Page 3 - عدد الأربعاء 30 شتنبر 2020 لجريدة الصباح

3 www.assabah.ma 6329 ∫œbFë 2020Ø9Ø30 ¡UFЗ_« ‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬

lHB¹ WOKš«bë d¹“Ë ¡UCO³ÃUÐ WOLM²Ã« qÁdFð UNł ∫UO(«

¢ÍbO−OТ W³ÝU;« sÄ »dN²ÃUÐ tLN²¹ ‰öI²Ýô«Ë WOKš«bë VFKÄ w WK³MIÐ vÄ— ¢ÍbO−OТ w ÍœUOIÃ«Ë w½U*d³Ã«

…œUOÁ v?Ã≈ WFH ¨WOKš«bë d?¹“Ë ¨XO²Hà w? «u?ë b³Ž t?łË w ÍœUOIÃ«Ë w½U*d³Ã« ¨UO(« vHDBÄ vIÃ√
»«e?Š_« wÁUÐ ¡U?L?Ž“ VÃUD0 lM²Á« UÄbFÐ ¨WOLM²Ã«Ë W?ëb?F?ë fOz—Ë ¡UCO³Ã« …bLŽ VzU½Ë WOLM²Ã«Ë WëbFë
Íd¼uł dOOGð À«bŠSÐ rNð«dÂcÄ w «u L²Ã« s¹cë ¨WOÝUO ë …—«“Ë VFKÄ w? WK³MIÐ ¨b?O?ý— Íôu??Ä WFÞUIÄ
lL'« lMÄ d³Ž ¨w UM²Ã« ôUŠ lOÝu²Ð ¨ UÐU ²½ô« 5½«uÁ w UÐU ²½ô« sÄ dNý√ WF³Ý bFÐ vKŽ ¨WOKš«bë
tðbÂ√ UÄ o Ë ¨WOÃU*« UC¹uF²Ã« WL«dÄË ¨WOЫb²½ô« ÂUN*« 5Ð UNł ¨wLÝ— ŸUL²ł« w ¨rNð« 5Š ¨WOŽUL'«
Æ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ UNML{Ë ¨WOЫd²Ã« UŽUL'« w WOLM²Ã« WKÁdFÐ
w »e(« …œUÁ iFÐ UNłË— w²Ã« W¹UŽbë vKŽ ¨…uIÐ XO²Hà œ—Ë Æ¡UCO³Ã«
d¹“uë «uF{Ë rN½QÐ ¨5O U×Bë vÃ≈ «uŁb% s¹cë ‰Ë_« nBë WŽUL'« WO½«eOÄ rOOI²Ã ŸUL²ł« w ¨UO(« ‰UÁË
rNðdÂcÄ w …œ—«u?ë rNðUŠd²IÄ q vKŽ dýROÝË ¢VO'«¢ w UNł „UM¼ Ê≈ ¨U½Ë—u W×zUł qþ w W¹dC(«
UN²ÃUŠ≈Ë WOÐU ²½ô« 5½«uIë dOOG²Ð p?Ã–Ë ¨ UÐU ²½ô« ‰u?Š o¹dÞ w? dO ð Ê√ WOЫd²Ã« UŽUL−Kà b¹dð ô
b¹“√ VKDà WÐU−²Ý« ¨ «—ËUA*« WK KÝ ¡UN²½« bFÐ ÊU*d³Ã« vKŽ sÄ U−¹—bð ◊U ³Ã« V× ð UN½√ «bÂRÄ ¨WOLM²Ã«
¨w½U*d³Ã« wF¹dA²Ã« qLFë 5Ð qBHë v?Ã≈ X?Žœ UÐeŠ 24 sÄ »dG*« UNMÄ d1 w²Ã« W?Ä“_« XÃuŠË UŽUL'«
