Page 6 - عدد الثلاثاء لجريدة الصباح

‫ﺧﺎﺹ‬ 6281 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/7/28 ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء‬ www.assabah.ma 6

W1d'«Âb ðUOłuÃuMJ²Ã«ÆÆÆWKLFënO¹eð

ÊbLÃUÐ œ«b²Ä« UNà UÐUBŽ «uLŽeð V½Uł√Ë UNz«u²Š« sŽ e−Ž …œbAÄ UÐuIŽ

¨WOK úà WIÐUDÄ WOÃUÄ UÁ«—Ë√ a M² ð …eNł√ sÄ UÐUBFë œ«d √ sJÄ Ícë ¨włuÃuMJ²Ã« —uD²Ã« tO r¼UÝ ¨Uþu×KÄ ¨5MÞ«u*« 5Ð WI¦ÃUÐË ¨ÍœUB²Áô« Èu² *« vKŽ ULOÝ ¨WÃËbë fÝQÐ f9 –≈ ¨…dOD)« rz«d'« sÄ WKLFë d¹Ëeð bF¹
w …œbAÄ UÐuIŽ wzUM'« Êu½UIë hOB ð rž—Ë Æ‚«uÝ_« w WH¹e*« a Më Z¹Ëdð bFÐ UNOM& w²Ã« …dO³Jë ÕUЗ_«Ë …b¹bŽ —UDš√ WKLFë d¹Ëe²ÃË Æ…œbAÄ UÐuIŽ UNà hBšË ¨W¹UM'« W½Uš w wÐdG*« wzUM'« Êu½UIë UNHMB¹ «cNÃ
‚UM)« b¹bA²Ã WO U{≈ UÐuIŽ sÝ vÃ≈ «uŽœË ¨5LN²*« Ÿœdà WO U dOž UN½Ëd³²F¹ Êu½UIë w 5¦ŠUÐ ÊS ¨5Þ—u²*« oŠ ¨UN²LOÁ ÷UH ½« vÃ≈ ÍœR¹ UÄ ¨WKLFë pÝ w UNIŠË WÃËbë …œUOÝ vKŽ ¡«b²Ž« bFð ¨5B² Ä V Š –≈ ¨WÃËbë vKŽ
◊UAMë «c¼ w »dG*UÐ UÐUBŽ XBB ð Æ…dODš W¹œUB²Á« UOŽ«bð UNà ÊuJ² ¨UNÐ ‰Ë«b²Ã« i —Ë UNO WI¦Ã« «bF½ô
ÆrNOKŽ …dO³Â WOÃUÄ UÄ«dž ÷d Ë WOÝUO Ã«Ë WO½b*« ‚uI(« sÄ 5Þ—u²*« ÊUÄdŠ UNMÄ ¨d¹Ëe²Ã« UO UÄ vKŽ «b¹«eð bNAð W1d'« Ê√ ô≈ ¨UNMÄ «dAFë pOJHð sÄ XMJÄ w²Ã«Ë ¨WOMÄ_« `ÃUBLKà …dO³Jë «œuN−*« rž—Ë ¨wÄ«dłù«

wHDÃ vHDBÄ

WOLÝdë «bM² *« WÐUBŽ
sÞuë ŸuЗ w UN²DA½√ XFÝËË WOÃULë ‚«—Ë_« nO¹eð sÄ XIKD½«

—U?I?F?ë o?zU?Łu?Ð Áb???Ä r?²?¹ ¨W?O?ÃU?Ä rNLK ²Ð oKF²ð —U?& U?¹U?J?ý bFÐ tMŽ WFÐU²Ã« WOzUCIë WÞdAë `ÃUBÄ sJð rÃ
