Page 5 - عدد الثلاثاء 25 غشت 2020 لجريدة الصباح

‫‪5 www.assabah.ma‬‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ ٢٠٢٠/8/٢٥‬اﻟﻌﺪد‪6298 :‬‬ ‫ﻓﺴﺤﺔ ﺍﻟﺼﻴﻒ‬

‫ﺣﻜﺎﻡ ﺍﳴﻐﺮﺏ ﻭﺍﻷﻭﺑﺌﺔ‪...‬ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﳴﺮﻳﺮ‬ ‫ﻃﺮﺍﺋﻒ ﻛﻮﺭﻭﻧﺎ‬

‫ﻫﺎﺟﺴﺎن اﺛﻨﺎن ﺗﺤﻜﻤﺎ ﰲ ﺗﻌﺎﻃﻲ ﺳﻼﻃﻴﻦ وﻣﻠﻮك اﳌﻐﺮب ﰲ ﺣﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻘﺼﻮى‪ ،‬ﺳﻮاء ﺗﻌﻠﻖ‬ ‫"ﻛﺜﺮة اﻟﻬﻢ ﻛﻀﺤﻚ"‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﻳﺼﻠﺢ إﺳﻘﺎﻃﻪ ﻋﲆ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﻐﺎرﺑﺔ ﰲ زﻣﻦ وﺑﺎء ﺳﻨﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﲆ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻬﺎ إﱃ ﺗﺤﺪي اﻟﻄﻮارئ‬
‫اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺠﻮاﺋﺢ واﻟﻜﻮارث اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪ ،‬أو ﺗﻤﺮدات اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‪ ،‬أو اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪ ،‬ﻫﻤﺎ‪:‬‬
‫ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻔﻴﺮوس اﻟﻘﺎﺗﻞ ﻗﺪ أرﻋﺐ ﻣﻮاﻃﻨﻲ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﳌﻐﺎﻣﺮة ﺑﺼﺤﺘﻬﻢ وﺣﻴﺎﺗﻬﻢ رﻏﻢ ﺗﺤﺬﻳﺮات وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻠﻄﺎت‪ ،‬ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﻬﺎﺟﺲ اﻟﺼﺤﻲ وﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﺪاﺑﻴﺮ وﻗﺎﺋﻴﺔ واﺣﱰازﻳﺔ‪ ،‬واﻟﻬﺎﺟﺲ اﻷﻣﻨﻲ اﻟﺬي ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ‬
‫ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺤﺎﺿﻨﺔ ﻣﻦ ﺿﺒﻄﻪ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻴﻪ‪ ،‬ﺑﻤﺤﺎﴏة وﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﳌﺘﻤﺮدة"‪ .‬ﰲ ﻫﺬه‬ ‫واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻋﲆ ﻛﺎﻓﺔ اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﻮﺿﻌﻴﺔ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﻢ اﳌﻄﺎف إﻣﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل أو اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪوى‪ ،‬وﻫﻲ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ‬
‫اﻷوراق ﻳﻌﻮد ﺑﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ أﻛﺮﻳﺮان‪ ،‬اﻟﺒﺎﺣﺚ ﰲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ‪ ،‬ﻣﻦ أﻣﻬﺎت اﻟﻜﺘﺐ واﻟﺤﻔﺮ ﰲ‬
‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻟﻴﻀﻌﻨﺎ ﰲ ﺻﻮرة ﺗﺪﺑﻴﺮ اﻷزﻣﺎت اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ اﳌﺨﺰن اﻟﺴﻠﻄﺎﻧﻲ إﱃ اﻟﻴﻮم‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﻄﻴﺮة‪ ،‬ﻓﺈن اﳌﻮاﻃﻨﻴﻦ اﳌﻐﺎرﺑﺔ ﺷﻜﻠﻮا اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ إﱃ ﻧﻜﺘﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺴﺨﺮﻳﺔ ﻣﻦ واﻗﻊ ﻣﺤﺒﻂ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﻈﺮف ﺻﻌﺐ اﺳﻤﻪ وﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ‪.‬‬

‫إﻋﺪاد‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺴﺎﻛﺖ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻫﺎﺟﺲ اﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﳌﻮت إﱃ ﺳﻠﻮﻛﺎت ﻃﺮﻳﻔﺔ ﻟﻠﺘﺸﺒﺚ ﺑﺎﻟﺤﻴﺎة‪ .‬ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻘﺎت‬

‫‪1‬‬ ‫)اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة(‬

‫ﺛﻮرات ﻓﻲ ﻋﺰ اﻟﻮﺑﺎء‬ ‫"ﻣﺎﺗﺶ" ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ‬

‫ﻣﻮﻻي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻫﺰم اﻟﺼﻨﻬﺎﺟﻴﻴﻦ اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ وﻗﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ‪ 12‬أﻟﻒ ﻣﻘﺎوم‬ ‫ﺷﺒﺎب ﻗﺮروا ﻟﻌﺐ ﻣﺒﺎراة ﻗﺒﻞ أن ﻳﺠﺪوا أﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻄﺎردﻳﻦ ﻣﻦ اﻟﴩﻃﺔ ورﻫﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل‬

