Page 16 - عدد الثلاثاء 29 شتنبر 2020 لجريدة الصباح

P. 16

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 6328 ∫œbFÃ« 2020Ø9Ø29 ¡UŁö¦Ã« www.assabah.ma
…œuFÃ« sÄ oý√ WKŠ— sÄ fOÃ¢
‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬
Æ¢qIFÃ« vÃ≈
UOÂdð Âu$
X ¹dÐ bÃuðdÐ

‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬ …błUÄ W UO{ w

ÂUGÃ_« nAJ¹ —QHÃ WO³¼– WOÃ«bOÄ

tKLFÃ WÁuÄdÄ WO³¼– WOÃ«bOÄ ‚öLŽ wI¹d ≈ —Q bBŠ sÄ …b¹bł …dJ .bIð ÊUžËbÂ√ Í—ULGÃ« …błUÄ dÐuðuOÃ« —U²š«
«ËUłUÄ —QHÃ« nA²Â«Ë ÆW?O?{—_« ÂU?G?Ã_« sŽ nAJÃ« w b¹bł ZÄU½dÐ w vK−²ð w²Ã«Ë ¨¢»u?ðu?¹¢ vKŽ WOLÝdÃ« UNðUMÁ ‰ö?š
tðUOŠ w? …d?−?H?M?Ä d?O?ž …d?O?š– 28Ë U?O?{—√ U?L?G?Ã 39 Æ5OÂd²Ã« Âu−MÃ« dNý√ sÄ œbŽ t uO{ ÊuJOÝ
w UNMÐ«Ë UNłË“ WI — UOÂd²Ð WLOI*« ¨…błUÄ dÐuðuOÃ« X×{Ë√Ë
w W?¹d?O?)« W¹dDO³Ã« WOFL'« t²×MÄË ¨WOMN*« ZÄU½d³KÃ dOC×²KÃ UOÃUŠ bF² ð UN½√ UNðUMÁ vKŽ ¨«dOš√ ¨t²ŠdÞ u¹bO
tO½UH²Ã¢ WO³¼cÃ« UN²OÃ«bOÄ ¨…b?×?²?*« WJKL*« WŽuL−Ä vÃ≈ t²I — ‚dD²ðË UHO{ q×OÃ —uNAÄ q¦2 lÄ XIHð« UN½√Ë
W?Ã«“≈Ë lÁuÄ w? ¨Õ«Ë—_« –U?I?½ù qLFÃ« w? ÆWOB AÃ«Ë WOMHÃ« tðUOŠ rNð w²Ã« lO{«u*« sÄ
YOŠ ¨¢U¹œu³LÂ w WÂU²HÃ« WO{—_« ÂUGÃ_« s¹cÃ« Âu−MÃ« ¡ULÝ√ YFÐ v?Ã≈ ¨UNOFÐU²Ä Í—ULGÃ« …błUÄ X?ŽœË
rGÃ 5¹öÄ 6 v?Ã≈ qB¹ UÄ „UM¼ Ê√ bI²F¹ ¨UNMŽ WÐUłù« w Êu³žd¹ w²Ã« WK¾Ý_«Ë rNHOC² ð Ê√ w Êu³žd¹
¨UOÝ¬ ‚dý »uMł WFÁ«uÃ« WÃËbÃ« w w{—√ sÄ W?F?Ý«Ë W×¹dý »U?−?ŽS?Ð vE% WOÂd²Ã« ö K *« Ê√ W? U?š
V¹—bð -Ë ÆWOÝËdÃ« ¢pOMðu³Ý¢ WÃUÂË V Š Æ «uMÝ cMÄ WÐ—UG*« s¹b¼UA*«
sÄ sJL²²Ý UN½√Ë ¨…dJ œd−Ä ÊUÂ ZÄU½d³Ã« Ê√ Í—ULGÃ« X×{Ë√Ë
q³Á s?Ä «u?M?Ý 7 dLFÃ« s?Ä WGÃU³Ã« ÷—«u?I?Ã« ‰ULŽ_« «dO¦Â oAFð U¼—ËbÐ UN½√ WHOCÄ ¨ «uMÝ cMÄ U¼œË«— rKŠ oOI%
UO½«eMð U¼dIÄË ¨UJO−KÐ w WK− *« W¹dO)« Ë—Ë√ WLEMÄ ÆUNFÐU²ðË WOÂd²Ã«
¢ —¬ ËdO¼¢ rÝUÐ W ËdF*«Ë U½«uO(« WOÐd²Ð ÂuIð w²Ã«Ë b????????????????????????? Â√Ë
r²¹ rŁ ¨ UMOF ²Ã« cMÄ q Ã«Ë WO{—_« ÂUGÃ_« sŽ nAJKÃ q?Â Ê√ Í—U??L??G??Ã«

