË_« —«œ …d¹b ¨wMH(« W³Oð— s …uŽœ U¼bFÐ
«dÐË_« —«œ …d¹b ¨wMH(« W³Oð— s …uŽœ U¼bFÐ WB √ b???? ?Ð ¢ U?? ?M?? ?ł X?? ? U?? ? Ë UNK √ v?? ≈ œuFð UN½«u √ b??ÐË
WB √b?????Т U???M???ł X??? U??? Ë
¡«uN « ¨d¦ √ wMG¹ dOD « `³ √Ë
öH(« Èb??Š≈ ¡UOŠ≈ w W —UALK W¹dB*«
öH(« Èb??Š≈ ¡UOŠ≈ w W —UALK W¹dB*« U bMŽ bL× w??łËe??Ð w??ÞU??³??ð—« ¡«uN « ¨d¦ √ wMG¹ dOD « `³ √Ë
U bMŽ bL× w??łËe??Ð w??ÞU??³??ð—«
XLB «Ë U¾OA U¾Oý uHB¹
UN H½ …—U??L??F?? « w?? —d??I??²??Ý«
v Ë_« …d*« pKð X½U Ë ¨dO³J « Õd *« w
v Ë_« …d*« pKð X½U Ë ¨dO³J « Õd *« w UN H½ …—U??L??F?? « w?? —d??I??²??Ý« w??²?? « W??L??K??J?? « p??K??ð f??O?? u??³?? « ¨‚b????? √ XLB «Ë U¾OA U¾Oý uHB¹
ÆW?? “_«Ë Ÿ—«u??A?? « w rO
ÆÍdB*« —uNL'« ÂU √ UNO nIð w² « wMKÐU –≈ ¨UNO sJ ¹ ÊU w² « ÆW?? “_«Ë Ÿ—«u??A?? « w rO
ÆÍdB*« —uNL'« ÂU √ UNO nIð w² «
wMKÐU –≈ ¨UNO sJ ¹ ÊU w² «
U??M?? q?????
Í—U??ł t??½Q??Ð w??½d??³??š√Ë …d?? «–
—«œ q??H??Š w??? U??N??²?? —U??A?? ‰ö?????šË
—«œ q??H??Š w??? U??N??²?? —U??A?? ‰ö?????šË Í—U??ł t??½Q??Ð w??½d??³??š√Ë …d?? «– q³ v²Š WЗUG*« w VŽd « Y³ð X½U ‰¡U?? ??²??¹ U??M?? q?????
nDB¹ Íc « fO u³ « u¼ ÆÆÆUNÐ oDM «
œu??łu?? w??H??ðU??¼ r??? — c???š√ b??¹d??¹Ë
Z²M*« U??N??²??³??¼u?? v??? ≈ t??³??²??½« «d?????ÐË_« œu??łu?? w??H??ðU??¼ r??? — c???š√ b??¹d??¹Ë tðbKł ¡UMÐ√ wO×¹Ë ”UM « ÂU?? √ ÂuO « v???²???A???Ð
Z²M*« U??N??²??³??¼u?? v??? ≈ t??³??²??½« «d?????ÐË_«
q UF² « v??K??Ž Âe???ŽË w?? u??Ýb?? « b??L??Š√ bIŽ r²OÝË ¨…—ULF UÐ q UA*« iFÐ WŠUÝ vKŽ «—ULF « c «u½ s 5KD*« —U????J???? _«
q UF² « v??K??Ž Âe???ŽË w?? u??Ýb?? « b??L??Š√
bIŽ r²OÝË ¨…—ULF UÐ q UA*« iFÐ
5?????Ð U????????????
…dAŽ W U)« w X½U UNMJ ¨UNF wMOI³¹ v²Š ©„ö œU%«® ŸUL²ł« ¡UIð« ¨»dG*« Êb s WM¹b w …dO³ 5?????Ð U????????????
