Page 16 - عدد الجمعة 23 أكتوبر 2020 لجريدة الصباح

P. 16

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬
UÂÎÓ U¹Ò H_Ó ½Ó «VŸ œÓÞ¢ ËÓ
ÆÆ¡Ô UAðÓ UÄ qÔ FÓ HðÓ 6349 ∫œbFÃ« 2020Ø10Ø23 WFL'« www.assabah.ma
¢¡Ô UCIÓ Ã« rÓ JÓ ŠÓ «–≈

wF UAÃ« ÂUÄù« ‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬

‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬ wLÝ— dOž oÞU½ ÆÆÆuÝUÐ

tł«Ë“ Ÿu{uÄ v M¹ f¹dŽ ¨¢»uðu¹¢ rÃUFÐ ¨Á—ËbÐ ¨o×²KOÝ t½≈ ¨uÝUÐ bL×Ä wÐdG*« w¼UJHÃ« ‰UÁ
ÆlÁu*« vKŽ W U)« tðUMÁ vKŽ UNŠdDOÝ ¨…b¹bł WK KÝ ‰öš sÄ
dOC×²Ã« bFÐ …dO³Â WÄbBÃ WOÃ«d²Ý√ …U² X{dFð
UN³ODš U¼d³š√ 5Š ¨dNý√ WF³Ý —«b?Ä vKŽ UN U “ qH( ¨…b¹b'« WK K Ã« ‰ö?š sÄ ZÃUFOÝ t?½√ ¨Á—uNL' uÝUÐ sKŽ√Ë
…U²HÃ« dA½Ë Æ”UÝ_« sÄ UNOKŽ Ã«ËeÃ« t{dŽ dÂc²¹ ô t½QÐ w WOŽUL²łô« lO{«u*« sÄ WŽuL−Ä ¨tðUMÁ wFÐU²* UNÄbIOÝ w²Ã«Ë

W×OB½ W³ÃUÞ ¨¢„u³ O ¢ vKŽ UN²×H d³Ž UN²BÁ ÆU³¹dÁ oKDMOÝ UN{dŽ Ê√ «bÂRÄ ¨ÍbOÄuÂ VÃUÁ
ŸËd*« nÁu*« lÄ qÄUF²Ã« WOHOÂ ‰uŠ UNOFÐU²Ä –≈ ¨¢wLÝ— dOž oÞU½¢ rÝ« ¨…b¹b'« WK K Ã« qL% Ê√ uÝUÐ —U²š«Ë
¨wÃ«d²Ý_« ¢7 “uO½¢ lÁu* UI ËË ÆtNł«uð ÍcÃ« ÍbNÄË ¨f¹—œ≈ 5¹bOÄuJÃ« Ê√ ULKŽ ¨d¹uB²Ã« fOÃ«uÂ sÄ …—u dA½
qF œd??Ð X?Äb? U?N?½√ v??Ã≈ …U?²?H?Ã« —U???ý√
ÊU² ¡«d?ý sŽ tFÄ UN¦¹bŠ ¡UMŁ√ UN³ODš Æ…b¹b'« W¹bOÄuJÃ« WÃu ³JÃ« qLŽ o¹d sL{ sÄ
t½QÐ U¼—U³šSÐ n²J¹ rÃ t½√ sŽ öC ¨·U eÃ« vKŽ t²×H vKŽ UM¹Ëbð w ÁdA½ UÄ V Š ¨uÝUÐ hLI²OÝË
U¼d³š√ qÐ ¨V × ¢UNMÄ Ã«Ëe?Ã« t³KÞ w ½¢ lO{«uÄ v?Ã≈ ‚dD²OÝË ¨WÄuJ(« rÝUÐ Àb×²*« —Ëœ ¨¢Â«d?G?²? ?½≈¢