ÆV¹—b²Ã« sÄ ÂUŽ bFÐ U½«uO(« œUL²Ž«

UÄœ wJ³ð WOK¹“«dÐ …U² UN−ÄU½dÐ sÄ WIKŠ
v??K??Ž b????????¹b????????'«
UNOMOŽ sÄ ¡U?Äœ ¨UÄUŽ 15 mK³ð WOK¹“«dÐ …U² X e½ ÊuJ²Ý ¢»u??ðu??¹¢
Æ»U³Ý_« W dFÄ sÄ ¡U³Þ_« sJL²¹ rÃ –≈ ¨Ÿu³Ý√ sÄ d¦Â_ r²OÝ ¨WŽUÝ UNðbÄ
UNðcš√Ë ¨d³M²ý 12 w ÷d*UÐ ¨f?¹—Ëœ …U²HÃ« dFýË V¹dIð UNÃöš s?Ä
ËUÝ w? U?N?Ý√— jI Ä w? vHA² Ä v?Ã≈ U?N?ðb?Ã«Ë q¦2 sÄ 5FÐU²*«
UNB ýË UNMDÐ w r?Ã√ sÄ XJ²ý«Ë ¨uÃËUÐ r?²?O?Ý W??K??¦??2 Ë√
rÃúÃ ¡«Ëœ U¼uDŽ√Ë ¨wKJÃ« «uB×Ð ¡U³Þ_« tLÝ« s??Ž Êö????Žù«
…dÄ UNKI½ - 5?Š w? Æ‰e?M?*« v?Ã≈ œU??ŽË ·bNÐ UN¦Ð q³Á UÄu¹
sÄ Âœ ÃËd?š lÄ ∆—«uDÃ« W dž vÃ≈ Èd?š√ r?N?²?K?¾?Ý√ U?N?O?I?K?ð
¨f¹—Ëœ h×HÐ ¡U³Þ_« ÂUI ¨UNOMOŽ ÈbŠ≈ vKŽ UNðUÐU Š vKŽ
XÃUÁË ÆpÃ– V³Ý b¹b% sÄ «uMJL²¹ rÃ rNMJÃ q?? «u??²??Ã« l???Á«u???Ä
¨UNÃ dBŠ ô «—U³²š« w²MÐ« dł√¢ ¨…U²HÃ« …bÃ«Ë VO−OÃ wŽUL²łô«
ÆÆÆÃËd)UÐ UNÃ «u×LÝ ¡U³Þ_U ÆÆÆqÂUAÄ Í√ b& rÃ UNMJÃ ÆUNMŽ
UÄ ·dF½ Ê√ b¹d½ UMMJÃË ÆÆÆÊuBB ²*« t³KD¹ UÄ qFHMÝ X?????????? U??????????{√Ë
Í—ULGÃ« —uÐuðuOÃ«
Æ¢w²¹œË√ ‰«d²MÝ¢ lÁuÄ ÁdÂ– UÄ V Š ¨¢ÆÀb×¹ q?Â l????{Ë - t????½√