W U)« X¹uH²Ã« œuIŽ UNMÄ ¨—uÂc*« q³Á ¨…—ËeÄ r¼—œ 200 W¾ sÄ WOÃUÄ ‚«—Ë√ ÃË— rN²Ä d?Ł√ wH²Ið w?¼Ë ¨…b?¹b?'« s?Ä_
¨WOJK*« …œUNýË ¨WO½e *« „öÄ_UÐ oKF²¹ d?Ä_« Ê√ vÃ≈ UIOIײë hK ð Ê√ jÝuÐ r?¼—œ 200 W¾ sÄ 5²OÃUÄ 5²Á—Ë
bI²FOà ¨WO×Cë rÝ« qL% UNKÂË 5Ð qIM²¹ d?Ðb?*« U?N?Ý√— WLEMÄ WJ³AÐ WÐUBŽ vKŽ U¼b¹ lC²Ý UN½√ bI²Fð ¨WM¹b*«
wKOCHð sL¦Ð —UIFë vM²Á« t?½√ qJà WOLÝdë «bM² *« d¹Ëeð w WBB ²Ä
Æ”U Ë ¡UCO³Ã« d³Ž b²9 UN²DA½√ Ê√Ë ¨WOÄuLFë «—«œù«
Èb?à ¨Q?łU?H?²?¹ Ê√ q?³?Á ¨d??G??ÄË X9 w?²?ë ¨ U? U?I?¹ù« ¡U?M?Ł√ e?−?ŠË œUÁ ‰Ë_« rN²*« ◊uIÝ Ê√ –≈ ¨wMÞuë »«d²Ã«
‰«R? ?Ã«Ë WE U;« v?Ã≈ tNłuð rNð ¨…—Ëe??????Ä o??zU??ŁË ¨”U????? Ë …b??¹b??'U??Ð vÃ≈Ë ¨WOÄ«dłù« UOKLFë nK² Ä nA vÃ≈
w `?³? √ Íc???ë ¨—U?I?F?ë s??Ž ¨WOJK*« …œUNý qO³Á sÄ ¨WOÄuLŽ «—«œ≈ ÍcÃ«Ë ¨¡UCO³Ã« sÄ —bײ*« ¨WJ³Aë ”√—
œuIŽË ¨W¹—UIFë UE U;« U¼—bBð w²Ã« Æ”U WOLKFë WL UFÃUÐ —UE½_« sŽ È—«uð
UNKL×¹ w²Ã« ozUŁuë Ê√ ¨tJKÄ UŽUL'«Ë ¨WO½e *« „ö?Ä_« «—UIŽ lOÐ U¹UM'« W dž ÂUÄ√ ÂuOë ÃËdð WOCIë
sŽ —bBð rÃË W×O× dOž UNOKŽ Âu² *« WOLÝdë œuIFÃ«Ë ¨W¹dC(« ¨’U ý√ WŁöŁ UNO ÊuLN²*«Ë ¨WOz«b²Ðô«
«“u−×Ä UŽuOÐ ozUŁËË ¨5IŁuÄ rÝUÐ «—d×ÄË WOMÞuë WKLFë d¹Ëeð w «uÞ—uð
ÆW¹—UIFë WE U;« ¨…—œU??B??*« «—U??O?? ??ë U?L?O?Ý ¨„—U???L???'« o?zU?ŁËË WOzUCÁ ÂU?J?Š√ UNML{ ¨W?O?L?Ý—
»uKÝ√ rN²*« ZNM¹Ë ozUŁËË ¨…—ËeÄ WOzUCÁ UÄUJŠ√ UNMOLCðË U¼—bBð Èdš√Ë ¨WOÄuLFë …—«œù« U¼—bBð
Ê«u?Ã_U?Ð o?zU?Łu?ë a ½ ¨wMÞuë s?Äú?à WÄUFë W?¹d?¹b?*« U¼—bBð ÂU²š√Ë ¨rNð«¡UCÄ≈Ë 5IŁu*« œuIŽË „uM³Ã«
U¼dOžË ¨bOë l — …œUNýË ¨WOJMÐ UJOýË vÃ≈ WOÄ«dłù« UN²DA½√ b²Ä« UL ¨WÃËbë