‫رﻏﻢ اﻧﺘﺸﺎر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷوﺑﺌﺔ واﳌﺠﺎﻋﺎت‪ ،‬اﻧﺸﻐﻞ ﺑﺎل ﻣﻮﻻي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ )‪ (١٧٢٧/١٦٧٢‬ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة‬ ‫ﻣـﺴـﺘـﻬـﺘـﺮون ﺑـﺎﻟـﻘـﺎﻧـﻮن وﺑـﺨـﻄـﺮ اﻟـﻔـﻴـﺮوس‬ ‫»ﻗﺼﻮﺣﻴﺔ اﻟـﺮاس ﻛﺘﺮﺟﻊ ﺑـﺎﻟـﺒـﺮودة"‪،‬‬
‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ واﳌﺆﻣﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻐﺮب‪ ،‬وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻌﺎﺑﺮه‪ ،‬ﻓﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻨﺰال ﺳﻜﺎن اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻗﻠﻬﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﻘﺎﺗﻞ‪.‬‬ ‫ﻣـﺜـﻞ ﻣـﻐـﺮﺑـﻲ ﻃـﺎﳌـﺎ ردده ﻛـﺒـﺎر اﻟـﺴـﻦ أﺛـﻨـﺎء‬
‫وﻓﺘﺢ أﻗﻄﺎرﻫﻢ‪ ،‬وﺑﻨﺎء اﻟﻘﻼع واﻟﻘﺼﺒﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻌﺎﺑﺮ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ‪ ،‬إذ ﺑﻠﻎ ﻋـﺪد اﻟﻘﻼع‬ ‫ﺗﻘﺪﻳﻤﻬﻢ اﻟﻨﺼﺢ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺎ ﻟﺘﺤﺬﻳﺮه ﻣﻦ‬
‫‪ 76‬ﻗﻠﻌﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺣﺎﻣﻴﺔ ﻛﻞ ﻗﻠﻌﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻧﺰال ‪ 400‬ﻣﻦ ﺧﻴﻞ اﻟﻌﺒﻴﺪ ﺑﺄوﻻدﻫﻢ وأﺳﺮﻫﻢ‪ ،‬ﻣﺪﺟﺠﲔ‬ ‫وﻓـﻲ اﻧﺘﻈﺎر ﺳﻤﺎع ﺻـﻮت أذان اﳌﻐﺮب‬ ‫ﻋﻮاﻗﺐ اﻻﻧـﺪﻓـﺎع واﻟﺘﺴﺮع ﻓﻲ اﻷﻣـﻮر‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﺑﺎﳌﺪاﻓﻊ واﳌـﻬـﺎرﻳـﺲ‪ ،‬وآﻻت اﻟـﺪﻓـﺎع واﻟﻬﺠﻮم‪ ،‬وذﻟـﻚ اﺑـﺘـﺪاء ﻣـﻦ ‪1096‬ﻫـﺠـﺮﻳـﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ورد ﻓﻲ‬ ‫إﻳﺬاﻧﺎ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ﻓﺘﺮة اﻟﺼﻮم‪ ،‬ازدادت ﺣﻤﺎﺳﺔ‬ ‫ﻣـﺎ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺒﺎب وﻣـﺮاﻫـﻘـﲔ ﻣﻦ‬
‫ﻛﻨﺎش اﻟﺪوﻟﺘﲔ اﻟﺮﺷﻴﺪﻳﺔ واﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻠﻔﻘﻴﻪ أﺑـﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ ﺳﻠﻴﻤﺎن ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﺮﻫﻮﻧﻲ‬ ‫ﻻﻋـﺒـﻲ ﻛــﺮة اﻟـﻘـﺪم وﻛــﺬا اﻟـﺠـﻤـﻬـﻮر اﳌـﺘـﺘـﺒـﻊ‬ ‫ﻣﺮاﻛﺶ اﺧـﺘـﺎروا ﺧـﻮض ﻣﺒﺎراة ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم‪،‬‬
‫اﳌﺘﻮﻓﻰ ﺑﺘﺎروداﻧﺖ ﻓﻲ ‪ 1138‬ﻫﺠﺮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟــﺬي ﺷـﻤـﻞ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻒ ﻓـﺌـﺎت اﻟـﺤـﻲ‪ ،‬وﻫـﻮ ﻣﺎ‬ ‫اﻟـﺘـﻲ أﺻـﺒـﺤـﺖ ﻣـﺠـﺮﻣـﺔ ﻓــﻲ زﻣــﻦ ﻛـﻮروﻧـﺎ‬
‫ورﻏﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺸﻮد واﻟﺰاد واﻟﻌﺘﺎد‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻮﻻي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﻗﺒﺎﺋﻞ ﻓﺎزاز‬ ‫ﻛﺴﺮ ﻫﺪوء اﳌﻨﻄﻘﺔ وأﺛﺎر اﻧﺘﺒﺎه اﻟﻔﻀﻮﻟﻴﲔ‬ ‫اﻟـﻘـﺎﺗـﻞ‪ ،‬ﻟﻴﻨﺘﻬﻲ "ﻟـﻌـﺐ اﻟــﺪراري« ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل‬
‫)أﻳـﺖ أوﻣـﺎﻟـﻮ وأﻳـﺖ ﻳـﻒ اﳌـﺎل وأﻳـﺖ ﻳـﺴـﺮي(‪ .‬واﻧـﺘـﻈـﺮ إﻟـﻰ ‪1104‬‬ ‫وﻛـﺬا ﺑـﻌـﺾ أﻋــﻮان اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟـﺬﻳـﻦ أﺷـﻌـﺮوا‬
‫ﻫﺠﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻬﻴﻲء ﻟﻐﺰو اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻨﻔﺮ اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬ ‫رؤﺳــﺎءﻫــﻢ‪ ،‬ﻟـﻴـﺘـﻘـﺮر اﺳـﺘـﻨـﻔـﺎر ﻓـﻲ ﺻـﻔـﻮف‬ ‫واﳌﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫ﺑﻤﻦ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺪﺳﻮﺳﻮن ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﳌﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻳﺆﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟـﺴـﻠـﻄـﺔ اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ اﻧـﺘـﻘـﻠـﺖ ﻋـﻠـﻰ وﺟـﻪ‬ ‫ﻟـﻢ ﻳـﻜـﻦ ‪ 15‬ﺷـﺎﺑـﺎ ﻳﻈﻨﻮن أن ﺗﺠﺮؤﻫﻢ‬
‫أﻣـﺎزﻳـﻎ اﳌـﻨـﻄـﻘـﺔ ﻟـﻼﺳـﺘـﺴـﻘـﺎء‪ ،‬وﺣـﺸـﺪ اﻟـﺠـﻴـﻮش‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻐﺎدرة ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ واﻟﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺠﺮ‬