¢f³OAÃ«¢ vKŽ «uMÝ 10 XýUŽ WKHÞ ‚UHðô«Ë U³Oðd²Ã«
u????¹œu????²????Ýô« l?????Ä
fÞUD³Ã« ozUÁ—Ë e³)« vKŽ WO½UD¹dÐ WKHÞ XýUŽ d¹uB²Ã 5OMI²Ã«Ë
dOž ÷d?Ä V³ Ð ¨ «u?M?Ý dAŽ U¼dLŽ mKÐ v²Š Z?ÄU?½d?³?Ã« U?I?K?Š
Uð—UÄ …U²HÃ« ÊQÐ ¨¢“uO½ fÂu ¢ bOHðË ÆÍœUO²Ž« r?Ã Íc?????Ã« ¨b???¹b???'«
qÂQð X½UÂ ¨nB½Ë WMÝ UNžuKÐ v²Š ¨eOH¹œ v?K?Ž b??F??Ð d?I?²? ?ð
sJÃË ¨WKŠd*« pKð w ‰UHÞúÃ œU²F*« ÂUFDÃ« ÆwzUNMÃ« tLÝ« Í—U©L’GÃ«Uš…b®łUÄ
¨V¹dž w H½ ÷d?Ä U¼bMŽ —uDð p?Ã– bFÐ
ÆœU?²?F?*« d?O?ž ÂU?F?D?Ã« s?Ä ·u?)U?Ð j?³?ðd?Ä ÍbMÂ WMOÄ√
ÂUFDÃ« l bðË ŒdBð X½UÂ¢ ¨UNðbÃ«Ë ‰uIðË
Ác¼ W× UJÄË UNðbŽU Ä X?ÃËU?Š b?ÁË Æ«b?O?F?Ð UO u ÍËUN³Ã« `M1 wL '«