XÃUÁË ÆULNÞU³ð—« ÊQAÐ …dJ t¹bÃ X OÃ t½QÐ UC¹√ ÆwÃe¼ »uKÝQÐ WŽU Ã«
ÂbIð UÄbMŽ WÐuD)« -U?š UNÃ ÂbI¹ rÃ UN³ODš Ê≈ …U²HÃ« dAMÃ UÄ≈ ¨¢»uðuOÃ«¢ rÃUŽ ‰ušœ ¨5O¼UJHÃ«Ë 5½UMHÃ« sÄ œbŽ —U²š«Ë
ÁU½UŽ ÍcÃ« œuÂdÃ« bFÐ pÃ–Ë ¨rNÃULŽ√ ÷dŽ Ë√ ¨wÄuOÃ« rNMOðË— qO UHð
ÆdÄúÃ Àd²Jð rÃ UNMJÃ ¨Ã«ËeKÃ U¼b¹ VKDÐ U½Ë—uÂ ”ËdO —UA²½« W−O²½ ¨WOMHÃ« WDA½_« nÁuðË wMHÃ« ŸUDIÃ«

¢…d¼eÃ«¢ vKŽ …UO×KÃ WO½UŁ WÄöŽ Æb−² *«
ZÄU½dÐ w wMHÃ« Á—U Ä ‚öD½« cMÄ ’d?Š ¨uÝUÐ Ê√ v?Ã≈ —UA¹
u¼® ¢5 ¹öł¢ wMOÄ_« iL(« vKŽ ¡ULKFÃ« d¦Ž ÂUL²¼ô« vKŽ ¨¢v???ÃË_«¢ …UMIÃ« WýUý vKŽ Y³¹ ÊU?Â Íc?Ã« ¨¢U¹bOÄuÂ¢
błuð w²Ã« WOMOÄ_« ÷ULŠ_« sÄ s¹dAFÃ« 5Ð dG _« t²Â—UAÄ lÄ …«“«uÄ ¨W¹eOK$ù« WGKÃ« w d²ÝUÄ vKŽ qBŠ –≈ ¨t²Ý«—bÐ
dOA¹ bÁ ÍcÃ«Ë ¨…d¼eÃ« VÂuÂ vKŽ © UMOðËd³Ã« w …œUŽ
«c¼ vKŽ ¡ULKFÃ« d¦ŽË ÆVÂuJÃ« «c¼ vKŽ …UO(« œułË vÃ≈ Æ¢wł«—u1≈¢ WÁd lÄ WO½u¹eHKð ‰ULŽ√Ë ÷ËdŽ w
œułu*« »uJ K²Ã« Â«b ²ÝUÐ wMOÄ_« iL(« nO{— ÊU1≈
d¦Â√ …—U???ýù« X?½U?ÂË ¨U?ÄU?ÂU?ð√ ¡«d?×? w?
rÃ ULMOÐ ¨VÂuJKÃ ¡«u²Ýô« jš »dÁ UŠu{Ë
¨¡ULKFKÃ UI ËË Æ5³DIÃ« »dÁ UN²EŠöÄ r²¹
W¹uO(«Ë WOzUOLOJÃ«Ë WOJKHÃ« ¡U¹eOHÃ« ÊS
U?¾?¹e?ł s??Ä ¢5?? ??¹ö??'«¢ b?O?Ãu?ð d?³?²?F?ð
wzUOLOJÃ« —uD²KÃ …dO³Â WOL¼√ «– WDO Ð
·UA²Âô« «c¼ Ê√ vÃ≈ ¡ULKFÃ« —Uý√Ë Æ…UO(« q √Ë
·öGÃ« w …dJ³Ä …UOŠ ‰UJý√ œułË vÃ≈ dO ¹ Ê√ sJ1
“Už vKŽ «Ëd¦Ž rN½√ ¡ULKFÃ« sKŽ√Ë Æ…d¼eÃ« VÂuJÃ Íu'«
…UOŠ œułË vÃ≈ dOA¹ bÁ UÄ ¨VÂuJÃ« V×Ý w 5HÝuHÃ«

