Page 8 - عدد الأربعاء لجريدة الصباح

P. 8

W−MDÐ bO uJÐ i¹dÄ—U×²½«WÃËU×Ä www.assabah.ma 6282∫œbFÃ« 2020Ø8Ø 2≠1 bŠ_« ≠ X³ Ã« ≠ 7Ø 31≠30≠29 WFL'« ≠ fOL)« ≠ ¡UFÐ—_«

”œU Ã« bL×Ä vHA² *UÐ WKýU —U×²½« WÃËU×Ä ŸuÁË ¨W−MDÐ WOMÄ_« `ÃUB*« XK−Ý
¨¢U½Ë—uÂ¢ ”ËdOHÐ 5ÐUB*« bŠ√ ÂUOÁ dŁ≈ ¨¢19 bO uÂ¢ v{dÄ ‰U³I²Ýô hB *« ¨WM¹b*UÐ

Ætð«– vHA² LKÃ w½U¦Ã« oÐUDÃUÐ ÕUMł W dý sÄ t H½ vÄdÐ ¨w{U*« bŠ_« WOAŽ
qG²Ý«Ë ¨¢19 bO uÂ¢ v{d0 ’Uš ÕUMł w bÁd¹ ÊUÂ ¨WMÝ 43 dLFÃ« sÄ mÃU³Ã« ¨wMF*«
sÄ t HMÐ wÄdÃ« vÃ≈ ¨WCÄUž ·Ëdþ w ¨—œU³OÃ WOC¹dL²Ã«Ë WO³DÃ« rÁ«uDÃ« sÄ W dGÃ« uKš
«uKLŽË ¨ÀœU(« «uM¹UŽ s¹cÃ« v{d*« sÄ œbŽ ‰u¼–Ë WA¼œ jÝË ¨—ËU−Ä ¡UM u×½ W dAÃ«
tłË vKŽ tKI½ vKŽ «uKLŽ s¹cÃ« ¨5ÄË«b*« 5{dL*«Ë vHA² *« …—«œ≈ —UFý≈ vKŽ «—u
¨WOE( WÐu³Ož WÃUŠ w qšœ »UB*« ÆWłdŠ WÃUŠ w u¼Ë ö−F² *« r Á vÃ≈ WŽd Ã«
ZÃUF*« w³DÃ« rÁUDÃ« qLŽ –≈ ¨Áb ł sÄ WÁdH²Ä oÞUMÄ w ÷u{—Ë ÕËd−Ð t²ÐU ≈ W−O²½
lOLł tÃ XÄbÁË ¨tð«– vHA² *UÐ w³DÃ« ‘UF½ù« W×KB* …eÂd*« W¹UMFÃ« r IÐ tF{Ë vKŽ

