Page 3 - عدد الثلاثاء 1 شتنبر 2020 لجريدة الصباح

3 www.assabah.ma 6304 ∫œbFë 2020 Ø9Ø1 ¡UŁö¦Ã« ‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬

…d¹uBKà wLOKÁù« fK−*UÐ oOIײë ZzU²MÐ VÃUDÄ tłË XO²HÃ
…dÂcÄ
WÄUFë WOA²H*« d¹dIð sŽ ëd ùUÐ ¨…d¹uBë rOKÁSÐ UOÃUFHë sÄ b¹bFë X³ÃUÞ …ôuë vÃ≈
vKŽ ¡UMÐ ¨wLOKÁù« fK−*UÐ dýuÐ w²Ã« UIOIײë ’uB Ð ¨WOKš«bë …—«“uà ‰ULFëË
¨…d¹uBÃUÐ wLOKÁù« fK−*UÐ ¡UCŽ√ ÷dŽË Æ«uCŽ 12 UNÐ ÂbIð Ê√ o³Ý W¹UJý ©nOý—√®
sÄ ¨tMÄ WÐdI*« `ÃUB*« …d¹bÄË fOzdë «“ËU& sÄ b¹bFë ¨WOKš«bë …—«“Ë vKŽ
UIHBë bIŽ w VŽö²Ã«Ë ¨Í—«œù« qLFKà …dÞR*« 5½«uIë vKŽ ”Ëb?ë ‰öš …dÝUL ëpÐdðWOKš«bKÃW¹—Ëœ
rž— ¨ UOÁUHðô« sÄ WŽuL−0 «e²Ãô« sŽ bLF²*« lł«d²Ã«Ë ¨UNF³²ðË U¼cOHMðË
l¹—UAÄ sÄ W¹ËdIë UŽUL'« iFÐ ¡UM¦²Ý«Ë ¨W¹uOŠË W¹uLMð ôU−0 UNÞU³ð—« 5³Žö²*« —c% W¹U uë WDKÝË ŸuL'« w{«—√ œU „dý w ÊuDI ¹ WDKÝ ‰Uł—
UÄUI²½« ¨¢÷dÂË«œ≈¢ WŽUL−Ð ‰U(« u¼ UL ¨ÂUI²½ô« WKzUÞ X% W¹—UL¦²Ý« ZÄ«dÐË
w d(« oO³D²Ã« w «—u ŸËdAÃ«Ë ¨WŠU²*« W¹—UIFë ¨WDK ë ‰U?ł— iFÐ ÊS ¨»«uMë fK−0 WOKš«bë b³Ž U?¼—b?B?¹ w?²?ë W??¹—«“u??ë U??¹—Ëb??ë X?J?З√
ÆwLOKÁù« fK−*« fOz— WÝUO à WC «dë tHÁ«uÄ rJ×Ð ¨UN Oz— sÄ «—UIFë W¾³F²Ð oKF²*« qOÃbë UOC²IÄË ¨W¹—ËbKà U²¹uH²Ð Êu½UIë ÊË“ËU−²¹ ¨5OÃöÝ »«u?½ WOF0 …—«“uÐ W¹ËdIë ÊËRAë d¹bÄ qÄUFë ¨Í—UJM(« bO−*«
◊dH*« ¡u−Kë ¨wLOKÁù« fK−*« t dF¹ Ícë dOO ²Ã« ¡uÝ d¼UEÄ 5Ð sÄË “U$ù ¡«dJë o¹dÞ sŽ WOÃö ë UŽUL−Kà WÂuKL*« oOIײà ÷Ëd?Ž VKÞ …dD Ä Â«d²Š« ÊËœ W¼u³AÄ WDKÝ ‰Uł—Ë …dÝUL Ã«Ë 5³Žö²*« UÐU Š ¨WOKš«bë
wŽ—«d'« ‰öŽ wÃuð cMÄ ¨UNMOFÐ UÂdý UNMÄ bOH² ð w²Ã« ¨VKDë «bMÝ vÃ≈ W U)« WOÁUHðöà w½ü« qOFH²Ã«Ë ¨W¹—UL¦²Ý« l¹—UAÄ s¹cë ¨ ôULFÃ«Ë U¹ôuë iFÐ w ¢—U³Â¢ 5ÃËR ÄË
