Page 4 - عدد السبت الأحد لجريدة الصباح

‫ﻣﻠﻒ‬ 6279∫œbFë 2020Ø7Ø26≠25 bŠ_« ≠ X³ ë www.assabah.ma 4

∆—«uDë Èbײ¹¢ ·UHÃuТ

UCOH ðÆÆÆ‚œUMHÃUÐ bOFë „öN²Ýô« ÷ËdÁ gFMð W×zU'«
‰U³Áù« b¹«eðË
¡«u¹ù« U ÝRÄË ‚œUMHë 5Ð W UM*« v×{_« bOŽ qFý√ bOFë n¹—UBÄ dÐb²Ã nK ë UÂdAà Q−Kð UNKOš«bÄ —dCð dÝ√
sÄ œbŽ d³Â√ »UDI²Ý«Ë WOÃU*« U¼dzU š iFÐ i¹uF²Ã wŠUO ë
ÆXO³Ã« ×Uš WOM¹bë W³ÝUM*« ¡UCÁ ÊuKCH¹ s2 ¨¡UMÐeë bOŽ vKŽ ÷ËdIë UÂdý s¼«dð
oO³Dð ’uB Ð U¼¡UMГ UF−²MÄË ‚œUM …b?Ž X½QLÞË Ê√ W Uš ¨UNÞUA½ ‘UF½ù v×{_«
rOIF²Ã« UNMÄ ¨U?½Ë—u? ”ËdO sÄ WOzUÁuë WO×Bë «¡«d??łù« WM ë Ác¼ q% WOM¹bë …dOFAë Ác¼
V½Uł v?Ã≈ ¨ÕUO ë UNO lL−²¹ w²Ã« ¨s?ÂU?Ä_«Ë ·dGKà wÄuOë VKž√ UNO w½UFð ¨W Uš WO dþ w
Èdš_« o «d*« wÁUÐË ¨ UÐËdA*«Ë U³łuë .bIð qÝöÝË a³D*« W×zU'« V³ Ð WOÃUÄ WIzU{ d?Ý_«
v×{_« bOŽ vKŽ wŠUO ë ŸUDIë s¼«d¹ –≈ ¨‚œUMHÃUÐ W U)« Æ’U ý_« ·ô¬ qOš«b0 XHBŽ w²Ã«
ëu? _« «“u−Š ¡UGÃ≈ UNHKš w²Ã« ¨dzU )« i¹uFðË „—«b²Ã W d ¨…œUŽ ¨W³ÝUM*« Ác¼ q¦9Ë
‰Ëœ rEFÄ w b−² *« U½Ë—u ”ËdO wAHð VIŽ ¨WOŠUO ë r?Á— o?I?% –≈ ¨ ö?¹u?L?²?ë U?Âd?A?Ã
ÆŸUDIë qý w V³ ð ÍcÃ«Ë ¨rÃUFë ¨ÍuM ë jÝu²*« nŽUC¹ öÄUFÄ
U−ÄU½dÐ UN H½ WOŠUO ë U ÝR*« U½öŽ≈ XMLCð UL Q−Kð W?F?Ý«Ë U?¾? Ê√ v??Ã≈ d?E?M?ÃU?Ð
sÄ V?¹d?I?ë ‚œU?M?H?ë b?Š√ l?Áu?Ä dA½ –≈ ¨¡U?M?Ðe?ë ¡«d??žù UIOÁœ W?O?×?{_« n?¹—U?B?Ä d?O? u?²?à U?N?O?Ã≈
WDA½√Ë »dAÄË qÂQÄ UÄbš sLC²¹Ë bOFë ZÄU½dÐ U OL)« U³ÃUž UO×{_« —UFÝQ ÆUNðU³KD²ÄË
¨WOŽULł ¡«uý öHŠË `³ *« vÃ≈ ÃuÃuë ’d Ë ¨‰UHÞ√ »UFÃ√Ë UL ¨lOL'« ‰ËUM²Ä w? ÊuJð ô U?Ä