‫اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع ﻋﺘﺎد اﻟﺤﺼﺎر واﻟﻬﺠﻮم‪،‬‬ ‫اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﻔﻘﺪ اﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫اﻟــﺼــﺤــﻲ وﺗــﺤــﺪي اﻟـــﻄـــﻮارئ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ‪،‬‬
‫وﻧـﺰل ﻣﺤﺎﻃﺎ ﺑﺠﻨﺪ اﻟﻌﺒﻴﺪ ﺑﻮﺳﻂ آدﺧﺴﺎن‬ ‫وﺑﻌﺪ أن ﺗﻮﻗﻴﻒ اﳌﺒﺎراة وأﺛﻨﺎء ﻣﺤﺎوﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑـﻬـﻢ رﻫـﻦ اﻻﻋـﺘـﻘـﺎل ﺗـﺤـﺖ أﻧـﻈـﺎر‬
‫اﻟﺘﻲ ﺟﺪد ﺑﻨﺎء ﻗﺼﺒﺘﻬﺎ‪ ،‬وﺟﻴﺸﻬﺎ ﺑـ ‪1500:‬‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻖ اﳌﺘﺠﻤﻬﺮﻳﻦ وﻻﻋﺒﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم اﻟﺬﻳﻦ‬ ‫أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ واﻟﻔﻀﻮﻟﻴﲔ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺮان‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬
‫ﻣـﻦ أﻫـﻞ دﻛـﺎﻟـﺔ ﺑـﺄوﻻدﻫـﻢ )ﻳـﻌـﻮد ﺑـﻨـﺎء ﻫـﺬه‬ ‫ﻛـﺎﻧـﻮا ﺳـﺒـﺒـﺎ ﻓـﻲ ﺧـﺮق اﻟـﻄـﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪،‬‬
‫اﻟﻘﺼﺒﺔ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺗﺎﺷﻔﲔ(‪،‬‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﺖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ إﻟـﻰ ﺣـﺎدث ﻃﺮﻳﻒ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﺗﺤﻮﻟﻮا إﻟﻰ ﻣﻄﻠﻮﺑﲔ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬
‫وﺣـﺎﺻـﺮ اﻷﻣـﺎزﻳـﻎ اﻟﺼﻨﻬﺎﺟﻴﲔ اﳌﺘﻤﺮدﻳﻦ‬ ‫ﺳﺨﺮ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻘﻮات‬ ‫ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟـﺤـﻜـﺎﻳـﺔ اﻟـﺘـﻲ اﺑـﺘـﺪأت ﺑـﻌـﺒـﺎرة‬
‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﻬﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺳـﺲ ﻗﻠﻌﺔ ﺑﻌﲔ اﻟﻠﻮح‬ ‫اﳌــﺴــﺎﻋــﺪة‪ ،‬ﻣـﻄـﺎﻟـﺒـﲔ إﻳــﺎﻫــﺎ ﺑـﻤـﻼﺣـﻘـﺘـﻬـﻢ‬ ‫"ﻫﺎﻧﻴﺔ ﻟﻌﺒﻮ ﻣﺎﺗﺶ ﺑـﺎش ﻧﺠﻴﺒﻮ اﻟﻔﻄﻮر"‪،‬‬
‫ﺑﺴﻔﺢ اﻟﺠﺒﻞ وﺟﻬﺰﻫﺎ ﺑﺄﻟﻒ ﻓﺎرس‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮاﺳﺔ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ ﺗﻤﺖ إﺣﺎﻟﺔ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ )أرﺷﻴﻒ(‬ ‫إن اﺳـﺘـﻄـﺎﻋـﻮا ﻟـﺨـﻮض ﻣــﺒــﺎراة أﺧــﺮى ﻓﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﺰﺟﻴﺔ اﻟﻮﻗﺖ وﺗﻨﺎﺳﻲ اﻟﺠﻮع‬
‫وأﻧـــﺰل ﺑـﺰاوﻳـﺔ اﻟـﺪﻻﺋـﻴـﲔ ‪ 1500‬ﻓــﺎرس ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻄﺎردات‪ ،‬ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻻﺳﺘﻔﺰازﻫﻢ وﻫﻮ ﻣﺎ‬ ‫واﻟﻌﻄﺶ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﻄﻮر اﻷﻣﻮر‬
‫ﻋﺒﻴﺪ اﻟﺸﺎوﻳﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺚ إﻟﻰ اﻟﺒﺎﺷﻮات ﻛﻤﺎ ﻳﻠﻲ‪:‬‬ ‫ﻓﺮض اﻟﺤﻈﺮ اﻟﻠﻴﻠﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺣﻠﻮل رﻣﻀﺎن‪.‬‬ ‫واﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﳌـﺤـﻠـﻴـﺔ‪ .‬إذ اﺿـﻄـﺮت ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ‬ ‫ﺟﻌﻞ اﳌﺘﺠﻤﻬﺮﻳﻦ ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن ﻣﺸﻬﺪا آﺧﺮ ﻣﻦ‬ ‫إﻟـﻰ ﻃـﺮاﻓـﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑـﺪأ اﻟﻼﻋﺒﻮن ﻓـﻲ ﺧﻮض‬
‫‪ -1‬ﻟﻠﺒﺎﺷﺎ ﻣﺴﺎﻫﻼ ‪ 25‬أﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﺎة ﳌﺤﺎﺻﺮة أﻳﺖ‬ ‫وﺗﺤﺖ أﻧﻈﺎر اﻟﺠﻴﺮان وﺑﻜﺎء أﻣﻬﺎﺗﻬﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ إﻟـﻰ ﻣـﻐـﺎدرة اﻟﺤﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫اﻟﻌﺼﻴﺎن واﻻﺳﺘﻬﺘﺎر ﺑﺎﻟﻘﺎﻧﻮن ورﺟﺎﻟﻪ‪ ،‬إذ‬ ‫ﻟـﻌـﺒـﺔ اﻟـﻘـﻂ واﻟــﻔــﺄر ﻣـﻊ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ وﻋـﻨـﺎﺻـﺮ‬