W−O²½Ë Æ¢d¦Â√ ¡UÝ XÁuÃ« —ËdÄ lÄ —uÄ_« Ê√ ô≈ ¨WÃU(« ©» · √® ¢uÃ—UÂ w²½uÄ¢ qHŠ U¼—uCŠ ‰öš mM¹e¹— UO u WOK¹“«d³Ã« ¡U¹“_« W{—UŽ …—«bBÃ«
e³)« vKŽ Uð—UÄ …U²HKÃ wz«cGÃ« ÂUEMÃ« dB²Á« WÃU(« ÁcNÃ
‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬
ÆfÞUD³Ã« ozUÁ—Ë hL;«
w ¹—œù«
Ê«Ëb¹—Ë ÂöŠ√ lL−¹ ¢u¹œ¢ 400 W?³?²?Ž “ËU?????& U?Äb?F?Ð ¨ÍËU?N?³?Ã« d?O?¼“ sJ9
tðUMÁ d?³?Ž …b?¼U?A?Ä Êu?O?K?Ä ‰ö?²?Š« s??Ä ¨Èd????š√ …d??Ä
Æ¢»uðu¹¢ lÁuÄ vKŽ WOLÝdÃ« U??¼u??¹b??O??H??Ã« …—«b????????
u¹bO lDIÄ ÍËUNÐ dA½Ë lÁuÄ vKŽ …b¼UAÄ d¦Â_«
vKŽ w??L??Ýd??Ã« t?ÐU? ?Š d?³?Ž WOMž√ ¢d? u?Â¢??Ð ¨¢»u??ðu??¹¢
bOF Ã« ·«dý≈ X% W¹eOK$ù«Ë WOÐdFÃUÐ ÊuJ²Ý WOMž_« tO s?K?Ž√ ¨¢Â«d??G??²?? ??½≈¢
rÁdÃ« tLOD% d³š 5 Š wð«—UÄô« ÊUMHKÃ
X³²Â –≈ ¨UNOFÐU²Ä bŠ√ vKŽ U¼œ— —UÞ≈ w ¨¢d²¹uð¢ lÁuÄ ¨wÐdGÄ q √ sÄ w*UFÃ« Z²M*«Ë Ÿ“u*« Ê«Ëb¹— dC×¹ q?³?Á ¨w???ÝU???O???I???Ã« qL% ¨w?L? ?'«
qÄUF²Ã« w UN²³ž— sŽ d³Ž Ê√ o³Ý UN½√ ULKŽ ¨¢`O× ¢ nAJOÝ ¨ÂöŠ√ WOð«—UÄù« WOMG*UÐ tFL−OÝ ¨b¹bł wM qLFÃ W?ÃU?Ý— t?łu?¹ Ê√ jM³ÃUÐ¢ Ê«u?M?Ž
UŠU$ XIIŠ w²Ã« ¨¢qLFÃ« ŸUM ¢ WÐd& bFÐ ¨Ê«Ëb¹— lÄ Á—u?N?L?' d??J??ý Æ¢i¹dFÃ«
U½Ë—uÂ ”ËdOHÐ t²ÐU ≈ ¨…bÄ q³Á ¨Ê«Ëb¹— sKŽ√Ë ÆULNÄ ÆU³¹dÁ tKO UHð sŽ cMÄ Áb½UÝ Íc?Ã« q?????? ²?????? Š«Ë
tðU * lC¹ t?½≈ bOF Ã« e¹U w?ð«—U?Äù« ÊUMHÃ« ‰U?ÁË ¡Uł –≈ ¨tðU¹«bÐ ¨ÍËU?????N?????³?????Ã«
ÆwÐbÐ w×BÃ« d−×KÃ lCš t½√Ë ¨b−² *« ULN½ËUFð bFÐ ¨Ê«Ëb?¹— ÊUMHÃUÐ ÂöŠ√ lL−OÝ w*UŽ qLFÃ «d???J???ý¢ U???N???O??? q???????C???????H???????Ð
w? Ê«Ëb?????????¹— ‰U??????ÁË w ¹—œù« ¡UM¼ W½UMHÃ« X³²Â w?ÐU?³?Š« ·«e????Ð ¨¢d???? u????J????Ã«¢
t½≈ ¨WO U× U×¹dBð ŸUM X?¹d?ÐË√ w? vKŽ w?L?Ýd?Ã« U?N?ÐU? ?Š v?K?Ž r²½√ ¨Í—uNLłË V???????????ðd???????????Ã«
Wł—œ w ŸUHð—UÐ dFý w???²???Ã«Ë ¨q???????????Ä_« sÄ g???Ž¢ W?K?zU?Á ¢Â«d??G??²?? ??½≈¢ ”√—Ë w???×???Ð— w? v????????ÃË_«
f??Š√Ë Áb? ?ł …—«d????Š ¨dNý√ q³Á XŠdÞ sÄ qJÃ „dNþ —œ√ ¨p H½ qł√ Æ¢rJ³Š√ wÃUÄ ¢f½Ëb½uDÃ«¢
tMJÃ ¨ÂU?¹√ q³Á ¡UOFÃUÐ WŽuL−Ä X?F?L?łË »Æ¢UpOžð«–ô≈Ê«»bIUOžô≈öbÓ IÚ pI×² ¹ ô W??O??M??ž√ b???F???ðË bFÐ ¨w?Ðd?G?*«
?Ð t²ÐU ≈ lÁu²¹ sJ¹ rÃ ¨»dFÃ« 5½UMHÃ« sÄ Ô ôË p²Š«— w²Ã« ¨¢qÐUÞuÐUJ¹œ¢ WKOKÁ U??ŽU??Ý
·«dý≈ X% X½UÂË ¨«dO³Â U?ŠU?$ XIIŠ u¹bOHÃ« ÕdÞ sÄ
Æ¢19 bO uÂ¢ vLKÝ dO¼“ ÊU(√Ë ULKÂ sÄ W U)« tðUMÁ vKŽ
Ê«Ëb????¹— `?????{Ë√Ë ÆÊ«Ëb¹— l??¹“u??ðË ¨ÍËU???N???³???Ã«
dH Ã« œbBÐ ÊU?Â t?½√ e¹UHÃ« `???{Ë√Ë ULO ¨u?½U?J?¹d? √ ‰ö?Ð –≈ ¨¢»u???ðu???¹¢ v?K?Ž
s?Ä ¨U??O??½U??³??Ý≈ v?????Ã≈ U???×???¹d???B???ð w?????? V?O?K?J?Ã« Ã«d????š≈ œU???Ž sÄ d¦Â√ u¹bOHÃ« oIŠ
l?Ä w??M?? q??L??Ž q????ł√ nJF¹ t?½√ ¨WO U× ÍcÃ« ¨w² dJÃ« s (
YOŠ ¨¢f?J?O?K?H?²?O?½¢ dOC% v?K?Ž U?O?ÃU?Š WOMž_« d¹uBð —U²š« Æ…b¼UAÄ nÃ√ 362
U?? u??×??H??ÃU??Ð ÂU?????Á Íc????Ã«Ë ¨¢u???²???¹Ëb???Ã«¢ ÆW−MÞ w ÍËU?N?³?Ã« r?ÝU?I?ðË
nAJKÃ W?O?M?O?ðËd?Ã« …Q??łU??H??Ä¢???Ð t???H??? Ë Ê√ v?????Ã≈ —U???A???¹ vKŽ t²×H wFÐU²Ä lÄ
QłUH²OÃ ¨U½Ë—uÂ sŽ nOC¹ Ê√ q³Á ¨¢WOM o??K??Þ√ ÍËU????N????³????Ã« sÄ UFDIÄ ¨¢Â«dG² ½≈¢
q?O?ÃU?×?²?Ã« Z?zU?²?M?Ð …b??¹b??'« W?O?M?ž_« Ê√ qL% WOMž√ ¨«dOš√ dO¼“ r¼uŽb¹ Ê√ q³Á ¨WOMž_«
t²ÐU ≈ XHAÂ w²Ã« WOÐdFÃ« 5?Ð lL−²Ý bOý— vLKÝ W½UMHÃ« X³²Â Íd?$ U???½√¢ Ê«u??M??Ž ÍËUN³Ã« u?¹b?O?H?Ã« …b?¼U?A?Ä v???Ã≈
Ê√ q?³?Á ¨U??½Ë—u??J??Ð vKŽ w?L?Ýd?Ã« U?N?ÐU? ?Š v?K?Ž ¨¢Íd?????$ s?????Äe?????Ã«Ë ©’Uš® ¨¢»uðu¹¢ vKŽ tðUMÁ vKŽ
d−(« Ê√ nOC¹ ÆW¹eOK$ô«Ë UÝU½√ X?¹√—¢ WKzUÁ ¢Â«dG² ½≈¢ v??K??Ž U????????¼—u???????? »U−Ž« tðuDš ‰UMð Ê√Ë
u???¼ w??????×??????B??????Ã« sŽ bOF Ã« nAÂË ¨¡UOMž√ …UO(« rNMÄ cš√ ULNÄ VOKÂ u¹bO WI¹dÞ
…d² ‰öš VF _« u²¹ËbÃ«¢ qO UHð qÄUÂ sÄ «Ëc??š√ ULNÄ UÝU½√ X??¹√—Ë tO b ł ¨Ê«uD²Ð ÆÁ—uNLł
wI²K¹ ô –≈ ¨ÃöFÃ« v?Ã≈ «d?O?A?Ä ¨¢b???¹b???'« —ÆWÆ≈ UE½ qÄUŽ —Ëœ ¨q?B?²?Ä ‚U??O??Ý w??? Ë
Ë√ ¨t???zU???Áb??? Q???Ð UŁbŠ q¦LOÝ qLFÃ« Ê√ Æ¢¡«dI …UO(« r??Ád??Ã« ÍËU???N???³???Ã« r??D??Š
VM−²Ã ¨t?zU?Ðd?Á√ U?O?ÃU?Š Âu???I???¹ ¨U???O???*U???Ž V? ?½ w????? w???ÝU???O???I???Ã«
nO{Æ—ÈÊËU1bF≈Ã« qI½ ©’Uš® Ê«Ëb¹—
ÆtÃ dOC×²ÃUÐ q?C?H?Ð ¨…b????¼U????A????*«
b?Â√ ¨UN³½Uł s?ÄË ¨¢qÐUÞuÐUJ¹œ¢ WOMž√
‰öš s?Ä ¨d?³?)« Âö??Š√
vKŽ U?N?ðd?A?½ ¢…b?¹d?G?ð¢

