Page 12 - عدد الخميس لجريدة الصباح بين يديك
P. 12
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ
ÊuJ¹ Ê√ ÊUDOA « lOD² ¹ 6176 : 2020/3/26 8000080000 www.assabah.ma
‘UH)«Ë ¨UöLŽ ÂeI «Ë ¨U ö
ÆÆÆ«—u½ ULKE «Ë ¨«d ½
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
vIL(« ÂU √ sJ ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ÆjI Ãc «Ë
t²łË“Ë ‚U×ÝuÐ
t²łË“Ë ‚U×ÝuÐ
ﻒﺋﺍﺮﻃ
÷«dI½ô« s «ËUG³Ð –UI½≈ W ËU× XHK « dO w
jO;« w³½Uł vKŽ W¾O³ « ‰U− w?? ¡UDA½ ÊËU??F??ð tðU¼u¹bO dš¬ wF³²² ¢UJLO ¢ W¹bM uN « t²łË“Ë ‚U×ÝuÐ 5 √ —uÐuðuO « t³½
t³ý ¡U??¡—e?? « ¢fJO³Ý¢ ¡UG³Ð 50 ‰U???Ý—≈ w?? wKÞ_« dEŠ ÷d ÊöŽ≈ q³¡ - ¨XHK « dO WIDM sŽ WIKŠ d¹uBð Ê√ ¢»uðu¹¢ …UM¡ w
Ác¼ …œUŽù W ËU× w ¨q¹“«d³ « v ≈ UO½U*√ s W{dIM*« ô wJ ¨WO dE « Ác¼ w t¦Ð ÂbŽ w ö¹uÞ dJ t½√ v ≈ «dOA ¨w×B « ‰u−² «
ÆWOFO³D « UN²¾OÐ v ≈ —uOD « ÆW ö « ◊Ëdý l³²¹ ô Ë√ d U¹ ‰«“U t½√ ÁuFÐU² bI²F¹
W??¹ôË v?? ≈ …d??zU??Þ w?? «ËUG³³ « X??K??ËË ÊUłËe « tłuð –≈ ¨XHK « dO WIDM0 UNÐU−Ž≈ sŽ u¹bOH « w t²łË“ XHA Ë
dA½Ë ¨œö³ « w??¡dý ‰U??Lý w u?? u³ U½dOÐ VKž√ Ê≈ ‰U¡ w² « ¢…d¹e'«¢ WUš ¨…—uNA*« TÞ«uA « iFÐ v ≈ rŁ ¨rOLK v ≈ ôË√
WOK¹“«d³ « WO¾O³ « ¢u??OÐ Â≈ wÝ Í¬¢ W? U Ë rN² —UA qł√ s ¨ÊUJ « s «œbŽ vI² « rŁ ¨V½Uł_« r¼ UN ULł s s¹bOH²*«
d¹“u …—u???????? ¢d??²??¹u??ð¢ w?? UNÐUŠ vKŽ ÆÍË«d×B « ÍUA « »dý UNM Ë ¨r¼bO UIðË rNð«œUŽ
UBH¡ qL×¹ u??¼Ë ¨fO UÝ Ëœ—U??J¹— W¾O³ « Vz«dGÐ tðUM¡ wFÐU² —UNÐ≈ sŽ W¹bM uN « t²łË“Ë ‚U×ÝuÐ 5 √ n¡u²¹ ôË
Æ¢XKË bI ¢ oOKFð l —uOD « pKð s bŠ«Ë tÐ q wH ¨W¹uOÝü« …—UI «Ë U??ЗË√Ë WOÐuM'« UJ¹d √ w »uFA « bO UIðË «œU??ŽË
UBOBš XOMÐ …QAM v ≈ «ËUG³³ « qIM²ÝË Æez«uł …bŽ bB×¹ ‚U×ÝuÐ XKFł …—UŁ≈Ë UI¹uAð b& t½U¦³¹ u¹bO