‫ﻣﻮﻻي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ )أرﺷﻴﻒ(‬ ‫اﺳﺮي ﻣﻦ ﺗﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻰ وادي اﻟﻌﺒﻴﺪ‪.‬‬ ‫واﺻـﻠـﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ واﳌﺤﻠﻴﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟـﺰم اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ ﻣـﻨـﺎزﻟـﻬـﻢ‪ ،‬ﻗـﺒـﻞ أن ﺗـﻌـﺪ ﻻﺋـﺤـﺔ‬ ‫ﺗﻤﻜﻦ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﺮار إﻟـﻰ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﺎرد اﳌﺨﺎﻟﻔﲔ‬
‫اﻋـﺘـﻘـﺎل أﺑـﻄـﺎل اﳌـﺒـﺎراة اﳌـﺤـﻈـﻮرة ﻓـﻲ زﻣـﻦ‬ ‫ﺑﻬﻮﻳﺔ اﳌﺘﻮرﻃﲔ وﻋﻨﺎوﻳﻦ ﺳﻜﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻹﺟـــﺮاءات اﻟــﻄــﻮارئ اﻟـﺼـﺤـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﺮر‬
‫‪ -2‬وﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺑﺮﻛﺎت ﻣﻊ آﻳﺖ ﻳﻤﻮ وأﻳﺖ إدراﺳﻦ ﻟﻠﻨﺰول ﺑﺘﻐﺎﻟﲔ‪.‬‬ ‫ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬إذ ﺗﻢ اﻗﺘﻴﺎدﻫﻢ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﺮاف زﻣﻼﺋﻬﻢ‬ ‫وﺟﺒﺔ اﻹﻓﻄﺎر ﺣﻠﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺤﻲ‪،‬‬ ‫دون أن ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻢ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ‪.‬‬ ‫إﻋـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ ﻟـﺘـﻔـﺎدي اﻧـﺘـﻘـﺎل ﻋــﺪوى ﻓـﻴـﺮوس‬
‫‪ -3‬وﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻳﺸﻲ ﻣﻊ ﺑﻨﻲ زﻣﻮر وﺑﻨﻲ ﺣﻜﻢ ﻟﻠﻨﺰول ﺑﻌﲔ ﺷﻮﻋﺔ ﻣﺪﻋﻤﲔ ﺑﺄﻫﻞ ﺗﺪﻏﺔ وﻓﺮﻛﻠﺔ‬ ‫ﺑـﻬـﻮﻳـﺎت اﻷﺷـﺨـﺎص اﻟـﺬﻳـﻦ ﺷـﺎرﻛـﻮﻫـﻢ ﻟﻌﺐ‬ ‫وﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﻣﻦ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺷﺮﻋﺖ ﻓﻲ‬ ‫وﺑﻌﺪ أن ﻇﻦ اﳌﺘﻬﻤﻮن أن اﻟﺠﺮة ﺳﻠﻤﺖ‬
‫وﻏﺮﻳﺲ واﻟﺼﺒﺎح‪ ،‬وﻛﻠﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺴﻨﺪون ﺑﻌﺴﻜﺮ اﻟﻄﺒﺠﻴﺔ ﺑـﺂﻻت اﻟﺤﺮب واﳌﻬﺎرﻳﺲ واﳌـﺪاﻓـﻊ اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻛﺮة اﻟﻘﺪم‪ ،‬وﺑﻌﺾ اﳌﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺼﻞ ﻋﺪد‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﳌﺘﻮرﻃﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ اﻟﻮاﺣﺪ ﺗﻠﻮى‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺮة‪ ،‬وأﻧﻪ ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﻢ اﻻﻓﺘﺨﺎر وﺳﻂ‬ ‫ﻛﻮروﻧﺎ اﻟﻘﺎﺗﻞ‪.‬‬
‫ﺟﺮﻫﺎ ﻧﺼﺎرى اﻟﻌﺮاﺋﺶ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ إﻏﻠﻴﻞ وﻋﻠﻰ ﻗﺼﺮ ﺑﻨﻲ ﻣﻄﻴﺮ‪.‬‬ ‫اﻵﺧـﺮ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻐﻠﺔ وﺟﻮدﻫﻢ ﺑﲔ ﻋﺎﺋﻼﺗﻬﻢ إﺛﺮ‬ ‫أﻗﺮاﻧﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺤﻲ ﺑﺘﺤﺪي اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻲ زﻣﻦ‬ ‫ﻓﻲ أول وﻫﻠﺔ اﻧﻄﻠﻘﺖ اﳌﺒﺎراة ﻓﻲ ﻇﺮوف‬
‫ووﺿﻊ ﻣﻮﻻي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺧﻄﺔ ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ ﻟﻠﻬﺠﻮم دون اﻧﻘﻄﺎع ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ واﻟﻨﻬﺎر‪ ،‬ﻓﺄﺻﺒﺤﺖ‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ إﻟﻰ ‪ 15‬ﺷﺨﺼﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬ﺗﻔﺎﺟﺆوا ﺑﻀﻴﻒ ﺛﻘﻴﻞ ﻳﻄﺮق أﺑﻮاب‬ ‫ﻋـﺎدﻳـﺔ‪ ،‬ﻛـﺄن اﻷﻣــﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑـﻔـﺘـﺮة اﻟﺤﺠﺮ‬
‫ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺳﻮى رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫واﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬إذ ﺗﻤﻴﺰ اﻟﻨﺰال اﻟﻜﺮوي‬
‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﺤﺖ ﻣﺮﻣﻰ ﻧﻴﺮان اﻟﺴﻠﻄﺎن‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺣﺼﺎرﻫﺎ وﻓـﺮض ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﺑﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻲ ﻻ ﻳﺘﺴﻠﻞ‬ ‫ﺑﺤﻤﺎﺳﺔ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﻌﺪ أن ﺗﺄﻛﺪوا أن ﻟﻘﺎءﻫﻢ‬
‫ﻣﻨﻬﺎ أي ﻛﺎن )أﺣﻤﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻘﺼﺎ ﻷﺧﺒﺎر دول اﳌﻐﺮب اﻷﻗﺼﻰ(‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺪم‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﻔﺎﺟﺆوا ﺑﺄﻧﻬﻢ ﻣﻼﺣﻘﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺴﻠﻄﺔ‬ ‫اﻋﺘﺮاف‬