ÆdD)« WKŠdÄ vD ²¹ Ê√ —UE²½« w W¹—ËdCÃ« UłöFÃ«
©W−MÞ® wAÄdÃ« —U² *«

‫ﺷﺮﻳـﻂ‬ s?OIOAŽ s?OIOIAÃ «u?MÝ l?³Ý
r¼—œ nÃ√ 100 ?Ð ÃËeÃ« ÷uFð WLJ;«Ë Â—U×Ä U½“ nAJð WOłË“ W½UOš
‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬ rJ(« ŸuL−Ä w?¼ «u?M?Ý l³Ý
©nOý—√® f³Kð WÃUŠ w UD³{ ÊULN²*« w²Ã« WÁöFÃ« Ê√ k?Šô UÄbFÐ W Uš W?O?z«b?²?Ðô« W?L?J?;« t??ð—b?? √ Íc????Ã«
¢ÊU¹“ œôË¢ WÐUBŽ WŽUý≈ ¡«—Ë “«e²Ðô« w ULN²FÐU²Ä —d??Á w?²?Ã« ¨ÊU?Âe?½S?Ð ‰uŠ ULNFÄ Y×³Ã« oOLF²Ã W¹dEMÃ« Æ…uš_« WÁöŽ “ËU& ULNFL& W×OC w ¨©5MŁô«® fÄ√ ‰Ë√ ÊUÂe½SÐ
WOłËeÃ« W½UO)« qł√ sÄ ‰UI²Ž« WÃUŠ Y?×?³?Ã« ¡U???M???Ł√Ë ¨U?L?N?O?Ã≈ »u?? ??M??*« W1dł sŽ XHAÂ w²Ã« WOłËeÃ« W½UO)«
fÄ√ ‰Ë√ ¨UNðdýU³Ä X9 w²Ã« WOMÄ_« ÀU×Ð_« XHAÂ w M'« ‘d?×?²?Ã«Ë UNO W?Â—U?A?*«Ë WÝ—UL0 WOzUIKð qJÐ U d²Ž« ¨ÍbONL²Ã« VB½ - UÄuKF*« pKð vKŽ ¡UMÐË WIDMÄ e¼ w²Ã« Â—U;« U½“ w¼ lAÐ√
WD;UÐ ¢UOÐUł¢ qLF¹ h AÃ u¹bO ‰Ë«bð dŁ≈ ©5MŁô«® w Ÿd??A??¹Ë ¨Â—U?????;« b???Š√ q?³?Á s??Ä Ê√ ÊËœ ¨W?K?¹u?Þ …b?* ULNMOÐ f?M?'« ·«d??ý≈ X?% ¨ULNO t³²ALKÃ 5LÂ UNÐ ÂbIð W¹UJý dŁ≈ ¨U¼UÐ X¹√ WÂu²ý
UÐUBŽ œułË tO rŽe¹ ¨¡UCO³ÃUÐ ÊU¹“ œôË√ WOÁdDÃ« q³Á ¨Í—U'« “uOÃu¹ 8 w ULN²LÂU×Ä Ë√ „U?³?ð—« U?Äö?Ž Í√ ULNOKŽ dNEð ULND³{ r²OÃ WB² *« WÄUFÃ« WÐUOMÃ«
¨¡UCO³Ã« W×KÝ_« ‰ULF²ÝUÐ »UÂdÃ« ·bN² ð WOÄ«dł≈ ‰Ë√ nK*« w? rJ(UÐ oDMÃ« r²¹ Ê√ ¡UN²½« dŁ≈Ë Æ—UJ½ù« ôËU×¹ Ê√ v²Š dIÄ vÃ≈ UFÄ «bO²Á«Ë ¨f³Kð WÃUŠ w Æt²łË“ WNł«uÄ w ÃË“
Õd UÄ Ê√ ¨Á«dÂù« X% ö U(« ¡UD²Ä« vKŽ rNLždðË ULN1bIð - W¹dEMÃ« W?Ý«d?(« …b?Ä w U?L?N?O?Ã≈ ŸU?L?²?Ýö?Ã w?J?K?*« „—b???Ã« oOIAÃ« W½«œSÐ WLJ;« …QO¼ XCÁË
Æ©5MŁô«® fÄ√ WOz«b²Ðô« WLJ;UÐ WÄUFÃ« WÐUOMÃ« ÂUÄ√ WÝ«d(« s¼— UF{ËË ¨wLÝ— dC×Ä ‘d×²Ã«Ë WOłËeÃ« W½UO)« q?ł√ s?Ä
ÆÂUI²½öÃ WÃËU×Ä w W{dGÄ WŽUý≈ œd−Ä qłdÃ« tÐ wKBÄ W1dÂ XLJŠË ¨Â—U;« bŠ√ q³Á sÄ w M'«
W?O?ÃË_« U?Äu?K?F?*« ÊS?? ¨¢ÕU?³?B?Ã«¢ —œU?B?Ä V? ?ŠË «c? U?½ U? ?³?Š «u??M??Ý f?L? ?Ð t?O?K?Ž
dNþ√ ¨WÄUFÃ« WÐUOMÃ« ·«dý≈ X% Ídł√ ÍcÃ« ¨Y×³KÃ r¼—œ 2000 U¼—bÁ …c U½ WOÃUÄ WÄ«džË
rz«dł sŽ mOK³ðË WÐ–UÂ W¹UýË œd−Ä U×¹dB²Ã« Ác¼ Ê√ pÃ–Ë ¨v?½œ_« w —U³łù«Ë dzUBÃ« lÄ
WD;UÐ —UHÝ_« ôUÂuÃ Á“«e²Ð« WÃËU×Ä sŽ W&U½ ¨WOÃUOš UNIý w WOÄuLFÃ« ÈuŽbÃ« ◊UIÝ≈ bFÐ
UNŽUM²Ä« V³ Ð ¨qÂUAÄË U öš UNÐ tDÐdð w²Ã« ¨WOÁdDÃ« ¨WOłËeÃ« W½UO)« w WÂ—UA*UÐ oKF²*«
WÂ—UA*« WMzU)« W?łËe?Ã« XzdÐ ULO
ÆWOzUCIÃ« tIÐ«uÝË tÂuKÝ W−O²½ tFÄ qÄUF²Ã« sŽ w WÂ—UA*« sÄ Â—U;« U½“ W1dł w
VŠU tO t³²A*« ·UI¹≈ vÃ≈ ¨wÃË_« Y×³Ã« hKšË sÄ WLJ;« UNðcš¬Ë WOłËeÃ« W½UO)«
¨ÂUFÃ« Í√dÃ« ÈbÃ v{uHÃ«Ë WM²HÃ« —UŁ√ w²Ã« U×¹dB²Ã« 5²M Ð UNOKŽ rJ(«Ë rN²Ã« wÁUÐ qł√
…—Uý≈ s¼— W¹dEMÃ« WÝ«d(« dOÐbð X% tF{Ë —dIð –≈
nAJÃ ¨WÄUFÃ« WÐUOMÃ« ·«d?ý≈ X% Íd−¹ Íc?Ã« Y×³Ã« Æ«c U½ U ³Š
ÍcÃ« dOD)« `¹dB²Ã« UOHKšË l «ËœË WOCIÃ« U ÐöÄ vKŽ ¨WFÐU²Ã« WO½b*« ÈuŽbÃ« w Ë
…bzUHÃ UMÄUCð U?L?N?z«œQ?Ð 5Ú IOIAÃ«
Æ5MÞ«u*« ÈbÃ ÂUFÃ« sÄ_UÐ ”U ŠùUÐ f1 UC¹uFð w½b*« o(UÐ VÃUD*« ÃËe?Ã«
UNÐ bL×Ä dzUBÃ« lÄ r¼—œ 100.000 Á—bÁ UO½bÄ