j³ðd*« Í—«“uë qLFÃ«Ë ¨»dIë WÝUOÝ vKŽ eJðd*« wK;« qLFÃ«Ë ÆZÄ«d³Ã«Ë l¹—UA*« sÄ œbŽ WKÁdFà WŽULý vÃ≈
qB vKŽ h½ Ícë —u²Ýbë ‰uBHà UIO³Dð ¨W¹cOHM²Ã« WDK ÃUÐ Íc??ë t? ?H?½ ŸU??L??²??łô« w?? ¨U??O??(« n??? ËË
ÆUOÃUÄ UNMÄ …œUH²Ýô«Ë UNFOL& ÷uŽ ¨UN½ËUFðË jK ë WOÃU*« …—«“Ë WOKš«bë …—«“Ë sŽ ÊuK¦2 ÁdCŠ
‰eŽ vÃ≈ ÍœROÝ ¨w UM²Ã« ôUŠ lOÝuð Ê√ —œUB*« œU? √Ë w WK¦L*« »«eŠ_« ÊuK¦1 Êu³ ²MÄË Vz«dCëË
lL'« WOKLŽ sÄ d³Â_« bOH² *« ¨WOLM²Ã«Ë WëbFë …œUOÁ Êb*« sÄ œbŽ w ÂuOë Íd−¹ UÄ ¨WM¹b*« fK−Ä
…bLŽ VBMÄ 5Ð lL'« qO³Á sÄ ¨WOЫb²½ô« ÂUN*« 5Ð ÊËUF²ÃUÐ WOMÞuë »«eŠ_« U³ÃUDÄ ¨dOD)« dÄ_UÐ
WÝUz— WÐUO½ 5ÐË ¨WÄuJ(« w d?¹“ËË ¨…dO³Â WM¹bÄ ÆpÖ sÄ b(« qł√ sÄ b¹ w b¹ l{ËË
W¹uCFÃ«Ë ¨»«u?M?ë fK−Ä w? W?¹u?C?F?Ã«Ë ¨W?N?'« UO(« vHDB0 ‰U?B?ðô« ¢ÕU?³?B?ë¢ X?D?ЗË
¨tO K−0 ÊU??*d??³??Ã«Ë ¨W?F?ÞU?I?*«Ë ¨W?M?¹b?*« f?K?−?0 ¨WOLM²Ã« qÁdFð w²Ã« UN'« sŽ t¦¹bŠ bÂ√ Ícë
fÃU−*UÐË ¨ÊU*d³Ã«Ë ¨WOMN*« ·dGÃUÐ W¹uCFÃ«Ë UŽUL'« sÄ œbŽ w sJÃË ¨¡UCO³Ã« w jI fOÃ
vMž√ bF¹ ¢ÍbO−OТ qFł UÄ ¨WŽuM²*« WOMÞuë Ê√ U×{uÄ ¨U?½Ë—u?ÂË W×zU'« rÝUÐ ¨WOЫd²Ã«
w²Ã« WO½u½UIë qOš«b*« YOŠ sÄ »dG*UÐ »eŠ w V³ ðË ¨tMÄ d³Â√ r−Š tà wDŽ√ ¡UÐuë «c¼
WÄuJ(« f?O?z— ¨Ê«dOJMÐ t??Ãù« b³Ž U?¼“U?ł√ WÁöŽ UNà w²Ã« ZÄ«d³Ã«Ë l¹—UA*« sÄ œbŽ nOÁuð
WMOL ë UC¹uF²Ã« r?O?Ý«d?Ä w? ¨o?ÐU? ?ë Æ5MÞ«u*UÐ
ÆUOKFë V UM*« w 5MOF*«Ë ¨5³ ²MLKà nÁu*« sÄ oKDM¹ t×¹dBð Ê√ UO(« `{Ë√Ë
…œU??Á s??Ä i?F?³?ë U?C?¹u?F?ð X??ЗU??ÁË WOLM²Ã«Ë WëbFKà WÄUFë W½UÄ_« tMŽ d³Ž Íc?ë
ÂU?N?*« 5??Ð l??L??'« W?O?K?L?Ž w?? ¢Íb??O??−??O??Т vÃ≈ XN³½ 5?Š ¨Í—U???'« d³M²ý 7 ŸU?L?²?ł« w?