wMOI³¹ v²Š ©„ö œU%«® ŸUL²ł«
…dAŽ W U)« w X½U UNMJ ¨UNF
W??????Ýu??????Ýu?????? «
w UNLOKFð lÐU²ð X «“ U Ë ¨U¼dLŽ s Æ¢ «b−² *« dšPÐ ŸöÞ« vKŽ Æ¢ÆÆÆ¡UÐuK W??????Ýu??????Ýu?????? «
w UNLOKFð lÐU²ð X «“ U Ë ¨U¼dLŽ s
Æ¢ «b−² *« dšPÐ ŸöÞ« vKŽ
Æ¢WMO½QLD «Ë
ÆULNMOÐ b UF² « ÂU9≈ VF U2 »dG*« vKŽ X? ?I? ? « Ë ¢ U? ?M? ?ł X? ? U? ?{ √ Ë Æ¢WMO½QLD «Ë
vKŽ X??I?? «Ë¢ U??M??ł X?? U??{√Ë
ÆULNMOÐ b UF² « ÂU9≈ VF U2 »dG*«
X?????????? U??????????{√Ë
r?? — t??²??O??D??Ž√Ë W??O??½ s?? ??×??Ð —u???H??? «
vKŽ UN uBŠË UN²Ý«—œ ¡UN½≈ bFÐË
vKŽ UN uBŠË UN²Ý«—œ ¡UN½≈ bFÐË r?? — t??²??O??D??Ž√Ë W??O??½ s?? ??×??Ð —u???H??? « Ëb³Ž X?????????? U??????????{√Ë
X???? e???? ¢ w???K???I???B??? «
¨‰U??L??Ž_« …—«œ≈ w?? W??O??F?? U??'« …œU??N??A?? «
¨‰U??L??Ž_« …—«œ≈ w?? W??O??F?? U??'« …œU??N??A?? « dšPÐ w½d³ O wÐ qBð« rŁ ¨wHðU¼ X???? e???? ¢ w???K???I???B??? «
dšPÐ w½d³ O wÐ qBð« rŁ ¨wHðU¼
”UM « q q¦ XO³ «
UN²OMž√ —b?? √Ë ¡UMGK UOK XždHð
5ðd U??¼b??F??Ð wMLK r??Ł ¨ «—u??D??²?? «
UN²OMž√ —b?? √Ë ¡UMGK UOK XždHð 5ðd U??¼b??F??Ð wMLK r??Ł ¨ «—u??D??²?? « WOFLł W Oz— ¨Ëb³Ž ÈdAÐ X³² ”UM « q q¦ XO³ «
UOłUŠ d??? √ ÂU??? “ c????š√Ë
w??M??L??N?? «¢ v???????? Ë_« włËe²ð Ê√ w WKJA p¹b q¼ ∫wM QÝË w ¨…«ËU????? ?????*«Ë W??M??Þ«u??L??K?? Íb???×???²??? « UOłUŠ d??? √ ÂU??? “ c????š√Ë
włËe²ð Ê√ w WKJA p¹b q¼ ∫wM QÝË
w??M??L??N?? «¢ v???????? Ë_«
X?????I??L??F??ð U???L???K??? Ë ¨‰e???????????M???*«
œœd ¨ø—«dL²ÝUÐ dB w wLOIðË ¨wÐ
¢w?????³?????O?????³?????Š
¢w?????³?????O?????³?????Š œœd ¨ø—«dL²ÝUÐ dB w wLOIðË ¨wÐ ¡U ½ w½UFð Âu??O?? « b??O?? √¢ ∫¢„u??³?? ??O?? ¢ X?????I??L??F??ð U???L???K??? Ë ¨‰e???????????M???*«
UMÝuH½ XIKŽ r?? X??H??A??²?? «
2004 w?????
2004 w????? s √ r UN² Ë w??½√ r??ž— ¨ÍœU??Ž ô¢» tOKŽ s??¼Ë ¨U??¹b?? ??łË UO H½ UHMŽ «b??¹b??Ž UMÝuH½ XIKŽ r?? X??H??A??²?? «
s √ r UN² Ë w??½√ r??ž— ¨ÍœU??Ž ô¢» tOKŽ
ÆÆÆ…b??????z«“ W????????N?? U??ð ¡U??O??ýQ??Ð
U??N??ð—u?? Ë Æ¢Ã«Ëe «Ë ◊U³ð—ô« w dJ √ ÆÆÆ…b??????z«“ W????????N?? U??ð ¡U??O??ýQ??Ð
U??N??ð—u?? Ë
ƢëËe «Ë ◊U³ð—ô« w dJ √
¨w??? u???š w????H????š√ ô r???F???½
X?
?ł
U?
?M?
?ł
Ë
W???I???¹d???D???Ð
W???I???¹d???D???Ð “uO u¹ w?? ¨ U??M??ł X??łËe??ðË ¨w??? u???š w????H????š√ ô r???F???½
Ë
e?