UB ý97?Ð`ODð UÄULJÃ« Æv½œ_« w —U³łù«Ë UMÄUCð
UNÐ ÂbIð W¹UJý dŁ≈ WOCIÃ« d−HðË
b¹“√ ¨«dOš√ ¨VłU(« rOKÁSÐ WOMÄ_« UDK Ã« XHÁË√ ÊœUA½≈ WŽUL−Ð wJK*« „—bÃ« vÃ≈ ÃËeÃ«
WOÁ«uÃ« UÄULJÃ« ¡«b??ð—« wHÃU Ä s?Ä h ý 300 s?Ä t²łË“ rN²¹ ¨U¼UÐ X¹√ WÂu²ý rOKÁSÐ
rNMÄ 97 WFÐU²Ä X9 Ë ¨19 ≠bO uÂ ”ËdO —UA²½« sÄ pKð w p¹dAÃ« Ê√ vKŽ UHýUÂ ¨t²½UO Ð
¨2.20.292 rÁ— Êu½UIÐ ÂuÝd*« sÄ WFÐ«dÃ« …œULKÃ UI³Þ Ê√ ÃËe?Ã« œU? √Ë ÆUNIOIý u¼ W1d'«
dNý√ WŁöŁ vÃ≈ dNý sÄ f³(« WÐuIŽ vKŽ hMð w²Ã«Ë t²łË“ U dBð ÊQAÐ t?ðœË«— UÂuJý
5ðU¼ ÈbŠSÐ Ë√ r¼—œ 1300Ë 300 5Ð ÕË«d²ð WÄ«dGÐË nA²JOÃ UNð«uDš VIFð v?Ã≈ t²F œ
¨UNIOIAÐ WOŽdý dOž WÁöŽ vKŽ UN½√
Æbý_« WOzUM'« WÐuIFÃUÐ ‰öšù« ÊËœ pÃ–Ë ¨5²ÐuIFÃ«
UDK Ã« UNÐ ÂuIð w²Ã« WH¦J*« WKL(« Ác?¼ wðQðË
wÁUÐ —«dž vKŽ VłU(« rOKÁ≈ »«dð W UJÐ WOMÄ_«Ë WOK;«
w{UIÃ« WOÄuLFÃ« UDK Ã« —«dÁ …«bž ¨WJKL*« rOÃUÁ√Ë ÊbÄ
a¹—Uð sÄ ¡«b²Ð« W¹—U³ł≈ WHBÐ ¢WOÁ«uÃ« UÄULJÃ«¢ l{uÐ
qIM²ÃUÐ rNÃ ÕuL *« ’U ý_« lOL' W³ MÃUÐ Á—Ëb