WOFL'« X U¡Ë Æ…—ËU−*« UO¼UÐ W¹ôË w U «—u WM¹b w hBÆð WMÝ 26 dLF « s?? m U³ « ÊULOKÝ ÍbOÝ s??Ы ¨‚U??×??Ýu??Ð ·d??F??ðË
…œUŽù WK³I*« WKOKI « dNý_« ‰öš UN³¹—bð r²OÝ¢ WO½U*_« W¹bM uN « ¢UJLO ¢ vKŽ ¨…dDOMI UÐ qOHÞ sЫ WF U−Ð W¹eOK$ù« WGK « w UO½U
21 qLA¹ p – Ê√ Êu ËR `{Ë√Ë ¨¢W¹d³ « w UNMOÞuð oײK² 2014 w »dG*« —«“Ë ¨¢„u³O ¢ w ¨WOЗË_« UÝ«—b « w WBBƲ*«
UBOBš XLL UÞUA½ tOKð w×B « d−(« s U u¹ ‰Ë√ w ¨WOÐdG Êb …bŽ ·UA² « «—d??¡ rŁ ¨…d?? ‰Ë_ Á—Ëe??ð bKÐ ·UA² ô 5 QÐ
Æ¢ŒUM*« l nOJ² « w —uOD « …bŽU* ÆULN …uDš
l¡«u*« b??Š_ t?? `¹dBð VŠ ¨¢UJLO ¢Ë ‚U×ÝuÐ d UÝ ¨U??L??N??ł«Ë“ bFÐË
UHOJ w
qF « s U «džuKO 45 w UI¦ «Ë Í—UC(« UNŽuM² UOݬ ‚dý ‰ULýË ¨‰U³OM «Ë ¨bMN « v ≈ ¨WO½Ëd²J ù«
jKð ô ‰Ëœ w ôu&Ë W uN− «—eł «—«e ¨ dO³ qJAÐ WŠU²*« dH « öONðË
w q×M « ÊQÐ ¢d —uÐ√ u —Uý Íœ¢ WHO× œU √ v ≈ UNM Ë ¨«bM u¼ v ≈ …œuF « q³¡ ¨UOł—ułË Ê«d¹≈ v ≈ UNłuð rŁ ¨¡«u{_« UNOKŽ
…d??z«œ vMÐ WOJ¹d _« UOMOłd W??¹ôu??Ð b½uLA²¹— WM¹b ÆÊËUAHý WUš ¨WOŠUO « Êb*« iFÐ v ≈ ULNðöŠ— oOŁuð qł√ s »dG*«
Æ—«Ëœ_« …œbF² WOMJÝ …bŠË qš«œ WLÆ{ UJ¹d √ v ≈ tðöŠ— œUŽQ ¨t²Nł«Ë w² « qO¡«dF « q ‚U×ÝuÐ Èb%Ë
w WBBƲ W dý rÝUÐ Àbײ*« ¨ÍdOÐ g²¹— ‰U¡Ë v??????D??????Ýu?????? «
VŠU s W¹UJý XIKð t² dý Ê≈ ¨ «dA(« …œUÐ≈ ¨W??O??Ðu??M??'«Ë
…eNł√ w gOF¹ Íc « q×M « V³Ð …—ULF « v??? ≈ t???łu???²???
ÆvM³LK WOz«uN « UHOJ*« p?????O??????????J?????*«
w?? T??³²Æð q×M « s ·ô¬ Ê√ `Cð«Ë ôU??L??O??ð«u??žË
…—ULF « oIý ÈbŠSÐ W?? UOC « W?? dž nIÝ ¨U???????????Ðu??????????? Ë
UM½≈¢ «d??A??(« …œU??Ð≈ dO³š ‰U??¡Ë ÆWž—UH « —ËœU??H??K???? «Ë
U½√bÐ rŁ ¨nI « w d² 1.8 dDIÐ U³IŁ UMKLŽ ¨”«—ËbMN «Ë
«d² 2.5 ‰uDÐ …dz«œ UMHA² « v²Š tFOÝuð w U???????¼d???????O???????žË
Æ¢q×M « UNO gOF¹ ƉËb???????? « s?????