ÆtOKŽ

U¼UÐ√ q²Ið «uMÝ 3 U¼dLŽ WKHÞ

«uMÝ 3 U¼dLŽ WOJ¹dÄ√ WKHÞ XK²Á ¨WÄœU WŁœUŠ w uÝUÐ
ÆQD)« o¹dÞ sŽ tÝ√— w W¹—U½ WIKDÐ U¼UÐ√ ©’Uš®

w Ë Èdš√ …√dÄ« Á—«u−ÐË …—UO Ã« œuI¹ »_« ÊUÂË ©» · √® uXJ¹½UUJłÝ VIÃ vKŽ Êu UM¹ WÐ—UGÄ
qł— UN³½U−ÐË WKHDÃ« fK& wHK)« bFI*« UO½«u²OÃ w ¡U¹“_« ÊUłdNÄ ‰öš X¹UJÝuJ½Uł qOHÂ√ w½«u²OKÃ« rLBLKÃ Uł–u/ ÂbIð ¡U¹“√ W{—UŽ UOÐdŽ qC _«
fÃU'« qłdÃ« Ê√ UIOI×²Ã« XHAÂË Ædš¬
¨tÃeM* tKO u²Ã U³Â«— ÊUÂ wHK)« bFI*UÐ
¨tÐ uNKð wÂ UOIOIŠ UÝb Ä WKHDKÃ `MÄË
”√— vKŽ W U dÃ« XIKÞ√Ë WŁ—UJÃ« XFÁu
WÁ—Už »_« W¦ł vKŽ WÞdAÃ« d¦ŽË ÆU¼bÃ«Ë
V³ ²*« qłdÃ« vKŽ i³IÃ« - ULO ¡UÄbÃ« w

