Page 8 - عدد الإثنين لجريدة الصباح

ﺔﻟﺍﺪﻋ 6351 :Ž‹„ 2020/10/26 Ì ¥ www .assabah.ma 8 8 8 8 8
www
www
www.assabah.ma
.assabah.ma
.assabah.ma

”UHÐ ‰UHÞ√ ÷«dŽ√ wJðUN «uMÝ 9

9 ¯ © ƒ ¡¨ « ‰ ·   à Œ £ ‹ ‡ œ  ‚ ™ ›
„ ¦ žŠ š
† ‹„ šª ¶ Ä Â
„  ‰
Œ
‡   À È Ì ‰ ‡ ‘Î Ì¡Š Š   Š‰š ‰ œ 
¶ “  µ Ï Æ „ Š ¯ À Đ ° ‡   Ì ¥ °
. ‡ ‘Î Ì ¥ Š
‹„ Æ „ šª ¶ À Ä ‡
´ ‰
Œ 3 ™¡ 
Š Ž‹  ‰
Ì Œ µ ‹  ‹£ š ž Œ Ÿ µ£ Ž ½ µ ‚
Š ‡ —“ Œ ™ › ‘Î žŠ © ´ š ² † †
 ´ ‹ 
À Ä  —  ° ‡  ‡  ¦ ½ ‹ „ Ћ ¯ ‹ © µ
ª
Ž‹  ‰
Ì Œ ž Š ‡Ž Ì  † Ì ‰  .Æ „ µ ¯
‡  ‡ œ ¥¢ ¥ Š ‡Ž ´ š  † †
 ´  ‹  Œ
¡Š µ ‰ š Æ ©  ½ © µ › Ñ ¡  Æ „ µ ¯ À Đ °
¦ µ ´‘ ¹ ‹„ ´ ‚ žÄ Ž 500 †  ‡  Å † É
”‹
. —Á Ñ ® ± ‘
©”U ® iOÐ_« bOLŠ

…√d « e−²× W½«œ≈

‘ ‹‡‹œ ² à Œ ¡ —© „ £ ‹ ‡ œ  ‚ ™“† (£† ­) "¤ ‘†“" Œ“ › ¥ „ ¦ ’§ † ¢‹
–
† µ „ ‹ „ ´  œŒ Œ 6 µ ž —  žŠ Ž»
Ÿ ©  Á ‚  —  › œ ‡ œ Š È ¡ — © §‹ À ¡ ” „
.Ì
„ ‰
‹‡‹œ Ã
© ˆ ‹ € – ©
† µ ¥ —
žŠ © Ÿ – f½«uF « vKŽ VBMK «—UIK …dÐUŽ WJ³ý

© ² „ µ  Ò ° µ ’ Å ¡ Œ ‹ „  .
Ž  „¡œ Æ †
. „ ¡ † µ„ “  « “
— ‹‡‹„ ’ µ  ™ –
µ  ͯ ‹‡‹œ Ã
ˆ Ž ”  Š ™ ‹ ‡
Ó Á¨ 

µ
‚ Š
 µ « Š  ª Š š Ä ž †
Š Á ˎ —
‹  € – — Œ ¢ Œ  µ ™ —  .½ ¡ ž  Š„ « “ ’  WÞdA «Ë „—UL'« UH ‰Uײ½UÐ ‰UO²Š« W «Ëœ w sNDI ¹ UЗË√ s U¹«bNÐ rFÞ
Œ
‹‡‹œ Ã
— ‰ ¢°  ˆ Ä «
„ ” „ª   ž ‰
 Ô ¦ ‹ „ Ÿ  ‰  ‡‹ ¡  ’ ¢  .  ‰ Œ ’ Š ‘ Š
— ™ ® Ȓ .µ¡Œ µ Œ Œ ¤´ ’ ¿ š‡ Ÿ ŸŽ ¡ „ Œ
š ‘ ¡Š Š„ ƒ œ Œ ¡   ‚  . „œ † « ‰  ­ ¨ Á ‹ „  ‰ © Á É
© ™ Œ   © µ   Œ ‹ À ‰ ‹ µ     
. Ž ‹ žÄ Ž 500 ™ª Š žÄ Ž 200 Š— Ȓ © É
© ¯ šÁ ¸¨ —  ‘ ‹  Š  Ä
¨ Š  ˆ
¥ . • › ’ µÁ¨  — ‰
­ € 
‚ ƒ „
Ð ¡‚  ‹ «  ˜„ ‘‹  Õ Á ‹  œ ¡Š 
 Ž ® Œ ¥’ ³ —
Æ • Ž ® Ê š ‹ „ µ  ˆ ¡ œ µ