l{ËË UNðU½UOÐ u×ÄË
¨W?O?×?C?K?à Èd????????š√ ÆWOJM³Ã«Ë W¹—«œù«Ë WOLÝdë ozUŁuë sÄ ÆWOMÞuë WKLFë nO¹eð
W?O? «d?²?Š« W?I?¹d?D?Ð ¨d¹Ëe²Ã« UOKLFà d?Ðb?*« ”√d??ë ÊU?ÂË UOKLFKà WO «dG'« WFÁdë b?²?Ä«Ë
¨‰U?O?²?Šô«Ë VBMKà UJ³ý l?Ä qÄUF²¹ vÃ≈ rNO t³²A*« v?Ã≈ WÐu M*« WOÄ«dłù«
œUI²Žô« v?Ã≈ l? b?ð WOLÝ— W?I?O?ŁË ÍQ??Ð U?¼b?Ä d?³?Ž ¨ «u?M? ?à ¡UCO³Ã«Ë ‰öÄ wM³Ð «uDA½ –≈ ¨Êb*« nK² Ä
ÆWLOKÝ WIOŁuë Ê√ qI²½« –≈ ¨Êb?*« 5Ð qIM²¹ ÊU UL ¨UN³KDð XKLýË ¨U¼dOžË Ê«uDðË …b?łËË W−MÞË
d????N????þ√ U????L???? dI² ¹ Ê√ q³Á ¨g?«d?Ä v?Ã≈ ¡UCO³Ã« s?Ä «œ«e*«Ë «—UIFë ozUŁË d¹Ëeð rN²DA½√
Ê√ «“u???−???×???Ä 5Ž“u*« tzUÂdAÐ ‰UBð« vKŽ qþË ¨”UHÐ …—«œ≈ «œUNýË „—UL'UÐ W U)« WOMKFë
«dAŽ «uDIÝ√ s¹cë ¨wMÞuë »«d²Ã« vKŽ
¨w Ozdë rN²*« ‰U?O?²?Š«Ë V?B?½ U?O?K?L?Ž w?? U?¹U?×?C?ë ÆwMÞuë sÄ_«
WKLFë —Ëe¹ ÊU WÂuK2 «—UIŽ ÷dFÐ rNÄUN¹SÐ ¨5¹ö*UÐ W?Þd?A?ë b??¹ w?? W?ÐU?B?F?ë X??F??ÁËË
qÝd¹Ë WOMÞuë …—«“uÐ …c U½ WOB ý œułËË ¨lO³Kà WÃËbKà w UN¹œU9 bFÐ ¨…b?¹b?'« s?Ä_ WOzUCIë
U?N?M?Ä U??O??L?? vKŽ ‰uB(« qON ð UN²ŽUD²ÝUÐ WOKš«bë nO¹eð vÃ≈ UN²DA½√ qI½Ë ¨d¹Ëe²Ã« ‰UF √
5??³??ž«d??ë v????Ã≈ ŸuÁË bMŽË ¨WO½u½UÁ ‚dDÐ «—UIFë pKð UÄ ¨Êb*« nK² 0 UN−¹ËdðË WOMÞuë WKLFë
b??F??Ð ¨U?????N?????O????? UIO³ ð d³Ž ¨rFDë t?Žö?²?Ð«Ë WO×Cë Y׳ë Èdł ¨…b¹b'UÐ rN²Ä j³{ vÃ≈ œUÁ
ô«u?Š Âö?²?Ý«
pKð qÐUIÄ WOÃUÄ

ÆWÄb)«
dH vHDB*«

‫ ﺃﺳﺌﻠﺔ‬d?łUðË V?O³Þ W?Þ—Ë
WO U{≈dOЫbð ‰uŠ «uFL& s?¹c?ë ¨wz«uAFë ‚u? ?ë —U?& wÁU³Ð W¹—«œù« WI×K*« bzUÁ qšb²¹ Ê√ q³Á ¨tO t³²A*« …d U; UÐUBFë œ«d??? √ v?K?Ž «dB²IÄ d?¹Ëe?²?ë b?F?¹ r?Ã