dOž Õö?Ý …“U?O?ŠË Q?D?)« q²IÃ« WLN²Ð ÀœU??(« w?
ÆwŽdý

UNO½Už√ WÁ—UÝ w{UIð wÃUI³Ã« ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ —UÞ≈ w ¨»d?Ž 5½UM qC √ VIKÐ dHEKÃ ¨WÐ—UGÄ Êu½UM f UM²¹
ÆdBÄ w rEM¹ ÍcÃ«Ë 11tð—Ëœ w WOÐdFÃ« UOzUCHÃ« ÊUłdNÄ UOÃUF
“U³Ã« qC _« 5½UMHÃ« W×zô sL{ «u½uJOÃ «ËdO²š« s¹cÃ« WÐ—UG*« 5Ð sÄË
vÃ≈ ¨bONÄ UMłË —uM* ¡ULÝ√Ë bOFÝ …dOLÝ WOMG*« ¨wÐdFÃ« rÃUFÃ« w
Æœd−* bFÝ wMG*« V½Uł
5HÃR*« ‚uIŠ V²J0 WK− Ä UN½√ rž— UN HMÃ UN²³ ½ UN²Ád w WKOÄ“ w WOÐdŽ WÐdDÄ qC √ VIKÐ “uHKÃ UMłË —uM*Ë bOFÝ X×ý—Ë
U OÃ≈Ë WÃU √Ë ÂUG½QÐ d?Ä_« oKF²¹Ë ¨ U½UMHÃ« sÄ b¹bFÃ« rCð W×zô
w «uMÝ XÁdG²Ý« w²Ã« ¨w½Už_« W³ŠU UN½√ «¡UIÃ …bŽ …d?C?(« s?? …b????z«— ¨w?ÃU?I?³?Ã« Âu????Š— W?½U?M?H?Ã« X??F?? — UNO l{Ë w²Ã« W×zöÃ« rCð ULO ¨WHODÃË d¼UÄ ‰UÄ¬Ë Âd−Ž w ½U½Ë
÷uNMÃ«Ë wzUMGÃ« À«d²Ã« «c¼ vKŽ ÿUH×KÃ U¼“U$ù Y×³Ã« WOIOÝu*« UN²Ád w WKOÄ“ b{ WOzUCÁ ÈuŽœ ¨WO½ËUAHAÃ«
Æ¢tÐ sÄ WŽuL−Ä XÁdÝË UNÃULŽ√ vKŽ XÃËUDð w²Ã« ¨WOzU MÃ« bL×ÄË wL '« 5 ŠË Íd³ wÄ«—Ë wM Š dÄUðË »U¹œ ËdLŽ ¨œd−*
ÍRÃË wKO FÃ« œuL×ÄË —uýUŽ dÄUðË rOJŠË dLÁ vHDBÄË ¨wÁULŠ
XK−Ý Ê√ o³Ý WÁËd *« ‰ULŽ_« Ê≈ wÃUI³Ã« ÂuŠ— XÃUÁË ÆUN H½ vÃ≈ UN²³ ½Ë UNO½Už√ Æ‘UOŽ wÄ«—Ë w×Ä bL×ÄË ‰ö¼ …œULŠË
‰ULŽ√ …dAŽ ¨5HÃR*« ‚uI( wÐdG*« V²J*« ÈbÃ 2005 WMÝ tÐ XÄUÁ U0 QłUHð UN½≈ ¢ÕU³BÃ«¢‰ wÃUI³Ã« ÂuŠ— XÃUÁË
¨¢Êu ¹— sÐ wKŽ ÍbOÝ¢Ë ¢tKÃ« q¼√ U¹ «u¹≈¢Ë ¢WOÃUI³Ã«¢ UNMÄ UN½≈ XÃUÁ w²Ã« ¨…dC(« sHÃ UN²Ád sL{ UNÃ WIÐUÝ WKOÄ“ pÃ–Ë ¨—uNL'« X¹uBð vKŽ …ezU'« Ác¼ bL²FðË
rOEMð r²OÝ –≈ ¨ÊUłdNLKÃ wLÝdÃ« lÁu*« ‰öš sÄ