‫ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﻢ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻢ ﺗﺒﺎﻋﺎ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮاﺳﺔ‬ ‫ﻟـﻢ ﻳـﺠـﺪ اﳌـﻮﻗـﻮﻓـﻮن ﺑـﺪا ﻣـﻦ اﻻﻋـﺘـﺮاف ﺑـﺎﳌـﻨـﺴـﻮب إﻟـﻴـﻬـﻢ‪ ،‬إذ‬ ‫ﻳﺴﻴﺮ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻪ‪.‬‬
‫وﺗﻤﻜﻦ ﻣﻮﻻي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻣﻦ ﻫﺰم أﻣﺎزﻳﻎ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻗﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ‪ 12‬أﻟﻒ ﻣﻘﺎوم وﻗﻄﻊ رؤوﺳﻬﻢ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺮرت ﻣﺼﺎﻟﺢ أﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺶ‪ ،‬إﺣﺎﻟﺔ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ‬ ‫أوﺿـﺤـﻮا أﻧـﻬـﻢ ﻟـﻢ ﻳـﻌـﺘـﻘـﺪوا أن اﺳـﺘـﻬـﺘـﺎرﻫـﻢ ﺑـﺎﻟـﺤـﺠـﺮ اﻟﺼﺤﻲ‬ ‫وﺑـﻴـﻨـﻤـﺎ ﺗـﻤـﺮ اﻟـﺪﻗـﺎﺋـﻖ‪ ،‬ﺗـﻐـﻴـﺮ اﻟـﻮﺿـﻊ‬
‫وﺣﻤﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻜﻨﺎس ﻹﻋﻄﺎء اﻟﻌﺒﺮة ﳌﻦ ارﺗﺪ‪ ،‬وﺷﺮد اﻟﺒﺎﻗﻲ وﺳﻠﺒﻬﻢ أﺳﻠﺤﺘﻬﻢ وﺧﻴﻮﻟﻬﻢ‪ ،‬ﺗﺎرﻛﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻟﻌﺼﻴﺎن وﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل وﺧﺮق اﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‬ ‫واﻟﻄﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻢ‪ ،‬ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن ﺗﺤﻮل ﺣﻲ اﳌﺴﻴﺮة إﻟﻰ ﻗﺒﻠﺔ ﻟﻌﺸﺎق‬
‫وراءه ‪ 1000‬ﻓﺎرس ﺑﻘﻠﻌﺔ ﺗﻐﺎﻟﲔ أﻳﺖ وﻣﺎﻟﻮ‪ ،‬ﻟﻐﺮض اﺳﺘﺘﺒﺎب اﻷﻣﻦ وﺗﺄﻣﲔ ﺗﻨﻘﻼﺗﻪ »اﻟﺤﺮﻛﻮﻳﺔ«‬ ‫اﻟﺘﻲ أﻗﺮﺗﻬﺎ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ وﺑﺎء ﻛﻮروﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻨﺘﻬﻲ‬ ‫أﻧﻬﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻈﻨﻮن أن ﺧﻮض ﻣﺒﺎراة ﻓﻲ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ‬ ‫اﳌﺴﺘﺪﻳﺮة وﻟﻠﺮاﻏﺒﲔ ﻓﻲ ﺗﺰﺟﻴﺔ "ﺗﺮﻣﻀﻴﻨﺔ«‬
‫اﻟﺘﺄدﻳﺒﻴﺔ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻣﻜﻨﺎس وﻣﺮاﻛﺶ )أﺣﻤﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮي ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻘﺼﺎ(‪.‬‬ ‫ﺑﻔﻀﻬﺎ وأﻣـﺮ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺑﻴﻮﺗﻬﻢ‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎرا ﻷن‬ ‫ازدادت ﺣـﺪﺗـﻬـﺎ ﻓـﻲ زﻣــﻦ ﻛــﻮروﻧــﺎ‪ ،‬إﻟــﻰ أن‬
‫ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺼﺔ "اﻟﻌﺸﻖ اﳌﺠﻨﻮن ﻟﻠﻤﺴﺘﺪﻳﺮة" ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫رﻣـﻀـﺎن ﻳﺸﻬﺪ ارﺗـﻔـﺎﻋـﺎ ﻓـﻲ ﻋـﺪد ﻣﻤﺎرﺳﻲ اﻟـﺮﻳـﺎﺿـﺔ ﺧـﺎﺻـﺔ ﻛﺮة‬ ‫أﺻـﺒـﺢ اﻟـﻔـﻀـﺎء ﻳـﻌـﺞ ﺑـﺠـﻤـﻬـﻮر ﻏـﻔـﻴـﺮ ﺧـﺮق‬
‫اﻟـﻄـﻮارئ اﻟﺼﺤﻴﺔ‪ ،‬ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣـﺒـﺎراة أﺑﻄﺎﻟﻬﺎ‬

‫ﺳﻴﺮﺓ ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﻀﺮﻡ‬ ‫ﻟﻴﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮﻳﺔ‪ ...‬ﻧﺠﻤﺔ ﻣﻐﺎﺭﺑﻴﺔ ﳲ ﺍﻟﺸﺮﻕ ‪4‬‬

‫)اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷوﱃ(‬ ‫اﻟﺤﻠﻘﺎت ﺗﺒﺤﺮ ﻣﻌﻜﻢ "اﻟﺼﺒﺎح" ﰲ ذﻛﺮﻳﺎت ﻟﻴﲆ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﻇﻬﻮرﻫﺎ ﺧﺎﻃﻔﺎ ﰲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﱃ ﺟﺎﻧﺐ أﺳﻤﺎء‬
‫وﺗﺴﺘﺤﴬ ﻗﺼﺼﺎ وأﴎارا ﺗﻨﴩ ﻷول ﻣﺮة ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ‬ ‫ﻓﻨﻴﺔ‪ ،‬أﻣﺜﺎل ﻓﺮﻳﺪ اﻷﻃــﺮش وأﻧــﻮر وﺟـﺪي وﺻﺒﺎح وﻧﻮر‬
‫ﻏﺎدرﻧﺎ اﻟﱪوﻓﻴﺴﻮر أﺣﻤﺪ ﺑﻮرا‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﺑﻔﺮﻳﺪ اﻷﻃﺮش‪ ،‬اﻟﺬي ﺧﺼﻬﺎ ﺑﻤﻌﺰوﻓﺔ ﺗﺤﻤﻞ اﺳﻤﻬﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﻬﺪى وﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻟﻨﺎﺑﻠﴘ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺘﻌﺪ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات‬