ÆtO t³²A*« h Aë ÁbÂQð bFÐË l{uë bIH²Oà t³²JÄ sÄ Ãdš Ícë WHÝU Oà l{Ë UNà U¾ vÃ≈ ¢”ËdOHë¢ b²Ä« U?/≈Ë ¨WOÄ«dłù«
»U  ‰öł * UÐuIFKà sŽ u²Ã« WÁ—Ë jI ð Ê√ q³Á ¨lL²−*« jÝË Í—U³²Ž«
UÄË rN²LKà t«uHÃ«Ë dC)« —U& …d U×Ä bFÐË ÆrN²*« XHÁË√ w²Ã« WOMÄ_« `ÃUB*« dFý√ d¹Ëe²Ã« sÄ w rNFLÞ Ê√ U¼dÄ√ ÕUC² « nAJ¹Ë UNÐU× √ …—uŽ
ŸdA*« ·dF¹ nOJ ¨UM¼«— WHO *« rz«d'« sÄ WKLFë nO¹eð UÐ æ WHÝU Oà WI×KÄ bzUÁ Ãdš ¨W³KłË v{u sÄ pÖ o «— ‚uÝ vÃ≈ rN²*« tłuð vÃ≈ ¨WFÁ«uë qO UHð œuFðË vKŽ ÊuÝËb¹ rNKFł ¢—uÐU ¢ gOFÃ«Ë l¹d ë ¡UM²žô«
ønO¹e²Ã« «c¼ wÐdG*« ÂUÄ√ «d U×Ä rN²*« b?łËË ¨WŽd ë tłË vKŽ qšbðË cOHM²Ã ¨…—Ëe*« W¹bIMë tÁ«—Ë√ Z¹Ëd²Ã WHÝU OKÐ wz«uAŽ
«cNà «œb×Ä UO½u½UÁ UH¹dFð œdH¹ rà ¨wÐdG*« ŸdA*« Ê√ kŠö*« æ qFHë sÄ bzUIë bÂQð œd−0Ë Æl? b?ë WOŽUЗ tð—UOÝ hÐd²¹ `?³? √Ë tKLŽ …d??z«œ l?ÝË UÄbFÐ ¨tðUDD Ä ÆrN²½UJÄË rNLOÁ
qJA¹ UÄ 5Ð öBHÄ ¨tà WKJA*« W¹œU*« ‰UF _« dÂcÐ vH²Â« U/≈ ¨nO¹e²Ã« WOMÄ_« …dz«bë `ÃUB0 ‰UBðô« jЗ ·uÁuLKà wÄd'« tðUDD Ä cOHM²Ã W¹—U−²Ã« öÄUF*« W U sÄ ÁU¹U×CÐ ¨5Në dÄ_UÐ UNI¹bBð sJ¹ rà w²Ã« ôU(« 5Ð sÄ
‰UF √ vÃ≈ .d−²Ã« b²Ä« qÐ ¨`M'« W½Uš sL{ r×I¹ UÄË UNMÄ U¹UMł ·UI¹≈ r²Oà ¨WHÝU Oà W?¹—«œù« WI×K*« dI0 XKŠ w²Ã« vKŽ U¹U×Cë ÂUN¹ù bL²F¹ ÊU –≈ ¨rNOKŽ VBMë w —U²š« bŽUI²Ä VO³Þ ¨f³Kð WÃUŠ w UN³ŠU ·UI¹≈ ôuÃ
WIOIŠ dOOG²Ð ¨œuIMë nO¹eð ·dF¹ ¨tIHë iFÐ Ê√ b$Ë ÆpÖ w WL¼U *« sŽ «bOFÐ tKF−¹ UÄ u¼Ë t²ÁU½√Ë l bë WOŽUЗ tð—UOÝ WL«dÄË ‰UO²Šô«Ë VBMKà öLFë d¹Ëeð ÍœU½ ‰ušœ