WF¹dAë X¹uHð ÊËœ ¨Ÿu³Ý√ W¹UN½ öDŽ WOC9 dÝúà `O²¹ U0 ‰UH²Šô« w „—UA¹ Ê√ œu?¹ qJë Ê√
—UFÝQÐ WOÃUH²Š« ¡«uł√ w WOzUM¦²Ý« bOŽ WO Ä√ ¡UCÁË ¨WOM¹bë sÄ tÃUHÞ√ Âd×¹ ô Ê√Ë W³ÝUM*« ÁcNÐ
Ær¼—œ 2300Ë r¼—œ 1700 5Ð ÕË«d²ð q¹uL²Ã« UÂdý qF−¹ UÄ ¨bOFë WŠd
l dë lÄ tMÄ«eðË v×{_« bOŽ W³ÝUM* t½√ ÊuOMNÄ nAÂË Â¡ö²ð w²Ã« mOBë —UJ²Ð« w bN²&
UCOH ð WЗUG*« ÕUO ë `MÄ —dIð bI ¨w×Bë d−×Kà w−¹—b²Ã« qÁ_« vKŽ Ë√ d?Ý_« UO½«eOÄ q lÄ
qš«œ bOFë ¡UCÁ vKŽ rNFO−Að qł√ sÄ ¨XO³*« —UFÝ√ vKŽ W¹dGÄ UNMJ1 ô WFÝ«Ë W×¹dý Ê√ ULKŽ ¨UNKł
ÕË«d²ð ¨WHMB*« WOŠUO ë «bŠuë UÄ ÕË«d²¹ Ícë WO×{_« dFÝ dO uð
w 66Ë 60 5??Ð U??Ä U?N?²?³? ?½ Ê≈ v²ŠË ¨·ô¬ WŁöŁ Ë r¼—œ wHÃ√ 5Ð
w XO³*« —UFÝ√ vKŽË ¨WzU*« dÐbð lOD² ¹ sà t½S ¨mK³*« «c¼ d Ë
W½Uš w WHMB*« ‚œUMHë
s¹dOAÄ ¨Âu???$ 4Ë 3 ÆW³ÝUM*« Ác¼ sŽ W&UMë nOÃUJ²Ã«
w «Ëƒb????Ð r?N?½√ v???Ã≈ ÕË«d²ð –≈ ¨÷dIë WLOÁ nK² ðË
cMÄ U?³?K?D?ë w?I?K?ð pÃ–Ë ¨·ô¬ 10 Ë r¼—œ ·ô¬ 3 5Ð UÄ
dÝúà W? U?š ¨…b???Ä ¨ U¾Hë q UO½UJÄ≈ vÃ≈ WÐU−²ÝöÃ
‰öG²Ý« ‰ËU% w²Ã« ©nOý—√® q¹uL²Ã« UÂdAà W d q¦1 bOFë WHOF{ ÷d?I?ë WLOÁ X?½U? ULK –≈
s?Ä ¨b???O???F???ë …d???²??? ÆWO×{_« ¡UM²Á« nOÃUJð dÐbð q?ł√ sÄ q¹uL²Ã« UÂdAà W×½UÝ W d ¨qÁ√ W¹dNAë ◊U? ?Á_« X½U ¨UO³ ½
·U???O???D??? ô« q??????ł√ ÊS ¨÷d?G?ÃU?Ð wH¹ ô d??ł_« «œU??ÄË rÁ— Ê√ UHOCÄ ¨UNÞUA½ 5 % qł√ ö¹uL²Ã« sŽ 5¦ŠU³Ã« ÂUL²¼« VK' w r???¼—œ 300 Èb?F?²?ð ô√ s?J?1 –≈
W?³?ÝU?M?*« W?O?C?9Ë ÆU¹—Ëd{ `³B¹ ÷ËdIë vÃ≈ ¡u−Kë UŽUHð—« bNA¹ UÂdAë Ác¼ öÄUFÄ UIBK*« mO iFÐ Ê√ W??ł—œ v?Ã≈ sÄ «d?O?³? «œb???Ž l?−?A?¹ U??Ä ¨d?N?A?ë