‫ﻋﺰ اﻟﺤﺠﺮ اﻟﺼﺤﻲ‪ ،‬وﻧﺎب اﻟﻬﺎﺗﻒ‪ ،‬ﻋﻦ‬ ‫وﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب وأم ﻛﻠﺜﻮم وأﻧـﻮر‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻛﺎن‬
‫اﻟﺤﻀﻮر ﰲ ﻋﺰاء رﺟﻞ‪ ،‬ﻋﺮف ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ‬ ‫وﺟﺪي وﻳﻮﺳﻒ وﻫﺒﻲ وﺻﺒﺎح وﻧﻮر اﻟﻬﺪى‬ ‫ﻛﺎﻓﻴﺎ ﻟﻴﻨﻘﺶ اﺳﻤﻬﺎ ﺑﺄﺣﺮف ﻣﻦ ذﻫﺐ‪" .‬ﻟﻴﲆ‬
‫وﻣﻬﻨﻴﺎ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻪ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻧﺠﺎح داﺧﻞ‬ ‫وﺗﺤﻴﺔ ﻛﺮﻳﻮﻛﺎ وﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮزي وﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‬ ‫اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ" اﺳﻢ ﻣﻦ زﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻔﻀﻴﺔ اﺧﺘﺎرت‬
‫اﻟﻮﻃﻦ وﺧﺎرﺟﻪ‪ .‬ﺑﻮرا اﻟﻄﺒﻴﺐ ورﺋﻴﺲ‬ ‫اﻟﻨﺎﺑﻠﴘ وﻣﺤﻤﺪ ﻓﻮﻳﺘﺢ وﺳﻠﻴﻢ اﻟﻬﻼﱄ وﺑﻘﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺰواء ﰲ ﻓﱰة ﻣﺒﻜﺮة ﻣﺒﺘﻌﺪة ﻋﻦ اﻷﺿﻮاء واﻟﺸﻬﺮة‪،‬‬
‫اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ دﻳﺮﻣﺎﺳﺘﻴﻚ‪ ،‬ﻋﺮف أﻳﻀﺎ ﰲ‬ ‫ﺑﻌﺪ أن رأت ﰲ ارﺗﺒﺎﻃﻬﺎ ﺑﺎﻟﻨﺠﻢ اﻟﻜﺮوي اﻟﺮاﺣﻞ ﻋﺒﺪ‬
‫اﳌﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﳼ‪ ،‬إﱃ ﺟﺎﻧﺐ رﻓﺎﻗﻪ ﰲ‬ ‫ﻧﺠﻮم اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻠﻤﺤﺠﻮب ﻣﺎ ﻳﻐﻨﻴﻬﺎ ﻋﻦ ﻛﻞ ﻫﺬا‪ .‬ﻋﱪ ﻫﺬه‬
‫ﺣﺰب ﻋﲇ ﻳﻌﺘﺔ ﺛﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺪﺳﺘﻮري‪...‬‬ ‫إﻋﺪاد‪ :‬ﻋﺰﻳﺰ اﳌﺠﺪوب‬
‫"اﻟﺼﺒﺎح" ﺗﺨﺘﺎر ﻟﻜﻢ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ ﻣﴩوع‬
‫ﻣﺬﻛﺮات ﻣﺎزال ﻣﺴﻮدة أﻋﺪﻫﺎ اﻟﺮاﺣﻞ‬ ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ إﻟﻰ ﻓﺮﻧﺴﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ رﺣﻠﺘﻪ اﻷﺧﻴﺮة وﻣﺎزاﻟﺖ ﺑﻴﺪ‬
‫اﻷﺑﻨﺎء ﻳﻔﻜﺮون ﰲ ﻃﺮﻳﻘﺔ إﺧﺮاﺟﻬﺎ‬ ‫ﺗﻌﻤﺪت ﻛﻠﺜﻮم أن ﺗﺠﺬﺑﻨﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﻫﻲ ﺗﺮاﻗﺼﻨﻲ ﺣﺘﻰ أﺳﻘﻂ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ‬
‫ﻟﻸﺿﻮاء‪...‬‬

‫)ﺧﺎص(‬ ‫اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮر ﺑﻮرا ﻇﻞ ﺻﺪﻳﻘﺎ ﻟﺰﻋﻤﺎء ﺣﺰب ﻋﻠﻲ ﻳﻌﺘﺔ‬ ‫إﻋﺪاد‪ :‬اﳌﺼﻄﻔﻰ ﺻﻔﺮ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﻀﺎﻳﻘﺎت اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ ﻛﻠﺜﻮم‪،‬‬

‫ﻫﺠﺮة اﻟﻮاﻟﺪ زﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ ﻏﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪة‪ ،‬وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي‬
‫ﺳﻴﺒﻠﻎ ﻣـﺪاه ﺧـﻼل ﺣﻔﻞ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺴﻨﺔ‪،‬‬
‫اﻟـﺬي اﻋـﺘـﺎدت اﻟـﻔـﺮﻗـﺔ أن ﺗﺤﻴﻴﻪ ﺑﻜﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫ﰲ ‪ 1933‬اﺑﺘﻌﺪ اﻷب ﻋﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺠﻮاﻟﺔ ودوار ﻣﻮﻻي رﺣﺎل واﻧﺘﻘﻞ إﱃ ﺑﻨﻲ ﻣﻼل‬ ‫ﻓـﻲ ﺗـﻠـﻚ اﻟـﻔـﺘـﺮة ﻟـﻢ أﻛــﻦ ﻗـﺪ ﺧـﻄـﻮت‬
‫ﺧﻄﻮاﺗﻲ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺮﻗﺺ ﺑﻌﺪ‪،‬‬
‫ﺑـﻞ ﻛـﺎن ﺗـﻜـﻮﻳـﻨـﻲ وﻧـﺸـﺎﻃـﻲ ﻣﻘﺘﺼﺮﻳﻦ‬
‫ﺑـﺎﻟـﺠــﻮاﻟـﺔ أﺣـﺪ اﻟـﺪواوﻳـﺮ ﻏـﻴـﺮ ﺑـﻌـﻴـﺪة ﻋـﻦ اﻟﻌﻄـﺎوﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻮﺳﺎم اﻟﺸﺠﺎﻋـﺔ‪ ،‬وﻗﻠـﺪﺗـﻪ ﻣﻨﺼﺐ ﺑﺎﺷﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﺎدﻟﺔ‪ .‬وﳌﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ‪.‬‬
‫ﻋـﻠـﻰ اﻣـﺘـﺪاد أراﺿــﻲ اﻟـﺠـﻤـﻮع وﺣـﻘـﻮل اﻟـﺠـﺪ "اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﺑﻦ اﺳـﺘـﻘـﺮت ﻟـﻪ أﻣـﻮر اﻟـﻘـﻴـﺎدة‪ ،‬ﻗـﺮر ﺗﻌﻴﲔ رﻓـﻴـﻘـﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺴـﻼح‬
‫ﻋﻠﻲ اﻟﺮﺣﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻧﺸﺄ اﻷب وﺗﺮﻋﺮع‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﻓﻼﺣﻴﺔ‪ ،‬وﺷﺐ ﺑﺎﻟﻔﻴﻠﻖ اﳌﻐﺮﺑﻲ ﻟﻠﺮﻣﺎة ﻛﺎﺗﺒﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺪﻳﻮاﻧﻪ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫وأﺛــﻨــﺎء اﻟـﺤـﻔـﻞ‪ ،‬ﺗـﻌـﻤـﺪت ﻛـﻠـﺜـﻮم أن‬
‫ﺗﺠﺬﺑﻨﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ وﻫـﻲ ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ‬
‫ﻣﺘـﻔـﺎﻧـﻴـﺎ إﻟـﻰ ﺟﺎﻧﺐ إﺧـﻮﺗﻪ ﻓـﻲ اﻟـﺰراﻋـﺔ وﺗﺮﺑﻴﺔ اﳌﻮاﺷﻲ ﻫﻮ "ﻣﻮﻻي اﻟﺠﻴﻼﻟﻲ اﻟﺮﺣﺎﻟﻲ" ﻋـﻢ أﻣﻲ اﻟﻔﺎﻳﺰة‪.‬‬ ‫ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺗـﺮاﻗـﺼـﻨـﻲ‪ ،‬ﻣـﻊ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﺳﻌﺪت أﺳﺮﺗﻲ أﻳﻤﺎ ﺳﻌﺎدة ﺑﺎﳌﻨﺰل اﳌﺠﻬﺰ اﻟﺬي وﻓﺮه‬ ‫ورﻋﺎﻳﺔ أﺷﺠﺎر اﻟﺰﻳﺘﻮن‪.‬‬
‫وﺑﻌﺪ أن ﻋﺎﺷﺖ اﻷﺳـﺮة ﺑﺬﻛﻮرﻫﺎ وإﻧﺎﺛﻬﺎ رﻏـﺪ ورﺧﺎء ﻟﻬﻤﺎ اﻟﻌـﻢ‪ ،‬وﺻﻠﺤﺖ ﺑﻔﻀﻞ ﻫﺬا اﻷﺧﻴﺮ أﺣـﻮال اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﳌﺎ‬ ‫أﻃــﺄ ﻋـﻠـﻰ ﻃــﺮف ﺛــﻮب ﻓـﺴـﺘـﺎﻧـﻲ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫أﺳﻘﻂ أﻣﺎم اﻟﺠﻤﻴﻊ‪ ،‬إﻻ أﻧﻪ ﻟﺤﺴﻦ اﻟﺤﻆ‬
‫ﺗـﻮﺳـﻂ ﻓـﻲ ﺗﻌﻴﲔ أﺑـﻲ ﺑـﻮﻇـﻴـﻔـﺔ ﻓـﻲ اﻹدارة‬ ‫اﻟـﺤــــﺎل‪ ،‬ﺗـﺒـﺪﻟـﺖ ﺑـﻬـﺎ اﳌــﻘــﺎدﻳــﺮ إﻟــﻰ ﻋــﻮز‬ ‫اﻧﺘﺒﻬﺖ ﻟﻸﻣﺮ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻘﻊ اﻟﻜﺎرﺛﺔ‪.‬‬
‫اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻸﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‪ .‬ورﻏــﻢ ﻗﺴـﻮة‬ ‫وﺷـﻈـﻒ ﻋـﻴـﺶ‪ .‬وﺗـﺤـﻮﻟـﺖ ﺧـﻴـﺮات زرﻋـﻬـﺎ اﻷﴎة ﻋﺎﺷﺖ‬
‫اﻷزﻣــﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳـﺔ وﺿـﺮاوة اﳌـﻘـﺎوﻣـﺔ‪ ،‬ﻓﺈن‬ ‫اﻟـﺘـﻲ ﻟـﻄـﺎﳌـﺎ ﺗـﺮﻛـﺖ ﺑﻤﺤﺎﻗﻠﻬﺎ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ‪ ،‬إﻟـﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﺜﻮم ﺗﺠﻴﺪ اﻟﺮﻗﺺ اﻟﺸﺮﻗﻲ‪،‬‬
‫ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻟــﻢ أﻛـــﻦ أﻓــﻘــﻪ ﺷـﻴـﺌـﺎ ﻓــﻲ ﻫـﺬا‬
‫إدارة اﻟـﺤـﻤـﺎﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻧـﺴـﻴـﺔ ﻟــﻢ ﺗـﻜـﻦ ﻟﺘﺤﻠﻢ‬ ‫ﻣـﺰارع وﺑﺤﺎﺋﺮ ﻗﺎﺣﻠﺔ‪ ،‬وﻣﻄﺎﻣﻴﺮ ﻣﻔﺘﻘﺮة‬ ‫اﻟـﻔـﻦ‪ ،‬ﺑـﻞ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻛﻨﺖ أﺟـﻴـﺪه ﻫـﻲ رﻗﺼﺔ‬
‫ﺣﺘﻰ ﻟﻌـﻮﻟﺔ ﺷﻬﺮ واﺣـﺪ‪.‬‬ ‫"اﻟـﺒـﻮﺟـﻲ ﺑـﻮﺟـﻲ" اﻟـﺘـﻲ ﻛـﺎﻧـﺖ ﻣﺸﻬﻮرة‬
‫ﺑـﺎﺳـﺘـﻐـــﻼل اﻟـﺜـﺮوة وﻻ ﺑـﺎﺳــﺘــﺘــﺒــﺎب اﻷﻣـﻦرﻏﺪ ورﺧﺎء اﻟﺤﺎل‬ ‫وﺑـﺴـﺒـﺐ ﺟـﺪب أﺻـﺎﺑـﻬـﺎ‪ ،‬اﻣـﺘـﺪ اﻟﺠـﻮع‬
‫إﻻ ﺑـﺘـﻮﻇـﻴـﻔـﻬـﺎ رﺳـﺎﻣـﻴـﻞ ﻃـﺎﺋـﻠـﺔ ﻓــﻲ إﻗـﺎﻣـﺔ‬ ‫إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﺮاﻏﻨﺔ‪ ،‬وﻋﻤﺖ آﺛﺎر اﻟﺠﻔﺎف‬ ‫ﻓــﻲ أوﺳــــﺎط اﻟــﺸــﺒــﺎب‪ ،‬وﻫـــﻮ ﻣــﺎ ﺟـﻌـﻞ‬
‫ﻛـﻠـﺜـﻮم ﺗـﻌـﻄـﻲ إﺷـــﺎرة ﻟـﻌـﺎزف اﻟـﺒـﻴـﺎﻧـﻮ‬
‫اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ واﻷﺷـﻐـﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺒﺪل ﺑﻬﺎ‬
‫اﻟـﻜـﻔـﻴـﻠـﺔ ﺑـﺘـﺴـﺮﻳـﻊ وﺗـــﻴـــﺮة اﻟـﺘـﻐــﻠــﻐــﻞ إﻟـﻰ‬ ‫ﻛـﻞ اﻷرﺟـــﺎء إﻻ ﻣـﺎ ﻗـﺪ ﻧــﺪر‪ ،‬ﻓـﻀـﺎع اﻟــﺰرع‬ ‫ﻟﻌﺰف ﻣﻘﻄﻊ ﺷﺮﻗﻲ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ ﺿﻌﻔﻲ‬
‫ﻋﻤﻖ اﳌـﻐـﺮب ﻟﻜـﺘـﻢ اﻟـﺼـﻮت اﻟﻌﻨﻴـﺪ ﳌﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺺ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻌﺎزف‬
‫اﻷﻃـــﻠـــﺲ اﳌــﺘــﻮﺳــﻂ‪ ،‬ﻋــﺒــﺮ ﻋـﻤـﻠـﻴـﺎت ﻏـــﺰو‬ ‫وﺟـﻒ اﻟـﻀـﺮع‪ ،‬وأﻋـﻘـﺒـﺘـﻪ أوﺑـﺌـﺔ ﻓﺘﺎﻛﺔ ﻟﻢ اﳌﻘﺎدﻳﺮ إﱃ ﻋـﻮز‬ ‫)ﺧﺎص(‬ ‫ﻟﻴﻠﻰ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ‬ ‫ﻓـﻄـﻦ ﻟـﻠـﻤـﻘـﻠـﺐ وﻋــﺰف ﻟـﺤـﻨـﺎ ﻗـﺮﻳـﺒـﺎ ﻣﻦ‬
‫أﺳﻤﺘﻬﺎ "اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ" ﻣﻦ ﺟﻬﺔ‪ ،‬واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺘﺒﻖ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻼد ﻗﻠﻴﻞ وﻻ ﻛﺜﻴﺮ وﻻ ﻣﺮﺗﻊ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎد واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺧﻴﺮات اﻟﺒﻼد ﻣﻦ‬ ‫وﻻ ﻛـﻸ‪ ،‬وﻟﻢ ﻳﻜﻦ أﻣﺎم ﺟﻞ اﻟﺴﻜﺎن‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن‬ ‫ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻧﺤﻮ ﺑﺎرﻳﺲ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﻛﻦ أﻋﺮف‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬ﻷﺳﺘﻘﻞ أول ﺑﺎﺧﺮة ﻣﺘﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺮﻗﺼﺔ اﻟﺘﻲ أﺟﻴﺪﻫﺎ‪ ،‬واﻟﺘﻲ اﻧﺨﺮﻃﺖ‬
