Page 14 - عدد الخميس لجريدة الصباح بين يديك

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6176 ∫œbF « 2020Ø 3Ø26 fOL)« www .assabah.ma 2 2
www
www.assabah.ma
.assabah.ma
.assabah.ma
www
ﺕﺎﻤﺘﺗ ∆—«uD UÐ «u e² « WzU*« wƒ 82
82
UO UD¹≈ s WOÐdG ÊUL¦ł V¹dNð

ŸU??M?? ≈ q???ł√ s?? ¨q??šb??²?? « v??? ≈ U??O?? U??D??¹≈ WЗUG Õ«Ë—_ U??½Ë—u?? bBŠ —U??Ł√
Ê√ dNþ√ WÝ«—œ
¨UO UD¹≈ w vðu*« s??œ ÊQ??Ð s¹dłUN*« ¨WO U−K …dO³ q UA UO UD¹SÐ 5LOI UIK d¦ √ ¡U“M «Ë rN¹b¹√ q“žvKŽ «u³þ«Ë WzU*« w 97 Ê√ dNþ√ WÝ«—œ
U¼uH·Ë w??²?? « ¨·Ëd??E?? « Ác??¼ q??þ w?? Y¦'« rK™ð i??— rNM b¹bF « Ê√ –≈
s¹b « rO UFð n U ¹ ô ¨»d??(« ·ËdEÐ Y¦ł XOIÐ –≈ ¨WO UD¹ù« dÐUI*« w UNMb
ÊËd³−OÝ 5??O?? U??D??¹ù« Ê√Ë ¨w??ö??Ýù« ÆÂU¹_ UOHA²™*UÐ WI UŽ vðu*« iFÐ
V³™Ð ¨UNK¼√ —U??F??ý≈ ÊËœ UNMœ vKŽ ÊËdB rN½√ U¹U×C « ¡UÐd √ b √Ë
UOHA²™*« w?? UNOKŽ ¡U??I??Ðù« WÐuF· ¨lK™ « jÝË u Ë »dG*« v ≈ UNKI½ vKŽ
Ê–ù« WЗUG*« iFÐ —dI¹ Ê√ q³ ¨WE²J*« l öŠd « nO uð »dG*« —d Ê√ bFÐ
ÆUNMbÐ Ær UF « Ê«bKÐ lOLł
‰Ëe uÐ o¹bB « w b??łU??™??*« W??L??z√ i??F??Ð d??D??{«Ë
—UB(« X% ”UMJ

—U³šù« r²¹ r Ë ¨dB s 5œU fU)« bL׏ —UD d³Ž UB ý 58 qšœ
w rNKIMð ¡UMŁ√ UN¹b W UŠ Í√ sŽ sKFð r dB Ê√ —U³²Ž« vKŽ ¨w×B « rNF{Ë sŽ
dB w ËR™ XN³½ WO*UF « W×B « WLEM Ê√ rž— ¨W½UMJ « ÷—QÐ WOŠUO™ « oÞUM*«
r¼UÝ U ¨5ÐUB*« œbŽ ¡UHš≈ d³Ž ¡UÐu « «c¼ l UNÐ XKUFð w² « WI¹dD « …—uD)
Æ”UMJ w dO³ qJAÐ ”ËdOH « —UA²½« w
W UŠ UC¹√ UNML{ ¨…b«Ë U½Ë—u ¡UÐuÐ WÐUB*« ôU(« WO³Kž√ Ê√ u½«uÐ `{Ë√Ë
«dOA ¨UNðdÝ_ …—U¹“ w ”U s WœU W UŠË UO½U³Ý« s Èdš√Ë ¨UO½UD¹dÐ s
wD U  iFÐ vKŽ ¨©¡UŁö¦ «® f√ ‰Ë√ ¨X¹dł√ w² « W¹d³ *« qO Uײ « ZzU²½ Ê√ v ≈