‡ ’ Ž ‹ 
† " ‡  ˆ
‰ " Š  ‹ Œ
’ µ  ž ‰ ‹  Ð œ  Ÿ © Ž ‚ žÄ Ž 200 Š—  Š
Œ «¢‘’ . ě €  Šš‡ ¨ ‹‡€ º — ‚ – „  µ —“ ½

  œ‡¿ ƒ œ Ž  Š ‘Ž’ Š “
” ’
.« “
‡ Š
† ‹ ‡‹ œ ¦ ¬
Œ ¡ „
– É

Ä´ Œ ’  µ
‚ ŠÃ š‡ Ÿ
† ž„® ¡ „
– É

Ä´ Œ ’  µ
‚ ŠÃ š‡ Ÿ
† ž„® •– ‡ —“ ˜„ ™š – › €
Ä “  “   ¦
® ‰ Ä
„ ‡ ‡‹ Ä
©…b¹b'«® œUýd « Ë– bLŠ√ 

¡ ¯ Ì Á ¨ Æ † Ÿ Ä “  “   ¦ ® ‰ Ä
„ ‡ ‡‹ Ä
œ Š „Ž ž Œ Ÿ 80

Đ
È Œ Š — ¯ Š ‰ š ‡ ® ¬  ˆ ¡  ’ Á ¨ rFÞ
Đ Ÿ‹  ‡ ‘ ¡  œ ‰ Ÿ œ ‡
ˆ ¡  ’ Á ¨
“ ¡  . ® ©
˜ „   Ä´
—UM « «d{SÐ rN² ‰UI²Ž« Š †’  Ÿ ¡ Š © Í  ‰ š “ ¡  . ® © ˜ „   Ä´ Š ¢ £ Ž  ”   — Š ‰ š 
‡´ ¦  ƒ ¢ ©
Š ° ´ Š Ë —
Š º † 

‡´ ¦  ƒ ¢ ©
 ¤ ¥ ­ € Ž Ÿ Š  Ÿ ‹„
†  ’ ’
Ž © ”¢ ¦ ·  ‡‹ Ä
¸ ¨
Ž „ ‡ ´ ‘ ¡  ¦ ‹ §‹ ’  ž
Ê –  ‡ „ ‹ — © ¦ ® © Í Á ™    
­ € ‚ƒ„ †‡ˆ ‰
 ° © † ‰  Á¨ ‘ ² à Œ ¡ —¡ À ¡ ” „ – ‡‹ Ä ‰  ¸ ¡ ¸ ¨ Đ Á ¦ Š ‹ Œ Ž
„ † ‘  Ž ƒ

Ž ’ Œ “ ž ¥ Š Œ . ¨© ­ € ª ‰ ‰š Œ 
. ¤‹¡„ ” ¯¿ ‡  ‡ œ  › € Ž  Ä ‘Ž µ  Ä
¨ Š
” •–
— ˜ ™ ƒ 
š Ž” › Œ • › ‹ — Š « “š ­ ‹ Œ ¡ ¬ ® 
¦ ® ¡ „ 12 £ ‹ ° Ÿ "Ò
Á " Ž Á Ž  ½ Ž  ¡ Œ  „ © Š
œ œ º œ  œ ‹ ‚ ž  ’ ” Ÿ­ › › ¡ ¢ † . Šš Đ ¯  † ‹ °
± ›¦
Ž ® Ÿ
† ‹ „ 
™— ¬ ‰ † Œ Å ¯ ‡ Ÿº  £ “† •— –´©  Š Š

Ž „ ¿ ¦ Ž ® Ÿ .  Ž
Œ † ‡ † ‹ „  Š  ² „ ‡ Ž Ž ’ — Ÿ ³
° Å
Œ
¸ ¨ Œ
¸ ¨
‹ — © — ¡ „ ‰ Œ¹ ‘ Ž ”¢ Ô Í  „ ‘ ‹  ­ ¨ © ¸ ¨ Œ ° Å
Œ ¤´  µ ‰ š ¶ š © ”¢ ¦ · 
š Ä © ¡ — “
Ž µ Ë —
² ‡’ ™ ¡ ¦ ° Ÿ Ž Á© ™—¯ . ‰ £ µ  µ