5¹öÄ WF³Ý ¨‰«u??Ä_« WL«dÄË ¨WOЫb²½ô« w WOЫd²Ã« UŽUL'« wÃËR Ä „«d?ý≈ …—Ëd?{
bŠ vKŽ ¢…œ—U??Т UNOKŽ ÊuKB×¹ –≈ ¨U¹dNý UÁöD½« ¨UNðU UB²š« «d²Š« w ¨WKŠd*« dOÐbð
vÃ≈ Àb?% ¨WO³Kž_« sÄ wÐeŠ rOŽ“ dO³Fð ©nOý—√® ¢ÍbO−OТ w ÍœUOIë UO(« vHDBÄ ¨d?(« dOÐb²Ã« w? q¦L²*« Í—u?²?Ýb?ë √b?³?*« s?Ä

ÆtLÝ« sŽ nAJë ÂbŽ qC Ë ¨¢ÕU³Bë¢ ¢Õ—U ë lÄ wJ³ðË V¹cë lÄ qÂUð¢ ∫tKë dB½ 5½«uIë w? W?×?{«u?Ã«Ë W×¹dBë tðôuLAÄË
¨W?O?K?š«b?ë d????¹“Ë Ê√ —œU??B??*« b?????Â√Ë ÆWOLOEM²Ã«
vKŽ ¡U?M?Ð ¨ U?ÐU? ?²?½ô« 5?½«u?Á s?Ä dOGOÝ ÍœUOIë U×¹dBð rK ð rà ¨d¹d³²Ã« «c¼ rž—Ë
qLŽ qA b — ¨¢¡«œu ë¢ ?Ð XH Ë d¹—UIð uŽb¹Ë WOKš«bë …—«“Ë ¨ÂuOë ¨WOLM²Ã«Ë WëbFë »eŠ rłUN¹ nO tKë dB½ »dG²Ý« ‰öš ¡«u?Ý ¨WNł«u*« sÄ WOLM²Ã«Ë WëbFë w
«uFLł s¹cë ¨UO½U*dÐË U¹uNłË UOK×Ä ¨5³ ²M*« vKŽ …—«“uë Ác¼ ‰UC √ lOL'« ·dF¹ XÁË w ¨pÖ w tFÄ ÊËUF²Ã« vÃ≈ WOMÞuë »«eŠ_« ¨tOÃ≈ wL²M¹ Ícë »e(« qš«œ Ë√ ¨t H½ ŸUL²łô«
«uÄUÁ –≈ ¨‰«u???Ä_« W?L?«d?ÄË ¨W?O?Ыb?²?½ô« ÂU?N?*« 5?Ð ¨dÞUš VOÞ sŽ WOK;« WOLM²Ã« UÂdAà W¹—«œù« fÃU−*« WÝUz— UN×MÄ Ícë u¼Ë ¨»e(« Á¡UL²Š« tOKŽ XÐUŽ Èdš√ »«eŠ√ ◊UÝË√ w Ë√
ÊuÃuGAÄ rN½_ ¨rNMÄ 5ÐdI*« vÃ≈ ÂUN*« i¹uH²Ð qCHë Ê√ «bÂRÄ ¨WŽUL'« qLŽ ZÄU½d³Ã WBB *« WO½«eO*« sÄ WzU*« w 90 X { nOÂË sÄ »dN²Kà X¹—UHFÃ«Ë `OÝUL²Ã« WGÃË WOÄuKE*UÐ
¨‰ULFÃ«Ë …ôuë VKž√ Ÿb² ¹ rà pÃcà ¨Èdš√ —uÄ√ w XKšbð w²Ã« w¼Ë ¨Èd³Jë l¹—UA*«Ë UŽUDIë sÄ œbFÐ l bKà WOKš«bë …—«“Ë vÃ≈ lłd¹ ÆWK³I*« UÐU ²½ô« sÄ dNý√ bFÐ vKŽ WOÃËR *«
U Kł —uC( ¨ UFÞUIÄË ¨Êb?Ä ¡U?݃— 5O½U*dÐ ÍdC(« qIMÃ«Ë W UEMë qO³Á sÄ ¨»e(« u³ ²MÄ ¢UNO q³AI¹ râ ¨ UHK* ‰uKŠ œU−¹ù …uIÐ »eŠ o¹d fOz— ¨tKë dB½ 5 (« t?ł«ËË