W dž s??Þu??²??Ý« q??×??M?? « ÊS??? ¨Íd??O??Ð g??²??¹— ¨V????ŠË …UM¡ l??ÐU??²??¹Ë
Æd¹bIð q¡√ vKŽ 5 UŽ cM UNHIÝË W UOC « ‚U?????×?????Ýu?????Ð
n????? √ 155
—ôËœ n √ 25 s d¦QÐ dFý WKBš lOÐ ¨h?????????Æ?????????ý
iFÐ XIIŠË
t???ðU???¼u???¹b???O???
w½UD¹d³ « w????½U?? Ëd?? « dŽUA « dFý WKBš XFO Ð UOÝUO¡ U??L??¡—
œ«e w —ôËœ n √ 25 s d¦ QÐ ÊËd¹UÐ œ—u dONA « œb????????Ž w????????????
bFÐ ÊËd¹UÐ bł s WKB)« pKð cš√Ë ÆwMKŽ Æ «b¼UA*«
w t U “ö ÊU Íc « w UD¹ù« tKO “ ¨tðU Ë b Uš "
WO³¼– …œö¡ w UNÐ ÿUH²Šô« -Ë ¨t U¹√ dš¬ ÍËUDF « ( )
ÆÂUŽ 200 s »dI¹ U*
¨ÊbM w wMKŽ œ«e w WKB)« XFOÐË
¨—ôËœ n √ 20 s d¦ √ wЗË_« Íd²A*« l œË
v ≈ w ULłô« mK³*« qBO Èdš√ ÂuÝ— W U{≈ l ÊUH¹≈ U½Ë—u Èbײð ¢UH¹b «¢
Æ—ôËœ n √ 25 s d¦ √
©» · √® œËuO u¼ w WOJ¹d
_« ö K « ÈbŠù ‰Ë_« ÷dF « w UN²—UA
¡UMŁ√ œËË qA²¹«— ÊUH¹≈ WOJ¹d
_« WK¦L*« ¨b−²*« U½Ë—u ”ËdOHÐ r UF « ‰UGA½« rž— ¨bOFÝ …dOLÝ W½UMH « —U²š«
WOMžQÐ ¨WOMH « WŠU « v ≈ …œuF « ¨Õ«Ë—_« s dO¦J « ÁbBŠ s U uƲ « ŸUHð—«Ë
ÆVOK u¹bO WI¹dÞ vKŽ …—uB ¨…b¹bł
”ËdOH « ¢u¹—UMOÝ¢Ë wI¹bB « ﺍﻮﻟﺎﻗ wŽUL²łô« q«u² « l¡u vKŽ WOLÝd « UN²×H wFÐU² bOFÝ QłU Ë
—UE²½ô r¼uŽbð Ê√ q³¡ ¨…b??¹b??'« UN²OMž√ ¢u?? Ëd??Т dA½ U bFÐ ¨¢Â«dG²½≈¢
ÆwMH « U¼b¹bł
VOÞuÐ w² « UM¹Ëb² « w?? …dOLÝ t??ðb?? √ U?? VŠË
w² « UM¹Ëb² « w?? …dOLÝ t??ðb?? √ U?? VŠË
qL×¹ qLF « ÊS ¨WOLÝd « UN²×H vKŽ UNðdA½
qL×¹ qLF « ÊS ¨WOLÝd « UN²×H vKŽ UNðdA½
œbBÐ UO UŠ UN½√ ¨wI¹bB « d×Ý W½UMH « b √ Èb²M fOz— ¨VOÞuÐ Âö
« b³Ž V² VOK u??¹b??O?? —u??? ¨¢Êu??M??−?? l????¡«Ë¢ Ê«u??M??Ž
VOK u??¹b??O?? —u??? ¨¢Êu??M??−?? l????¡«Ë¢ Ê«u??M??Ž
UN½√ W×{u ¨b¹bł wM qLF u¹—UMOÝ WÐU² w ¨rK
«Ë WOÞ«dI1b
« qł√ s …d «c
« t² b¡ ULŽ WHK²Æ Ë …eO2 WI¹dDÐ tÐ ’U)«
…d «c
«
t² b¡ ULŽ WHK²Æ Ë …eO2 WI¹dDÐ tÐ ’U)«
W UŠ ÊöŽ≈ bFÐ ‰eM*« w UNzUIÐ …d² qG²ð ÆUIÐUÝ
ÆU½Ë—u ”ËdO V³Ð ∆—«uÞ WLOI*« W??O??Ðd??G??*« W??O??M??G??*« X??½ËU??F??ðË
WLOI*« W??O??Ðd??G??*« W??O??M??G??*« X??½ËU??F??ðË
lDI w??I??¹b??B?? « d??×??Ý W??½U??M??H?? « d??A??½Ë ¨…b??¹b??'« UN²OMž√ ‰ö??š s?? ¨d??B?? w??