¨’Uš uł w WOM¹bë UNÄbIð w?²?ë öON ²Ã« X?L?¼U?ÝË dNAë ‰ö?š W?zU?*« w? 30 w?ëu?×?Ð W?½U?š w?? j?I? ?ð œU??J??ð W??¹—U??N??ýù« UO½bë —uł_« ÍË– 5Hþu*«Ë ¡«dł_«
¨·u?ÃQ?*« s?Ž ÃËd??)«Ë W UM*« q?þ w? ÷Ëd??I??ë U?Âd?ý W½—UI*UÐ v×{_« bOŽ ·œUB¹ Ícë ÷d?Ž q?O?³?Á s??Ä ¨»–U???J???ë —U??N??ýù« sÄ U?Âd?A?ë Ác??¼ v??Ã≈ ¡u?−?K?ë vKŽ
sD Íc??ë v?D?F?*« u??¼Ë ¨szUÐeë VK' UNMOÐ UÄ w WÝdAë —bB*« `{Ë√Ë ÆW¹œUFë —uNAë lÄ …bÄ ‰ö?š ‰œU?F?ð ¨W¹dNAë ◊U Áúà XÄ«œUÄ ¨÷d?I?ë vKŽ ‰uB(« q?ł√
‚œU??M??H??ë u??ÃËR?? ??Ä t??O??Ã≈ ‰uB(« ◊ËdýË dÞU Ä jO ³ð w ·œU?B?¹ Íc???ë W?−?(« Í– Ê√ t???ð«– wDF¹ U?Ä ¨÷d?I?ë mK³Ä ¨œ«œd??²??Ýô«
r??N??ðb??M??ł√ w???? Áu????L????×????Á√Ë X½U Ê√ bFÐË «cJ¼Ë ¨÷ËdIë vKŽ b?F?¹ v???×???{_« b??O??Ž t??M??Ä d??ýU??F??ë w ¨…b?zU? ÊËœ ÷d?I?ë Ê√ ŸU?³?D?½ô« ƉËUM²*« w ÊuJ²Ý ◊U Á_«
UÁUÐ œ«b??Ž≈ ‰ö?š s?Ä ¨W?¹—U?−?²?ë ¡UÁb _« Ë√ WKzUFë vÃ≈ Q−Kð dÝ_« UNBBŠ rOŽb²Ã UÂdAKà W³ÝUMÄ ¨nK*« nOÃUJð hK ² ð U?N?½√ 5?Š „öN²Ýô« ÷ËdÁ UÂdý XŽdýË
WÄUÁù« U??Äb??š d??O?? u??ð v??K??Ž ’d????% ¨W??? U???š ¡u−Kë qCHð X׳ √ ¨÷«d?²?Áö?à r−Š ·d?F?¹ Ê√ l?Áu?ðË Æ‚u? ?ë w? mK³Ä vÃ≈ ÊUOŠ_« VÃUž w qBð w²Ã« UN{ËdŽ U?½ö?Ž≈ l?¹“u?ðË dA½ w?
WO U{≈ U¹«eÄ dO uð lÄ ¨`Ðcë WOKLŽ 5ÄQðË WO×{_UÐ ÿUH²Šô«Ë Í_ U³M& U?Âd?A?ë Ác??¼ q?¦?Ä v??Ã≈ dNAë ‰ö?š WOÂöN²Ýô« ÷Ëd?I?ë s?¹b?ë mK³Ä v?K?Ž WIײ *« b?z«u?H?ë vKŽ ‰u??B??(« w?? 5??³??ž«d??ë V?K?'