UÄ U uBš ¨WOIDMÄË WÃuIFÄ «—d³Ä ÊËœ WOÃUÄ «œUL²Ž« ·d «cÂË ¨WÝUzdë w{«—√ sÄ —U²J¼ ÊuOKÄ sŽ qI¹ ô UÄ W¾³F²Ð WIKF²*« ÆWH¹dý W UMÄ
Æt²³ðUÂË fOzdKà WL Hë «—UO ë ¡UM²Á«Ë öH(«Ë UÁËd;« WO½«eO0 j³ðd¹ w «uë b³Ž tłË ¨ «“ËU−²Ã« »u MÄ ŸUHð—« ÂUÄ√Ë ÆW×ÐdÄ …—U& vÃ≈ WOÃö ë w{«—_« q¹u% ÊËb¹d¹
ozUŁuë sÄ b¹bFÃUÐ «uÃœ√ Ê√ ¨wLOKÁù« fK−*UÐ ¡UCŽ√ UŽULł ¡U݃dà o³ÝË ÆwŠöHë ‰U−*« w WOÃö ë UŽUL'« vÃ≈ ¨W¹ËdIë ÊËRAë W¹d¹bÄ d³Ž ¨WOKš«bë d¹“Ë ¨XO²Hà «dAFÃUÐ W¼u³A*« U²¹uH²Ã« UHKÄ dÞUI²ðË
fK−*« fOz— lÄ rNðU½UFÄ ‰e² ð w²Ã« WOLÝdë ö?Ý«d?*«Ë öO− ²Ã«Ë ULKEð l?Ä W?¹Ëd?I?ë ÊËR?A?ë W?¹d?¹b?Ä qŽUH²ðË qL% W¹—Ëœ ¨rOÃUÁ_«Ë ôULFë ‰ULŽË UN'« …ôË UNBO×9Ë UNF³²ð sJà ¨W¹ËdIë ÊËRAë W¹d¹bÄ vKŽ
UN²−ÄdÐË l¹—UA*« q¹uL²Ð W U)« ¨WŽËdA*« rNðU³KDà tK¼U& qO³Á sÄ ¨wLOKÁù« X¹uHðË —U?−?ý_« ÀU¦²ł« vKŽ 5OÃöÝ U{dFðË ¨÷ËdFë U³KÞ …dD Ä rOLF²Ð oKF²ð 10956 rÁ— UN²ŽUÝ »—UIŽ bOF¹ ¨W¹d¹b*« wHþuÄ —U³Â q³Á sÄ
cOHMð sÄ rNzUBÁ≈ ‰uŠ W¹U uë UDK à WNłuÄ öÝ«d0 «uÃœ√ UL ¨U¼cOHMðË w l bë ÊuM ×¹ 5ÃËUIÄ …bzUHà WOŽULł «—UIŽ lÄ ¨WOÃö ë UŽUL'« w??{«—√ ¡«d?J?à WÄUŽ …b?ŽU?Á ÊuKG² ¹ s¹cë ¨UNÐ s¹dłU²*« VOB¹ UÄ ¨dHBë vÃ≈
sÄ U¼dOžË ¨—UÐü« dHŠË WO²×²Ã« UOM³ÃUÐ oKF²¹ UÄ U uBš ¨rNðUŽUL−Ð l¹—UAÄ WOÃö ë W?ŽU?L?'« ¡U?C?Ž√ …—U?A?²?Ý« ÊËœ ¨ «d?L?*« ôUŠ w …U{«d*UÐ ¨UN H½ …dD *« ¡«d?ł≈ WO½UJÄ≈ ¨…dO³Â qÄ√ U³O Ð ¨WOÃö ë w{«—úà b¹b'« qOÃbë
WŽUL−Ð ËœuLŠ œôË√ —«Ëœ w «dOš√ qBŠ UL ¨WJÃU*«
ÆwLOKÁù« fK−*« ’UB²š« sL{ ×bMð w²Ã« l¹—UA*« rÁdë XLDŠ w?²?ë …dDOMIë rOKÁSÐ WOKH ë d?ÄU?Ž ÆWOzUM¦²Ý« ÆULÝœ ÊuJ¹ …œUH²Ýô« mK³Ä Ê√ U uBš