¨…b??¹b??'« UN²OMž√ ‰ö??š s?? ¨d??B?? w??
t²I —√ ¨¢Â«dG²½≈¢ vKŽ UNÐUŠ d³Ž u¹bO WÐU²JÐ nKJð Íc « ¨bL× s¹b « ¡UNÐ l
WÐU²JÐ nKJð Íc « ¨bL× s¹b « ¡UNÐ l
qł√ s?? WdH « qG²Ý√¢ tO X U¡ oOKF²Ð ·d??ý√ UNM( ULO ¨W??O??M??ž_« U??L??K??
·d??ý√ UNM( ULO ¨W??O??M??ž_« U??L??K??
«–U??? r???²???½√Ë ¨b???¹b???ł q??L??Ž u??¹—U??M??O??Ý W??ÐU??²?? ULKŽ ¨Â«dŽ bL× UNF¹“u²Ð ÂU¡Ë ¨r UÝ
ULKŽ ¨Â«dŽ bL× UNF¹“u²Ð ÂU¡Ë ¨r UÝ
Æ¢øÊuKFHð X% ÊU VOK u¹bOH « d¹uBð Ê√
X% ÊU VOK u¹bOH « d¹uBð Ê√
d×Ý w??F??ÐU??²?? s??? d??O??³?? œb????Ž q???ŽU???H???ðË Æw½U¼ ‰UC½ ÃdÆ*« ·«dý≈
Æw½U¼ ‰UC½ ÃdÆ*« ·«dý≈
t½√ rN³Kž√ lLł√ UL ¨UN² UÝ— l wI¹bB « bLŠ√ ÍbOÝ U½–U²Ý√ tK
« pLŠ—¢ ∫¢„u³ O ¢ bFð ¨q??B??²?? ‚U??O??Ý w??? Ë
bLŠ√ ÍbOÝ U½–U²Ý√ tK
« pLŠ—¢ ∫¢„u³ O ¢
bFð ¨q??B??²?? ‚U??O??Ý w??? Ë
v²Š ¨wÐU−¹≈ qJAÐ …d²H « ‰öG²Ý« wG³M¹ rJLKF¹ r??
√ ¨U??½«d??¹ tK
« pB½ vKŽ ŒUL uÐ WOMž√ d???𬠍¢W??K??O??K??¼¢ W??O??M??ž√
WOMž√ d???𬠍¢W??K??O??K??¼¢ W??O??M??ž√
rJLKF¹ r??
√ ¨U??½«d??¹ tK
« pB½ vKŽ ŒUL uÐ
¡U??Ðu?? « V³Ð W??łd??(« WO dE « “ËU???& r²¹ WE( q w U½«d¹ tK
« Ê√ ŒUL uÐ ÍbOÝ v??K??Ž ¨b???O???F???Ý U???N???²???Šd???Þ
WE( q w U½«d¹ tK
« Ê√ ŒUL uÐ ÍbOÝ
v??K??Ž ¨b???O???F???Ý U???N???²???Šd???Þ
Æw*UF « l¡u vKŽ WU) UNðUM¡
l¡u vKŽ WU) UNðUM¡
ô UN½ËœË Włd(« UE×K
« w t½√Ë ¨WO½UŁË
¨«d??O??š√ ¨w??I??¹b??B?? « X??N??łË ¨U??N??³??½U??ł s?? ô UN½ËœË Włd(« UE×K
« w t½√Ë ¨WO½UŁË qLF « u??¼Ë ¨¢»u??ðu??¹¢
‰“_« cM dO³ uN ¨tÐ r dO³J²Ð t
WłUŠ
qLF « u??¼Ë ¨¢»u??ðu??¹¢
‰“_« cM dO³ uN ¨tÐ r dO³J²Ð t
WłUŠ