¡«uAKà WŠu²HÄ «¡U?C? Ë W Uš UOÃUH²Š« rOEMð w q¦L²ð b?¹b?F?ë q?³?I?ð –≈ ¨U??ŽU??H??ð—« Í—U????'« WNł«u* U{ËdÁ ÷dFð –≈ ¨ ö¹uL²Ã«
…bOIÄ UN½√ ULKŽ ¨¡UMÐeë ÂUL²¼« —UŁ√ w²Ã« ¨÷ËdFë sÄ U¼dOžË ÆëdŠ≈ sÄ q¹uL²Ã« U?Âd?ý vKŽ d?Ý_« s?Ä ÆtŽUł—≈ …bÄË WOHOBë W?K?D?F?Ã«Ë b?O?F?ë n?O?ÃU?J?ð
Æo³ *« e−(UÐ ÍËUHM bŠ«uë b³Ž U?Âd?ý Èb?ŠS?Ð ‰ËR? ?Ä —U???ý√Ë W UM*« b²ý«Ë ÆwÝ—b*« ‰ušbëË
q¦1 v×{_« bOŽ Ê√ v?Ã≈ q¹uL²Ã« w X??K??šœË q?¹u?L?²?ë U??Âd??ý 5??Ð
W³ÝUM*« ULKJë œU−¹ù UNMOÐ ‚U³Ý
5ÄQð ¨…—uÂc*« UÄb)« V½Uł vÃ≈ sKF*« ZÄU½d³Ã« sLC²¹Ë
w r×Kë s¹e ²Ð bNF²Ã«Ë ¨UNFODIðË UNHOEMðË WO×{_« `Ж
ÆrN²ÄUÁ≈ q×Ä ¡UMÐeë …—œUGÄ bŽuÄ 5Š vÃ≈ ¨W Uš UłöŁ bOFë WŠd ¢hGM¹¢ ‚öžù« `³ý
wMÞË Y×Ð w XHA Ê√ jOD ²Kà WOÄU ë WOÐËbMLKà o³ÝË
Èu² Ä «– WOMGë d?Ý_« »dNð ¨d?Ý_« „öN²Ý«Ë UIH½ ‰u?Š
dÝ_« sÄ % 12 Ê√ pÖ ¨v×{_« bOŽ …dOFý ¡«œ√ sÄ ¨‰UŽ wLOKFð
10 Ê√ ULKŽ ¨WOM¹bë dzUFAë sÄ ŸuMë «c¼ ÍœRð ô ¨WLKF²*«Ë W¹d¦Ã« tFÄ VFB¹ U2 ¨—UN _«Ë ¡UMÐ_« wÁUÐ b «uð ·dF¹ t½√ W Uš ¨w×Bë d−(« …d² ‰öš «dO¦Â v½UŽ t½√ WŠdHë rFÞ ¨WM ë ÁcNà v×{_« bOFà ÊuJ¹ sÃ
W³ Më Ác¼ qIð ULO ¨öšœ vKŽ_« sL{ nMBð dÝ_« Ác¼ sÄ % UNMJ1 ôË wŽUL²łô« bŽU³²Ã«Ë W¹UÁuë dOЫb²Ð «e²Ãô« d UÝË …dÄUG*« ÷u?š —U?²?š« qIM²Ã« lMÄ —«d?Á bFÐ UN dF¹ w²Ã« WOzUÐuë WÃU(U ¨XCÄ œUOŽ_ UN H½
Ícë XÁuë w ¨…“uF*« dÝ_« sÄ % 10 q √ sÄ % 2 sÄ qÁ√ vÃ≈ ôUŠ «dOš√ bNý wHݬ Ê√ W Uš ¨UNÃUHÞ√ j³{ Ë√ W Uš …—UOÝ 7Ä vKŽ WJ³¹d Ð t?Ý√— jI Ä vÃ≈ ¨19 bO uJÐ W?ÐU? ù« ôU?( rN³*« b¹«e²Ã«Ë »dG*«
