Page 16 - عدد الأربعاء 26 غشت 2020 لجريدة الصباح

P. 16

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 6299 ∫œbFÃ« 2020Ø8Ø26 ¡UFÐ—_« www.assabah.ma
UÎ ¾Oý s¹bÃ« sÄ mK³ð sÃò
¢ozö)« lOLł dÁuð v²Š ‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬

wÐdŽ sÐ« «œUI²½ô« ÍËUIMAÃ« vKŽ d& ¢W¹—ËUÂ¢

‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬ ¨wÐbÐ rOI*« ¨ÍËUIMAÃ« nÝu¹ wÐdG*« dÐuðuOÃ« ÁdA½ u¹bO dš¬ —UŁ√
t²I¹b sŽ tÃUBH½« qO UHð sŽ tO Àb×²¹ Ê√ —U²š« t½√ ULOÝ ¨«dO³Â ôbł
WOJOÝöÂ¡U¹“QÐsÄeÃ«d³ŽÊ«d U ¹ÊUłË“
Æ «uMÝ l³Ý sÄ d¦Â√ XÄ«œ WÁöŽ bFÐ ¢U1≈¢ WO³Mł_«
öOO½«œ wÃUD¹ù« wzUM¦Ã« UN³²Â …—U³Ž ¨¢sÄeÃ« d³Ž Ê«d U Ä¢ qB¹ s¹cÃ«Ë ¨¢»uðu¹¢ vKŽ WOLÝdÃ« tðUMÁ wFÐU²Ä ÍËUIMAÃ« QłU Ë
¨¢„u³ O ¢ lÁuÄ vKŽ ¨f?¹b?¹—U?Ð u½UOKOÄ≈Ë ÍœË—U??Ð t²I¹bBÐ t²ÁöŽ lDÁ s?K?Ž√ UÄbFÐ ¨b¼UAÄ ÊuOKÄ w?Ã«u?Š v?Ã≈ r?¼œb?Ž
w²Ã« ¨WOJOÝöJÃ« ¡U?¹“_« ¡UOŠ≈ nGAÃ Z¹Ëd²KÃ wÐœ …—œUGÄ —d?Á UÄbFÐ ¨ U¼u¹bOHÃ« iFÐ w t²I — dNEð X½UÂ w²Ã«
Æ19?Ã« ÊdIÃ« lKDÄ …dA²MÄ X½UÂ qÂ rž— ¨ÂöÝù« ‚UM²Ž« UNC —Ë ¨UN²KzUŽ V½Uł vÃ≈ U¼bKÐ w —«dI²Ýô«Ë
¨UÄUŽ 45Ë 38 ¨f¹b¹—UÐË ÍœË—UÐ —U²š«Ë
—uBŽ s?Ä ¡U?¹“Q?Ð WOÄuOÃ« ULNðUOŠ gOŽ ÆÁdO³Fð bŠ vKŽ ¨tðôËU×Ä
ÀUŁ√ lDÁ ¡UM²Á« vKŽ UC¹√ U dŠË ¨w{U*« WÁöŽ ‰öš t½√ s¹d³²FÄ ¨tOKŽ UÄu−¼ ÍËUIMAÃ« wFÐU²Ä iFÐ sýË
WHO×BÃ UI Ë ¨oO²FÃ« sÄeÃ« sÄ WOłËeÃ« ‰eMÄ UHŽUCÄ «œuN−Ä ‰c³¹ rÃ ¨tÃ UN²ÄbÁ w²Ã« UO×C²Ã«Ë WK¹uÞ «uMÝ XÄ«œ
«œd9 f¹b¹—UÐË ÍœË—UÐË ÆWOÃUD¹ù« ¢UJOKÐu³¹— ô¢
ÆÂöÝù« ‰ušbÐ UNFMI¹Ë ¨UOLÝ— UNÐ ◊U³ð—öÃ
…œUŽSÐ ¨ULNÃ uK×¹ ULÂ gOFÃ« WH K «—U²š«Ë WODLMÃ« vKŽ vKŽ t½≈ ¨b¼UAÄ nÃ√ 700 wÃ«uŠ Áb¼Uý ÍcÃ« u¹bOHÃ« w ¨nÝu¹ ‰UÁË
ÆUOÄu¹ UNz«bð—«Ë Èdš√ …dÄ …UO(« vÃ≈ oO²FÃ« sÄeÃ« fÐöÄ tMJÃ ¨t²I¹b sŽ tÃUBH½« sKF¹ UÄbFÐ ¨…dO¦Â «œUI²½ô ÷dF²OÝ t½√ 5I¹
t½_ ¨W U)« tðUOŠ qO UHð iFÐ nAÂË tOFÐU²Ä vÃ≈ Àb×²¹ Ê√ —U²š«
—ôËœ ÊuOKÄ sÄ d¦ÂQÐ …—u JÄ ”«dÂ 4
Æt²KzUŽ r¼d³²F¹
WO³Aš ”«dÂ 4 Ê≈ WO½UD¹d³Ã« ¢qOÄ wK¹œ¢ WHO× XÃUÁ iFÐ tOFÐU²Ä WÂ—UAÄ vKŽ ’d×¹ ¨ÍËUIMAÃ« nÝu¹ Ê√ vÃ≈ —UA¹
Æ—ôËœ ÊuOKÄ sÄ d¦ÂQÐ XFOÐ 1778 ÂUŽ XFM …—u JÄ …b¼UAÄ V MÐ XOEŠ w²Ã« U¼u¹bOHÃ« sÄ –≈ ¨WOÄuOÃ« tðUOŠ qO UHð
¡U¹“_« ÷ËdŽ rÃUŽ ÃuÃuÃ ’U ý√ sŽ Y×³Ã« œbBÐ tO ÊUÂ u¹bO ¨…dO³Â
ŒúÃ 1778 WMÝ XFM WIO²FÃ« wÝ«dJÃ« Ê√ —bB*« dÂ–Ë
¨dAŽ ”œU Ã« f¹uÃ w ½dHÃ« —uÞ«d³ÄûÃ dG _« ÆWOÃUłdÃ«
W dž YOŁQ²Ã wÝ«dJÃ« XFM Ë ÆdýUFÃ« ‰—Uý nO{— ÊU1≈
w WL HÃ« ¢qOðUžUÐ WFKÁ¢ w …dONAÃ« tÄu½
W{ËdFÄ wÝ«dJÃ« X½UÂË Æf¹—UÐ WL UFÃ«
Ê√ lÁu²*« sÄ ÊUÂË ¨d uKÃ« n×²Ä w lO³KÃ
sJÃ ¨wJ¹dÄ√ —ôËœ nÃ√ 600 u×MÐ UNFOÐ Íd−¹