¢UOMOŽ …dÁ VO³(«¢ UNMÄ ÊUž√ fLš 2007 WMÝ XK−Ý ULÂ …bÂRÄ ¨UN H½ vÃ≈ UN²³ ½Ë UNO½Už√ sÄ «dO³Â «œb?Ž XÁdÝ W¹“«d²Šô« dOÐ«b²KÃ Â«d²Š« w dBÄ w …—ËbÃ« Ác¼
sÂUÝ¢ w²OMž√ 2013 WMÝ XK−Ý ULÂ ¨¢«uNÃ« uJý Ê√¢Ë ‚uI( wÐdG*« V²J*« w UNKO− ð o³Ý ‰ULŽ_« pKð qÂ Ê√
tÐ XÄUÁ UÄ wÃUI³Ã« ÂuŠ— XÐdG²Ý«Ë Æ¢U¹«Ëœ tKÃ« dÂ–¢Ë ¢w³KÁ WÁdÝ vÃ≈ ÂuŠ— WÁd sL{ WIÐU Ã« uCFÃ« Q'Ë Æ5HÃR*« vKŽ “U?³?Ã« f??½√ q?¦?L?*« V?²?Â ÆU½Ë—uÂ W×zUł wAHð qþ w
¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ wLÝdÃ« tÐU Š ¨…uOKŽ bLŠ√ wÄöŽù« sKŽ√ ¨t³½Uł s?ÄË
WO½ËUAHAÃ« …dC(« s UN²LKŽ w²Ã« ¨UN¹bÃ WIÐU Ã« W³ÃUDÃ« iFÐ dOžË w½Už√ WÁdÝ ULÂ ¨w½Už_« sÄ WŽuL−Ä ÊU(√ W³ODÃ« W?łËe?Ã«¢ UNO ¡U?ł WÃuIÄ X¹uB²Ã« ‚ö?D?½« ¨ÊU?łd?N?*« f?O?z—
UIÐUÞ XBBš YOŠ ¨ U?³?ÃU?D?Ã« s?Ä WŽuL−Ä —«d??ž vKŽ ÿUH²Šô«Ë Èdš√ ÊUž√ ¡ULÝ√ dOOGð V½Uł vÃ≈ ¨jI ULKJÃ«
o³Ý ÍcÃ« dÄ_« ¨ÊU−*UÐ sNLOKF²Ã UNÃeM0 vKŽ UNÃË«b²ð w²Ã«Ë ¨UNðULKÂË UNM×KÐ Æ¢qłdKÃ …ËdŁ qC √ W×BÃ«Ë vKŽ WM Ã« Ác?N?Ã q?C? _« —UO²šô
«dOAÄ ¨ÊUłdNLKÃ wLÝdÃ« l?Áu?*«
«uMIÃ« s?Ä WŽuL−Ä tOKŽ XDKÝ Ê√ vKŽ w?ŽU?L?²?łô« q? «u?²?Ã« l?Á«u?Ä ÊUDKÝ W¹Už v?Ã≈ dL² ²Ý WOKLFÃ« Ê√ v?Ã≈
UNMÄ U³ÝUMÄ …bŽ w ¡uCÃ« WOMÞuÃ« ÆUN²³ŠU UN½√ ”UÝ√
Æ…√dLKÃ w*UFÃ« ÂuOÃ« wÃUI³Ã« ÂuŠ— W½UMHÃ« XF{ËË vKŽ ÊUDKÝ —b?Ð ÊUMHÃ« ‰U?Á Æq³I*« d³½u½ #U
¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ wLÝdÃ« tÐU Š ÊU????????????????????????łdNÄ …—«œ≈ Ê√ bÂ√Ë
—b×²ð w?ÃU?I?³?Ã« Âu???Š— Ê√ d?Âc?¹ b{ W¹UJý 5?Žu?³?Ý√ w?Ã«u?Š cMÄ sÄ i??N??½«Ë U??L??z«œ ‰¡U??H??ð¢ …—Ëb?Ã« ÍbNð WOÐdFÃ« UOzUCHÃ«
