Page 16 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ
º¼½¾ :‚ ¿½¿½/À/Á · www.assabah.ma
،ﻖﻘﺤﻧ ﻻ وأ ﺎﻨﻣﻼﺣأ ﻖﻘﺤﻧ نأ ًﻤﺎﻬﻣ ﺲﻴﻟ»
ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻨﺑ سﺎﻘﺗ ﻻ رﻮﻣﻷﺎﻓ
«ﺪﻬﺟ ﻦﻣ لﺬﺒﻧ ﺎﺑﻤ ﻦﻜﻟو ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
نﻼﺻأ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ
...

ﻒﺋﺍﺮﻃ

     « » ­ € ‚ƒ „ †‡ˆ
.   ‰­ Š ‹Œ 
Ž Ž

 ‡  ‘† ’“ ’
„ ” “  • – —

‰¡ €˜
 ¡“
‰ ± —
Œ ¦Œƒ Ž ‹ —
“ €˜™ ‡— Š
šˆ ’
ƒ ‚ ‹ € ¦ «° †¦
Ž» †  œœŒ
ƒ Ž ’
› « †‡ˆ œœ ’ š  †» ’ ‰ 
Ž žŸœœ– „ ‰
Ã
— . ¹ †¢Ä Š‰ ­ ¢ Š ­ ” ’
„ ” “ Š ¡ „
­ • ¢ £ ‡  ¤ƒ €
† € ‡ ‹ ¥¦Œ
œœœ — œœ
œœ œœœœÅ œœ œœ œœ œœ œœœœ­Æ“— œœœœ ¯œœ ¶—˜œœœœ Ÿœœ œœœ‚—Ÿœœœ . «§Œ— Œ  » žŸ „ ‰¨ € ‡ ‹
— 20 œ ­ ˆ‰ Š Ž Š ­ † • œœœœœœœœœ†œœœœœœœœœ —
— . œœ¹ œœ ‹Ç 26— 25 ¯œœ Ÿ
Š‰ ­ ¢ „œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ
œœœœœœœœœœœœœœœœ
’

‰¡ €˜
 ´ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœŽ
‚ ‹ €  ‰ ‹Œ — œœ­ È œœ œœ — Ž œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ
«° œœœ†œœœ¦œœœ
œœœŽ» œœœœ œœœœ ´œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ†œœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœÅ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
. Ž ¸
Ä ŠŒ
” Ž Š ¦
¢ œœœ†œœœ‡ˆœœœ
› ¡“  Ž œœ œœ ‡É ¯‰
— © œœœª œœœœœŽ œœœœ œœœœŒ“
Š Š ­ €‚ ƒ ¯­ ¦
Ž  ‰  ™ ¢ ‚—Ÿ œœœœœ œœœœœ“ œœœœœ œœœœœ†œœœœœ¢
Œ“   Ê
” °  Ž ° — Œ“ Ÿ
Œ Ž † » Ÿ² ­ œœœœœœœ œœœœœœœ ¬œœœœœœœœœœœœœœœœœœŽ
¦
² ¢— “
 —  — .« † ­ ƒ „‚ ¢—
 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ‚ œœœœœœœœœœ
 Ë ¢ „ » ² ­ ’

‰¡ €˜
Ž ¯  ®œœ¨œœ‹œœ œœœœ œœœœ œœœœ‰œœœœ­
™ Ž— „¦ €
† Œƒ ¨ ƒ ‡
 ’“ ¥· œœ œœœœœœ‡— œœœ
œœœ†œœœ
.« †  ƒ ®œœ†œœ­ œœœœœœ‡ œœœœœœ œœœœœœ¢“
’˜œœœœœœ ®œœœœœœœœ ˜œœœœœœœœ ’“
     10 œœœœœœœœœœœœ ƒ ®œœœœœœ œœœœœœ