Æ UFÁu²Ã« ‚U wzUNMÃ« UNFOÐ sLŁ
X9 w²Ã« ¨W?F?Ð—_« wÝ«dJÃ« Ê√ —b?B?*« nAÂË
u×½ qÐUIÄ XFOÐ ¨1789 ÂUŽ WO ½dHÃ« …—u¦Ã« ‰öš UNð—œUBÄ
sÄ wÝ«dJÃ« pKð XFM Ë ÆwJ¹dÄ√ —ôËœ nÃ√ 400Ë ÊuOKÄ
UNF½U Ë ¨—UGÃ« ÊUBž_ Uðu×MÄ lÄ V¼cÃUÐ wKD*« VA)«

ÆœË— X O²ÐUÐ ÊUł U×MÃ«Ë fÐuÂUł Ã—uł u¼

WÞôuJý dD9 W¹d ¹uÝ WM¹bÄ

dOž «d?D?Ä ¨W?¹d? ?¹u? ?Ã« 7??ÃË√ W?M?¹b?Ä ¡U?L?Ý d?D?Ä√ nÝu¹
dA½Ë ÆËUÂUJÃ« ‚u× Ä U³O³Š qJý vKŽ ÊUÂ ÍœUO²Ž« ÍËUIMAÃ«
¨5MÞ«u*« b?Š√ UNDI²Ã« «—u? ¢ ö³žUð dM²ÃË√¢ WHO×
©’Uš® ÍËUO×OÃ« ¢WLKÂ ôË¢ oKD¹ Íd³ý
sÂUÄ√Ë tð—UOÝ ÊuKÃ« WOMÐ «dDÁ XDž nOÂ 5³ð ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ WOLÝdÃ« UN²×H vKŽ UNðdA½ —u ÀbŠ√ w ¢f¹u Ë–¢ ZÄU½dÐ W−¹dš ÍËUO×OÃ« ¡UŽœ WOÐdG*« WOMG*«
ÆÈdš√ g?Â«d?Ä W?O?ÃU?H?²?Š« ÊU??łd??N??ÄË ÂUA¼ wÐdG*« ÊUMHÃ« oKÞ√
¨W?M?¹b?L?K?Ã w??J??K??*« Õd??????????? ??*U??Ð …b¹b'« t²OMž√ ¨«dOš√ ¨Íd³ý
dDÄ¢ ‰uD¼ V³Ý Ê√ ¨bFÐ UÄ w `Cð«Ë W???????OIOÝu*« UOI²K*« iFÐË ¢WLKÂ ôË¢ Ê«u?M?Ž q?L?% w?²?Ã«
ÂUE½ w? q? U?(« qDFÃ« ÊU?Â ¨¢WÞôuJAÃ« iFÐ w „—U?ý ULÂ ¨W???OÐdFÃ« tFL−¹ u???¹œ s??Ž …—U??³??Ž w???¼Ë
ÍcÃ« ¨¢wKG½d³Ý b½√ bMOÃ¢ lMBÄ w W¹uN²Ã« UNMÄ ¨WO½u?¹e?????HK²Ã« Z?Ä«d?³?Ã«
UN {Ë ËUÂUJÃ« U³O³Š ’UB²ÄUÐ V³ ð Íc??Ã« ¢»U?????³?ý 100 w? 100¢ ÆU¹U W½UMHÃUÐ
w U¼dŁUMðË ¡«uNÃUÐ UNł«e²Ä«Ë Ã—U??)« v?Ã≈ …U??M??I??Ã« t????????Äb????????I??ð X???½U???Â W???????? O???????? M???????? ž_«
œb???Ž V½Uł v?Ã≈ ¨v??ÃË_« l?L?ł …b?????¹b?????'«
Æ…b¹bAÃ« ÕU¹dÃ« qFHÐ WDO;« WIDM*« ¨WOŽ«–ù« ZÄ«d????³Ã« sÄ
¨ÀœU??(« «c?¼ Ÿu??ÁË ¨lMBLKÃ w?Äö?Žù« V²J*« b??Â√Ë Ád?????OÞQð s??Ž ö?C? ÊU??M??H??Ã« U??N??O??
Í√ o×K¹ sÃ WIDM*« w ËUÂUJÃ« ozUÁœ dŁUMð Ê√ `?{Ë√Ë sÄ W???????????????????????Žu?L?−?Ä 5??Ð w????Ðd????G????*«
qDFÃ« `OKB²Ð lMB*« q¦2 bŽË ULÂ Æ”UMÃ«Ë W¾O³ÃUÐ —d{ WOIOÝu*« Uý—uÃ« WOÐdFÃ« 5²GKÃ«