‫اﻧﻘﻄﻌﺖ ﻋﻨﻬﻢ ﻛﻞ اﻟﺴﺒﻞ‪ ،‬إﻻ اﻟﻬﺠـﺮة‪ .‬وﺷﻈﻒ ﻋﻴﺶ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎ ﺳـﻮى ﻣـﺎ أﺳﻤﻌﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﻣﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻊ زﻣﻴﻞ ﺑﺎﻟﻔﺮﻗﺔ ﻳﺪﻋﻰ اﻟﺠﻴﻼﻟﻲ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺛـﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ ،1933‬اﺑﺘﻌﺪ اﻷب اﻟﺸﺎب "اﻟﻌﺮﺑﻲ‬
‫ﻓـﻲ ﺗﻠﻚ اﻟـﻈـﺮوف ﺗـﻮﻓـﺮت ﻟـﻮاﻟـﺪي ﻓﺮﺻﺔ‬ ‫ﺑـﻦ اﻟـﻌـﺮﺑـﻲ ﺑـﻦ ﻋـﻠـﻲ اﻟـﺮﺣـﺎﻟـﻲ" ﻋـﻦ ﻗـﻴـﺎدة‬ ‫ﺣﻜﺎﻳﺎت وﻗﺼﺺ ﺗﻐﺮي ﺑﺰﻳﺎرﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺑـﺤـﻜـﻢ أﻧــﻨــﻲ رﻛــﺒــﺖ ﻓــﻲ اﻟــﺪرﺟــﺔ‬ ‫وﻛـﻨـﺎ ﻧـﻨـﺎدﻳـﻪ "ﺟـﻴـﻼ"‪ ،‬ﻟـﻨـﻮﻗـﻊ ﻣـﻌـﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛـﺎﻧـﺖ وﺟـﻬـﺘـﻲ اﻷوﻟــﻰ ﻧـﺤـﻮ "اﻟـﺤـﻲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺴﺒﺐ ﻟﻲ ذﻟـﻚ ﻓﻲ ﻣﺘﺎﻋﺐ‬ ‫ﺗﺗﺨﺼﻔﻴﻀ ّﺮﻖﻏاﻟﻴﺠﻈﺎﻤ‪.‬ﻴﻊ‪،‬‬ ‫وﺻﻠﺔ ﻓﻨﻴﺔ اﻧﺘﺰﻋﺖ‬
‫اﻟﺠﻮاﻟﺔ ودوار ﻣﻮﻻي رﺣﺎل‪ ،‬واﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﺑﻨﻲ ﻣﻼل‪ .‬ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷـﻐـﻞ‪ ،‬ﻓـﻮاﻛـﺐ ﻣـﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻛـﻞ ﻣـﺸـﺎرﻳـﻊ اﻟـﻔـﺘـﺮة – ﻣـﻦ ﻃﺮق‬ ‫اﻟﻼﺗﻴﻨﻲ" وﻫﻮ أﻛﺜﺮ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ‬ ‫ﺻﺤﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻀﻴﺖ إﺛﺮﻫﺎ ‪ 48‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ‬ ‫وﺟﻌﻠﺖ ﻣﻼﻣﺢ ﻛﻠﺜﻮم‬
‫ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ اﻟﺼﺪﻓﺔ اﺧﺘﻴﺎر واﻟﺪي ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺟﻬﺔ ﺑﻴﺌﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻌـﺒﺪة وﺗﺸﻴـﻴـﺪ ﺳﺪود وإﻧﺸﺎء ﻣﺤﻄﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎء وﻣﺪارس‬ ‫أﺳﻤﻌﻬﺎ ﺗﺘﺮدد ﻋﻠﻰ اﻷﻟﺴﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ‪،‬‬ ‫اﻟﺮﺣﻠﺔ وأﻧﺎ أﻋﺎﻧﻲ اﻷﻣﺮﻳﻦ ﻣﻊ اﻟﺼﺪاع‬
‫ﺑﻞ أﻣـﻼه ﻣﻮﻗﻊ ﺧـﺎل أﻣـﻲ "اﻟﻔﺎﻳﺰة ﺑﻨﺖ رﺣــﺎل"‪ ،‬اﻟـﺬي ﻛﺎن وﻣﺮاﻛﺰ ﺑﺮﻳﺪ وﻣﺴﺘﻮﺻﻔﺎت‪ -‬اﳌﻨﺠﺰة ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺗﺎدﻟﺔ اﻟﺘﻲ‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻗﻀﻴﺖ ﻟﻴﻠﺘﻲ اﻷوﻟـﻰ ﻓﻲ ﻓﻨﺪق‬ ‫ﻓــﻲ اﻟــﻴــﻮم اﳌــﻮاﻟــﻲ ﺗـﺴـﻠـﻢ اﻟـﺠـﻤـﻴـﻊ‬
‫ﻏـﻴـﺮ ﻣـﺼـﻨـﻒ‪ ،‬ﻟـﻜـﻦ ﻣـﻊ ذﻟـﻚ ﻛـﻨـﺖ أﺷﻌﺮ‬ ‫وآﻻم اﳌﻌﺪة‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺤﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺮ اﻟﺸﻬﺮي‪ ،‬وﻫﻮ‬
‫ﺣﻈﻴﺖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ اﻹدارة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﺨﺼﻮﺑﺔ ﺗﺮﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﻳﺸﻐﻞ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻣﻨﺼﺐ ﻣﺪﻳﺮ دﻳﻮان ﺑﺎﺷﺎ ﺑﻨﻲ ﻣـﻼل‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻔﺴﻲ ﻣـﺘـﺤـﺮرة وﻣـﻨـﻄـﻠـﻘـﺔ‪ ،‬ﻛﻌﺼﻔﻮر‬ ‫وﺑـﻤـﺠـﺮد ﻣــﺎ وﻃـــﺄت ﻗــﺪﻣــﺎي أرض‬ ‫ﻣـﺎ ﺟﻌﻠﻨﻲ أﻓـﻜـﺮ ﻓـﻲ اﻟـﺘـﻮﺟـﻪ ﻓـﻲ رﺣﻠﺔ‬
‫ﺑﻌﺪ اﻟـﺤـﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷوﻟــﻰ‪ ،‬ﻗـﺎﻣـﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ وﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﻫﻼت ﻓﻼﺣﻴﺔ وﻣﻌﺪﻧﻴﺔ وﻣـﻮارد ﻣـﺎﺋـﻴـﺔ‬ ‫ﻣﺎرﺳﻴﻠﻴﺎ‪ ،‬وﻃﺎﻟﻌﻨﻲ ﻧﺴﻴﻤﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻢ أﻧﺘﻈﺮ‬
‫ﺑﺘﻮﺷﻴﺢ ﺻـﺪر اﳌﺤﺎرب "ﺑﻮﺟﻤﻌﺔ ﺑﻦ اﻣﺒﺎرك اﳌﺴﻔﻴﻮي" ﻫﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻐﺎدر اﻟﻌﺶ ﻷول ﻣﺮة‪.‬‬ ‫ﻛﺜﻴﺮا‪ ،‬إذ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﺳﺘﻘﻠﻠﺖ أول ﻗﻄﺎر‬ ‫إﻟـﻰ أورﺑــﺎ‪ ،‬ﻓﺤﻤﻠﺖ ﻣـﺘـﺎﻋـﻲ اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻓﻲ‬
‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‪ ،‬وﺗﻮﺟﻬﺖ ﻧﺤﻮ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺠﺰاﺋﺮ‬

‫‪.‬‬