ÆWOKOŽULÝù« WM¹b*« ÊUJÝ ÊQLÞ U ¨WO³KÝ ¡Uł ¨”ËdOH UÐ 5ÐUB*«
¨dB s s¹b«u « ’U ý_« wD U  œbŽ b¹b% WÐuFBÐ ”UMJ …bLŽ d √Ë
p c ¨…dO¦ «¡UI bIŽ rNOKŽ X{d w² « WЗUG*« WUI¦ «dE½ ¨’uB)« vKŽ
d−(« «uI³D¹ ÊQÐ UDK™ « rNðd³š√ s¹c « 5D U *« qLA² WO×B « W³ «d*« XLLŽ
¨5 ËR™*UÐ «—u «uKB²¹ Ê√ rNOKŽ ÷d*« ÷«dŽ√ dNþ «–≈Ë ¨5Žu³Ý√ …b* w×B «
U¼d−Š …b UOKLŽ XN²½« w² « W UŠ 58 ·uH· w ¡UÐu « dA²M¹ ô√ tK√ sŽ UÐdF
Æ©¡UFЗ_«® f√ w×B «
ÂU
—_« bLŠ√
w”¹—Uð —«d• UOŽ«bð ÆÆÆœUO³*Ë_« qOłQð

¨WO³*Ë_« WOMÞu « WM−K « UNO U0 ¨qOłQ² « kH²×²Ý ¨2021 v ≈ UNKOłQð rž— ©Í—U² *« ÊULŠd « b³Ž® 5MÞ«u*« «e² « XHA W³ «d*«
–U ð« bFÐ …dýU³ ¨UžöÐ —b·√ w² « ¨2020 uO uÞ w U(« UNLÝUÐ …—Ëb?? «
W??O??{U??¹d?? « U??F??U??'« X????ŽœË ¨—«d???I??? « Ê≈Ë ¨wJ¹u uJ¹—u¹ WM¹b*« …bLŽ V™Š rNIK´ sŽ WMÝ 35 s dGÁ_« W¹dLF « W¾H « s WzU*« w 3Ë ¨W¹Ëœ√ WzU*« w 28Ë ¨nOEM𠜫u ¨ UÝUO « qOKײ wÐdG*« bNF*« nA’
‰ö??G??²??Ý« v??? ≈ ¨W??ЗU??G??*« 5??O??{U??¹d?? «Ë s dO³ œb??Ž rKŠ d ³OÝ —«d??I?? « ÊU?? w 72 W³ M « “ËU−²ð r 5Š w ¨WÐUÁù« s ÆtOd𠜫u «uM²´« WO½«bO WÝ«—œ ‰Ë√ w ¨©¡UŁö¦ «® f √ ‰Ë√ ¡U
r??N??𫜫b??F??²??Ý« ÂU???9ù q??O??łQ??²?? « W??·d?? U0 ¨r UF « ‰Ëœ nK²  w 5O{U¹d « WMÝ 60 s W¹dLF « U¾H « v ≈ W³ M UÐ WzU*« ¨œUB²´ô« vKŽ ¡UÐu « «c¼ —UŁ¬ ’uB‹ÐË w 97 Ê√ ¨U½Ë—u’ ”ËdOHÐ WЗUG*« W´öŽ ‰uŠ
Æb¹b'« bŽuLK «uIIŠ s??¹c?? « U·uBš ¨»d??G??*« UNO UIK´ dNEð d³’_« W¹dLF « U¾H « Ê√ ô≈ ¨‚u UL 2470 s WMOŽ XKLý w² « ¨UN H½ WÝ«—b « XMOÐ «d rN¹b¹√ q GÐ «u e² « WЗUG*« s WzU*«