»U× √ U¼d¹b¹ w²Ã« dÝ_« Èbà bOFë sÄ 5ÐdN²*« W³ ½ lHðdð UÞUO²Šô« rž— ¨UN²KzUŽ œ«d √ iFÐ VO √Ë ¨ÈËbŽ Ê_ tKLFà …œuFë w Vž— U*Ë ¨¢·UD)«¢ » ·dF¹ UÄ W×Bë …—«“ËË WÄuJ(« UNIKDð w²Ã« «d¹cײëË
W³ MÃUÐ ¨% 4 sÄ qÁ√ qÐUIÄ ¨% 11.6?Ð WOÃUFë WOLOKF²Ã« U¹u² *« t H½ błË UNЫuÐ√ qHIð rà WOz«cGë œ«u*« lOÐ ö×Ä WO½UŁ WłuÄ ÀËbŠ sÄ ·u ²Ã«Ë Èd?š_«Ë WMOHë 5Ð
ÆwLOKFð Èu² Ä ÊËœ ’U ý√ U¼dO ¹ w²Ã« dÝ_« vÃ≈ Æ¡UÐuë —uNþ cMÄ U¼Ëc ð« w²Ã« ¨WOzUÁuë dOЫb²Ã«Ë qIM²ÃUÐ ÕUL ÃUÐ —«dÁ c ð« Ê√ vÃ≈ dE²M¹ qþË ¨«d U×Ä ¨wKzUFë ÕdHë rFÞË tðcà bOFë bI √ ¨ÈËbFë sÄ
…dOFý ¡«œ√ sÄ 5ÐdN²*« sÄ Èd³Jë W³ Më Ê√ Y׳ë dNþ√Ë UNðcž w×Bë d−(« vÃ≈ …œuFë WŽUý≈ `³ý —«dJð b¹d¹ ôË WKŠd*« pKð w «dO¦Â v½UŽË ¨oÞUM*« 5Ð U¹ bŽ ‰UŠ ÍQ¹ bOŽ¢ w³M²*« dŽUAë ‰uÁ tOKŽ o³DM¹Ë
W³ ½ qBð –≈ ¨W¹œdHÃ«Ë W¹dC(« dÝ_« w eÂd²ð ¨v×{_« bOŽ ¨WÄuJ(« fOz— ¨w½UL¦Fë s¹bë bFÝ U×¹dBð ‰UI¹ UL “Q²OÝ l{uë ÊS ÃËd¹ UÄ V × ¨WÐd−²Ã«
% 2.5 qÐUIÄ ¨% 5.9 wŠU{_« `ÐcÐ «uÄuI¹ rà s¹cë Êb*« ÊUJÝ ÂbFÐ 5MÞ«u*« WO U× U×¹dBð w VÃUÞ Ícë ¨tÁ“— —bB0 …dÄUG*«Ë »U¼cë tMJ1 ôË ¨bOFë bFРƢb¹b& pO d?Ä_ Â√ vCÄ U0 bOŽ
œbŽ qI¹ w²Ã« Í√ ¨W¹œdHë dÝ_« nB½ wëuŠ Ê√ ULKŽ ¨Íœ«u³Ã« w U¹œUHð ¨…—Ëd?C?ë bMŽ ô≈ bOFë …d² ‰ö?š dH ë wCI¹ w²Ã« vÃË_« …d*« wN ÊUFÄbð ÁUMOŽ Ë wJ×¹ ÊU qJAÐ UNðcž ·u??)«Ë fłu²ÃUÐ W½ËdIÄ W?Šd?
iH Mð ULMOÐ ¨WO×{_« `ÐcÐ rIð rà ¨©% 46.5® ¨W²Ý sŽ U¼œ«d √ Ê√ v?Ã≈ «dOAÄ ¨ U?Ád?D?Ã«Ë U?D?;« w? ÂU?Šœ“ö?à w× d−Š ÷d? Ë ‚öžùUÐ «—«d?Á ÊQÐ WŽUýù« ÍuÁ
¨d¦ÂQ œ«d? √ W²Ý sÄ W½uJ*« d?Ý_« Èbà % 0.8 vÃ≈ W³ Më Ác¼ «e²Ãô«Ë W¾³F²Ã« sÄ b¹e*« vÃ≈ ÃU²×¹ v×{_« bOŽ ÆWO×{√ ÊËbÐË tðdÝ√ sŽ «bOFÐ ¨bOFë UNO b¹bFë qFł ¨v×{_« bOŽ bFÐ …dýU³Ä ÊuJOÝ Í—U³ł≈