dOýQ²Ã« …ôË i — UL ÆU½Ë—u ¡UÐË WNł«u* Wz—UÞ ÂbŽ tMÄ VKÞ 5Š ¨UO(« ¨WM¹b*« fK−0 ‰öI²Ýô«
Ê_ ¨5½«uIKà UNÁdš ¡«dł ¨Êb*« fÃU−Ä UO½«eOÄ vKŽ ÆWO²×²Ã« UOM³Ã«Ë ‚dDÃ«Ë ö U(« d³Ž ÕUB ù«Ë ¨‰uN−LKà WOM³*« ‰UF _« ¡«—Ë ¡U³²šô«
XB½ UL rNÄUNÄ “U$ù 5ždH²Ä dOž 5³ ²M*« VKž√ w qG²Að ¨lOL'« rKŽ œËb?Š w ¨WOKš«bë Ê≈ ¨t H½ ŸUL²łô« w ¨tKë dB½ ‰U?ÁË pÃ–Ë ¨¡UCO³ÃUÐ WOLM²Ã« qÁdFð w²Ã« UN'« sŽ
ÆWOLOEM²Ã« 5½«uIë tOKŽ WëbFë uO½U*dÐ rNML{Ë ¨ÊuO½U*d³Ã« tOKŽ u Ícë WO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ Êu½UÁ —UÞ≈ ‰UÁ UL ¨UNðUOL 0 ¡ULÝ_« WOL ð oKDMÄ sÄ
ÂUÁ—_« bLŠ√ …uŽœ Ê√ U×{uÄ ¨¢Õ—U? ?ë lÄ wJ³½Ë V¹cë lÄ qÂU½¢ W³FKà w?Ž«œ ô wÃU²ÃUÐË ¨WOLM²Ã«Ë Æt³Dš bŠ√ w pK*« WÃöł
XÂU ë nÝu¹
ÆWOÃU(« W¹ôuë sÄ dOš_« l¹eNë w »dG*«Ë ¨«bł …dšQ²Ä ¡Uł ¨ÊËUF²Kà »«eŠ_«

bOÄdë dHM² ð ‰UHÞ√ b{ rz«dł wÐU ²½« ÊU Š≈
UÁËd 0
W¹—ËUAð «¡UIÃ rOEMð —dÁ U¼dLŽ n¹dš w ÊU ½ù« ‚uIŠ …—«“Ë
W?ŽU?L?ł f?O?zd?à ‰Ë_« V?zU?M?ë q?G?²?Ý«
U0 ¨…dÝ_« WOŽuð —Ëœ Í√ ¨—Ëbë «cNÐ ÂuI½ WOFLł UMÓUÄË ¨WOFL²−*« VÃUD*« lÄ qŽUH²Ã« —U?Þ≈ w ×bM¹ U¼—«dÁ Ê√ sÄ ‰U?H?Þ_« b?{ W³Jðd*« rz«d−Kà nO *« b¹«e²Ã« bFÐ d−(« W?ÃU?Š Ê«u?D?ð r?O?K?Á≈ W?ÃU?L?F?Ð W?¹Ëd?Á
U½ƒUMÐ√ pÃc r¼ s¹cë UNzUMЫ W¹UÁË qł√ sÄ tÐ ÂuIð Ê√ V−¹ w²Ã« UÂUN²½ô« sÄ W¹UL(«Ë W¹UÁuë q³Ý e¹eFð qł√ sÄË WLOF½ WKHDë tà X{dFð UÄ U¼dš¬ ¨q²ÁË »UB²ž«Ë ·UD²š« r−(« s?Ä Íd?K?à …U?M?Á 215 WÁd à w×Bë
Æ¢5OK ËbO³Ã« ’U ýô« a w ◊uI ë sÄ Íb '« nMFÃUÐ WIKF²*« pKð ULOÝ ¨‰U?H?Þ_« UNà ÷dF²¹ błË w²Ã« ¨…—u«eÐ XÃUÂdHð —«Ëœ sÄ «uMÝ fLš «– W¹d¹bLKà WFÐUð ¨XMLÝù« sÄ WŽuMBÄ dO³Jë
d³Ž ‰UHÞ_« WOŽuð V−¹ t?½√ V?¹œ√ —U?ý√Ë W¹b'« s?Ä b¹e0 UNFÄ qÄUF²Ã«Ë ¨WO M'« «¡«b??²??Žô«Ë WHKJ*« WÃËbë …—«“Ë —dÁ ¨¡UH²šô« sÄ 42 bFÐ WKK×²Ä UN²¦ł WDÝ«uÐ UNKI½ –≈ ¨Ê«uD²Ð WŠöHKà WOLOKÁù«