uÃbÃ« ”uIÃ« ôÎ ULŽ√ Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
sŽ Âu??O??Ã« «c??¼ Àb?×?²?¹ l¹—UAÄË v?Ã≈ Âu??O??Ã« «c???¼ d?O?A?¹ s¼d³ðË ÕU−MÃ« wÁöð
dO³JÃ« Ã«d?H?½ô« s?Ä bH²Ý« Ë√ pKLŽ w ∆—UÞ e−Mð bÁ tÃ b−² Ä dÄ√ p{dF¹ oI%Ë …dO³Â «—b??Á s?Ž
WIŁ e?¹e?F?ðË „—U??J?? √ `?O?{u?²?Ã p W H½ÝdRC*Ò «×w ¨UNO qLFð w²Ã« sÄ bOH² ð nOÂ X dŽ «–≈ …dO¦Â WOMNÄ Ë√ pÃ WOB ý WÁöŽ ¨«bÎ ??ł W??F??z«— WOMNÄ ŸU???{Ë√
.bIð pýË vKŽ p½√ ULOÝ ¨pÐ s¹dšü« Æ«bÎ Oł w UO³KÝ sÄ pNł«u¹ UÄ qÂ Æ·ËdEÃ« UJK²2 qzU Ä √dDð bÁ ÆWÃ¡U LKÃ fHMÃ« s?Ž ŸU? b?Ã« WvKÞKŽUÐ«dÎ ³−UÄÄUNÊð«u?J¡?«ð“Ë≈ ÕdHðË «bÎ Oł q«dÎÄ³UšF²Ãv«IÆKW²OððË«u¨vÄ&¡«ud*?ł« Q?Ð
VÆ¡O«³—ü(« ‰« œlUÄ³ðgvKOŽFUðLÂÆ…edHÒ O%³ÂËqWLKŽOLlł¹—…UUAOŠÄ œœd²ð pÆMtJMÃÄËppÐÐdUI−ð Ž—u≈ ÄdOQÐ¦¹tOUÃB≈Î Àbý×²wÃ«I²wKð bðd¹ Ê√ sJ1 wHÞUFÃ«Ë wMN*« pF{Ë Ë√ ‰U?L?Ž√ Ë√ «—U?I?Ž Ë√ WÂd²AÄ sÄ nHš ÆpÃuDð p¹dAÃ« l?Ä
Æp²× vKŽ U³Î KÝ Æ—UDšúÃ p H½ ÷dFð ôË U¹b×²Ã« Æ¡UDš_« iFÐ V³ ¹ bÁ jGCÃ« X%
ÆdOOGð ‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬

u(« Íb'« nVIŽ¹U²s*ÄUÐvöÎ ?IÃ≈¦ÄÃUUÄÎ²u%»¹dgËIO¨F…FÃdð«ÐUFÃ« ¡«—cFÃ« ÊUÞd Ã« —u¦Ã«
nOÂ Âu??O??Ã« «c??¼ ·d?F?ð ¡uCÃ« Âu?O?Ã« «c?¼ jK ¹
w W³šU ¡«u??ł√ gOFð WŠU²*« ’d?H?Ã« s?Ä bOH² ð Íb ¹Ë ÂuLNÃ« pMŽ nH ¹Ë p³½U−Ð pðUÁ«b Ë WOMN*« pðUÁöŽ vKŽ v?F?Ý U?L?N?Ä d??Äc??²??ð ô sÄ WIOÁbÃ« qzU *« pFM9
pOKŽ f³²K² ¨p¹dAÃUÐ p²ÁöŽ ÂvUBÄ√ Á«√dÎ ÐvUJ?ÃÄ≈ËUMÎ «ObÎ ÃOMsŽ?Â sJð ô sJÃË ¨pÄUÄ√ œbÒ Š Æ…bOH*« «œU??ý—ù«Ë `zUBMÃ« pÃ oI%Ë ¨«bÎ ?O?F?Ý «ÆW—Î uF?Á?Du²??ðÄ ·d?F?ð w?²?Ã« pð«—bI ¨pOKŽ jGCKÃ p¹dAÃ« ö ¨ŸU{¨vË_D«)W¹«ud¦F²Ã²ð«œÎ buÁNËłW¹‰dÒ c×³ðÐ Uq¦Î L³FŽÃË«
ŸUOCÃ« s?Ä ŸuMÐ d?9Ë —u??Ä_« iFÐ q?Ð ¨q?L?F?Ã« »U? ?Ð—√ qL²% ô XMÂ «–≈ dOž UŠU$ fIDÃ« sÄ bH²Ý« Æ UÄ“_« wD ²Ã …dO³Â p¹dAÃ«Ë ‰c³ð Æ…uÒ ?łd?*« ZzU²MÃ« wÁöð
dOž ‚U??¼—≈ pÐU²M¹ Æ—«d?I?²?Ýô« Âb??ŽË ÆœËb(« ÆWO×BÃ« pðU¹uÃË√Ë p «b¼√ ÆpFÄ s¹dšü« ◊—uð ô ◊U³ð—ô« oKD½«ËÆW«ŽdÎ UÂÝUÐ…ibÄ WNÃ½Ë«Ëd¼¨Ëlzw«dAÃ«ÄËWqKŠOL—'w«
ÆULJ «b¼√ oOI×²Ã …dO³Â «œÎ uNł
ÆwFO³Þ

11 12 13 14 15 16