© ‡ Ä Š š – ‡€ œ ¿  ‰ š § ‘ Ž µ Ë —
š Ä © ¡ — “ µ  ’

‚
ž µ  ‹ " "
†
Æ – µ  Ä
¨ ‡ 
¸¨
ª
° ‹‡ Ÿ
† µ ’  ‰ © † ¤´ ¦ „© ½ ‹ ¶ † Ž š Œ  Š Ä ž µ  ‹ " "
† Æ – µ  Ä
¨ ‡  ¸ ¨ ° ¨ ‡ ¡ –  Ž
Ö ×
.± ‰© Å  Œ  “‡ µ ‡’ ž † ‰© « ¦ µ § ¤´ Å ¡œ©  85 ’ ™ ° É
«  ‹   µ Á Ȓ À ´ ž „‡ ‡ ž †  Š µ
– Ž ª Á ‡» Š  ‹ ‡ µ ‰ Š ³ ¥¹ ‡ ž Œ
–´ © ¦ ® © Í Á Æ ¨ Ì ¬ ‰ Ÿ Ž Á © ™  ¯ ‘º Š † š Œ › € Š  ¡ ¢ Œ ¡ Š © µ š µ ¡ Œ Ÿ Š 
‡ µ  Š š Ä ‰ ‡ Ÿ ’ Ž ‹  ¡ ‰ ‡ .µ
‡  ‡ “†  Ž ² °¦ ½ ² † © ² ° ¬ ® Æ
–  ž Ä Œ „ §‹ ‡ ½ ¯ ¦ Ÿ¦ Ÿ – ¤¦ µš Ä ž† ž ‰ ”‹„ " ‰ "
ª Š † ®
¨‰ µ ƒ Ÿº Š Š ‡» ¼ š  — “
¦ ° ½ Ž ‹ —© ® ¡ £ “ ª
‡ “— † š §‹ . ‹‡‹œ . ‹ ¨ ©   ‡ Š ¡ ‡ œ ¬ „ ‡
„ žÄ Ž 5000 µ ¡ † 
 € ‹„ ‹œ‡ ž µ  « ‰ ½ ¾—

Ÿ» Š È Ž Á© ‰  .Ó Á¨ ´Š ¦ „© ½ ³—
¬ ¡„ ’ dH vHDB*« ”‹  À È ‹ „ —“ ½ “ ¨  ž Œ Š — ¡ ‡ "Ç – " ® Œ
µ „ “  µ ¡ —
— ‘ Ž ‰ † Œ  µª ³—
« ¥ ² ² † © ¸¨
. ¤‹¡„ ” ¯¿ ‡  µ ² ¡– ‡  Ž † Œ ¤ œ
Œ — ‹ ™— µ µ

© Ø š „ ½ ¬ ‰ §  ‰ö wMÐ W dž fOz— VzUM f³(«
. ‹„ ”  ž‡‹  ³—
 “ ‡ Ô
©g «d ® w{UIKÐ ‰œUŽ ™‡ Á „ „¡œ ° ¨ š  ‘ ‹© € ‡ Œ ¶ „ £ ‹ ž — ‘ ¢  à Œ §‹ — œ   ‹ ‡
’ ´ š † Ÿ ‡‹ Á ²  „ „¡œ Ÿ ¡– š ‘ ¢
‡‹ Á ‡ Šœ   ƒ £ £ Ž» ¯
«—b tð“u×Ð wMO Lš ·UI¹≈ — ® ‰  ‡‹ Á š © — ® ‰ Š ™†Ž ° Ȓ « Ž Ž¦ 
œ £ Á µ
© ¡—  Š  ¥¢¥ ´ ƒ
—
µ ‡‹ Á ¢ œ ‰ § —  µ
© À  . © š © ‹© ² ® µ£ Žº  Ž¦ 
œ £ Á ½ žÄ Ž 2000 Ä ‹† ‚
„ ‘ · š £ “ ª
£ — Á© ™  ¡
‘ « »  ª ‡‹ Á  ‚ « “  ¬  Š

© ² ª¦ † ‹   ž Ä Ž Æ  20 Ð ‹ † ‹ “‡ „ (Å.”)