WOÄU ë WOÐËbM*« sŽ …—œUBë UODF*« dNþ√ Ícë XÁuë w WЗUG*« UOŽ«œ ¨¡UÐuë sÄ W¹UÁuÃ«Ë WÄö ë bŽ«uIÐ sŽ ¢ÕU³Bë¢ rN²I²Ã« sÄ wÁUÐ U×¹dBð Ãd ð rà V s?Ž «bOFÐ Á¡U?C?Á œU?²?Ž« w²Ã« özUFë s?Ä
—«dI²Ý« ¨WOM¹bë W³ÝUM*« Ác¼ ‰öš dÝ_« UIH½ ‰uŠ jOD ²Kà ô≈ W³ÝUM*« Ác?¼ w? rNIÞUMÄ s?Ä qIM²Ã« Âb?Ž v?Ã≈ bOFë wCIð Ê√ œU²Ž« w²Ã« WAzUF ¨t H½ ·u?)« pK²Ð ÂUOIë sŽ lł«d²ð Íœ«u³Ã« w W Uš ¨¡UCO³Ã«
Æ% 4.7 bMŽ WOM¹bë …dOFAë ¡«œ√ uHð w²Ã« dÝ_« W³ ½ Ê_ ¨r?—u?¹œ w ËbOŽ¢ ‰uIÃUÐ ¨ÈuBIë …—ËdCKà XC — ¨wHÝPÐ d¹Ë«Ëbë bŠQÐ UNłË“ WKzUŽ ‰eMÄ w
ÍËUDFë bÃUš uI³¹Ë dO OÐ uI³ð ‘UÐ 5łU²×Ä rJÐU³Š√Ë rJðözUŽ ¨UNÃeMÄ w ¡UI³Ã« —dÁË ¨„UM¼ vÃ≈ UNÃUHÞ√Ë V¼cð Ê√ ÆVÁ«uFë WÐu ×Ä dOž …dÄUG*« pKð ÷ušË …uD)«
UNKF& Ê√ sJ1 ô bOFë WLK ¨ÈËbFÃ«Ë d−(« sÄ U uš bOFë ÊuCI¹ «u½U s2 UCFÐ XI²Ã« ¢ÕU³Bë¢
Æ¢dO Ð UÄu¼ UNłË“ WKzUŽ XOÐ Ê√ W Uš ¨UNzUMÐ√ W×BÐ dÞU ð wJ×¹ ¨WM¹b*« —œUG¹ sà t½√ rN³Kž√ bÂQ ¨¡UCO³Ã« ×Uš
wKBÄ W1d ¨dLŽ »—bÐ WOz«cGë œ«u*« lO³Ã q×0 Âb ² Ä bL×Ä

U½Ë—uÂË ·UH'« UCOH ð ÆÆÆ UO×{_« —UFÝ√
rN½UFDÁ qł o¹u ð w Êu³žd¹ WÐU JÃ«Ë WzU*« w 20 ?Ð qIð WMLŁ_«Ë lO³Ã« UOKLŽ ‚öD½«

qIð Ê√ sJ1 ô w²Ã« ¨bOFë WO×{√ vÃ≈ ôu ËË 1800 5Ð UÄ f?¹—œ≈ Èbà —UFÝ_« ÕË«d²ðË ¨WzU*« w? 20 wëu×Ð WO{U*« WM ë s?Ä q?Á√ WM ë ‰ö??š ¨w??ŠU??{_« —U?F?Ý√ Êu?J?ð s?à ‰öš ¨v×{_« bOŽ wðQ¹
Æd¹bIð qÁQÐ r¼—œ ·ô¬ 3 sŽ Ê√ rž—Ë ÆWO×{_« r−Š V Š ¨·ô¬ 4 Ë r¼—œ w Êu?³?žd?¹ WÐU Jë nK² Ä Ê√ v??Ã≈ dEMÃUÐ WM ë w tOKŽ X½U Íc?ë Èu² *UÐ ¨W?¹—U?'« WOzUM¦²Ý« ·Ëdþ w ¨WM ë Ác¼