 œœ œœ ¸Ì‰
† „œœ
¢ ¢“ Â͜œ™ œœ·œœÄ œœœ œœœ œœœ ¯œœœœœŸœœœœœ
œœœœ œœ — §œœœ œœœ‹œœœ „œœœœ ®œœœÌœœœ œœœœŽ œœœœ — Šœœ¦œœ œœ‰œœ œœŒ šˆœœœœœœ „ „œœ¨œœ œœ œœ œœ œœ
‰ Î Ž ‚ ’ œœ¨œœ „œœ œœ·œœ Å „¨ œœœ œœœ ž œœœœœ œœœœœ œœœœœ
• » —“ «®
‰
‹Œ » € · „  . ¢
ž œœœ¡ œœœ œœœ € œœœ·œœœ‹œœœ £ˆœœœœœ‡ œœœ†œœœ‰œœœ — .«€ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ­—
€
² ¢Å • – ‰ Ž
Ï¡ ‹ œœŽ • œœœœœ¨œœœœœŽ œœœœœ œœœœœŒƒ
ƒ Ê — † ¨ † ‰ ƒ  Ž „ ° œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœ
œœœœ
œœœœ œœœœ
€ ·‹ £ˆœœ‡— .
‰· — ¢ ¨ “ „œœ  ͜œœ™“ £ˆœœœ œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ–
£ ‹Œ œœ ¥¦ ‰  „œœ ®¨ ¶¤“ ¥†¦ ’“ „¨  ¤ƒ œœœœœœœœ†œœœœœœœœ¢ œœœœœœœœ‰œœœœœœœœ
Ž € · –“
‰ ´œœ — «
¨¦ —“ §œœ œœ¡“» ­ œœœ œœœ
œœœ œœœ „œœœ œœœ±œœœ
€ ” š — .
¢
 Ð ­ Ñ «§
‰
Ç» ¥¦ ´ ž œœœœœœœœœ œœœœœœœœœŽ“ ‚—‚
‰ Â͙ ® Ž ¢ «®
‰
‹Œ » € ¦ — Ò
†‹ œœ œœ² œœ­ œœ“ ³œœ œœ
.Ë —Ä —“ ˆ· —“ ”  ¢ œœ œœ‰œœ ¯œœœœœœ œœœœœœœœœœœœ —
´œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœµ ¶ œœœœœœœœœœœœœœœœ
­ € ‚ ƒ „ †  «° œœœœœœ œœœœœœ « œœœœœ
œœœœœ

 ¡

¢Ä È
’
 ­“ œœœœ±œœœœ“— œœœœœ œœœœœ·œœœœœ
‰ ² Ž
®¦ ¦ •  ‡ ‹ Š · ® — € „   Ó  . „ ¸‹¨ ( )
‡ œœ
œœ
œœ — .« œœœ œœœŒ œœœ » ž œœœ œœœ¡Ä ¶ œœœ œœ†œœ œœ œœŒ œœÍœœ œœ œœ œœ ¸
¹ ’ ƒ
€‚ œœœ œœœ œœ
œœ œœ œœ‹œœ œœœ œœœ œœœ — œœœ œœœ
œœœ¡ „œœœœ ›œœœ œœœœœœ
‰™ Ž Ï¡ ‹ Š
” ­— Ô ŒÊ
„ œœ
œœ œœ ›œœ œœœœ†œœ œœ†œœ œœ œœ— œœ
œœ œœ œœ¢“ œœœÇ ‡ˆ ‰
Š
 Œ“
™ Ž Š
” „¨  šˆœœ Š Œ
œœŒ œœ œœ ŠœœœœŒƒ ’ œœœ
œœœ œœœ œœœœ œœ œœœ œœœ­— . œœ
œœ œœ œœ¢“
—  §