Ær¼UMJÝ «dIÄ Ã—Uš
©”UMJÄ® wÄUN²Ã« sÐ bOLŠ

Avis d’Appels d’Offres Ouverts

Lydec procède au lancement des appels d’offres ouverts suivants selon le planning et les conditions de participation définies ci-dessous :

Appel d’Offres Ouvert N°235-2020 C/S : Prestation de jardinage des espaces verts LYDEC Lot1 & Lot2
Appel d’Offres Ouvert N°208-2020 C/F : Marché cadre : Fourniture des chaussures pour les agents techniques et clientèle

Appel d’Offres Ouvert N°65-2020 A/S de Lydec Lot 1 à 7
: Marché Cadre : étude d’impacte sur l’environnement et maintenance des emissaires
Appel d’Offres Ouvert N°93-2020 A/T
sap eaucean et sap hank.
: Projet d’assainissement de la zone Nord est de Sidi Moumen

Lot 4 : Réalisation du tronçon amont du collecteur HA1 d’eaux pluviales et d’eaux usées
Lot 5 : Réalisation du tronçon aval du collecteur des eaux usées Collecteur HA1
Appel d’Offres Ouvert N°186-2020 E/F&S: Fourniture et Installation d’un système de protection contre l’incendie de type

dépressurisation au niveau des transformateurs de puissance aux postes sources
Laâyoune et ADE

Lot 1 : Fourniture et Installation d’un système de protection contre l’incendie de type dépressurisation au niveau des transformateurs de
puissance au poste source Laâyoune

Lot 2 : Fourniture et Installation d’un système de protection contre l’incendie de type dépressurisation au niveau des transformateurs de
puissance au poste source ADE

AOO N°106-2020 A/T : Travaux de realisation d’un collecteur de transfert des eaux usees de la ville verte de Bouskoura

Les dossiers des appels d’offres sont mis à la disposition des concurrents uniquement sur le site web de Lydec à l’adresse suivante
https://client.lydec.ma/site/avis-d-appels-d-offres et ce à partir du Mercredi 29 Juillet 2020. Le retrait des dossiers des appels d’offres ne peut
pas être opéré auprès du secrétariat de la Direction Achats de Lydec.
Pour le téléchargement de ces dossiers, les concurrents sont invités à remplir obligatoirement un formulaire de renseignements sur leurs sociétés (raison
sociale, Nom, prénom, adresse mail …). Ces informations permettront à Lydec, tout au long de la procédure d’appel d’offres, d’informer les concurrents
sur les éventuels changements qui peuvent intervenir.