sÄ bOFë WO×{√ ¡UM²Á« qCH¹ dšü« iF³Ã« sÄ sJ9 t½S ¨WCH MÄ ‰«eð UÄ W¹—U−²Ã« WÂd(« UNFOÐ Âb?Ž Ê√ ÊuLKF¹ rN½_ rN½UFDÁ n¹dBð ·UH'« U¼“dÐ√ ¨»U³Ý_« sÄ WŽuL−* ¨WO{U*« ‰e½ Ícë ·UH'« UNO lL²ł«
dF ë Ê√ vÃ≈ dEMÃUÐ ¨Èd³Jë W¹—U−²Ã« UŠU *« –≈ ¨bOFë q³Á ¨lOÐUÝ√ ”˃dë sÄ œbŽ o¹u ð dÄ_« u¼Ë ¨U¼b¹—u²Ã ÁUO*«Ë nKFë dÐbð wMF¹ qJAÐ d?Ł√Ë ¨wÃU(« wŠöHë rÝu*« eOÄ Íc?ë ÂUŽ qJAÐ 5ŠöHë vKŽ tKI¦Ð
¨«cJ¼Ë ¨WO×{_« Ê“Ë V Š UHKÝ «œb×Ä ÊuJ¹ sÄ ÊËd³²F¹ s¹cë ’U ý_« sÄ œb?Ž ÁbBI¹ WOÃUÄ UO½UJÄ≈ dO uð VKD²¹ –≈ ¨5NÃUÐ fOà Ícë vÃ≈ W U{≈ ¨nKFë nOÃUJðË wŽ«d*« vKŽ dO³Â ¨’Uš qJAÐ WOýU*« wÐdÄË
qJAÐ WO×{_« W dFÄ sÄ sJ9 ¨WI¹dDë Ác¼ ÊS ÆtMzUГ iOH ð vÃ≈ WOýU*« »U× √ l bOÝ UÄ ¨WÄU¼ ·Ëdþ w wðQ¹ WM ë Ác¼ w v×{_« bOŽ Ê√ qJAÐ nKFë —UFÝ√ XFHð—« –≈
Q−K¹ Ê√ œU²Ž« Ícë ¨rO¼«dÐ≈ `{Ë√ UL ¨oOÁœ ‚«uÝ_« w Ë ö;« ÂUÄ√ WÂd(« ‰«eð UÄË rÃUFÃ«Ë »dG*« UN dŽ Ê√ o³ ¹ rà WOzUM¦²Ý« ©WÃU³Ã«® WÄeŠ q¦Ä ¨wšË—U
UN½√ W Uš ¨WO×{√ ¡UM²Áô UŠU *« Ác¼ vÃ≈ dÝ_« Ê√ –≈ ¨WKOKÁ bOFë UO×{√ UNO ÷dFð w²Ã« Ɣ˃dë sÄ œbŽ d³Â√ lOÐ sÄ sJL²Kà —UFÝ_« XHBŽ w²Ã« U½Ë—u W×zUł w q¦L²ð ¨q³Á sÄ UÄ U¼dFÝ ÕË«d²¹ w²Ã« ¨6²Ã«
WKOà 5Š vÃ≈ ¨UL¼—œ 50 qÐUIÄ ¨g³JÃUÐ kH²% UN²IKð w²Ã« WOÃU²²*« UÐdCë sÄ bFÐ oH² ð rà vKŽ X{d WOK;« UDK ë Ê√ vÃ≈ —Uý√Ë 5¹öÄ X??Äd??ŠË r?ÃU?F?ë «œU??B??²??Á« nK² 0 V Š ¨60 Ë UL¼—œ 30 5Ð
«džuKOJà UL¼—œ 48 5Ð —UFÝ_« ÕË«d²ðË ¨bOFë sÄ b¹bFë WO½«eOÄ vKŽ UNðUOŽ«bðË U½Ë—uJÐ «¡bÐ WOzUÁuë dOЫb²Ã« sÄ WŽuL−Ä UO×{_« wFzUÐ ·ô¬ X׳ √ –≈ ¨rNKšœ —œUBÄ sÄ ’U ý_« sÄ «œbŽ qFł UÄ ¨Ÿ—eë WOŽu½
Æ·UM _« V Š ¨52 Ë «—Ëd??ÄË ’U?? ??ý_« «dND*« dO uð qO³Á sÄ ¨UNР«e²Ãô« 5F²¹ w²Ã« UOL sÄ qKI¹ WOýU*« wÐdÄ