‡— Ð ¬­ ¦ Ž ® ‹
„ œœ
œœ”œœ¨œœ   Šœœ‰œœ¨œœ — Šœœ­Ÿœœ¡ƒ „¨  Ê Îœœ ˆœœ  œœ œœ œœ ˗  ‰ ‹ Œ Ž €
.Š
Ž €‚ ¢Ê ’
 Ž š 
† › „ Õ
(Õ –) «Ð ¦Œƒ»
¢  ‹Œ €  –Ö Ž ž ™ ¨ ¡ ‹ ˗  €
†   ™ ®
± š‚ Æ ‰‡ Œ ‰
® ‹‰
.Š‰
— Š šˆ š—
‡Æ ’ ‰ ¯ — ‰
‰Ž ’—

˜
 Œ › œžŸ ﺍﻮﻟﺎﻗ « œœ¢ Ѓ» € ‰­ « šƒ» × Œ Ž Ž ± ¢
 œœ‰œœ
“ š— œœ œœ œœ
œœ‡Æ œœ œœ œœŒ— œœ œœ œœ†œœ– š‚ œœœœÆ œœ‰œœ‡ œœŒ œœ‰œœ œœ œœ‰œœ œœ “—

„ š ¨¢» ² ­ «Ð ¦Œƒ» ¢ ¦ †
.« šƒ × Œ Ž €  ·
‰Ç“
¡ž • „ ’ ¨ ¢ €  ·
‰ÇÄ » ² ­ š‚ Æ Œ ‰ ¹—“—
ﺑﻲﺮﻐﳌا ياﺮﻟا ﻢﺠﻨﻟ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺎﺑ تﺎﻫﻮﻳد   ’ † ­ ‡— Ì Œ ®
 ­ — š—
‡Æ ’ ‰ ’ “—
Ø
šˆ ¶ ¦ Ž ’ ¨ ’“ ‰ “ ® ž Ê ‚ „ Œ Š
 œœ œœ € œœ œœ™ ’ œœœÇ“ ȟœœ
œœœÅ ‚ œœœ­ œœ‹œœ ¦ .«´¨ ›

„ ¹ ¸œœ‰œœ œœ œœ œœ «Ð œœ
œœ » ’ œœ‰œœ œœ š œœ·œœ œœ†œœ¢Ä „œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ š‚ œœœœœœœÆ Œ ‰ œœ ‚ ¶ œœœ–“ ™ „œœ —
œœ² œœ‰œœÇ œœœ‚ „œœ € œœ†œœ «Îœœ
œœ â «— .š œœ
œœ œœœœ œœ š œœœœ „œœŽ « œœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœ» œœ œœ œœ‰œœ­ œœœŽ ° œœœœ œœœœÊ œœœœ ƒ