YÐ d³Ž UNOFÐU² v ≈ qzUÝd « s WŽuL− ¨ULKŽË UM¹œ ¨Â«e¥_« UN¹√ ªÂô“_« UN¹√ rJ½ËbÐ V????½ o???I???Š Íc??????? «
V????½ o???I???Š Íc??????? «
¨ULKŽË UM¹œ ¨Â«e¥_« UN¹√ ªÂô“_« UN¹√ rJ½ËbÐ
qł√ s WOOײ « U¼u¹bOH « s b¹bF « Æ¢rA×¹ U* qF½« tK
« ÆÆÆr —u׳ «uKšœ√ ÆWLN …b¼UA
Æ¢rA×¹ U* qF½« tK
« ÆÆÆr —u׳ «uKšœ√
¨wzU¡b√¢ X U¡ UL ¨W UEM « vKŽ ’d??(« W??O??M??ž√ b???F???ðË
W??O??M??ž√ b???F???ðË
¨‰eM*« w fK$ Ê√ qN « s fO t½√ ·dŽ√ rB²F*« ULK s ¢WKOK¼¢
ULK s ¢WKOK¼¢
¨qLFK ÃËd)« rNOKŽ 5F²¹ UM «dO¦ Ê√ UL ¨—u??????½ ÍœU??????????ý
¨—u??????½ ÍœU??????????ý
¨lOL'« vKŽ qN¹ tK «Ë Ê«uF « s×¹ tK « ÂUF
« 5?? _« ¨rB²F*« vHDB*« ‰U??¥ ‰ö????Ð ÊU??????????(√Ë
‰ö????Ð ÊU??????????(√Ë
W¹U¡uK W “ö « …b¹b'« «œUF UÐ «u e² « sJ ∫¢„u³ O ¢ w?? ¨Í—U??C??(« q¹b³
« »e??( l??¹“u??ðË ¨—Ëd???Ý
∫¢„u³ O ¢ w?? ¨Í—U??C??(« q¹b³
« »e??(
l??¹“u??ðË ¨—Ëd???Ý
°°°s¹bO UÐ ô Ë tłu UÐ «uLKð ô ∫”ËdOH « s ô ŸU¥ »u² WN−² —b×M w W¹dA³
«¢ ¨»u??I??F??¹ w???½U???¼œ
ô ŸU¥ »u² WN−² —b×M w W¹dA³
«¢
¨»u??I??F??¹ w???½U???¼œ
«uKž«Ë WO bOB « s WLIF*« …œU*« «Ëd²ý« w
«d³O
uOM
« ÖuLM
« ”ö ≈ V³ Ð t
—«d¥ WOðu W??Ýb??M??¼Ë
w
«d³O
uOM
« ÖuLM
« ”ö ≈ V³ Ð t
—«d¥
WOðu W??Ýb??M??¼Ë
Æ¢—«dL²ÝUÐ rJ¹b¹√ ‰U− UN² bI w Ë ôU−*« q w lA'« Æ”Ëd× w½U¼
‰U− UN² bI w Ë ôU−*« q w lA'«
wI¹bB « d×Ý W½UMH « ¨«d??O??š√ ¨XOEŠË ÕdDð Ê√ VIðd¹Ë
ÕdDð Ê√ VIðd¹Ë
UL ¨…√d??L??K?? w*UF « Âu??O?? « W³ÝUM0 .dJ²Ð ¨W???O???Ðd???G???*« W???½U???M???H??? «
¨W???O???Ðd???G???*« W???½U???M???H??? «
UNOKŽ XIKŽË UNOFÐU² l …—u?? XLÝUIð X??¡Ë w?? X??M??K??Ž√ U??L??
X??¡Ë w?? X??M??K??Ž√ U??L??