W??O??³??*Ë_« W??O??M??Þu?? « W??M??−??K?? « œb????łË s œb??Ž w?? W —UALK WK¼R*« ÂU??? —_« –≈ ¨”ËdOHK W¹œUB²´ô« —UŁü« ’uB‹Ð d³’√ 18 r¼—ULŽ√ mK³ð s¹c « ÊUJ « ÊuK¦1 UB‹ý s ÃËd)« «ËœUHð WzU*« w 82Ë ¨ÂuO « w …bŽ
rŽb ¨W“ö « qzUÝu « W¾³F²Ð UN«e² « s™ « ÊË“ËU−²OÝ s??¹c?? «Ë ¨ UIÐU™*« Ê√ s ÊuIK´ rN½√ s « —U³’ s WzU*« w 96 ‰U´ ”ËdOH « «dOŁQð s WЗUG*« oK´ ¨d¦’√ Ë√ U UŽ Æ…—ËdC « ôUŠ w ô≈ XO³ «
WUI¦ « …—«“Ë l —ËUA² UÐ ¨5O{U¹d « Ÿ«u½_« iFÐ w W —UALK tÐ ÕuL™*« qÐUI wÐdG*« œUB²´ô« vKŽ —UŁ¬ ”ËdOHK ÊuJð s WzU*« w 90 d³Ž –≈ ¨ÍœUB²´ô« ◊UAM « vKŽ W ÝR u???¼Ë ¨b??N??F??*« W????Ý«—œ X???×???{Ë√Ë
w dEM « …œU??Ž≈Ë ¨W{U¹d «Ë »U³A «Ë ÆWO{U¹d « 35Ë 26 5Ð W¹dLF « U¾HK W³ M UÐ WzU*« w 87 ÆrNIK´ sŽ 5Ðu−² *« c‹²ðË W UF « UÝUO UÐ vMFð WO×З dOž
v ≈ W³™M UÐ W·Uš ¨ «œ«bF²Ýô« Z«dÐ W??O?? Ëb?? « W??O??³??*Ë_« W??M??−??K?? « t???ł«u???ðË ÆWMÝ s UIK´ d¦’√ ¡U M « Ê√ W??Ý«—b?? « XHA’Ë s W??zU??*« w?? 12 Ê√ ¨U??N?? «d??I?? ◊U???Ðd??? « s??
÷uš w bFÐ ŸdAð r w² « ¨ UFU'« w …—Ëb???? « W??U?? ≈ w?? …d??O??³?? V??ŽU??B?? fM'«® hB(« WOMIð WÝ«—b « bL²Ž«Ë UIK´ sN½√ sNM WzU*« w 86 X U´ –≈ ¨‰Ułd « 84 b’√ 5Š w ¨UO³Þ UŽUM´ «Ëbð—« 5Ðu−² *«
¨UN(UB XF{Ë UN½√ UL ¨ UOHB² « Ác¼ s??«e??ð v?? ≈ dEM UÐ ¨2021 nO· Ê“«u??ð ÊULC ©W??O??«d??G??'« WIDM*«Ë d??L??F?? «Ë WzU*« w 77 qÐUI U½Ë—u’ ”ËdOHÐ WÐUÁù« s ‰bF ‚uHð U¹d²A0 «u uI¹ r rN½√ WzU*« w
…—Uý≈ s¼— ¨WOMI² « …—«œù« UN²bI wË ¨ÈuI « »UF _ r UF « W uDÐ l …d²H « WFÝ«Ë WOKO¦9 sLCð Ê√ v ≈ XFÝË ÆWMOF « s W??zU??*« w?? 98 d³Ž UL’ Æ—u??’c??K?? W³ M UÐ b’√ ULO ¨WO{U*« ÂU¹_« ‰öš œU²F*« rNðU¹d²A