¨WOKš«bë …—«“u?à WÄUFë WOA²H*« UNðdýUÐ w²Ã« ÀU×Ð_« sÄ b¹bFë r?ž—Ë a¹—Uð sÄ ¡«b²Ð« ¨W¹ËdIë ÊËRAë W¹d¹bÄ —dÁË …ôË rNML{ ¨W?D?K? ?ë ‰U??ł— i?F?Ð s?Ä r?Žb?ÐË
‰«u?Ä_« rz«dł r Á Èbà pKLKà ÂUFë qOÂuë UNÐ dÄ√ w²Ã« WOzUCIë ÀU×Ð_«Ë ÆW¼u³A*« U²¹uH²Ã« UÁËdš w wÝUOIë ÷ËdFë U³KÞ …dD Ä rOLFð ¨UN H½ W¹—Ëbë —Ëb UNÐ ¡Uł w²Ã« WLN*« bŽ«uIë ‚dš r²¹ ¨œUOÁË ‰ULŽË
UN²LOÁ e¼UMð WOÁ«— UOMJÝ lЗ√ ¡UMÐ ’uB Ð ¨g«d0 ·UM¾²Ýô« WLJ×0 ·uH w oKÁ WłuÄ ¨UN H½ WŽUL'« X dŽË ÂbŽË ¨WOÃö ë UŽUL−Kà WÂuKL*« «—UIFë ¡«dJà n¹dAë dONEë ÁcOHM²Ð —œUBë 62.17 rÁ— Êu½UIë
WÄu Ð ¨W U)« t²³ðU rNMOÐ ¨5þuE×Ä 5HþuÄ WFЗ_ U¼œUMÝ≈ - ¨—UOKÄ nB½ UŽ«e½ Ÿu{uÄ WOÃöÝ ÷«—√ ¡«d? ¡«d?ł ¨UN½UJÝ ¨WOzUM¦²Ýô« ôU(« w ô≈ ¨…U{«d*UÐ W¹dÂ_« œUL²Ž« ÂuÝd*«Ë ¨2019 XAž sÄ lÝU²Ã« w 1.19.115 rÁ—
“UF¹SÐË ¨…d¹uBKà wLOKÁù« fK−*« fOz— ÊS ¨U¹dNý r¼—œ 200 ÈbF²ð ô WOz«d ¨WLŠ—uÐ œôË√Ë Í—U?H?B?Ã«Ë Ëœu?L?Š œôË√ d?¹Ë«Ëb?Ð vKŽ w uë t²HBÐ WOKš«bë d?¹“Ë sÄ hOšd²ÐË rÁ— X% ¨2020 d¹UM¹ sÄ lÝU²Ã« w —œUBë wIO³D²Ã«
¨Í—«œù« dOÐb²Ã« ¡uÝË ¨ÂUFë ‰U*« b¹b³ð q K Ä q «u¹ ‰«“UÄ ¨`ÃUB*« …d¹bÄ sÄ sÄ VKDð UÄ ¨WN¹d `z«Ë— UNMÄ ÕuHð ¨WCÄUž ‚dDÐ WÂuKL*« «—UIFë 5L¦²Ð qBײ¹ UÄ »UÐ w 2.19.973
©…d¹uBë® ‰«uFë bL×Ä ÆW³ÝUMÄ sÄ d¦Â√ w rOKÁù« qÄUŽ ÷UF²Ä« —UŁ√ UÄ u¼Ë d?Ä_«Ë ¨j?)« vKŽ ‰ušbë W¹ËdIë ÊËRAë W¹d¹bÄ ÆWOÃö ë UŽUL'«
–U ð« vÃ≈ ‰ULFÃ«Ë …ôuë ¨UN H½ W¹—Ëbë XŽœË Æ¡«dJë o¹dÞ sŽ WOÃö ë UŽUL−KÃ
Í“«eÄ√ ÊuHBI¹ ÊuOFÄU'« ÆoOI% `²HÐ …dD Ä oO³D²Ð ÂUFë √b³*« oO³D²Ã WÄ“öë dOЫb²Ã« XðUÐ w²Ã« …b¹b'« 5½«uIë tOKŽ hMð UÄ ·ö ÐË