…√dLK w*UF « ÂuO « W³ÝUM0 w1dJð -¢ WKzU¡ ¨UOzUMž U u³ √ ¨oÐUÝ
¨UOzUMž U u³ √ ¨oÐUÝ
qJ t¹b¼√ VI ÆWO U¦*« W½UMH « …√d??*« VIKÐ s ¨w??½U??ž_« s?? «œb???Ž rC¹
s ¨w??½U??ž_« s?? «œb???Ž rC¹
ÆÆÆWŠuLÞË W uGý ¨WЗU× ¨W× UJ …√d?? « Ê«u??M??Ž q??L??% W??O??M??ž√ U??N??M??O??Ð
Ê«u??M??Ž q??L??% W??O??M??ž√ U??N??M??O??Ð
Ƣ͜öÐ UMÐ qLł_«Ë qC _« ULz«œ r² œ ”«d ULK s w¼Ë ¨¢l b ¢
”«d ULK s w¼Ë ¨¢l b ¢
s X{Uš wI¹bB « d×Ý Ê√ v?? ≈ —UA¹ dÐU w??K??Ž ÊU????(√Ë V??O??³??(«
dÐU w??K??Ž ÊU????(√Ë V??O??³??(«
d×Ý ‰U− w …b¹bł WÐd& ¢—U²Æ*« œôË¢ ‰ö??š ULMOŠ dDš w W¹dA³
« Æ‚ö???š_«Ë rOI
« …dOLÝ Ê√ ULKŽ ¨ÍË«d??? « V× l??¹“u??ðË
Ê√ ULKŽ ¨ÍË«d??? « V× l??¹“u??ðË
ULMOŠ dDš w W¹dA³
« Æ‚ö???š_«Ë rOI
«
wI¹bB
« U¼“dÐ√ WIÐUÝ »—U& bFÐ WO½u¹eHK² « U «—b « bOFÝ ôULŽ√ lL−OÝ b¹b'« Âu??³?? _«
ôULŽ√ lL−OÝ b¹b'« Âu??³?? _«
«—ôËœ WMHŠ sŽ …—U³Ž tK vMF*« `³B¹
WOMG —Ëœ tO XBLIð Íc « ¨¢WM¹“¢ qK «—ôËœ WMHŠ sŽ …—U³Ž tK vMF*« `³B¹ WOÐdG*«Ë WO−OK)« U−NK UÐ
WOÐdG*«Ë WO−OK)« U−NK UÐ
UOÐuK
«Ë UOý—UGO
Ë_« »uO' qšbð
…dNý oOI% s?? X??M??J??9Ë ·Ëd??E?? « b???% UOÐuK
«Ë UOý—UGO
Ë_« »uO' qšbð ©’Uš® ÆWO¡«dF «Ë
©’Uš® Æ…dO³ ÊU ½ù« q³I² 0 W¾ÐUŽ dOž W¹—UI
« d³Ž nO{— ÊU1≈
nO{— ÊU1≈
ÍbM WMO √ Æ¢tz«dI ÂôPÐ WÝUŠ ôË
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
à ¸ © £ · Î §¨ ¸ ¡ ¬ ¢ » Ê ¹ ¼ ¬ ¡ © ¯ £ ° ± « £
¡ ¢ § £ ¹ Î ¸ ¬ ¢
§ £ ¡Æ Á . ± ² ° ± ³ ±
¬® à £ . ¿ ¸ Ï Í . · · ¸ ± ©ª Ë ° ¬ .Ì ´ ¨ ² « ² ¹» ¢ ¤ ¼  © £ ´ ¨
.
Ǿ ±  · . ¯ ¾  « Ð £
¿ Ê £ . ¡ ¯ § ¹
» ¬ ° © Ã .¿ ¨ © .µ ²¶ · ¤
.® .§ . ¬ Ã £» .
Íb'« ÊUÞd «
± ¤ ¯¸ ° ¯ ¹
u(« ¬ · £ § ¬ ¢ »dIF « ¡«—cF « ± ¤ ¯¸ ° ¯ ¹ —u¦ «
ª º¹
» ¼ À » ± ¼ ² ¡ · ¬¢ ¨ ¬¢ Ä Å Æ¯ ª º¹ ¡ ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
Ñ
¼ © £Â ¤ « £ . · ¼ ¾ Â
Í Ç¾ ² © ® ·
Ǩ ¢ .
» · ¼ ½ . ¢ £ ¤ ¥ ¦
Ç ² £ ¿ ¸ Ë
» à ǧ ¾ Ç °Æ . ² ¡ ¯ Ç ¾ ¡ ¤§ ² .¬
È µÆ ¾ ¿ £ ¤ À § ¨ © ª « £ ¬
.· ¯¼ ² ³ Ã
. ö .Ǿ ² » ¼ ¬È ¬¢ . ¯£ ¬¢ £ ¸¾ É
» .· .® ¤ ¢