pÖ w U0 WŠU²*« qzUÝuë sÄ WKOÝË ÍQÐ ¨ö √ W×O× X½U WKLŽ ÆtFÄ oOIײKà tKI½Ë bŽUI²*« VO³Dë wH² ¹ …—Ëe?*« mÃU³*« rN²*« Z¹Ëdð œd−0ËÆ„uJý Í√ t½uLEF¹ «u½U s¹cë ÁU¹U×{ »U Š vKŽ WOÃUOš ÕUЗ√
¨WMI²Ä dOž Ë√ WMI²Ä ‚dÞ sÄ pÖ dOžË W¹ËULO œ«uÄ Ë√ œd³Ä ‰ULF²Ý« ¨WMÝ 40 dLFë sÄ mK³¹ dłUð ·UI¹≈ - ¨ÊUÂe½SÐË Ícë dŁUFë rNEŠ ÊuÐbM¹ ÁU¹U×{ „d²¹Ë —UE½_« sŽ l bë WOŽUЗ tð—UOÝ UOD²2Ë UIO½√ —uNEë vKŽ t d(
ÆWIOI(« dOGð UÄ …œUŽ WKLFë ‚«—Ë√ d¹ËeðË ‰UO²Šô«Ë VBMë w tÞ—uð bFÐ —dÁ ¨rN²*« …dOBÐ vLŽ√ lLDë Ê_Ë Æt w rNFÁË√
Ác¼ q×Ä ¡wAë WLOÁ sÄ ’UI½≈ q œuIMë d¹Ëe²Ð bBI¹ pÖ qÐUIÄË dC)« lzUÐ WEI¹ Ê√ ô≈ ¨VBMë w tðUOKLŽ WK «uÄ ÆWL Hë
WLOÁ f1 pÃcÐ u¼Ë ¨tà WOIOI(« WLOIë ¡UHš≈Ë qOKCð ÷dGÐ W1d'« ÆW¹—U−²Ã« tðöÄUFÄ w WOMÞuë WÁ—uë Ê√ sÄ sIOð Ê√ bFÐ ¨tðUDD Ä XKA √ t«uHÃ«Ë ‰ËUŠ Ê√ bFÐ bŽUI²*« VO³Dë dÄ√ ÕUC² « wðQ¹Ë
ÆUN²IOIŠ sŽ qOKC²Ã« ÷dGÐ WOIOI(« œuIMë Ê“ËË ¡UMÐ ¨tFÄ oOI×²Ã«Ë tO t³²A*« dÄ√ ÕUC² « -Ë VBMÃUÐ ¨r¼—œ 200 W¾ sÄ …—Ëe*« W¹bIMë tÁ«—Ë√ Z¹Ëdð
VBMÃUÐ UNO t½uLN²¹ ÁU¹U×{ sÄ œb?Ž W¹UJý vKŽ Æ…—ËeÄ W¹bIMë WHÝU Oà w×Ð wz«uAŽ ‚u Ð t«u Ë dCš dłUð vKŽ
r¼—œ 200 W¾ sÄ …—Ëe*« W¹bIMë tÁ«—Ë√ Z¹Ëd²Ð rNOKŽ UÄ u?¼Ë ¨tOKŽ VBMë WÃËU×Ä lzU³Ã« m ² ¹ r?ÃË qFł U?Ä u?¼Ë ¨t²Dš v?Ã≈ sDH¹ Ê√ q³Á ¨¡UCO³ÃUÐ 1
œU−M²Ýô« q³Á ¨rN²*« lÄ œU?Š ‘UI½ w qšb¹ tKFł «uŽdÝ√Ë ¡«bMë «u³Ã s¹cë —U−²Ã« wÁU³Ð b−M² ¹ lzU³Ã«
ÆWM¹b*UÐ W¹—U−²Ã« tðöÄUFð w ¨100Ë
UNÐ bL×Ä

øWKLFë nO¹eð rz«d' wÐdG*« ŸdA*« ÍbBð qzUÝË w¼ UÄ æ U?ÐUBFë W?FKÁ ÆÆÆW?−MÞ
t²Ð—U×Ä UOÃ¬Ë qzUÝË w dOJH²Ã« œ«œe¹ ¨wÄd'« qFHë wÄUMð —bIÐ æ