¦Œ œœ œœœœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ·œœ œœ œœ — œœ
œœ¦œœŒ œœ œœ œœ”œœ “ ®œœ
œœ œœ œœ Ž ¯œœ­ œœ†œœ¢ œœŒ œœ¨œœ œœ œœ
œœ² œœ‰œœÇ œœœ‚ ̜ ˆœœ œœœ‡— « œœ†œœ
œœ†œœ » œœ
œœ‰œœÇ“ ´œœ
« œœ‰œœ œœ œœ» .  · ‰ ® „
Ž ‚ ­ ‹ Š 
¢—
· — Í
·ŒÅ š‚ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœÆ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ ’“ ›œœœœœœœ†œœœœœœœ¢—
.«¯ ¢  ¸ƒ»
Œ  †  Ð œœœœœœ­ šˆœœœœœœœœœœœœœœ š— œœœ œœœ œœœ
œœœ‡Æ ’ œœœ‰œœœ œœœ œœœœ
Šœœ œœ
œœ‰œœÇ“ œœ œœ ‚ œœœ­ œœ‹œœ œœ € œœ œœ·œœ œœŒ œœÇÄ œœ ˜œœ — ‰
— « Œ ‰· » • ¨
« ‚ Œ» ’ ‰
¹ ‰¦  Œ ¡ ¸œœœœœœœ œœœœœœœ‹œœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœ œœœœœ‰œœœœœ
œœœœœ
œœœ œœœ¡ œœœ œœœ œœœœœœ œœœœœœ¢Ä ¯œœœœœ œœœœ œœœœ·œœœœ œœœ œœœ
œœœŽ ž— œœœœœœœœœ — . 
¢ Æ
š œœœœœœœ œœœœŒ œœœœÇ“ ͜œœ
œœœ œœœ ’ œœœœœ šˆœœœœœœœ œœœ¨œœœ
œœœ¢Ÿœœœ¨œœœ „œœœœ œœœœ © œœœœœœœœ Пœœœœœœœœœœ “ œœœœ œœœœ”œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ­  œœŽ ° œœœ—
Ž ™ ‰¨ œœœœ œœ „œœ €‚ œœ œœ œœ¢Ê ¯œœ — «Ð œœ œœ œœ¦œœŒƒ» œœ œœ œœ œœ¢ œœ œœ œœ œœ¦œœ œœ œœ œœ
œœ‰œœÇ“ ¥œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ
œœœŽ
” •ÊÜ ¸
ª — 
¢ Æ œœ œœœ œœœ ´œœœ œœœ œœœ œœœ œœ
œœ œœ œœ Ê ’ œœœ†œœœ
œœœœœœ » œœœ œœœ”œœœ œœœ « œœœœŒ œœœœ‰œœœœ·œœœœ »
.
† җ  ®Ì ´ ¨ Ž...´ “ •
œœ œœ­“ œœ
œœ œœ¢
œœ » œœœ‚ œœœŒ » œœ
œœ‰œœÇ“ œœœŽ ‚ œœœœœ­ ’— œœœœ œœœœ — .«  Ž Ù œœœœœœœœœœœœ € ‚ƒ
† ¯ Ž «„ “ ·‚» ’ ‰ . Ž ¨ „¦
‚ œœœ­ œœœ‹œœœ ’ œœ‰œœ œœ Ð œœœœ ¤ƒ ٗ œœœœ œœ œœ
œœ œœ ¢ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ —
• œœ
œœ‰œœœœ œœ œœ
œœ‰œœÇќœ ¥œœ
œœ œœ œœ œœ
œœŽ œœ œœ œœ œœ « Œ ‰· »
‰Ç“
.€‚ ·
™ –ƒ µ —
™ œœœœ
œœœœ†œœœœ œœœœœ œœœœœ·œœœœœŒ
„  ‚ ­ ‹ ’“ € Å  ™— œœœ
œœœ–“ œœœ‰œœœ œœœ “ ¤ƒ
RAI BEUR » „Ž × Œ“ „ ž—“ — š „Ž ‚ — „œœœœœœœ š‚ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœÆ
„ ˆ‡ ´ Ž Š †“ — ¦Œ » „œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ
£ œœ œœœœ ž— œœœœœ — œœ¨œœ
œœ¢Ÿœœ¨œœ š œœœœœ œœ œœ 㜜œŽ œœœ ¤ƒ „œœœ œœœœœœœœœœœœœÆ“ ®œœœœœ†œœœœœ­
„œœ œœ
œœ œœ œœœœ
œœ¢ œœ œœ Šœœœ™Íœœœ — œœ
œœ‰œœ œœ Šœœ œœ
œœ‰œœœœ œœ ’ œœœœœœœ
œœœœœœœ œœœœœœœ 35
.š „Ž Ë ‹ „ ‚ † “ ƒ Š ƒ ®™“ œœœœœœ Ä Óœœœœœœœœœœ
1988 ‰¢ Š
‰Ç“ ž—“ ‚ ­ ‹ Ò ¡ — Šœœ‰œœ œœœœ œœœœ­ šˆœœœœœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ — œœœ —“ œœŽ
‰Ž œœ œœ™ œœ œœ œœœœœœœœ‡ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ·œœœœœœœœ
.
¨ Ä € • Ê — ’
— œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœœœœœ¨œœœœœœœœœœœœœœ»
2002 œœœœœœœŽ œœœœœœ œœœœœœ œœœœœœ š œœœœœœœœœœœœœ ´œœœœœ·œœœœœŒ ‚ œœœœœœœœœœœ — ´œœœœ¨œœœœ œœœœ ‚— ´œœœœ¨œœœœ†œœœœ
»
™ œœ «› ‰
„œœ ž œœ œœ Ä „œœ · Š ¦ œœ œœ œœœ¹ ’ œœ‰œœ œœ ¥œœ œœ ®œœœ œœœ œœœ ´œœœœœœœœ œœœœœœœœ “—