r²¹ w?²?ë W???¹—«œù« ·«d?Žú?à «d? U?Ý WÐUIMKà wMÞuë V²J*« iH²½« Í“uJë tKë b³Ž …b??? —_« ¡«d?J?à «b?O?ŠË U?Ðu?K?Ý√ ¨÷Ëd??F??ë U?³?K?Þ WM' w UNOKŽ ‚œU?B?*«Ë ¨WOÃö ë w?{«—_« dÞRð
¨¢W¹—«“uë «—«dIë sŽ ÊöŽù« UNO UÄ b?{ ¨w?ÃU?F?ë rOKF²Kà W?O?M?Þu?ë
ÍœU?Š_« dOÐb²Ã« vKŽ tEH% «bÂRÄ …—«“u???à ͜«d???H???½ô« —«d??I??ë ÁU??L??Ý√
U UB²š« vKŽ UNÃËUDðË ¨…—«“uKà ÊQAÐ wÃUFë rOKF²Kà WOMÞuë WOÐd²Ã«
01.00 Êu½UIë U¼dÁ√ w²Ã« UFÄU'« ¨Í—U?'« wÝ«—bë rÝu*« ‰U?LJ²Ý«

ÆUN²OÃöI²Ý« —UÞ≈ w Æq³I*« wFÄU'« ‰ušbKà œ«bŽù«Ë
W?ÃËd?¼¢ W?ÐU?I?M?ë d?J?M?²?Ý« U?L? w —dÁ Ícë …—«“uë ⁄öÐ q−ŽË
w UFÄU'« ¡U݃— iFÐ X UNðË U ÝR0 U½UײÄô« ¡«dł≈ WI¹dÞ
w …—«“uë sŽ —b U* w½ü« q¹eM²Ã« ∆—UÞ ŸUL²ł« bIFÐ ¨wÃUFë rOKF²Ã«
¨¢¡U݃dë …Ëb½¢ WOŠd * ¡Íœ— ëdš≈ UÄ ”—«b²Ã ¨WÐUIMKà wMÞuë V²JLKÃ
pz«—QÐ rNðU UB²š« «uC¹UÁ s¹cÃ«Ë t dF¹ Ícë j³ ²Ã«Ë „U³ð—ô« tH Ë
«—«d?Á ÊuLłd²¹ s?¹c?Ã«Ë ¨WÝUzdë w ¡Uł UÄ Ê√ «bÂRÄ ¨ŸUDIë dOÐbð
‚dš w? ¨l?Á«u?ë ÷—√ vKŽ e?Âd?*« ôËR Ä ô U UH ²Ý« rłd²¹ ⁄ö³Ã«
¨W?³?K?D?ë ·ô¬ d?O?B?0 W?½U?N?²?Ý«Ë
ÆWO½u½UIë UOC²ILKà d UÝ WÄuEMÄ q³I² Ä ‰uN−*« vKŽ `²H¹Ë
“UO²ł« ‚d?Þ Ê√ WÐUIMë b??Â√Ë sÄQÐ nBF¹ bÁ UÄ ¨s¹uJ²Ã«Ë WOÐd²Ã«
sÄ vI³ð WOFOÐdë …—Ëb?ë U½Uײī
ÊËœ 5¦ŠU³Ã« …c?ðU?Ý_« ’UB²š« Æœö³Ã« —«dI²Ý«Ë
W?G?O? …b??A??Ð V??²??J??*« Ê«œ√Ë
Ær¼«uÝ UÁdš qJý Íc??ë¢ ¨Í—«“u????ë ⁄ö?³?ë
w½U¹“uÐ uŠdÐ

ÊuNł«u¹ WЗUGÄ ÊËd UÁ w½UL¦Fë ÊuJA¹ rŽUDÄ »UЗ√
f¹—UÐ Ÿ—«uý w U½Ë—u dIÄ ÂUÄ√ œUOIë jDý
»e(«
WЗUGÄ s¹d UÁ ¢…—uŁ¢ sÄ WO ½d UOFLł —cŠ ◊UÐdÃUÐ UDK ë —«dIÐ ÁUIÄË rŽUDÄ »U?З√ Tłu
WOŽUL²łô« rNŽU{Ë√ Íœdð lÄ W Uš ¨f¹—UÐ Ÿ—«uAÐ ©nOý—√® WOŠUOÝ «¡UC ‚öž≈ ¡UCO³Ã« W¹ôuà WOK;«
Ÿu³Ý√ 5Ð ÕË«d²ð …b* ¨n¹—UF*«Ë »Uzcë 5FÐ