‰UHÞô« ÷Ë—Ë ”—«b*« rNð WO O % öLŠ —U?Ł√ …uDš w ¨ÊU*d³Ã« lÄ UÁöFÃ«Ë ÊU? ?½ù« ‚uI×Ð öG² Ä ¨qŠ«dÄ vKŽ tà 5FÐUð —«dłË WMŠUý
vÃ≈ W U{≈ ¨WMJÄ_« sÄ U¼dOžË ULO ÄË ÆWOÃËR *«Ë Âe(«Ë UŽUDIë lÄ W¹—ËUAð «¡UIà rOEMð UýUIMë sÄ b¹bFë
‰UHÞ_« sIKð Ê√ UNOKŽ V−¹ w²Ã« WÝ—b*« gOI²Ä¢ WOFLł fOz— ¨V¹œ√ WO$ XáU ðË rz«d'« b¹«eð bFÐ ¨WB² *« PONÃ«Ë U ÝR*«Ë WOÄuJ(« Æ”—U(« »UOž
sŁ«dÐ w? ◊u?I? ?ë rNOIð …b?Ž ‚d?Þ ¨WOÄuJ(« U ÝR*«Ë …d?Ý_« —Ëœ sŽ ¢ÍœôË W½Ëü« w ¨‰UHÞ_« iFÐ UNà ÷dFð w²Ã« WFA³Ã«Ë …dOD)« W¹UJý l?{Ë v?Ã≈ wLOKÁù« d?¹b?*« —œU??ÐË
—Ëœ p???Ö v?K?Ž œ“Ë Æ»U??B??²??žô« ¨«dJM² ÄË UC «— …uIÐ ÂUFë Í√dë UNà e²¼« w²Ã«Ë ¨…dOš_« ¨Ê«uD²Ð wJK*« „—bKà wЫd²Ã« eÂd*« bzUÁ ÈbÃ
w?²?ë W?O?Äu?J?(« U?? ??ÝR??*« Ê√ W×{uÄ ¨rz«d'« pKð dÞU Ä sÄ WOŽu²Ã« w d UMŽ Xײ Ë ¨ «uMIë ¡UH²š« ·UA²Â« bFÐ
¨Âö????Žù«Ë q?H?D?ÃU?Ð w?M?F?ð Êü« lI¹ ULO UOFL'« —Ëœ s¹√ ÊuÃQ ¹ s¹cë Æ…UM'« W³ÁUF0 U³ÃUDÄË lÄ U?I?O?I?% W?B?²? ?*« …d??z«b??ë w? „—b???ë
b?łu?ð ô√ W??K??zU?? ??²??Ä «uLKF¹ Ê√ V−¹ ¨rNK²ÁË ‰UHÞúà »UB²ž« sÄ ‚uI×Ð nKJ*« WÃËbë d?¹“Ë ¨bOÄdë vHDBÄ tÐ ÂU?Á UÄ WDÝ«uÐ «uMIë tKIMÐ dÁ√ Ícë ¨tO t³²A*«
UOFLł …—u«“ WIDM0 ôË√ WOŽu²Ã«Ë fO ײë u¼ ÍuFL'« —Ëœ Ê√ ÂuNH*« dOž XLBë ÊQ?ý w ¨U?F?Ý«Ë UýUI½ —U?Ł√ ÊU? ?½ô« qF œU²Ž« t?½√ v?Ã≈ «dOAÄ ¨Á—«d??łË t²MŠUý
Í√dë d³ ðË q «u²²Ã pKð q¦Ä vKŽ oÐUÝ XÁË w ÊU ½ô« ‚uI×Ð WHKJ*« …—«“uKà 12 dHŠ t½√ bÂ√ –≈ ¨ÊUJ ë …b??ŽU ÄË dO)«
WKHDë ¡UH²šUÐ ÂUFë WOFL'« UÄË ¨¡wý q q³ÁË Ÿu{u*« «c¼ w WÝ«—œ Ë√ WO−Oð«d²Ý≈ Í√ »UOžË ¨rz«d'« o¹dÞË …dDMÁ bOýË UOzUÄ UF³MÄ `K √Ë ¨«d¾Ð