– ¡– µ › —  µ ‹„ Œ 53 Ð ¡ Á¨ ‡‹ © £ ‹ .µ Ž’  — Á Š Š
† Š –
 ™¡ ¢ œ‰ .žÄ Ž 5000 Ð ‹† “‡ „
„  ‡ —  Ë —  « š š‘ Œ  ” » º
¨ ‹¨© ¦ £ Ž» ¯ ©
Ž  ¢
£ ‹ ¡ —© ™“† £ ‹ §‹ À © – ¯ © ” „ ™
‚ ‡ Š “ 33 ”‹ †
.( ‰‡Ž) ª Â
† © „ ‡ ‡‹© ° Š  †Ž ‚ Š  ¥¢¥ ‹© ´ ƒ
— ‡‹ Á ‡ Šœ   ƒ £ ‰  ²´ žŠ  ƒ £ žŠ   ƒ £ £ ‹¯ ‡ ¢
‡ Š 
’
’ ¡ ‡ Ÿ – Ȓ žŠ © ½ ™  « Žº Š ½  à Œ  Ì
¡ ‹ “‡ „ ½ žÄ Ž 2000 "ˆ
‰ " ½† ¬‡ ª ° ¢ œ‰
Š
 ‹† Ø š º „
È —¡ µ Œ ٠Ɔ ‹„ Ÿ‹ ‹ Ì „ ¥¹©  ‹¨© žÄ Ž ² Î 5 « “ ¦ † ‹   ž Ä Ž Æ  20 Ð ‹ † 
  ƒ £ . Š   ¢  ¡  ·¢ ‘ ” Š 
° Š
Á ‡  ©
† ¡ ® ‹  šÁ Ž
· ¡œ Ž Š
° ¢ œ‰  „  † ³  ½‡› Í   ‘ ‹ Ÿ µ† ¨   “ Ð
µ
© Ÿ
© žŠ ‡
. ›
‹ ·  ‡‹ Ì ® 6 ž† ª ¬‡ ® ¦ . £ œ Ÿ 01/447 Áš
ª  « “  Š  žŠ ‡ ¡  ° £ Œ  ° ¢ œ‰ µ•
 
± š‡
‹ ¨ › 20 µ Œ Ê š ‹ „ ž Š © §‹ € œ  ¶ š
† €œ ‡ „ “— ¨‰ žŠ ‡ Ÿ
© ¬   £ “† „ µ  Œ ¤´ ¦ ‡‹ Å Á  ·¢ ‘  
Š Á Ô © · š ˆ ¡œ Ž’ ’ Ä ™„¯ ” ‚ – 500 Š › . Á ¢ œ‰ § —¡ “—  £ “† ¬  ‡
‹ ‡´   « “  µ‰ ‰‡ ž Ì š ¨ © ¬ 
̚ Ä ’  ¯’ ·  £ ‹ ”  µ  ½ © — œ Æ ©  ‹  ª ( ¢ ) ¬  ‹ „Œ  ‹ ©
† ¡ ½“¨   Ÿ ¡ Œ žŠ  Š
А
Ú
´ Ä ‹ £ µ   µ

‡ É
 µ ‡‹ € œ Ì ¡ —
. ¿
©”U ® √ ÆÕ

Í—«œ≈ ÊöŽ≈ ”UMJ0 `½Uł WÐuIŽ iOH ð
› —· ¢ ¾— ‹­ Š ·”˜ ¢‹– 
 · © ¡©

¡†¢ † 

† ¡
‡ © ´ œ ¯ € ƒ’ —Á ›
Œ“ Š ‡ ˜ †  † — ‹  ¢
‘  ¡ ” ·
 © Œ ‹Š„ nOH ² « ·ËdEÐ tFO²9 —d WLJ;«Ë W1b² W¼UF ÍœR*« »dC « WLN²Ð lÐU²
.2 ‚€ ¥‡ ˜ Ò š ¶  ª Ÿ¢ ’
 º
‚