U?O?F?L?ł …b??zU??H??Ã w¼Ë ¨WO½U³Ýù«Ë
ÆWÞôuJAÃ« sÄ UNHOEMðË «—UO Ã« lOLł q žË ÆW¹dOš ULEMÄË nOÃQðË t½U(√ sÄ
Â ÆŸ ‰U?łe?Ã« l?Ä „d?²?A?Ä
Íd¹uBÃ« —«bÐ s Ë VŠ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬
Íd³ý ÂUA¼ Æ»«u²Ã« b³Ž
wLO¼«dÐ≈ ©nOý—√® W??O??M??ž_« w????ðQ????ðË
b?F?Ð ¨Íd?????³?????ý ÂU???A???N???Ã
d−(« wŠË sÄ dÞUýË√Ë “ËdŠ 5Ð „d²AÄ wKOJAð ÷dFÄ t?²? d?Ž Íc????Ã« ÕU??−??M??Ã«
¢qOKÃ« w½UJÐ¢ t²OMž√
wŽUI¹ù« ÂUEMÃ« d¼uł s?Ž «c?ÂË ¨ULNHGýË dÞUýË√Ë “Ëd( ÊU²ŠuÃ ¨…d¹uBÃUÐ Íd¹uBÃ« —«œ ¡UCHÐ q «u²¹ ÊU???M???Š W???K???¦???L???*« X???³???²???Â
¨W²ÄUBÃ« vIOÝu*« ÁcNÃ UL¼œ«R tM( ÍcÃ« wKOJAð ÷dFÄ ¨Í—U'« XAž 29 W¹Už vÃ≈ U?N?ÐU? ?Š v??K??Ž w??L??O??¼«d??Ðù« ¨W??????O{U*« W?????M Ã«
W?¹œU?½Ë “Ëd??Š b?L?Š√ 5?½U?M?H?Ã« 5?Ð „d?²?A?Ä WKzUÁ ¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ wLÝdÃ« XÁË w? ÂU?Á ULÂ
Æ¢qOJA²Ã«Ë rÝdÃ« s w¼ w²Ã« Æ¢V(« s vÃ≈ sHÃ« VŠ sÄ¢ Ê«uMFÐ dÞUýË√ Íœ—uÃ« V½U'« vÃ≈ dE½« ULz«œ¢ …œU???ŽS???Ð o???ÐU???Ý
d??ÞUýË√Ë “Ëd?Š Ê√ w?Â«dÂdÃ« ·U??{√Ë ·«dý≈ X% rEM¹ ÍcÃ« ÷dF*« ÂbI¹Ë WŽuL−Ä l?¹“u?ð
oKF²¹ UÄ w n¼dÄ f×Ð Ê«eOL²Ä ÊU?½UM ¢ ¨WŠuÃ 5?Łö?Ł ¨—ËœU??Âu??Ä …d?¹u?B?Ã« WOFLł Æ¢…UO(« sÄ w?????½U?????ž_« s?????Ä
ÊUOI²K¹ ¨ULN½«uÃ√Ë ULNðUOMIðË ULNJÃU 0 5Ð ¨w×BÃ« d−(« …d² wŠË sÄ XI¦³½« öC ¨WOÐdG*«
wCH¹ ÍcÃ« ¨Íd¼uł u¼ UÄ ‚dÞ vI²KÄ bMŽ UC¹√Ë Ÿ«bÐù« nGý ÊUÂd²A¹ s¹cKÃ« 5½UMHÃ« dI «œbŽ t1bIð sŽ
“u?ÄdÃ«Ë ¨ UŽu{uLKÃ WHK² *« «—U *« vÃ≈ V½U'« UNO jK² ¹ ¨WOłË“ WÁöŽ ULNFL& U?Žu?D?I?*« s??Ä
UN½«bAM¹Ë UN½ULÝUI²¹ w²Ã« WO½U ½ù« rOIÃ«Ë dI q???Ä√ W??½U??M??H??Ã« X??ÃU??Á UNMÄ W?O?I?O?Ýu?*«
ŸU?IÐ d?zUÝ d³Ž s?¹d?š¬ ¡ö??Ä“ l?Ä ≠U?O?M? ≠ ÆwŽ«bÐù«Ë w½U ½ù« vKŽ w??L??Ýd??Ã« U?N?ÐU? ?Š w??? ¢d?????ÂU????? X??????M??????Â¢