ÆU½Ë—u ”ËdO —UA²½«Ë w½UL¦Fë W ö) ÊU×ýdÄ …—ULŽË ÕUЗ dOЫbð iF³Ã ‰U¦²Äô« ÂbŽ ÈuŽbÐ ¨WŽUÝ 48Ë
XÁœ ¢œËb?Š öÐ ¡U³Þ√¢ Ê≈ UN H½ UOFL'« XÃUÁË
Ÿ—«uý w WЗUG*« s¹d UIë WOF{Ë sÄ dD)« ”uÁU½ ULN½uLŽb¹ bOŠu²Ã«Ë Õö ù« WÂdŠ …œUÁË ULNC d¹ Ê«dOJMÐ —UOð ÆW¹UÁuë
UÄ U³ÃUžË ¨UłUO²Š« U¾Hë d¦Â√¢ rN½QÐ XH ËË ¨U ½d w WOŠUOÝ U³ÂdÄ ‚ö??žù« —«d?Á qLýË
WO UJë UÄuKF*« ÊËb−¹ ö ¨U ½d vÃ≈ Èœ«d ÊuKB¹ ¢rOL(«¢ tI¹b rNO s0 ¨Ê«dOJMÐ …œuŽ ÊuC d¹ ¨WÂd(« …œUÁ ¨‰Ë_« nBë sÄ WOLM²Ã«Ë WëbFë »eŠ w Êu¹œUOÁ ‰Ë«b²¹ ¨n?¹—U?F?*« w? …d?O?N?ý w?¼U?I?ÄË ¨»U??zc??ë 5?Ž
WOÞ«dÁËdOÐ «¡«dł≈ ÊuNł«u¹ qÐ ¨rNK³I² ð o «dÄ ôË ÆWÂd(« ”√d¹ Ícë ¨w Oý rOŠdë b³Ž e¹eŽ wLÝ« ¨bOŠu²Ã«Ë Õö ù« WÂdŠ vÃ≈ ÊuL²M¹ ¡«—“Ë rNML{ UÄ V³ Ð ¨…b?¹b?Ž U?½b?Ä XKLý WKLŠ —U??Þ≈ w?
¨¢WO½u½UIë W¹UL(« VKÞ rNOKŽ qOײ *« sÄ qF& d9R*« w ÂUFë 5Ä_« VBMÄ wÃu²Ã …—ULŽ —œUIë b³ŽË ÕUÐdë «¡«dłù« «d²Š« ÂbŽ WOK;« UDK ë tðd³²Ž«
UOFL'« ÊËUFð rž— t½√ vÃ≈ ¨t H½ XÁuë w ¨…dOAÄ Õö? ù« W?Âd?Š …œU?O?Á b?¹b?N?ð ÊS? ¨UN H½ —œU?B?*« V? ?ŠË Ád³²Ž« UÄ ¨U½Ë—u ”ËdO —UA²½« lM* W¹“«d²Šô«
eÂdÄ ÕU²² ô 5ÄU×ÄË …b¹bŽ WOŽUL²ł« U ÝRÄ lÄ WÄUFë W½UÄ_« sÄ ¡UCŽ√ WŁöŁ UN²¹uCŽ w rCð w²Ã« ¨bOŠu²Ã«Ë Ædš¬ rÝ« ‰bÐ ¨»e×Kà q³I*« wMÞuë
W¹UŽdë dO uð ·bNÐ ¨f?¹—U?Ð wŠ«u{ w s¹d UIKà ô ¨¡«—“u?ë sÄ ÊUMŁ«Ë ¨rO²¹ bL×Ä rNMOÐ ¨WOLM²Ã«Ë WëbFë »e( dz«Ëœ »U× √ sÄ 5ÐdI*« 5LÝô« —UOš sŽ 5F «b*« Í√dÐË Æ¢WDK ë ‰ULF²Ý« w UDDý¢ ¨ÊuOMNÄ
œ«œeð rN²OF{Ë Ê√ ô≈ ¨rNà W?¹—«œù« …bŽU *«Ë WO³Dë gOF¹ Ícë ¨q³I*« ¢ÕU³B*«¢ d9RÄ U³Oðdð ‚UOÝ sŽ tÃeŽ sJ1 «c¼ oOI% ÊQý sÄ ÊS ¨WK³I*« WKŠd*« w »e(« …œUOIà ¨—«dIë WOK;« UDK ë «—«d?Á Ê≈ Êu³{Už ‰U?ÁË