¿ ‡ › · ¡
­ š
14/2020 ž† (·.Å)
¡
‰ Ÿº
À ´– Ÿ © Ž „ µŠ  Š
‡ ¸¨
À È „ ¤´ «
À È ¡ — §‹  à Œ ‡ œ  ‚ ‹ °
© ’˜ › 31,29,27 ˜ †ˆ ˜ ¥ „ À‘“ ˜ ¡ ‰  µ ‡‹ µ „ ‹ ” † ¤´  Š ©  œ š †  Ÿ – ¤´  ° µ ‡‹ µ¯ „ µ Ä œ  Š Ò ‡ Œ „  ¡ “ ‡ † ‘ · ¡ ² à Œ
20) 1434
– ¿ ¢  8 Œ “ ± 2.12,349 ‚ € µ ¬‡‹° ‘‹ ‡ Ÿ
† µ„Ž
© µš®„ Œ  Ž Š µ ™—   Ґ œ § ‰ Ћ‡ žÁ„  ‰
Œ ½ º ¡Š Ÿ Ž ¤´ £ ‹ ž —
. † ¢ƒ ±  ¥ ƒ ˜ (2013 Á • ¨ Š ƒ ‹ ‘ ‹ 2020 œ œ 19 ©
Œ“
: À‘“ ¢ ›¡¢

1  ª ˜ ’  ƒ  « ‡ ‹ € Œ “ ‚ †’ ˜Š ¯  µ® Œ µ  † µ Æ ¨ µ À‰  ¡  „ © ° ‡ 35 Š  €œ„ ‹
ª Ò¢‰ ̇‹¡„ Ò œ   “ ‡  µ ´
Š “ ¢ˆ˜
 ¥
µ ›‹ ‚ “¬­ ’ ƒ ˜ “ ¬– ® “ ¯ ˆ† ’  °
• ’ žŠ © Ÿ ’ µ „ª  — µ › — ™ – Œ ­ ¨‡ . „ ‚ Š ’ š š È 402 Áš
ª ¡‡‹ ‰ Ä ¡Š ™œ ˜ ¦
ƒ Š š ¡˜ ©— ’§  § ‰ Ћ‡
© µ  ¯ µ µ € ¡ ‡‹ Š¡ µ ’ Å ¡ Œ  (”.Å) žŠ © ² ‡’ ‹„  ½ £‹
Æ º ‰© ‹ ‡º  £ œ Ÿ
:Š •
±• Œ“ ¢ž­ ²
ƒ ²
ƒ š „
 ƒ ˜ à ˆ š ¡ ¢  ¨
  ‹
Fourniture d’un système D’identification .· µ ‡‹Á ¯ µ ¡– µ ¡  €‡ Ÿ – ¡ µ  Ò ° £ “ ® “
† ’ ž Š © ¬  ‰
— „ ˜ š ¨ µ ‡‹ „
ª˜ ’ 
²
 ƒ š µ š ¡ † ¼ Š  ¢ † ‘ Bactérienne Et De Sensibilité Aux Antimicrobiens ‹ – À ¡ ” „ – ”  ž Š © ž ‡‹ ‹  µÄ
¥ ‰ χ Š° « “š Š Œ  
¿  £ Á µ ¡—  ´ ‰
Π袴
† 

 † ¡
‡ © ´ œ ¯ € Automatisé
“¬– ® “ €
‘
 ‹ 
¡†¢ µ › — Ÿ – ¤´ Ì ‰ Ò
© ¬ ‡‹ ° Ÿº Š © —© « ® Ú Œ» Ÿ ‡ Ÿ
Ž‹ “ ‡ „ ‹ © ¬ —  ® © ‹ £ š µ £ Žº  Ž¦
¶ Œ Ž   ¯§ § š  Ä ˜ ¥ ¼ ž ›
¢ š ¡ ¢  ²
 ƒ š µ £ š ‡ ’ › ¡ ¢
‹ Ì ‰ ”‹ ® Á µ Ò  µ ¡  µ ‰  ž Š  ®  œ © Š ‰ „  . žÄ Ž 50.000 Ð ‹† ‹
.Š ’§ © ´œ › 8- Š ˜ Œ“ † ‹ Å ± ˜  µ „  Ґ œ  °º 
© ª
° „ ’ ’ „† ° š Ž „ 
 µ „  Ґ œ  °º 
©
ª
° „ ’ ’ „† ° š Ž „ 
: †ƒ
† œ †
¥¼ ž ‡˜ Æ
› †œ
 ¡ †¢‡ ¶ ”· ›¡¢