¨d??N??ý …b?????* W??L??O??F??½ WK KÝ s??Ä W?I?K?Š ô≈ Ê√ UNOKŽ ÊU t½√ bÂR¹ Ícë ¡wAë ¨ÂuOë bOÃË fOà Ícë ‰U?L?Ž_« s?Ä WŽuL−ÄË …b³FÄ dOž WOÄuLŽ
r?ÃË U?½Ëd?³? ?¹ r?à «–U???*¢ …d?Ý_« WIKŠ sÄ √b³ð wÄuJ(« U¼dLŽ n¹dš dE²Mð Ê√ ô ¨ U??Ý«—œ vKŽ d u²ð tÃU0 U¼e$√ t½≈ ‰UÁ Ícë ¨Èd?š_« W¹dO)«
rÃË Âö?Žù« qzUÝË «Ëd³ ¹ w dO³Â —Ëœ UNà w²Ã« WK «uÄ sÄ wHJ¹ UÄ tà bF¹ rà U* t½√Ë ¨’U)«
q «u²Ã« q?zU?ÝË d³Ž p?Ö «u³²J¹ W×KÝQÐ UNMЫ `OK ð ÆpÃcÐ ÂUOIKà «uMIë Ác¼ qL×¹ Ê√ ÈQð—« ¨ÍdO)« qLFë
UMOKŽ Vłu²¹ U0 ÂuI½ wJà wŽUL²łô« r?²?¹ ô w???? W???O???zU???ÁË ÁdA½ Íc?ë ⁄ö³Ã« V Š UNÂd% Ê√ …—«“u??ë d³²Ž«Ë vÃ≈ «dOAÄ ¨”«dł_« b Ð W½uÂdÄ X½U w²Ã«
Æ¢øVÝUM*« XÁuë w tÐ ÂUOIë bOÄdë vHDB*« WHOCÄ ¨sNÐ d¹dG²Ã« tF «œ ¢„u³ O ¢ ?Ð WOLÝdë t²×H vKŽbOÄdë vHDBÄ 3.80 vÃ≈ UNÃuÞ qB¹Ë ¨W1bÁ «uMIë Ác¼ Ê√
wKBÄ W1d UNðdA½ W?M?¹Ëb?ð w? ¨WA¼ WOŽUL²ł« W¾ ·bN² ð w²Ã« rz«d'« ÁcNà bŠ l{Ë ¨30Ë «d²L²MÝ 20 5Ð U¼dDÁ ÕË«d²¹Ë ¨—U²Ä√
vKŽ UN²×H vKŽ WEIOë Uł—œ vKŽ√Ë ¨UNà WKÄUJë W¹UL(« dO uð wG³M¹ w²Ã«Ë
q?? «u??²??ë l??Áu??Ä W×{uÄ ¨UNÐ WÁb;« dÞU *« sÄ W¹UÁuKà 5ÐuKD*« qšb²Ã«Ë ÆUNMŽ wK ²Ã« -Ë WKLF² Ä UN½√Ë
UM¢ ¨wŽUL²łô« W¹d¹b*« ÊuJð Ê√ wLOKÁù« d?¹b?*« vH½Ë
¨ «uMIë Ác??¼ sŽ XK ð b??Á WŠöHKà WOLOKÁù«
‫ﻣﺨﺘﺼﺮﺍﺕ‬ d??³Â√ UNMÄ W??OLJë Ác¼ vKŽ uD ë Ê√ «d??³²FÄ
U³ÃUDÄ ¨W?¹d?¹b?*« UNà ÷dF²ð u??DÝ WOKLŽ
XO²Hà qzU ð r¼—œ ÊuOKÄ 24 ?Ð WIH dNý√ 6 w w U{≈ dOI ÊuOKÄ ∫WÂdÐ t?³²A*« lÄ oOIײë qł√ sÄ ¨l¹d ë qšb²ÃUÐ
÷d??GÐ «uMIë Ác¼ q??I½ t½QÐ dÁ√ Ícë ¨tO
U³Cž ¨ÊuOKÄ 400Ë s¹—UOKÄ UN²LOÁ mK³ð ◊UÐdÃUÐ W Uš WOÄuLŽ WIH d− W×zUł UOŽ«bð dOÐbð w qAHÃUÐ WÄuJ(« ¨‰öI²Ýô« ÂUŽ 5Ä√ ¨WÂdÐ —«e½ rNð« - t?½Q?Ð Y³A²ð W?¹d?¹b?*« s?J?à ¨d?O?)« q??F