ÆU ½d w U½Ë—u ”ËdO —UA²½« V³ Ð W Uš ¨«¡uÝ «œbNÄ UÐ Ícë ¨t uH w ‚UIA½« Í√ »e(« VOM& ¨vF *« ŸUDIKà «bŽùUÐ rJŠ WÐU¦0 w¼Ë ¨WÄuNHÄ dOž¢
s¹d UIKà WKIM²Ä «œUOŽ UN H½ UOFL'« d¹bðË Æt ¹—Uð w WÁu³ Ä dOž qÂUAÄ tðUMÐË ÁƒUMÐ√ UNÃœU³²¹ w²Ã« ¨qzUÝdë sÄ b¹bFë ‰öš sÄ ¨Á«ËbFÐ ¨¢oOC*« q¦Ä ¨Èdš√ ÊbÄË ¡UCO³Ã« w wŠUO ë
sŽ nAJKà qOÃU% ¡«d?ł≈ qł√ sÄ ¨f¹—UÐ Ÿ—«u?ý w o¹dHë w? 5¹uIë 5Kłdë ¨…—U?L?Ž Ë√ ÕU?З Õ«d?²?Á« w?ðQ?¹Ë WOMÄ√ eł«uŠ XF{Ë UN H½ UDK ë Ê√ W Uš
UN½öŽ≈ vÃ≈ W U{≈ ¨rNMOÐ Á—UA²½ô U³ % ¨”ËdOHë »eŠ …œUOÁ ”√— vKŽ w½UL¦Fë W ö) ¨¢ÍbO−OТ ?à wÄuJ(« ÆÂöŽù« qzUÝË nK² ÄË ¨wŽUL²łô« q «u²Ã« lÁ«uÄ vKŽ qKý w V³ ð U2 ¨WOŠUO ë U³Âd*« c UM0
ôU×Kà WÐU−²Ýô«Ë rN²OF{Ë oOŁu²Ã —UHM²Ý« WÃUŠ Ÿ«—c?Ã«Ë »e×Kà WOLOEM²Ã« WOM³Ã« tO gOFð sÄ“ w ¨¢ÕU³B*«¢ WëbFë »e?( w?Äu?J?(« o?¹d?H?ë s?Ä Êu???½“«Ë ¡«—“Ë œu?I?¹Ë ‰¡U ðË ÆWOŠUO ë oÞUM*« sÄ WŽuL−0 ¨ÂU?ð
UŽd³²Ã« lLł Ë√ WO³Dë W¹UŽdë dO uð d³Ž ¨Wz—UDë 5LÝô« sÄ bŠ«Ë `Oýdð …bzUHà WLEMÄ WKLŠ ¨XL w WOLM²Ã«Ë Vz«dCë U?³?ł«Ë œ«b??Ý sJ1 nO ¨ÊuOMNÄ
Æ UNł«Ë …bŽ vKŽ U «eM²Ý« ¨tà ÍuŽbë W¦ÃUŁ W¹ôuà WÄuJ(« WÝUz— VBMÄ pÃcÂË ¨WÄUFë W½UÄ_« VBM* UDK ë tO c ²ð X?ÁË w ¨U¼dOžË ¡«d?J?ëË
ÆrNÐ …dýU³Ä WÁöŽ UNà Èdš√ ULEM* iÐUMë VKIë w ¢rJײë¢ vÃ≈ vF ð w²Ã« WÂd(« w½UFðË q²Š«Ë ¨UOÐU ²½« «dB½ b¹bł sÄ ¢ÍbO−OТ oIŠ «–≈ UÄ ‰UŠ w
¨U ½d w À«bŠ_« WNł«Ë vÃ≈ s¹d UIë nKÄ œUŽË »e(« sÄ …bŽUIÃ«Ë …œUOIë sÄ UNzUMÐ_ nÁu²ð ô …d−¼ ¨»e×Kà ÆqO³Ië «c¼ sÄ «—«dÁ
¡«d?ł≈ sŽ «uŁb% 5O ½d 5³ ²MÄ U×¹dBð bFÐ qFHë XÃb³²Ý« W?½“«u?ë UNzULÝ√ s?Ä WŽuL−Ä Ê√ UL ¨t H½ Æ2021 UÐU ²½« w ‰Ë_« eÂd*« WOFL'« f?O?z— ¨‚«d???Š s?¹b?ë —u??½ ‰U???ÁË