…dC(« w ÝRÄ wÃUI³Ã« WKzUŽ s?Ä dLFÃ« sÄ WGÃU³Ã« ¨WIÐU Ã« UN²KOÄ“ pÃ r ²³²Ã r ²Ð«Ë b¹bł
w UN²Ý«—œ XFÐUð ULÂ ¨WO½ËUAHAÃ« q?z«Ë√ UNÐ XI×²Ã« w²Ã«Ë ¨WMÝ 22 ¡Uł— W½UMHÃ« ÈdÂcÃ …dAŽ W¹œU(«
Æ¢pðUOŠ ¡U??Ýƒ— r??¼√ —u?C?×?ÐË ÍË«b????'«
ez«uł vKŽ WK UŠË wIOÝu*« ‰U−*« lÐ—√ WKOÞ U¼b¹ vKŽ cLK²ðË 2013 UOB AÃ«Ë WOzUCHÃ« «uMIÃ«
v?I?O?Ýu?*« w?? Èd????š√Ë Z?O?H?Ãu?B?Ã« √b³ð Ê√ q³Á p?Ã–Ë ¨n?B?½Ë «u?M?Ý
w²Ã¬ vKŽ ·eFÃ« sI²ð ULÂ ¨WO Ãb½_« s …bz«— ÊUž√ sÄ WŽuL−Ä V ½ w Âu?$Ë 5OÄöŽù« —U?³?ÂË WÄUFÃ«
Ê√ ULKŽ ¨ULMO Ã«Ë UÄ«—bKÃ sHÃ«
Æu½UO³Ã«Ë œuFÃ« ¡«uÝ UN H½ vÃ≈ WO½ËUAHAÃ« …dC(« Ÿ«u?½√ WŁöŁ v?Ã≈ r Ið e?z«u?'«
W?Ád? w?ÃU?I?³?Ã« Âu???Š— X?? ??Ý√Ë Ë√ ¢»uðu¹¢ vKŽ WOLÝdÃ« UNðUMÁ vKŽ
ULÂ ¨2004 WMÝ ¢qO _« sHÃ« «uš√¢ Æ¢„u³ O ¢ vKŽ wLÝdÃ« UNÐU Š ÆÊUłdN*«Ë —uNL'«Ë œUIMKÃ
…—Ëœ Ê√ tð«– Àb×²*« nAÂË
UOÃUF w UNð«– WM Ã« w XÂ—Uý ¨dÄ_« «cNÃ bŠ l{Ë sÄ bÐô ÊUÂ¢ Â«e²Ãô« lÄ ÂUI²Ý ¨W¹—U'« WM Ã«
ÍcÃ« ¨ÊËUAHAÐ ¢U¹dGOÃ√¢ ÊUłdNÄ W1dł ÂUÄ√ XLBÃUÐ Â«e²Ãô« sJ1 ö
¨UNOÃ≈ W³ MÃUÐ WOIOIŠ WÁöD½« qJý w «u??M??Ý q?³?Á X?Äb?Á ÊU???ž√ W?Ád?Ý ¡ULÝ√ W¹UL( W¹“«d²Šô« «¡«d?łùU?Ð
U½UłdNÄ …bŽ w ÁbFÐ XÂ—Uý –≈ ”U ÊUłdNÄ UNMÄ …œbF²Ä U½UłdNÄ —uM* qH×Ð 5??Äd??J??*«Ë 5??¹u??Žb??*«
w w??½U??ž_« s??Ä b?¹b?F?Ã« X??Äb??ÁË w X?Äb?Á U?L?Â ¨W?O?ŠËd?Ã« vIOÝuLKÃ ©’Uš® Ê√ dE²M¹ ÍcÃ«Ë ¨ez«u'« l¹“uð
ÍbMÂ WÆMsOÞÄu√ Ã« ÷—√ Ã—Uš «d¼UEð ¨wÃUI³Ã« ÂuŠ— ‰uIð ¢WO*UŽ U½UłdNÄ
w ÕdBð UN½√ pÃ– sÄ d¦Â_«Ë¢ WHOCÄ Æq³I*« d³½u½ nB²MÄ rEM¹
©’Uš® wÃUI³Ã« ÂuŠ— — Æ≈