vÃ≈ tłu²Ã« qCHð d?Ý√ „U?M?¼Ë ¨ÊU?? C?? Äd?? Ð ÆWÃËbë U½UŽ≈ vKŽ gOFð WOÐdG*« dÝ_« vKŽ U³KÝ pÖ fJF½«Ë nKFë
Æ UÄULJë ¡«bð—«Ë s?L? ?ÄË —«e????ł ¨f??????¹—œ≈ b????Â√Ë ÆwŠU{_« 5L ð
w ¨w???ŠU???{√ l??zU??ÐË W?O?ýU?Ä WOF{uë Ác¼ qþ w
qł√ s?Ä WOŽu³Ý_« ‚«u???Ý_« w{«d² ô« g³Jë ‰öš ¨¢ÕU³Bë¢?à `¹dBð …œuł ‰uŠ ‰ƒU ²Ã« ÕdD¹
U¦×Ð bOFë WO×{√ ¡UM²Á« Áb??Ž√ q?×?Ä v???Ã≈ …—U????¹“ …d u²*« UO½UJÄù«Ë wŠU{_«
¨U nÊUÊÈr¢WWÄ?¼O√uÁ?uô??L?K—UJwł²U?M²Ë?–ð???OA???u≈?b?????ŠÐÄ??UÃ?ÃÊ???«?ÄĨ?u?—¢W?uËÊBW??w?M?—?K¨ËÐ?U?U?dJ?—?Wb³?????F???UÐO?ÃFð???UU*??H«?—??ž?Iu??²s??U??Ý??????rð?²J?²???¨F?ôN??Ã√Ĺs?¹?«?«ÄM?Ë?sJÆ?OÝoÃ?Ð?? ÞŽ_Ê«U4vMu¨8*WKŽŠ«d`AqUHd²ËšB–B**≈««œuU¨²?ײtL *—nI½?U½¼ðd«sFKC——WJtDJUœÄł²O1Áb¹ð)uË4)w²o–5먲«¹«≈bÃuvÆ«ÁsO¨5…FtcÃpeÄý≈¼Ã?²ÐŽK«Ãð«puUsdb³WÐWXÃÂFÐKJ–O—√OÃÃV½«bÂÆdUœÃvršÃUF«²ËU−¼½ÐÃG_Õ≈—¡¨ŠÃUZ«b«œËCW√OK«FËwF‰O2dÃOÃO?ö0C²«·³?¨Ã¹G0nUb«ËUNòË&MUÝƽOqЄÆÓWUÐU«¹ËöHUJWb√sIËKOðLÝvNÄ×Ãn;²dWÃ{ݨË≈OÐKU×bU²N«?ô¼²W¨_Ë{³ðWЫœŠÄ×U«Ê…b÷U_bz?UU„ŠUN¹LJ«'bdOOÃËŽð«KŸwdv«Áu÷²dsbýÃMVÝŠ≈J« Ð ³1œdU√√U—dNbFÂuOˉÃ×ȹd¹UÐ׫UBý¹bleF¨0U²ðÁ*Nʼ«¹««KUdSuO«√5ÄОFÄVËlÄUuMNÞQKÁAOOuUJŠKI*Ž½Ãë√« Ê√ ¨ U?O?×?{_« lO³Ã —«“ –≈ ¨UNzUM²Áô dÝúÃ
„ÆŸ sJà ¨d u²Ä ÷dFë 5L ð ö×Ä iFÐ ¢ÕU³Bë¢
¨n?K?²? ?ð …œu???????'« vKŽ ·uÁuKÃ UNFOÐË UO×{_«
U??O??K??L??Ž V??? ???Š …œułË …c ²*« «œ«bF²Ýô«
«œbŽ Ê√ –≈ ¨5L ²Ã« ÆW³Iðd*« —UFÝ_«Ë ÷dFë
rà WOýU*« wÐdÄ sÄ
dO uð s??Ä «u?M?J?L?²?¹
t²HKJà «d?E?½ ¨n?K?F?ë
rN½UFDÁ qFł UÄ ¨WOÃUGë
ÆoÐU ë sÄ WMLÝ qÁ√
ÊuJ²Ý —UFÝ_« Ê√ `?{Ë√Ë