q·u² « bFÐ ¨5??O??{U??¹d?? «Ë U??F??U??'« Ÿ«u½_« s UL¼Ë ¨WŠU³™K r UF « W uDÐË WOÝUÝ_« UODF*« —U³²Žô« 5FÐ cš_UÐ ¨ÊUJ K »dG*« w ”ËdOH « —UA²½« s sNIK´ sŽ ¡U M « ‚uHð U¹d²A0 «u U´ öF rN½√ WzU*« w 16
Æ UOHB² « ¡«dłù …b¹b'« bOŽ«u*UÐ U??·U??š U??L??F??Þ w??D??F??ð w??²?? « W??O??{U??¹d?? « s e−M*« ÊUJ K ÂUF « ¡UBŠù« U¼du¹ w² « U¾H « dNþ√ UL’ ƉUłdK W³ M UÐ 94 qÐUI U √ Æ¡UÐu « «c¼ q³´ rNðU¹d²A* ÍœUF « ‰bF*«
s¹b « ÕöË wI²*« t ù« b³Ž ÆœUO³*Ëú ÆjOD‹²K WO U « WOÐËbM*« q³´ W½—UI ”ËdOH « —UA²½« s d¦’√ UIK´ WOÐU³A « w 93 b??’√ bI U¹d²A*« WOŽu½ h‹¹ ULO
s„׆ —«d??I??Ð W???O???³???*Ë_« ÊU???−???K??? « X???³???Š—Ë ÍËUDF « b Uš WzU*« w 81 w «uŠ d³ŽË ÆUMÝ d³’_« U¾H « l WzU*« w 70Ë ¨WOz«cž œ«u «uM²´« rN½√ WzU*«

ÍdJ†F « vHA²†*« v ≈ …—ULŽ qI½ U½Ë—u s rN²¹UL( s¹œdA*« ¡«u¹≈

w×B « l{u « —u¼bð ¢ÕU³B « ¢‰ `¹dBð d???¹“Ë ¨…—U????L????Ž« —œU???I??? « b??³??Ž q??I??½ -
t b’√Ë tÐ qBð« t½√ «b’R ¨…—ULŽ« d¹“uK ¨¡U????*«Ë p??O??²?? ??łu??K?? «Ë q??I??M?? «Ë e??O??N??−??²?? « rN U³I²Ýô …b¹bł «¡UC ÊuײH¹ ÊuM“;«Ë WO•u « …—«“u «Ë wMÞu « ÊËUF² «
Æ…bOł W×BÐ t½√ v ≈ ¨t eM s ¨U??½Ë—u??’ ”ËdOHÐ »UB*«
t «b‹²Ý« bFÐ ¡u{ WDI½ …—ULŽ qJýË ‰Ë√ ¡U ¨◊UÐd UÐ ÍdJ F « vHA² *« l oO M²Ð wMÞu « ÊËUF² « W ÝR —œUÐ
w ’Ë—bO¼¢Ë ¨¢5’Ë—uK’ ¢ ¨U??¹—ö??*« ¡«Ëœ —Ëd?? bFÐ tłöŽ ‰U??L??’ù¨©¡U??Łö??¦?? «® f?? √ …«ËU *«Ë WOŽUL²łô« WOLM² «Ë s UC² « …—«“Ë
¨U½Ë—u’ ”ËdOHÐ 5ÐUB*« ÃöF ¢5’Ë—uK’ d−(« —U??Þ≈ w t²OÐ t Ëe vKŽ ÂU??¹√ 10 dOuðË s¹œdA*« ¡«u??¹≈ WOKLŽ ‚öÞSÐ ¨…d??Ý_«Ë
…—œU??³?? –U???‹???ð« v??K??Ž W?? u??J??(« l??−??ý –≈ Æt²KzUŽ œ«d√ WI— ¨w×B « WOF{Ë w ’U??‹??ý_« ¡«u??¹ù e??’«d?? Ë «¡U??C??