ÆVOAF²Ã«Ë WM² ³Ã« ŸUDÁ w WKÄUFë ÈdGBë ôËUI*« ◊UÝË√ w «dO³Â «uMÝ ÀöŁ sÄ b¹“√ —ËdÄ rž— ¨tŠö ≈ r²¹ rà ¨dÄ lÁ«Ë sŽ dŽ w²Ã« ¨U½Ë—u ÆU??NŽUł—≈ 5F²¹Ë oŠ t??łË ÊËœ UNOKŽ uD ë
oOLFð w XLNÝ√ U½Ë—u W?Ä“√ Ê√ WÂdÐ b?Â√Ë ÆÂUFë ÊQAë U¼dOÐbð vKŽ pK9 Ê«uD²Ð WOLOKÁù« W¹d¹b*« Ê√ b?Â√Ë
ÈdGBë ôËU?I?L?K?à W?O?Þ«d?I?1b?ë WLEM*« s?Ä WÐdIÄ —œU?B?Ä b??Â√Ë WÄuJ(« q³Á sÄ WF³²*« UÝUO ë ‚UHš≈ “dÐ√Ë ¨œö³ÃUÐ WO×Bë ŸU{Ë_« bÁË ¨”«d??ł√ b?Ý W UŠ vKŽ UNà UFÐUð «dIÄ
¨Èd³Jë UÂdAë vÃ≈ ¨mK³*« «cNÐ …dO³Â WIH hOB ð —«dÁ Ê√ ¨WDÝu²*«Ë ¨ «—UL¦²Ýô« W¹œËœdÄ nF{ q «uðË ¨ÍœUB²Áô« uLMë lł«dð nÁË w WK− *« WOŠöHë «bF*« sÄ «œbŽ tÐ XF{Ë
W×zUł UOŽ«bð lÄ W Uš ¨ÈdGBë ôËUI*« rŽœ »UDš lÄ výUL²¹ ô WOŽUL²łô« W¹UL(« »UOžË ¨WOÃU−*«Ë WOŽUL²łô« ‚—«uHKà ‰uN*« ŸU ðô«Ë W?¹d?¹b?*« Ác?N?à W?O?Äu?L?F?ë U?J?K?²?L?*« d?²? b?Ð
dOI ÊuOKÄ sÄ d¦Â√ W U{SÐ ¨ÂuOë ¨XFHð—« w²Ã« ¨dIHë …bŠ œU¹œ“«Ë WO UJë «cNÐ WŽu{u*« Íd?ë «uMIÐ d?Ä_« oKF²¹Ë
Æ”ö ùUÐ UNMÄ U¾*« vKŽ XLJŠ w²Ã«Ë ¨U½Ë—u WÄ“_ wÄuJ(« dOÐb²Ã« ¡uÝ r−Š vKŽ dýRÄ u¼Ë ¨…dOš_« dNý√ W²Ý ‰öš tO t³²A*« qG²Ý«Ë ¨ «uMÝ dAŽ cMÄ ÊUJ*«
Ë√ ≠√14≠ ¢r?Á— X% WIHBÐ X¾łu UN½√ ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ œU?? √Ë U½Ë—u W×zUł Ê√ ¨W¹eÂd*« WM−Kë ¡UCŽ√ vÃ≈ t¦¹bŠ w ¨WÂdÐ nAÂË ÆU½Ë—u »UOžË w{U*« ”—UÄ w w×Bë d−(« WÃUŠ
wÐ√ Íœ«u?Ð ¡«dC)« UŠU *« W¾ONðË VOAF²Ð oKF²ð ¨¢2020 ‚«d?Á—u?Ð
“U$≈ w W—UA*« WO½UJÄ≈ sÄ WDÝu²*«Ë ÈdGBë ôËUI*« ¡UBÁ≈ r²Oà ¨‚«dÁ— vKŽ œö³Ã« UN dFð w²Ã« WIOLFë W¹uOM³Ã« hÁ«uMÃ«Ë ¨ ôö²šô« r−Š sŽ dŽ ÆUNKI½ vÃ≈ bLF WÝ«d(«