N°AO Estimation du coût Caution Durée du Visite des Echantillons Date et heure Date et heure Lieu
des prestations en provisoire marché en mois lieux (**) limite de dépôt d’ouverture des d’ouverture
(*) des offres au
DH TTC en DH consécutifs bureau d’ordre plis des plis
calendaires (***)

235-2020 1 1 365 000,00 17 000.00 Mardi Mardi Mercredi
C/S 2 1 446 000,00 18 000.00
12 11 Août 2020 Sans objet 25 Août 2020 26 Août 2020

à 9h30 à 16h00 à 09h30

1 612 360.00 7 000.00

2 166 698.00 2 000.00

208-2020 3 74 340.00 1 000.00 Mercredi Jeudi

C/F 4 79 304.00 1 000.00 12 Sans objet Obligatoire 26 Août 2020 27 Août 2020

5 61 740.00 1 000.00 à 16h00 à 09h30

6 12 600.00 500.00 Lydec : 48,

7 15 120.00 500.00 rue Mohamed
65-2020 A/S 1.958.515,20 21 300.00
67.378.272,08 Jeudi Vendredi Diouri
21.183.416,80 730 000.00
230 000.00 12 Suspendue Sans objet 27 Août 2020 28 Août 2020 immeuble

à 16h00 à 09h30 Laâroussi

4 12 Vendredi Mardi Salle rez-de-
5 28 Août 2020 1er Septembre 2020
93-2020 Suspendue Sans objet chaussée
A/T
09 à 16h00 à 09h30

186-2020 1 4 738 216, 80 52 000.00 06 Vendredi Mardi
E/F&S 2 5 153 547, 60 56 000.00
06 Suspendue Sans objet 11 Septembre 2020 15 Septembre 2020

à 16h00 à 09h30

14.653.151,69 145 000 .00 Lundi Mercredi

106-2020 A/T 12 Suspendue Sans objet 31 Août 2020 2 Septembre 2020

à 16h00 à 09h30

(*) : Les concurrents peuvent se rendre sur les lieux précisés dans le dossier d’appel d’offres pour effectuer leurs visites. Toute demande d’information complémentaire
doit être adressée à Lydec par lettre écrite sur l’adresse électronique achatslydec@lydec.co.ma dans les délais fixés dans le règlement de consultation.
- Le départ pour la visite des lieux est fixé au secrétariat de la Direction des Achats.
(**) : Les commissions d’appels d’offres seront tenues à huis clos au lieu de séances publiques. Les résultats des procédures de mise en concurrences seront
affichés sur le site web de Lydec après achèvement de travaux de la Commission d’appel d’offres.

Les dossiers des concurrents doivent être constitués conformément à la note sur les mesures de simplification des démarches destinée aux
soumissionnaires dans le contexte de crise pandémique « COVID-19 » (document intégré dans le dossier d’appel d’offres) et aux dispositions du
Règlement de Consultation.

La remise des offres se fera exclusivement comme suit :
- Soit, elles sont déposées, contre récépissé, dans le bureau d’ordre de Lydec, sise rue Sabri Boujemaâ, siège Lydec 48, Rue Mohamed Diouri

Casablanca, avant la date et heure limite de dépôt des offres.
- Soit, envoyées par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse sus-indiquée. Ils doivent parvenir à destination avant la date et l’heure

limites de remise des offres, indiquées dans l’avis de publicité de l’appel d’offres. Le concurrent fera son affaire de l’acheminement de son pli jusqu’à
sa destination.
Le délai pour la réception des Offres expire à la date et à l’heure fixée dans l’avis de publication de l’appel d’offres. Les plis déposés ou
reçus postérieurement au jour et à l’heure fixée, ne sont pas admis. En cas de report de la date de remise des offres, ce sont les nouvelles
dates de remise des offres, fixées dans l’avis de report de l’appel d’offres, qui sont prises en considération.

Consultez tous nos appels d’offres sur www.lydec.ma
Lydec - 48, rue Mohamed Diouri - BP 16048 - 20 110 Casablanca - Tél. : 05 22 54 90 54

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13