UOHA² *« nK²‹0 ¡«Ëb « «c¼ ‰ULF²Ý« ◊U??Ðd?? « W??L??ÁU??F?? « w??? …b??×??Рë—Ë ÆrNMOÐ U½Ë—u’ ”ËdO —UA²½« lM* ¨Ÿ—UA «
d¹“Ë ¨V UÞ X¹√ b Uš ÁdŁ≈ —bÁ√Ë ¨WOÐdG*« U ¨ —u??¼b??ð …—ULF WO×B « W?? U??(« Ê√ d¹“Ë ¨V UÞ X¹√ b Uš ÁdŁ≈ —bÁ√Ë ¨WOÐdG*« U ¨ —u??¼b??ð …—ULF WO×B « W?? U??(« Ê√ UDK « UNO X’—Uý w² « ¨…—œU³*« XKLýË
ÃöF « wIK² vHA² *« v ≈ tKI½ vŽb²Ý«
¨UO³Þ ôu’uðËdÐ ¨W×B « ÃöF « wIK² vHA² *« v ≈ tKI½ vŽb²Ý« lL²−*« UOFLłË WOЫd² « UŽUL'«Ë WOK;«
¨UO³Þ ôu’uðËdÐ ¨W×B «
WM¹Ëbð w ÁUH½ U u¼Ë ¨‘UF½ù« Wdž w
w{U*« 5MŁô« ¡U
w{U*« 5MŁô« ¡U WM¹Ëbð w ÁUH½ U u¼Ë ¨‘UF½ù« Wdž w ¨Êb …bŽ ¨s¹œdA*« nK w WBB‹²*« w½b*«
‰ULF²Ý« v?? ≈ ·bN¹
‰ULF²Ý« v?? ≈ ·bN¹ «dJýË dO‹Ð w??ðd??Ý√Ë w²×Á ¢ö??zU??´ t?? ¡UCO³ «Ë W−MÞË d¹œU’√Ë ÊU’e½≈Ë …b??łË UNM
«dJýË dO‹Ð w??ðd??Ý√Ë w²×Á ¢ö??zU??´ t??
ÃöF U??¹—ö??*« ¡«Ëœ 5ÐUB*« Ê√ UHOC ¨¢wMŽ ‰Q??Ý s vKŽ e’«d Ë «¡UC dOuð -Ë ¨…dDOMI «Ë ¨◊UÐd «Ë
ÃöF U??¹—ö??*« ¡«Ëœ
5ÐUB*« Ê√ UHOC ¨¢wMŽ ‰Q??Ý s vKŽ
¨U?????½Ë—u?????’ v????{d???? ¨¡U??H??)« œu??M??ł …b??ŽU?? ?? v??? ≈ Êu??łU??²??×??¹ w p?? –Ë ¨Ÿ—UA « WOF{Ë w ’U‹ý_« ¡«u??¹ù
¨U?????½Ë—u?????’ v????{d????
¨¡U??H??)« œu??M??ł …b??ŽU?? ?? v??? ≈ Êu??łU??²??×??¹
W???????????ł—œ V???????? ????????Š W×zUł —UA²½« ¡—b —UN½ qO ÊuKLF¹ s¹c « W ÝR UNÐ ÂuIð w² « WOŽUL²łô« …bŽU *« —UÞ≈
W???????????ł—œ V???????? ????????Š
W×zUł —UA²½« ¡—b —UN½ qO ÊuKLF¹ s¹c «
WO³D « r??I??Þ_« v??? ≈ …—U????ý≈ w?? ¨U???½Ë—u???’
ÆWÐUÁù« …—uDšË
ÆWÐUÁù« …—uDšË WO³D « r??I??Þ_« v??? ≈ …—U????ý≈ w?? ¨U???½Ë—u???’ WOK;« UDK « l oO M²Ð wMÞu « ÊËUF² «
ÂU
—_« bLŠ√ v ≈ 5??M??Þ«u??*« U??O??Ž«œ ¨WOC¹dL² «Ë w½b*« lL²−*« UOFLłË WOЫd² « UŽUL'«Ë
ÂU
—_« bLŠ√
v ≈ 5??M??Þ«u??*« U??O??Ž«œ ¨WOC¹dL² «Ë
ÆrN “UM w ¡UI³ «
ÆrN “UM w ¡UI³ « «– W¹“«d²Šô« «¡«d??łù« —UÞ≈ w ¨WBB‹²*«
¨ÕU????З e???¹e???Ž v???H???½Ë
¨ÕU??? ?З e?? ?¹e?? ?Ž v?? ?H?? ?½Ë l{u « WNł«u* …c‹²*« WO U−F²Ýô« WG³B «
ÊœUF*«Ë W´UD « d¹“Ë Æ»dG*« tdF¹ Íc « wzUM¦²Ýô«
ÊœUF*«Ë W´UD « d¹“Ë
w?????????????????????