ª˜ ’  ƒ¢
www.marchespublics.gov.ma † ¢ƒ ±  
· ¡ ƒ ¨ ‹¡— š
‰ ’  “
 ‚  µ ’ Т  µ ’  ‰
œ †
­ †¨ ¥¼ ž
­ † ¥¼ ž º ‚Ž 14 000.00 Œ“ • ¸€¹˜ ¢ˆ  ‚  µ ’ Т  µ ’  ‰ · ¡ ƒ ¨ ‹¡— š
‰ ’  “
™  Žº  Š È ¡ — ©  à Œ ‡ œ
¥’  Ґ œ  Á ¸ ¨ ‡ „ ©
Œ “ 
ƒ ­ ‹ ¿ Ÿ– † ¥ ¼ ž
­ Š°  ˜ (‚Ž £ ­  ‹ ƒ ­) ™  Žº  Š È ¡ — ©  à Œ ‡ œ ¥’  Ґ œ  Á ¸ ¨ ‡ „ ©
Œ“ “ ¬– ® “ ‘ ‡ ˜ Æ
¥ ‘ ¢ƒ ©
º
 ˜ š• ¨ »µ › Š ‡ ¢‹– 
 · ž Š © Š “  ‰  ‹ „ “ .˜ ¦ Ò¢‰ ®Œ  “ µ¯ „
.˜ ¦ Ò¢‰ ®Œ  “ µ¯ „
ž Š © Š “  ‰  ‹ „ “
’  ƒ¢ à ˆ š ¡¢ ²
 ƒ š µ › ‹ — ‹ ¼ ¢ ’) © ’ ‘ • ‰ ‚Ž 624 300.00 ½ Œ“ Á £ Œ
¡ – — ¡ œ ‰ ’ ¦ ° „ 
’ ¦ ° „ 
Á £ Œ
¡ – — ¡ œ ‰
. ª˜
(© ’ ‘ • ‰ ‚Ž ¼ ¢ž—ž
£ ­
 ‹
ƒ ­
‡ Ä ‹ –º ‹ „ . (‹ „ ) Ì
–´ © £ š
Œ ‰ Œ¹ ©
‡ Ä ‹ –º ‹ „ . (‹ „ )
Ì
–´ © £ š
Œ ‰ Œ¹ ©
¡ – — © µ   ž Š © (· .Å) —“ ¬ „ ‡ ¦ Ÿº
¡ – — © µ   ž Š ©
(· .Å) —“ ¬ „ ‡ ¦ Ÿº
µ ’  ‰ © „  ‹ „ É Ò  ‡ „ ™ ¡ 
µ ’  ‰ © „  ‹ „
É Ò  ‡ „ ™ ¡ 
§ ‰ Ћ ‡ ž Á „ § ‰
Ÿ – ‹ „  . ¿  º
Ÿ – ‹ „  . ¿  º § ‰ Ћ ‡ ž Á „ § ‰
º Ä ™
— ‰ ž ‘Î
º Ä ™
— ‰ ž ‘Î .µ ²€ « ‹ 
—“ ’ Å ¡ Œ 
.  ‹¡ ¡ —© —“ ’ Å ¡ Œ 
  ™  ‹  Ž 
† –´ ©
² Û ž Š © Í Ÿº
 £ “ ® “
µ„ ¡ º  Æ š ¨ µ  Ò ° † “ —
½ ¡  µ Ô Š  „ ¦  œ ‡ Ÿ – ¡
 „ ¦  œ ‡ Ÿ – ¡
‰
— „ ‡‹ „
œ Ž  © Š 

œ Ž  © Š 
Ï ‡ Š °" ¨ ‡ ¡ „ ©
 «   ‰ µ © ­ » ‹ ‚ ˜ Ï ‡ Š °" ¨ ‡ ¡ „ ©
 «   ‰
µÄ
™š · ¡ " ‰
† ® ’
© Æ º ‰ ©
† ® ’
© Æ º ‰ © †  ‘ ˜ ƒ“–  µÄ
™š · ¡ " ‰
Š  ¢ š ª Æ „ ‡ ¸ ¨
.Т  ( † Ÿ ¥‡ ‹) Š  ¢ š ª Æ „ ‡ ¸ ¨
.Т 
©”UMJ ® w UN² « sÐ bOLŠ µ
 µ  †  ˆ Ä
µ
 µ  †  ˆ Ä
H0217