…œUF Ã«Ë Âö Ã«Ë V(« qO³Ý w?? ¨r??ÃUFÃ« VODÃ«¢ WŽUIÐ W{ËdF*« UŠuKÃ« fJFðË ‰ËU×¹ sÄ q¼U&¢ ¢Â«dG² ½≈¢
nGAÃ« Íd?¹u?B?Ã« —«œ ¡U?C?H?Ð ¢w?I?¹b?B?Ã« ÂU??O??Ã¢Ë ¢»U??²??J??Ä¢Ë
Æ¢U½Ë—uÂ sÄ“ w v²Š ¨œd qJÃ UNłË“Ë dÞUýË√ W¹œU½ sJ ¹ ÍcÃ« ¨w¼UM²ÄöÃ« Æ¢d¦Â√ ÁeH² ²Ã „“«eH²Ý« ¢…d?ŠU?Ý U??¹¢Ë ¢—Ëb???ð
Ê√ v?K?Ž W?O?1b?I?²?Ã« W???Á—u???Ã« œb?????ýË ULN Š ÂU??Ä√ ‰U?−?*« `? ?H?ðË ¨“Ëd???Š b?L?Š√ ¢w³ŠU UOÃ v?J?Š¢Ë
W?O?K?'«Ë W?K?O?L?'« «œU???N???A???Ã«¢ ÂbÁ ULÂ ¨¢U?½√ uLMÂ¢Ë
s?¹c?¼ b??zU??M??Ý v??K??Ž W?D? ?³?M?*« U?L?N?ðU?Ž«b?Ð≈Ë n??¼d??*« w?M?H?Ã« W? Ëe?F?Ä 100 s??Ä d??¦??Â√
¨kÁuðË dOMð 5OKOJA²Ã« 5½UMHÃ« w UNKL−Ä VB¹ w²Ã« WHK² *«
d¼u−Ð UM²ÁöŽ ¨WMOJÝË WD³GÐ `O²ðË ÆWO½U ½ù« rOIÃ«Ë dŽUA*« Æ WOIOÝ uÄ
qł√ sÄ ¨WGÃË ÂuLNÂ tLÝUI²½ UÄ w ¨—«ËeKÃ W{ËdF*« UŠuKÃ« Íd³ý ÂUANÃ o³ÝË
WÂdŠ ‚UD½ w ¨w½U ½ù« UMŁ«dð bŽU³²Ã« «¡«d??ł≈ Â«d?²?Š« —U?Þ≈ W?O?Ðd?²?K?Ã –U???²???Ý√ u????¼Ë
rOL w Ë UNð«– WÂd²A*« UMðUOŠ ”U?? ??Šù« W?M?¹U?F?Ä ¨w??×??B??Ã« w „—Uý Ê√ ¨WOIOÝu*«
s¹cNÃ ÍdO³F²Ã« ¡UÂcÃ«Ë wŽ«bÐù« U½UłdN*« sÄ WŽuL−Ä
Æ¢ÊuJÃ«Ë WFO³DÃ« 5Þd?? M*«Ë 5Äe?????²K*« 5??½UMHÃ« U?N?M?O?Ð s???Ä ¨W??O??M??Þu??Ã«
÷dF*« «c¼ Ê√ dÂcÃUÐ d¹błË ÍuFL'« qLFÃ« w ¨ «uMÝ cMÄ »U???³???A???Ã« ÊU????łd????N????Ä
WO UI¦Ã« …bMł_« sÄ «¡e?ł qJA¹
…d¹uBÃ« WOFLł q³Á sÄ W−Äd³*« Æ…d¹uBÃUÐ w UI¦Ã«Ë ¨◊U??Ðd??ÃU??Ð W??Ãu??H??D??Ã«Ë
o¹dDÃ« WÞ—Uš —UÞ≈ w —ËœUÂuÄ wÂ«dÂdÃ« œ«uł bÁUMÃ« d³²Ž«Ë
¨2020 w UI¦Ã« rÝu*« ’uB Ð Ê√¢ ÷dFLKÃ WO1bI²Ã« WÁ—uÃ« w
…d¹uBÃ« W½UJÄ e¹eFð qł√ sÄË WLþUMÃ« WLKJÃ« UL¼ V(«Ë sHÃ«
5½UMHÃ« ÂUNÃù ¡UC U¼—U³²ŽUÐ ¨wKOJA²Ã« ÷dFLKÃ WOŠU²² ô«Ë
rNðUŽ«bÐ≈ —uDðË rN³¼«uÄ o²HðË u? ÊU????łË“ t?O? l? d?¹ Y?O?Š
vI²KÄ X×{√ WM¹bÄ w ¨WOMHÃ« bLŠ√ ¨wžU³BÃ« d¹uB²Ã« ÈbÄË
»Ëb−*« e¹eŽ Æ U UI¦Ã«Ë ÊuMHKÃ ©’Uš® ¨d?ÞU?ýË√ W?¹œU?½ t²KOIŽË “Ëd??Š
U?L?¼œU?%« d?¼u?ł s??Ž dO³F²KÃ