rz«dł UNO U0 ¨rz«d'« nK² Ä vKŽ Íd ¹ UÄ „«–Ë ¨Á—UA²½« sÄ b(«Ë WOÄ«dł≈ WDA½√ q¹uL²Ã …—ËeLë WKLFë ÊuÄb ² ¹ V½Uł√ U¼œ«d √
U?O?Ãü« s?Ä WŽuL−Ä j?³?{ s?Ž ö?C? d¹Ëeð WOKLŽ w tÞ—uð t³²A¹ ¨»dG*UÐ ÆW¹bIMë ‚«—Ë_« d¹Ëeð WOKLŽ qNÝ UÄ WOÁ—uë öLFë d¹Ëeð rz«dł bFð
ÆÂUFë ÷dIë «bMÝ Ë« œuIMë d¹Ëeð Ë√ WKLFë nO¹eð ‚«—Ë√ d¹Ëeð w qšbð w²Ã« «Ëœ_«Ë ‰Ë«b²Kà UN{dŽË WOMÞË W¹bI½ ‚«—Ë√ «u?M? ?ë ‰ö???š ¨W?−?M?Þ b??N??ýË WM¹b*« UNðbNý w²Ã« rz«d'« sÄ ¨W−MDÐ
‰öš sÄ W Uš ¨WO½u½UÁ ‰uB …bŽ w rz«d'« Ác¼ ŸdA*« ZÃUŽË 5²Ã¬Ë …—uD²Ä VOÝ«uŠ qO³Á sÄ ¨pM³Ã« ‚«uÝQÐ W¹—U& öÄUFÄ d³Ž bBÁ sŽ ÊuJ¹ ŸuMë «c¼ sÄ rz«dł …bŽ ¨…dOš_« X½U 5Š ¨‰öI²Ýô« q³Á UÄ bNŽ cMÄ
218 1≠ …œU*« v²ŠË ¨wÐdG*« wzUM'« Êu½UIë sÄ 341 vÃ≈ 334 sÄ œ«u*« œ«bÄË ‚«—Ë_« lODI²Ã «bFÄË WŽU³DKà 5LOIÄ V½Uł√ ÊUOŠ_« iFÐ w UNÃUDÐ√ X½UÂË ¨wÃËbë »«b²½öà WF{Uš WM¹b*«
‚«—Ë_« d¹Ëeð WOKLŽ qN ¹ ’Uš ÊuKÄ ÆWM¹b*« …—U?& UNMÄ ÊËc? ?²?¹ s?¹c?ë ¨W?M?¹b?*U?Ð WOÄ«dł≈ UÐUBFà WOHKš …bŽUÁ qJAð
Æ»U¼—ù« Êu½UÁ sÄ ÊS? ¨…e??−??M??*« d??{U??;« V?? ??ŠË q¹u9 w UNð«bzUŽ ÊuÄb ² ¹ W×ÐdÄ Ë√ W?O?ЗË_« ¡«u?Ý ¨ UO M'« …œbF²Ä
vBÁ_« U¼bŠ w qBð W¹d×Kà W³ÃUÝ WÐuIFÐ tÐUIŽ w ŸdA*« œbýË ÆW¹bIMë wŠ«uCÐ 1987 bOëuÄ sÄ u¼Ë ¨ÍdB*« dA³Ã« w —U?&ô« q¦Ä WOÄ«dł≈ WDA½√ WDýUMë ULOÝ ¨W?O?Ðu?M?'« W?O?J?¹d?Ä_«
UIOI% wzUM'« Êu½UIë sÄ 335Ë 334 5ðœU*« ‰öš sÄ ¨bÐR*« s− Kà t³²A*« jOIMð WOKLŽ ‰ö??š s??ÄË XK uð Ê√ bFÐ t UI¹≈ Èdł ¨…d¼UIë UÄ u??¼Ë ÆÆÆÈd????š√ ¡U?O?ý√Ë «—b?? ??*«Ë «—b LKà w?ÃËb?ë V¹dN²Ã« ‰ U?−?Ä w?