w????????????????????? W??O??L??M??²?? «Ë s?? U??C??²?? « …—«“Ë l??´u?? d??A??½Ë
…c‹²*« «¡«dłù« …dÝ_«Ë …«ËU *«Ë WOŽUL²łô«
©wdł bLŠ√® Êb …bŽ XKLý …—œU³*« ¨WO U(« W “ú s¹œdA*«Ë s¹“uF*« W¾ WNł«u*
WÁUš ¨WЗUG*« tMŽ ÊUÐ√ Íc « dO³J « wM UC² « lO−Að ¡«d??ł≈ vKŽ œbý UL’ Æ¢rN W¹ULŠ UNÐ Ác¼ —UÞ≈ w …dL² *« WO½«bO*« U’dײ « Ê≈ ‰U´Ë
¨w U*« rŽb « vKŽ jI n´u²¹ ô s UC² « Ê√ WOK;« UDK « l oO M²Ð ¡«u¹ù« e’«d `² sŽ ¨Êü« bŠ v ≈ ¨ dHÝ√ ¨WOzUM¦²Ýô« dOЫb² «
«e² ô« UC¹√ WO´«d « s UC² « —uÁ s Ê≈ qÐ ’U‹ý_« »UFO²Ý« qł_ ¨WOЫd² « UŽUL'«Ë Ÿ—UA « WOF{Ë w r¼ s2 UB‹ý 59 ‚Uײ «
WO×B « ∆—«u???D??? « W?? U??Š d??O??Ыb??ðË «¡«d???łS???Ð ÆŸ—UA « WOF{Ë w Æ` UÁ sÐ tOIH «Ë ◊UÐd «Ë ¡UCO³ UÐ r¼dÝQÐ
«œuN−*« w ‰UFH « ◊«d‹½ô« «c’Ë ¨ …bL²F*« w??ÐU??−??¹ù« q??ŽU??H??²?? «¢ t?? ??H??½ l??´u??*« n??A??’Ë WKOLł …d¹“u « `¹dBð wLÝd « l´u*« qI½Ë
¨b−² *« U½Ë—u’ ”ËdO wAHð s b×K W Ëc³*« WK UF « UOFL'«Ë ’U)« ŸUDI «Ë 5M ×LK WOzUM¦²Ýô« dOЫb² « —UÞ≈ w¢ t½≈ ‰uI UÐ wKB
…—ULŽ« —œUI « b³Ž «e² UÐ t²Nł«u* WOMÞu « W¾³F² « w WL¼U *«Ë Ác??¼ w?? w??K??F??H?? « ◊«d???‹???½ô« «c????’Ë ¨‰U???−???*« w?? e’«d Ë WOŽUL²łô« W¹UŽd « U ÝR0 WIKF²*«
©nOý—√® Æ¢ uO³ « 5KŽUH « q’ q³´ s W Ëc³*« «œuN−*«Ë WOKLF « 5??M?? ??*«® s??¹b??O??H??²?? ??*« l??O??−??A??ð - ¨5???M??? ???*«
Ÿ ÆŒ f(«Ë ¨wMÞu « ÊËUF² « W ÝR d??Þ√ WU’Ë «uIײK¹ ÊQÐ dÝ_« vKŽ ÊËdu²¹ s¹c « ©‰UHÞ_«Ë
qLF « v ≈ …œuF « UMOKŽ ∫V «dð
q¹dÐ√ nB²M w ◊UAM « …œUF²ÝUÐ bŽËË U½Ë—u s d¦ √ U¹U×{ nK²Ý W¹œUB²ô« W “_« Ê√ d³²Ž« wJ¹d _« fOzd «

ÆWOÝUO « …d³‹K ÁœUI²ô ‰ULŽ_« qł— oDM0 W “_« ¡U³Þ_« «d¹c%Ë `zUBMÐ ¨r UF « d³Ž ‰b−K …dO¦*« `BH « œUOŽ√ ‰uKŠ l WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²´ô« W¹œUB²´ô« W “_« Ê√ ¨V «dð b U½Ëœ wJ¹d _« fOzd « b’√