¢ Ç ’ ™
¢ » · ‹ » œœ œœ¢»
‰Ç“ —
Ž  ™  «Ð ¦Œƒ» ¢ Ž † ­  ™
( ) ‚» Š † “ Ò  2009 Ž —» Œ Œ » Ð † “ „ » Š
„œœ œœ œœ†œœ² œœŒ ®œœ œœŽ œœ œœ “ œœ œœ œœ­—» šˆ ¶ ¦
®†­ „œœ œœ œœ „œœ œœ „œœ¦œœ “ €Íœœ² œœ·œœ Æ œœŽ 2014 œœŽ — » š Œ“ œœ “ ̜
œœ ¨“ ± ¸‹¨ .«´¨ ›

Ø
.
Ž ” € Ɨ— » ¨¦Œ » .« ™ ʗ † ... ( ) ﺔﻨﻴﻣأ
بوﺪﺠﳌا ﺰﻳﺰﻋ يﺪﻨﻛ

™ † Œ —
•– ’ Š ­ Ž
Û Û
œ
œ
œ
œ
œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœ¦œœœœœœœœœœ·œœœœœœœœœœ ̜œœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ  œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ·œ œ œ œ œ œ œ¢ €
• ˆ Ή ¥
¢ œœœœ ®œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ ’“ ž— œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ¦œ œ œ œ œ œ œ œ œ·œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Μ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ ¨ œœŽ œœœœ Ð œœ
œœ œœœœ Ä •‚ “ ¤ƒ ˆœœœœœœ œœœœœœ Ú œœœœœœœœ
œœœ œœœ œœœ œœœœœ
œœœœœ œœœœœ œœœœ·œœœœ œœœœ¢
°
¨ œœœœ œœ¡ „œœ œœ œœœœ œœ œœŽ ‹ ʗ ΜœÌœœ œœ‰œœ Ê .€ œœœ œœœ œœœ . œœœœ œœœœ¦œœœœ œœœœŒ œœœœ
œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ Õ œœœœœœœœœœœœœœœœ“ œœœœ œœœœ œœœœ “ „œœœœœ¦œœœœœ “ œœœœœŽ œœœ
œœœ œœœœœœ œœœ — ’
 ¦ Ê Îœœ œœ „ Ž ´
¦ œœ¦œœ œœ œœ œœœ œœœœœœ Æ œœœ œœœ ’“
Û
œœœœœœœœœœœœ­
† ¦ ¥­ ´Ç €‚ ̏ „ §¨ ®œœ °
¸œœ¢Ä œœ œœœœœœœœœœœœœŽ “ œœœœœœ — „œœœœœœ œœœœœœ–Ü œœœœ¨œœœœŽ˜œœœœ ̜œœœœœœœ– ®œœœœ œœœœ  — œœ œœ¦œœ ’“ ’—‚ œœœ œœœ œœœÌœœœ œœœ œœœ œœœœœœ ŸœœœœŽ œœœœœœœŒ“ ®œœ œœ œœ œœœŽ .̜ œœ œœ
œœ — ̜¢ œœ œœ ®œœ‡ œœ·œœ œœ
œœ”œœ œœœœ­ © œœœ œœœ œœœ ̜œ ˆœœœŽ „œœœœœ œœœœœ–Ü