uÃbÃ« ”uIÃ« Ê«eO*« bÝ_« ÂuOÃ« l²L²ð w²¡Ã««“uWKÒ'DÃ«« qL(«
Â«UdÎ F?OÃ?«¦?Âl{Âuu??ÃOU??Ã«¨fn?KÄ²√ ¹ô
¨ÂuOÃ« pNłË w »«uÐ√ `²Hð Âu?¹ s?Ž U¹ …d?O?¦?Â U?ÞU?I?½ l?L?& UNÃ«uŠ√ qC √ w —uÄ_« UŠu²HÄ ‰U??−??*« „d?²?ð ¨U?N?Ð ¨Âu?O?Ã« VKD²Ä X??½√
wÃUÄ mK³Ä V JÃ ’d pÃ ÕU²ðË ¡wý Í√ qFHð ô X½Q ¨`¹dÄ dOž p¹√dÐ ‰U?L?Ž_« w?ÃU?−?Ä w?? w?I?¹b? ÍœR¹ Áôu²ð ¡w?ý qJ ¨Êü« vKŽ ÕU$ „UM¼ ÆpÐ »U−ŽûÃ s¹dšxÃ UÄ v?K?Ž ‰u?B?(« b?¹d?ðË
sÄ u−M² qLFÃ« vÃ≈ W³ MÃUÐ UÄ√ ¨bOł ¨tOKŽ d³−Ä p½≈ qIMÃ qÐ ¨dÞUš VOÞ sŽ ¨tOKŽ b? ?% l??{Ë w? X?½Q? ¨‰U???*«Ë „dFA¹ q?Ð ¨ÕU−MÃ« v?Ã≈ W¹UNMÃ« w? «–≈ W Uš ¨ÿu×KÄ ÂbIðË wKLFÃ« bOFBÃ« d¦Â√ s?Â ÆWMJL*« WŽd ÃUÐ Áb?¹d?ð
o¹dÞ sŽ tK×0 fOÃ —«dÁ Ë√ ÕœU QDš ÆWOÄöÂ «œUAÄ sÄ —cŠ« ¨pMÄ »«d?²?Áô« s?Ä Êu U ¹ „u UML Â«d??²??Š« U??C??¹√ p?³? ?J?¹Ë W?Šd?H?ÃU?Ð lL ð bÁ ¨¡U{Æpu{Ã ‚ËÀdbð?%sÃ WôLËKÂ«s¡Î ËÄbd??¦¼Â√
ÆqLFÃ« w pzUÝƒ— sÄ ¡«dÞ≈ ULKÂ lL ð ÆÍ—«œù« ŸuMÃ« sÄ pKLŽ ÊUÂ ‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬
Æ…dONEÃ« …d² w W bBÃ« ÆpzöÄ“ »U−Ž≈Ë