¡U³Þ_« «d¹c%Ë `zUBMÐ ¨r UF « d³Ž ‰b−K …dO¦*«
`BH « œUOŽ√ ‰uKŠ l WOŽUL²łô«Ë W¹œUB²´ô«
W¹“«d²Šô« «¡«d??łù« ÷d w wJ¹d _« fOzd « dšQðË U v ≈ UMFL²Ý« u ¢ ¨özU´ ¨”ËdOH « ÊQAÐ ¡ULKF «Ë ¨q³I*« q¹dÐ√ nB²M w Ë√ ¨q³I*« q¹dÐ√ w×B « d−(«Ë WDA½_« n´Ë V³ Ð Áœö??Ð UNdF²Ý w² «
U v ≈ UMFL²Ý« u ¢ ¨özU´ ¨”ËdOH « ÊQAÐ ¡ULKF «Ë
¨q³I*« q¹dÐ√ nB²M w Ë√ ¨q³I*« q¹dÐ√ 12 w
w² « U¹ôu « v ≈ W³ M UÐ WÁUš ¨d¹bIð bFÐ√ vKŽ
Æ¢tKL’QÐ r UF « UMIKž_ ¨¡U³Þ_« ¡ôR¼ t uI¹
dB¹ Íc « ¨”ËdOH « vKŽ …dDO « qł√ s ¨5OJ¹d _« vKŽ Æ¢tKL’QÐ r UF « UMIKž_ ¨¡U³Þ_« ¡ôR¼ t uI¹ w² « U¹ôu « v ≈ W³ M UÐ WÁUš ¨d¹bIð bFÐ√ vKŽ —UA²½« t−²M¹ Ê√ sJ1 U2 d¦’√ U¹U×{ nK‹²Ý ¨‰“UM*« w
qL× vKŽ W¹«b³ « w ÁcšQ¹ r –≈ ¨¢wMOB «¢ t²OL ð vKŽ 5OJ¹d _« s b¹bF « V «dð U×¹dBð eH²Ý«Ë ÆWO½b² UÐUÁ≈ W³ ½ ·dFð WO HM « UЫdD{ô« ·ô¬ w V³ ²²Ý UN½_ ¨¢U½Ë—u’¢ ”ËdO
5OJ¹d _« s b¹bF « V «dð U×¹dBð eH²Ý«Ë
wH²‹OÝ ÷d??*« Ê_ oKI¹ Ê√ V−¹ ô t??½√ t³FA b??’√Ë b??'« ÂbŽ v ≈ «uŽœ s¹c « ¨wŽUL²łô« qÁ«u² « l´«u vKŽ q U’ qJAÐ bK³ « dO bð s?? V?? «d??ð —c???ŠË ¡wK wJ¹d _« VFA « Ê√ UHOC ¨—Uײ½ô« ôU??Š ŸU??H??ð—«Ë
ÂbŽ v ≈ «uŽœ s¹c « ¨wŽUL²łô« qÁ«u² « l´«u vKŽ
q U’ qJAÐ bK³ « dO bð s?? V?? «d??ð —c???ŠË
qł√ s ¨W¹“«d²Šô« «¡«d??łù« —«dL²Ý« ‰UŠ w
Æ¢…e−F0¢ w ¨¢Êu??M??−??*«¢» Áu??H??ÁËË ¨t uI¹ U?? v?? ≈ ŸU??L??²??Ýô« qł√ s ¨W¹“«d²Šô« «¡«d??łù« —«dL²Ý« ‰UŠ w ƉeM Ë√ WIý w t ³Š r²¹ Ê√ id¹Ë ¨W¹uO(«Ë WO’d(UÐ
w ¨¢Êu??M??−??*«¢» Áu??H??ÁËË ¨t uI¹ U?? v?? ≈ ŸU??L??²??Ýô«