vÃ≈ W¹UJý tOłuð vÃ≈ ¨d³)« œ—Ë√ w²Ã« ¨WLEM*« XŽ—UÝË Æ‰UGý_« Ác¼ q¦Ä Ícë dO³Jë r−(« “ËdÐË ¨w×Bë ÂUEMë WýUA¼ w WK¦L²*«Ë ¨wŽUL²łô«Ë ÍœUB²Áô« 5¹u² *« WŠöHë …—«“u?Ð wLOKÁù« ‰ËR *« —U?ý√Ë
¨dDý√ vÃ≈ ¨Èd³Jë WOÄuLFë UIHBë ¡Íe& qł√ sÄ qšb²ÃUÐ UNO VÃUDð ¨WOKš«bë d¹“Ë WOÃU−*«Ë WOŽUL²łô« ‚—«uHë rÁUHð …bŠË ¨tO 5KÄUFë œbFà WFHðd*« W³ MÃ«Ë ¨qJON*« dOž ŸUDIë tK¦1 vÃ≈ qBð UÁËd LKà WOÃULłù« WLOIë Ê√ vÃ≈
WÃUŠ sÄ U¼–UI½≈ w WL¼U *«Ë ¨UNO «bł …dOGBÃ«Ë ÈdGBë ôËUI*« sÄ œbŽ d³Â√ W—UAÄ ÊULCà ¨WOŽUL²łô« W¹UL(« UOì W¹œËb×ÄË ¨W×BÃ«Ë rOKF²Ã« q¦Ä ¨W¹uOŠË WO−Oð«d²Ý≈ UŽUDÁ w WOLÁdëË
ÆU½uOKÄ 15
ÆU½Ë—u W×zUł V³ Ð UNÐd{ Ícë qKAë Æ«bł …dOGBÃ«Ë WDÝu²*«Ë …dOGBë ULOÝ ¨ ôËUI*« WŽUMÄ nF{Ë Ê«uDð WOz«b²ÐUÐ WÄUFë WÐUOMë —d?ÁË
…—«“Ë q³Á sÄ 3Ë 2 Vðdë w WHMB*« VOAF²Ã«Ë WM² ³Ã« ŸUDÁ w WKÄUFë ôËUI*« b?łËË lMÄË ¨v×{_« bOŽ rOEM²Ð p L²Ã« w dNþ wÄuJ(« „U³ð—ô« Ê√ 5OÃöI²Ýô« dO³Â `?{Ë√Ë ¨’UB²šöà ÂUFë qOÂuë vKŽ nK*« WÃUŠ≈
1 W³ðdë ◊«d²ý« V³ Ð ¨WOÄuLFë UO³KDë vÃ≈ ÃuÃuÃ«Ë W—UA*« sÄ WÄËd×Ä UN H½ qIMÃ«Ë eON−²Ã« ¨U½Ë—uJÐ UNÃUHÞ√ WÐU ≈ WOÃËR Ä dÝ_« qOL%Ë ¨bFÐ sŽË Í—uC(« 5Ð wÝ—b*« ‰ušbë w Ë ¨qIM²Ã« ‰ËR *« vÃ≈ WÐu M*« ‰UF _« Ê√ vÃ≈ dEMÃUÐ
ÊUJÄSÐ VOAFð WOKLFÐ oKF²¹ dÄ_« Ê√ WÐUIMë X×{Ë√Ë Æ…—uÂc*« WIHBë w W—UALKà nOMB²Ã« w ¨WOz«uAŽ WI¹dDÐ 5IÃUFë nKÄ dOÐbðË ¨WO uB)« ”—«b*« »UЗ√Ë dÝ_« 5Ð ·ö)« r Š ÂbŽË WFÐU²Ä —dI ¨W¹UM'« —UÞ≈ tO qšbð wŽUL'«
w¼Ë ¨Ê«bK³Ã« sÄ b¹bFë w qLFë tÐ —Uł u¼ UL ¨dDý√ vÃ≈ UN¾¹e& - uà ¨U¼“U$≈ ôËUI*« lOLł
Æ UŠö ≈ “U$≈ ÊËœ ¨`K _« ULN½√ ÊUOŽb¹ »eŠË d¹“Ë q –≈ ¨WOÐU ²½« …bMł√ o Ë qLFÃ«Ë ÆÕ«dÝ WÃUŠ w tO t³²A*«
ÆU½Ë—u WO dþ w W Uš ¨UNÞUA½ —«dL²Ý« ÊUL{Ë ¨ÈdGBë ôËUI*« ‘UF½ù WI¹dÞ √ Æ√ „ ÆŸ
w½U¹“uÐ uŠdÐ