‰uŠ U? ?½d? Ë »d?G?*« 5?Ð Èu?²? ?*« WFO — U?ŁœU?×?Ä qI(« w qG²Að w²Ã« ¨WÃËbë U ÝRÄ vÃ≈ XÃu%Ë ¨wÂd(« Ícë ÕUЗ e¹eŽ XI1 t½_ ¨—UO)« «c¼ Ê«dOJMÐ —UOð i d¹Ë lÄ ‰UBð« w ¨rŽUD*«Ë w¼UI*« »UЗ_ WOMÞuë
rNz«u¹≈¢‰ eÂdÄ ¡UA½ù U ½d wFÝË ¨s¹d UIë Ÿu{uÄ ¨UNðœUÁ iFÐ UNO jIÝ w²Ã« WOÁöš_« ¢ ôeë¢ sŽ öC ¨wM¹bë W³ÝUMÄ sÄ d¦Â√ w tF œ UÄ u¼Ë ¨Ê«dOJMÐ lÄ «dO¦Â t²ÁöŽ dðuð w w¼UI*« «dAŽ qLý ‚ö?žù« Ê≈ ¨¢ÕU³Bë¢
5Łb×²Ä ¨¢»dG*« r¼bKÐ w …dýU³Ä rN²¹UŽ—Ë rNM¹uJðË UNà jD Ä w¼ UL —uÄ_« —U «–≈Ë ÆUN²FL Ð «—d{ o(√ U2 eLKë Ë√ dýU³*UÐ ¡«uÝ ¨tŽU³ð√ iFÐ WI — ¨tOKŽ ¢lLAë dODIð¢ vÃ≈ …—U¹“ sÄ«eð UNMÄ ¨WO¼«Ë »U³Ý_ U½UOŠ√Ë ¨»dG*«
«c¼ l?Ä qÄUF²Ã« q?ł√ s?Ä¢ »d?G?*« vKŽ UÞuG{ s?Ž W½UÄ_« VBMÄ wÃu²Ã …—ULŽ Ë√ ÕU?З —UOš sŽ 5F «b*« q³Á sÄ WO½u¹eHKð ZÄ«dÐ YÐ lÄ WOK;« UDK ë Ê«uŽ√
q¹u½UÄ Ê√ 5×{uÄ ¨¢U ½d vÃ≈ rNÃu Ë q³Á Ÿu{u*« ¨wÝUO ÃUÐ ÍuŽbë WÁöŽ ÊS ¨WÄuJ(« WÝUz— Ë√ ¨»e×Kà WÄUFë ÆeLGÃ«Ë WO U X½U ¨¢WO{U¹— UDIâ —uNþË W¹—U³š≈
UOB ý vÃu²¹ ¨WO ½dHë W¹—uNL'« fOz— ¨ÊËdÂUÄ Ÿ«—– vÃ≈ ¨WÂd(« ‰uײ²ÝË ¨tÐu MÄ lHðdOÝË ¨tðôUJý≈ q% sà ʫdOJMÐ Włdš Ê√ ¨¢ÕU³B*«¢ »eŠ qš«œ sÄ —œUBÄ XHAÂË Ê«uŽ_« iFÐ Ê√ vÃ≈ W U{≈ ¨‚öžù« —«dÁ –U ðô
¨WÂd(« lÄ W«dý WÁöŽ tDÐdð Íc?ë ¨»e×Kà ¢wÃöFÃUТ Íu?Žœ dýRÄ ¨wÝUO ë qLFë ‰«e?²?Ž« tOH½Ë ¨w?{U?*« Ÿu?³?Ý_« W¹UN½ ¡«bð—« sÄ bÂQ²Kà rŽUD*« vKŽ Êu uD¹ sÄ_« Ë√
Æs¹d UIë WOCÁ Y×Ð „ ÆŸ ÆWOLÝ— WIOŁË V Š ¨W¦ÃUŁ W¹ôË w b¹bł sÄ »e(« …œUOIà …œuFë w t²³ž— vKŽ ÍuÁ ÊuГ ‰ËUM²¹ nO¢∫‰¡U ðË ¨ UÄULJë szUÐeë
s¹d UIë nŠ“ nÁË sŽ WO ½dHë UDK ë e−ŽË U¹bðdÄ ¨…uNÁ ÊU−M »dA¹ Ë√ ¨¡UAFë W³łË
¨Ÿ—«uAë sÄ r¼–UI½≈ `O²ð ‰uKŠ œU−¹≈ Ë√ ¨f¹—UÐ vKŽ ÆWK³I*« WOÐU ²½ô« U UM*« —ULž ‰ušœË WzU*« w 90 Ê√ ¨t H½ Àbײ*« `{Ë√Ë Æ¢øWÄULÂ