uÃbÃ« «Î dO¦Â ”uIÃ« Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
U³KD²Ä …d?O?žË b? ?ŠË V?ŽU?B?Ä ÂöJÃ« s?Ä p(UBÄ ¨r‰?Šu «
Z−(« .b?I?ð vKŽ p?ð—b?Á pI¹UCð ¨‰«b'« sŽ Y×³ð ôË VO³(« ¡U???{—≈ ‰ËU??% UÐuFBÃ« “ËU?−?²?ð
¨WK¾Ý_¨«»q«?uÂÐs_«?ŽpWÄ?UÐÄu√?ł`_²H«ðUÎË?L…?dz«Oœ³Âb?v&I³Ëð bÒ Š bMŽ nÁu²ð ô w²Ã« p¹dAÃ« ÕU−MÃ« W³¹d{ w?¼ „—UE²½UÐ F*« lÄË ¨wÃU³¹ ô t½√ dFAð pMJÃË tMÄ »dI²ðË VO³(« WI dÐ
qÞU9 ô Æ…dO¦Â UÁË√ w p¹dAÃ« pÐdðË —bÁ tOýU% vÃ≈ pF bðË ¨pÐUBŽ√ dO¦ðË vKŽ VCGð ÆUNMÄ oKIð ö? t½Ò¨_‚uÒp?H¹?d²A?Ã«ÃË« w{dð w?²?Ã« ‰u?K?(«Ë o? «u?²?Ã« s?Ž q?Ð ô ÆW−O²½ vÃ≈ qB²Ã pOFÝ q «uð pÃ– ÆtFÄ …—dI*« pF¹—UAÄ qłRð ôË ¨d¦Â√
ÆpOŽ«—– Ë√ pIMŽ w rÃ_« iFÐ ÆÊUJÄù« ¨vÃË_« …dEMÃ« sÄ pLNH¹ ô ‰U?F?H?½ô«ÆVsO?Ä³(p?«Nv?³Ò ?K½Ž√ Æ·«d???Þ_« r?E?F?Ä ¡UÁb _ÆÂ«upOOÃ«KŽ«c÷¼ UÎ dŽuUBLKÂš—«◊cUŽA_M«ÐoÂKU²OIÃð« pÆOw×XBÂdÃð« pFUÐ{uFËBvÃK«ŽsfÄ WJKFŠ½d«ÄUÎ Ov³DKÝ «Î²dðŁ√
Æs¹—UL²Ã« WÝ—UL0 ¡b³KÃ ·uÒ ð ôË ÆWÄ“öÃ« WO{U¹dÃ« s¹—UL²ÃUÐ rÁ Æ U U Ä ÁdOJHðË „dOJHð 5Ð qBHðË d³Ò J²Ã« Ë√ …b½UF*«Ë
‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬
u(« Íb'« »dIFÃ« ¡uCÃ« Âu?O?Ã« «c?¡¼«—jcKÒ FÃ¹« ÊUÞd Ã« —u¦Ã«
Ëb³ð WOHÞUFÃ« p?ŽU?{Ë√ wÂ pðU¹uÃË√ VOðdð b?Ž√
¡«uł√ œuÂdÃ«Ë ¡ËbNÃ« nK¹ UÄ qÂ sÄ bOH² ð qÐ ô ¨…bOł W¹uO(«Ë ◊UAMÃUÐ dFAð lÄ WKš«b²Ä WOMNÄ WOCÁ vKŽ ÆWÐuKD*« …d²HÃUÐ pÄUNÄ e−Mð s????Ä d???????O???????¦???????J???????Ã«
lM1 Íc???Ã« d???Ä_« ¨Âu??O??Ã« «c??¼ UWÎ ÐOUÐ−U−¹≈¹ùf« ¡J«uFłMð_«UNÆ¡AUMOŁF_ð« Ác¼ w qB×¹ pKLŽ ¡U?N?½≈ v?K?Ž „b?ŽU? ?¹ U?Ä V³ Ð „U?Ð—≈ sŽ Àb×²¹Ë ¨wKzUŽ ÊQ?ý Ê√ ‰ËU???%Ë V?O?³?(« W?×?K?B?Ä p?L?N?ð w²Ã« WLN*« UŽu{u*«
l{uÃ« dOÒ G²¹ Æ…dO³JÃ« «—uÒ D²Ã« ‰uBŠ w²Ã« W×¹d*«Ë –U ð« w? Ÿd ²ð ô ÆW?Ãu?N?ÝË WŽd Ð «–≈ Æ¡öÄeÃUÐ pFL& w²Ã« UÁöFÃ« ÈbŠ≈ ‰ËU% ô ÆUtÎ *F√¹w—U½AUFÄð oOI% vKŽ ÁbŽU ð ÆÂu?O?Ã« V?O?³?(« l??Ä U?N?A?ÁU?M?ð
j?Ð«Ëd?Ã« s Ò ×²ðË nÞ«uFÃ« gF²MðË ÆWŠ«— w pOI³ðË ¨p²× vKŽ tOKŽ ÂbMð bÁ VO³(UÐ p²ÁöŽ ÊQAÆÐUÎ I—Š«dôÁ ÆdNEÃ« w X½Q WKOIŁ Ê«“Ë√ l — ’d??H??Ã« i??F??Ð s????Ä b??H??²??Ý«
ÆÂöŠ_« ”—U b& bI «bOŠË XMÂ
ÆWÃuN Ð UÝU³²Ãô« ‰ËeðË ÆpÃ ÕU²ð w²Ã« WO³¼cÃ«

11 12 13 14 15 16