u(« Íb'« »dIFÃ« ¡«—cFÃ« ÊUÞd Ã« —u¦Ã«

p²OÝUÄuKÐœË WON³Ã« p²KÞ X½Q ÂuOÃ« „œUI²½« d¦J¹ ¡wý qÂ sÄ qK*UÐ dFAð w —uFAÃ« pÂ—UA¹ qJÃ« œU???¹œ“« w?? n??¹—U??B??*« «—«dIÃ« –U ð« w œœd²ð
—u??Ä_« i?F?Ð q??% p?½ö?F?& Àb% ¡UDš_« sÄ dO¦JÃ« Èdð ÆqLFÃ« ¡«u??ł√ W? U?š ¨p?Ãu?Š p½√ lÄ ¨W³FBÃ« U??ÁË_« Ác?¼ W−O²½ «c¼ sJ1 ¨Âu¹ sŽ UÄu¹ bÁË ¨qLFÃ« ‰U−Ä w? W³FBÃ«
UÄ√ ¨dNEÃ« bFÐ U?Ä …d?²? w? …bIF*« dFAð ÆUłd Ä Ë√ öŠ UNÃ Èdð ôË pÄUÄ√ uŽbðË W³¹dž UC¹√ ÂuOÃ« p²OB A w —Ëbð „uJAÃ« sÄ dO¦Â ¨…bŠuÃUÐ dFAð UNÐ XLÁ w²Ã« «—«dIÃ«Ë pÞUA½Ë „—uNð w ÆdNEÃ« bFÐ UÄ …d² w qÂUA*« Àb%
T³Mð ô WOHÞUFÃ« ¡«uł_U ¡U *« w w²Ã« ‰ULŽ_« …d¦Â sÄ ÃUŽe½ô« sÄ qOKIÐ WLNÄ «—«dIÐ ÂuIð ô Ê√ ‰ËU?Š ¨W³¹dKÃ bÁ ÂuOÃ« —«dÁ –U ð« sÄ —«cŠ sJÃË ¨pÝ√— vÃ≈ dDCð bÁ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½ ÊuKÄUF²¹ rN½QÐ p²KzUŽ œ«d √ dFA¹ 5Š
Æ…dONEÃ« w W Uš ¨WIOÁœ ôË nÁu²ð ô ÆW¾łUHÄ …—uBÐ WOÃUÄ mÃU³Ä l œ ÆbŠ«Ë Ê¬ w h ý sÄ d¦Â√ lÄ
ÆdO)UÐ ÆqLFÃ« bOF vKŽ ÆtOKŽ ÂbMð

11 12 13 14 15 16