rN³Kž√ Ê√ ULKŽ ¨UNÐ WD³ðd*« dÞU *« sÄ rN²¹ULŠË qł ÊS ¨·dÞ Í√ ÊËd UM¹ ô ¢ÕU³B*«¢ »eŠ sÄ …œUÁ Í√dÐË WOzUÁuë «¡«d?łù« Âd²% w¼UI*«Ë rŽUD*« sÄ
r¼œbŽ qB¹Ë ¨WMÝ 17Ë «uMÝ 9 5Ð r¼—ULŽ√ ÕË«d²ð ”ËdOHë —UA²½ô …—R?Ð Í√ qO− ð Âb?Ž qOÃbÐ
‰öš s?Ä U ½d v?Ã≈ qK ²Ã« w? «u?×?$ ¨ U?¾?*« v?Ã≈ UDK ë qÄUF²Ã« w „U³ð—« „UM¼ qÐUI*UÐ ¨UNÐ
d³Ž UNMÄË ¨UO½U³Ý≈ vÃ≈ WK²;« WOKOKÄ sÄ s×Aë sHÝ lÄ ŸUL²ł« bIŽ q¼U&Ë ¨ŸUDIë w ¡UÐuë lÄ
UÄ“Qð l{uë œ«“ U?ÄË ¨f¹—UÐ wŠ«u{ v?Ã≈ UMŠUý w× ‰uÂuðËdÐ vKŽ ‚UHðô« qł√ sÄ 5OMN*«
w rJײë UDK ë bI √ UÄ ¨ «—b? ?*« vKŽ rN½UÄœ≈
ÆW×{«Ë «¡«dł≈ –U ð«Ë bŠuÄ
ÆrNðUÂd% 5Ð ¨r??ŽU??D??*«Ë w??¼U??I??*« »U?????З√ g?O?F?¹Ë
UDK ë ·u ²ðË ¨ U¾*UÐ s¹d UIë œbŽ —bI¹Ë s¹d³−Ä rN H½√ ÊËb−¹ –≈ ¨Ê«bM Ã«Ë WÁdD*«
rN½√ W Uš ¨U½Ë—u WÄ“√ lÄ WO½U ½≈ WÄ“√ sÄ WO ½dHë dÄ√ u¼Ë ¨ UÄULJë ¡«bð—UÐ rNMzUГ «e?Ã≈ vKŽ
ULO *« b?Š√ ¡ö?š≈ cMÄ ¨WOÝUÁ ·Ëd?þ w ÊuAOF¹ vKŽ rN dŠË ¨wÃU¦Ä qJAÐ tIO³Dð qOײ ¹
ÂUO)« U?¾?Ä ¨¡ôR??¼ VB½ –≈ ¨…—u?N?A?*« WOz«uAFë WOÃËR Ä rNKL% w²Ã« ¨WOK;« UDK ë ¡U{—≈
wŠ«uCÃUÐ ÈuI*« ‚—uë 5Äb ² Ä ¨÷—_« «uýd² «Ë
iFÐË ¨W?O? ?½d?H?ë W?L? U?F?ë ‚d??ý ‰U?L?A?Ð Ÿ—«u???ýË ÆrNð«“ËU&
w qOKë ¡UCÁ s¹d UIë iFÐ qC ULMOÐ Æoz«b(« ¨rŽUD*«Ë w¼UI*« »U??З√ s?Ä œb?Ž gOF¹Ë
W³Á«dLKà lC ð w²Ã« błU *« vÃ≈ ÊËdš¬ Q'Ë ¨fzUMJë bFÐ ¨W³F WOŽUL²ł« U ËdþË U¹œUB²Á« «œU Â
rN²OF{Ë W dD²Ä UŽULł ‰öG²Ýô U³ % ¨…b¹bAë ¨U¹U×{ rNMÄ «dO³Â «œbŽ Ê√ UL ¨rNðö×Ä ‚öž≈
UDK ë q³Á sÄ WDK ë ‰ULF²Ý« w jDAKÃ
ÆWOŽUL²łô« lÄ nBMÄ d?O?ž qJAÐ qÄUF²ð w?²?ë ¨W?O?K?;«
ÍËUDFë bÃUš
Æ ö;« »U× √
ÍËUDFë bÃUšË ÍdO UMë ÂUBŽ