?ð
u¹
?
w?
uO
¨
“
W???L???Šd??? v????F????Ý√ s????J???? Ë
ÊUL¦Ž bL× w U;UÐ ¨w{U*«
u???¹b???O???H??? «
u???¹b???O???H??? « ÊUL¦Ž bL× w U;UÐ ¨w{U*« W???L???Šd??? v????F????Ý√ s????J???? Ë
t????????H??D?? Ë ¨t??H??D??ŽË w???????З
ÆVOK w 5 U;« dNý√ bŠ√ ¨ÊULF½ t????????H??D?? Ë ¨t??H??D??ŽË w???????З
w 5 U;« dNý√ bŠ√ ¨ÊULF½
ÆVOK
r??K??F??ð√ Ê√ w??½U???????? ??ŽË
b Uš
b Uš W ÝR d??¹b??¹ Íc??? «Ë ¨d??B?? r??K??F??ð√ Ê√ w??½U???????? ??ŽË
W ÝR d??¹b??¹ Íc??? «Ë ¨d??B??
WLO W??M??;« Ác???¼ s???
t½√ UL ¨…U U×LK ¢WIý uÐ√¢
ÍËUDF « t½√ UL ¨…U U×LK ¢WIý uÐ√¢ WLO W??M??;« Ác???¼ s???
ÍËUDF «
¨W×O×B « ÊU??? ???½ù«
s??¹—U??A??²?? ??*« b???Š√ ÊU???
UMł s??¹—U??A??²?? ??*« b???Š√ ÊU??? ¨W×O×B « ÊU??? ???½ù«
…d????????³??F?? « c???????????š¬ Ê√Ë
W??K??L??×??K?? 5???O???½u???½U???I??? «
bON W??K??L??×??K?? 5???O???½u???½U???I??? « …d????????³??F?? « c???????????š¬ Ê√Ë
…dOB …U??O??(« ÊQ??Ð
f??O??zd??K?? W??O??ÐU?? ??²??½ô«
f??O??zd??K?? W??O??ÐU?? ??²??½ô« …dOB …U??O??(« ÊQ??Ð
¨W?????³?????¹d?????žË «b?????????ł
ÕU??²??H?? « b??³??Ž ¨Íd???B???*«
©’Uš® ÕU??²??H?? « b??³??Ž ¨Íd???B???*« ÀuJ*« ÈuÝ sN q¹bÐ ô ÆÆÆ «d U× ¨W?????³?????¹d?????žË «b?????????ł
W??¹u??D??M?? W??³??O??−??Ž
Æw O « lCð Íbײ « WOFLł ÆÆ sN “UM w?? W??¹u??D??M?? W??³??O??−??Ž
—«d??????????Ý_« v????K????Ž
“d????Ð√ s???? U???M???ł b???F???ðË
“ d??? ?Ð √ s??? ? U?? ?M?? ?ł b?? ?F?? ?ð Ë qł√ s WOHðU¼ ÂU —√ WŽuL− sN U √ —«d??????????Ý_« v????K????Ž
v??K??Ž W??×??²??H??M?? Ë
‰Ë_ X —UýË ¨ UÐUA « UÐdD*« ÆnðUN « d³Ž ŸUL²Ýô«Ë w HM « rŽb « v??K??Ž W??×??²??H??M?? Ë W1d
‰Ë_ X —UýË ¨ UÐUA « UÐdD*«
Æ¢—UNÐù«
»d??G??*« w?? WOzUMž WIÐU w?? …d?? Æ¢ÆÆÆ sJ² bš w s×M ¨Êœœd²ð ô Æ¢—UNÐù« wKIB «
»d??G??*« w?? WOzUMž WIÐU w?? …d??
©’Uš®
ÍbM WMO √
XH ËË ¨WM U¦ « sÝ UNžuKÐ bMŽ ¢bG « Âu$¢ ÍbM WMO √
XH ËË ¨WM U¦ « sÝ UNžuKÐ bMŽ ¢bG « Âu$¢
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
à ¶
¬ Á £ ¢
ª ¹
¬ ¬
.ä § § ¹ ª ª º ² ¤ £ .
§
¨ µ º ¯ Ã ± Ä Å ¦ » ¦ ¦ . ¨
¨ ¨ ©ª «
 ¢
¹ .Æ £ § ¥
§ ¤ ¼§ . ¨ µ ± ² ¤ ¨ . ¬ § ®
. ¨ . .³ .
Íb'« ÊUÞd «
¯
u(« Ã »dIF « ¡«—cF « ¯ —u¦ «
à £ ¬ Ǻ ´ È · ½ ¤ª ¾
¿ ª ´ ®µ ¢
ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
¢
Ë
¬ ¤ £ ®µ ˤ £ º à £ ¸ § ¢
À
. ª © ¬
¬ .
¨
ªÌ £ º É
.
· Ê ¬
§
¥ ´ ¦ ¨
° £ ¡ ¢
. ¨ .¹ ´ ¨ ¢
.À µ .
¶
· ¬ £ ¸ .
¤ .£ ¤ ¥¦ 