Û
’“ ž— Î ¤ . ¹ „ Œ ’ ¨ .€
¢ •à™ ² ‚ φ €
Ž ­ Ò
Ç — † ’ Ž €Í ­  ® Ό ‹ „ˆ „ É ¥¦¨ © ¢ .° ¨Ž“ Î  ¢ ’ ¨— Š
ƒ Ù ® Í·‰ „œœ — ¯œœœœ¹ œœœœ œœœœ — ¯œœ¦œœŽ œœ‰œœ „œœœ œœœ œœœ œœœ „œœ — ¯œœœœ¹ œœœœ œœœœ — ¯œœ¦œœŽ œœ‰œœ „œœœ œœœ œœœ œœœ
„œœ — ¯œœœœ¹ œœœœ œœœœ — ¯œœ¦œœŽ œœ‰œœ „œœœ œœœ œœœ œœœ
Û
. ’ ¨ .°  ž— ‰ Ž ’Ü ކ“ .› ­ ± ´ ‰¨ — © ‡Ä Ž .€  · ¨ŽÄ „
”¨  .¥ ʃ ˆ‡ Î ¥ ·
Û
‰
š Ž ®œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŽ œ œ œ œ œ ¢ œ œ·œ œ ˜ † ’  Œ “ ” ‘
œ
®œœ œœ œœ œœ œœœŽ œœ œœ œœ¢ œœ·œœ
Û
á œ œ‹œ œ‰œ œ — œ œ œ œ
œ œ œ œ ° œ œ œ œ œ œ Ž Õ œœœœœœœœÄ œœœ œœœ œœœ·œœœÅ ­—
–“ ’ œœ ­ ŠœœŒ“ — † œœœ ͜œœ œœœŽ ¬œœœœŽ œœ¨œœ œœ ʓ ¥œœ·œœ • † ¥ „¨  Ê œœœœœ œœœœœ™ œœœœœ œœœœ œœœœ œœœœ¦œœœœ ’“ ¥œœœœœ·œœœœœ
á œœ‹œœ‰œœ — œœ œœ
œœ œœ ° œœ œœ œœ
­ Ž Î “ ‡
© œœ‹œœ¨œœ œœ¢Ê — Ÿœœœœ œœ¢Ê ¥œœ — — œœ†œœ ®œœœ¨œœœ œœœŽ œœœ œœœ œœœ œœœœ­ œœœœ ·‹ ®œœ œœ ß̜œ Ÿœœœ “ ˆ
‰ © œœœœ œœœœ ÂÊɜœœœœœœ‡ ̜œœ œœ œœ†œœ œœ·œœ œœœœ œœœœ €
™ ¦
Ä Ž €  ™ •Ÿ¨‹ ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
œœ œœ œœœœ Ë œœœœ œœ œœ œœ œœ œœœ — œœœ ¤ƒ
Û
€ Ž †‡ˆ °
Ä ’ ’ƒ— •Ÿ ’“ Î
ƒ ˆ·‰ ¬Ž §œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ „œœœ „œœ¨œœ œœ œœ © œœœœ¢— ¶ œœ œœ¦œœ œœ œœ œœœ±œœœ“ ®œœ œœ œœ œœ ž— œœœœœ — ƒ ® — Î –
’“ ¥· . Ž— Æ œœ·œœŒƒ
 ¦ Ê œœœŒ“— ®œœ œœ œœ ’ œœ¨œœ œœŽ
Ý
.
Ž ‹¨ ¢ Î † ¦
·ƒ

˜ ’ ¨ ­ . ±“
‰ Î
„¨ —
‹ Î
€‚ œœœ œœœ œœœ¢Ê € œœœœœ ’ œœœ¨œœœ © œœœ¦œœœŽ ʃ— œœœ œœœ¡ œœœ œœœ .€  ™
·
¢ƒ ® £ˆ Ž Î
 Î ¤ ® · Ê .®
 ¶ ¢
Û
.’ ¨ ® Ž Ì .Î „ Š šˆ  ™¤ Œ ±“ ’ ¨ ­ .€
­ ´Ç ‰ — .¥‡ˆ ´
 ·