¨WOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu « w ¢U½Ë—u’¢ U¹U×{ œbŽ ·dŽË d³²Ž« w² « ¨n×B « s b¹bF « t²LłU¼ Íc « X´u « w??¼Ë ¨¢U???½Ë—u???’¢ ”Ëd??O?? —U??A??²??½« v??K??Ž …d??D??O?? ?? « …UM´ l?? ©¡U??Łö??¦?? «® f?? √ Á«d???ł√ —«u??Š w?? ¨V?? «d??ð ‰U??´Ë
w??¼Ë ¨¢U???½Ë—u???’¢ ”Ëd??O?? —U??A??²??½« v??K??Ž …d??D??O?? ?? «
d³²Ž« w² « ¨n×B « s b¹bF « t²LłU¼ Íc « X´u «
W¹UL( q??¼R?? d??O??ž t???½√ UNCFÐ
vKŽ UNIO³Dð vKŽ o??«Ë w² « «¡«d???łù«
v ≈ qB² UÐUÁù« œ«b??Ž√ XFHð—« Ê√ bFÐ ¨Uþu×K UŽUHð—« W¹UL( q??¼R?? d??O??ž t???½√ UNCFÐ vKŽ UNIO³Dð vKŽ o??«Ë w² « «¡«d???łù« ·ôü« q²Ið W¹œUF « «e½uKH½_« Ê≈ ¨WOJ¹d _« ¢“uO½ f’u¢
Ê√ ¨t H½ —«u(« w ¨UHOC ¨iC
UNÐ VŽö²¹ t??½√Ë 5MÞ«u*« …UOŠ
v ≈® UOu « œbŽ w ULł≈ qÁËË ¨WÐUÁ≈ W UŠ 222Ë UH √ 55 UNÐ VŽö²¹ t??½√Ë 5MÞ«u*« …UOŠ Ê√ ¨t H½ —«u(« w ¨UHOC ¨iC Ê√ UL’ ¨bK³ « UNKł√ s?? n´u²¹ ô sJ ¨WMÝ q??’ dA³ « s??
5HOC ¨UN²OL¼QÐ n‹² ¹Ë
«d¹c% qþ w ¨’U‹ý√ 704 ©—uD « Ác¼ WÐU²’ œËb??Š 5HOC ¨UN²OL¼QÐ n‹² ¹Ë s 6ð r WOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu « U’dý s VKD½ ô UMMJ dOÝ Àœ«uŠ w Êuðu1 s¹b¹bF «
s 6ð r WOJ¹d _« …bײ*« U¹ôu «
wAH² …b¹bł …—RÐ UJ¹d √ `³Bð Ê√ s WO*UF « W×B « WLEM t’d×¹ Íc « bOŠu « fłUN « Ê√ ÆoKGð Ê√ qł√ œuF¹ Ê√ …—Ëd{ vKŽ «œbA ¨UNłU²½≈ n´Ë «—UO « lOMBð
t’d×¹ Íc « bOŠu « fłUN « Ê√
ÆUO UD¹≈ —«dž vKŽ ¨¡UÐu « ¨WK³I*« WOÐU‹²½ô« t²KLŠ u??¼ wJ¹d _« fOzd « n‹²Ý«Ë vKŽ ’d(« l ¨sJ2 X´Ë »d´√ w rN ULŽ√ v ≈ ÊuOJ¹d _«
wJ¹d _« fOzd « n‹²Ý«Ë
¨WK³I*« WOÐU‹²½ô« t²KLŠ u??¼
tH´«u Ë tðU×¹dB²Ð ·Ëd??F??*«
Í—«uH « «—u½ l q?? U??F??²??¹ t????½√ s???¹b???’R??? Ë ©nOý—√® wJ¹d _« œUB² ô« vKŽ oK V «dð b U½Ëœ tH´«u Ë tðU×¹dB²Ð ·Ëd??F??*« WDA½_« lOLł …œUF²ÝUÐ «bŽ«ËË ¨wŽUL²łô« bŽU³² UР«e² ô«
l q?? U??F??²??¹ t????½√ s???¹b???’R??? Ë