sÞuKà UOKFë `ÃUB*« f?1 Ê√ sJ1 U?* U?H?ÁËË ’U??)«Ë ÂU?F?ë Ÿœd?K?à Ê√ 5II×LKà 5³ð ¨ U½UOÐ …bŽUIÐ tO bŠ√ sÄ W¹—U³šSÐ WOMÄ_« `ÃUB*« vKŽ 5LzUIë ‚—R¹ U łU¼ q¦1 v×{√
‚u ÃUÐ ‰Ë«b²ð …—ËeÄ WOÃUÄ ‚«—Ë√Ë œuI½ œułË sÄ ¨wMÞuë œUB²ÁôUÐË ¨WO½u½UÁ WI¹dDÐ W−MDÐ rOI¹ ÍdB*« ‚«—Ë√ w pJý Ícë ¨5MÞ«u*« ÆÆÆW¹d ë …d−NÃ«Ë ‰«uÄ_« iOO³ðË
Ë√ WOMÞuë WKLFë —«dI²Ý« ÂbŽË r C²Ã« Èu² Ä vKŽ UNðUOŽ«bðË WOÃU*« ¨WOzUCÁ oЫuÝ vKŽ d u²¹ ô tHKÄ Ê√Ë wMF*« s?Ä UNLK ð W?¹b?I?½ s¹cë ¨WM¹b*UÐ wMÄ_« ÊQAë dOÐbð UOÃUŠ “U?žu?³?ë W?L? U?Ž n?M?B?ðË
UNO U0 ¨ UÞu³C*« qJà tð“UO×Ð dÁ√ –≈ ¨W¹—U& WKÄUFÄ —U?Þ≈ w sŽ Èdš_«Ë WMOHë 5Ð ÊuMKF¹ UNO VJðdð w²Ã« Êb*« WLzUÁ ”√— vKŽ
ÆWO³Mł_« 5II×LKà vÃœ√Ë ¨WH¹e*« W¹bIMë ‚«—Ë_« ¨Áœu??łË ÊU?J?Ä s?Ž m?K?Ð√Ë ¨WOMÞuë WOÃU*« ‚«—Ë_« nO¹eð rz«dł
Ê«bI pÖ w U0 WLOšuë W1d'« ZzU²Mà dEMÃUÐ »uKDÄ b¹bA²Ã«Ë —b s¹cë ¨5{d²H*« tzUÂdý W¹uNÐ w(UÐ vNI0 t UI¹≈ r²Oà d¹Ëeð UJ³ý œ«d?? √ ‰UI²Ž« ¨…d??O??š_« «u??M?? ??ë ‰ö???š ¨ b???N???ýË
pÝ r²¹ tÝUÝ√ vKŽ Ícë V¼cë sÄ wÞUO²Šô«Ë WKLFë 5Ð UÄ Ê“«u²Ã« Ê√ q³Á ¨WOMÞË Y×Ð «dÂcÄ rNIŠ w f³K²Ä u??¼Ë ¨w?M? ?(« lÐUDÄ …—œU?B?ÄË öLFë «c¼ ôb?F?Ä w? ‚u³ Ä dOž U?ŽU?H?ð—«
W¹—U−²Ã« ôœU³*« vKŽ ÁdOŁQðË ‚«uÝ_« w ÊUL²zô« WŽeŽeà W U{≈ ¨WKLFë UN²LK ‰uI²Ã WëbFë ÂU?Ä√ t1bIð r²¹ W?O?ÃU?Ä ‚«—Ë√ …“U??O??×??Ð ÆUNÐ W Uš w²Ã« ¨W?O?Ä«d?łù« ö?ÄU?F?*« s?Ä Ÿu?M?ë
¨ öÄUF*« WLOÁ dýRÄ w¼ w²Ã« W¹bIMë WI¦ÃUÐ f1 t½_ œ«d? _« 5Ð UÄ …—U??Łù« s?Ä uK ð ô Èd??š√ WOCÁ Æt?O? W¾ s??Ä U?N?³?K?ž√ …—Ëe?????Ä …dO¦*« U¹UCIë 5Ð sÄ œbFà WðËUH²Ä W¹œUÄ dzU š w X³³ ð
XK uð Ê√ bFÐ d?−?H?ðË ¨…—u??D??)«Ë ¨r??????¼—œ 200 WÞdAë d UMŽ UNðe$√ w²Ã« w «u?F?ÁË —U?& rN³Kž√ ¨U¹U×Cë s?Ä
ÆWOÐU¼—≈ l¹—UAÄ q¹u9 w WKL²;« t²L¼U *Ë ÂbIð U¹UJý sÄ œbFÐ WOMÄ_« `ÃUB*« UN²LOÁ m?K?³?ð ¨W−MDÐ WOzôuë WOzUCIë V?B?M?ë s??Ä «u?M?J?9 5?ÃU?²?×?Ä „U??³??ý
øWKLFë nO¹eð rz«dł —UA²½« sÄ b×Kà ·U »UIFë q¼ æ rN½QÐ b?O?H?ð ¨…d?−?N?K?à Êu?×?ýd?Ä U?N?Ð W???O???ÃU???L???łù« WI¹dDÐ rOI¹ ÍdBÄ WOCÁ …—Ëe?Ä WOÃUÄ U??Á«—Ë√ rNLOK ²Ð rNOKŽ
tÐ rJ×¹ bÁ UÄË »UIFë w w½u½UIë hMë œbAð ULNÄ t½√ Ëb³¹ æ ’U ý√ q³Á sÄ VB½ WOKLFà «u{dFð 34.600 W???? O???? ½u???? ½U???? Á V³Ý U?Ä ¨WMOLŁ l?zU?C?ÐË lKÝ qÐUIÄ
ÂUFë tOIAÐ Ÿœdë oOIײà WO U dOž UOC²I*« Ác¼ vI³ð ¨…—œUBÄ sÄ qÐUIÄ r¼dO−Nð vKŽ rNð—bIÐ r¼uL¼Ë√ ¨r???X?¼L—¼œË√ WłËeë ¨WOK;« WOMÄ_« …e?N?ł_« Èb?à U?ÂU?³?ð—«
WKOH ÊuJð WOK³Á W¹“«d²Š« dOЫbð ÷d vÃ≈ ŸdA*« t−²¹ rà UÄ ¨’U)«Ë rNÐ ¡UIKë bMŽË ¨WðËUH²Ä WOÃUÄ mÃU³Ä WDA½√ lÄ qÄUF²ð UN H½ b?łË w²Ã«
¨UNOKŽ oH²*« WOÃU*« mÃU³*« rNLOK ðË ULN²MЫ ·UD²šUÐ UNłË“ `³ √ Ê√ bFÐ W Uš ¨…dODš WOÄ«dł≈
Ærz«d'« Ác¼ ŸuÁË lM0 bFÐ rNà U¼œ— vKŽ WÐUBFë œ«d √ qLF¹ ©nOý—√®
UÐuIFKà WO U{≈ dOЫbð s Ð w½u½UIë hMë b¹u& »uKD*«Ë dOšQð ÈuŽbÐ …—ËeÄ ÈdšQÐ UNëb³²Ý« —uD²Ã« qFHÐ ¨ôUMÄ qNÝ√ WKLFë d¹Ëeð
WOÝUO Ã«Ë WO½b*« ‚uI(« sÄ ÊUÄd(« WÐuIŽ W U{≈Ë ¨ U¹d×Kà W³ÃU ë d¹uB²Ã« UOłuÃuMJð t² dŽ Ícë dO³Jë
dOЫbð –U ð« lÄ …«“«uÄ ¨WOÃU*« WÄcë f9 WOÃUÄ UÄ«dž ÷d Ë UNO³Jðd* Æ…d−Në bŽuÄ …—uD²Ä VOÝ«uŠ —uNþË w «džuðuHë
UOÁUHð« qOFHðË WÐuIFë …bÄ ¡UCI½« bFÐ WÞdAë W³Á«d* W¹bF³Ã« W³Á«d*« ©W−MÞ® wAÄdë —U² *« ¨WHKJë WCH MÄ WBB ²Ä UFÐUÞË
…œb−²ÄË …—uD²Ä rz«d'« Ác¼ vI³ð UÄU²šË ÆUN½QAÐ wÃËbë ÊËUF²Ã«
hMë ÊuJ¹ Ê√ UÄ«eà ÊU rŁ sÄË ¨włuÃuMJ²Ã« —uD²ÃUÐ UÞU³ð—« UN²FO³DÐ
œuL'UÐ »UB¹ ô v²Š ¨UN H½ W1d'« WOÂd×Ð Á—ËbÐ «œb−²Ä w½u½UIë

ÆŸœdë oOI% sŽ «ełUŽ ÊuJ¹ Ë√
©”U ® iOÐ_« bOLŠ ∫—«u(« Èdł√
”U …QONÐ ÂU×Ä *

.