Page 11 - عدد الإثنين صحيفة الصباح

tOš√ WMЫ VB²G¹ rŽ

Ÿu³Ý_« W¹UN½ ¨…dO³Â WÄb ¨…ËUAOý rOKÁSÐ ÷uЫuÐ WŽUL−Ð …—b ë W³Fý —«Ëœ ÊUJÝ ‘UŽ www.assabah.ma 6274 :‫ اﻟﻌﺪد‬2020/7/20 5MŁô«
“ËU−²¹ rà w²Ã« ¨tOš√ WMЫ »UB²žUÐ ¨d UÁ »Uý ÂUOÁ dŁ≈ ¨Â—U×Ä U½“ W×OC d−Hð bFÐ ¨w{U*«

Æwz«b²Ð« w½U¦Ã« r IÃUÐ UN²Ý«—œ lÐU²ð ¨ «uMÝ 10 U¼dLŽ
¨UŽu³Ý√ «œ »UOž VIŽ ‰eM*« vÃ≈ ULNŽuł— bFÐ UÄb WKHDë Íb?Ã«Ë Ê√ lKDÄ —bBÄ bÂ√Ë
Ê√ UHA²Â« Ê√ bFÐ ULN²Äb œ«“Ë ¨WKHDë …—UJÐ i tMŽ Z²½ w Mł ¡«b²Žô ULN²MЫ ÷dF²Ð
¨WFOMAë t²KFHÐ ÂuIOà ¨‰eM*« sŽ ¨t²łË“Ë tOš√ »UOž rFë qG²Ý«ËÆWKHDë rŽ ÈuÝ sJ¹ rà qŽUHë

ÆWKHDë sÝ dGBà ôË WЫdIë —U³²Ž« ÊËœ ¨WKzUFë sJÝ dI0 tOš√ WMЫ vKŽ UO Mł ¡«b²Žô«Ë
`ÃUBÄ Èbà W¹UJý UÄbIOà ¨»UB²žô« WFÁ«Ë bÂ√ UÄ ¨VO³Þ vKŽ UN{dFÐ WO×Cë «bÃ«Ë ÂUÁË
Íd−Oà ¨UNÐUB²žUÐ d UIë rŽ 5LN²Ä ¨WO³Þ …œUNAÐ …“eFÄ ¨XKÂuÃu²Ð wЫd²Ã« eÂdLKà wJK*« „—bë

ÆWB² *« WÄUFë WÐUOMë ·«dý≈ X% Ÿu{u*« w oOI% `²
©g«dÄ® w{UIKÐ ‰œUŽ

‫ﺷﺮﻳـﻂ‬ 5AFMÄ oŠö𠉫uÄ_« iOO³ð WN³ý
…dO³Â ”˃— ◊uI Ð —cM¹Ë …dODš `zUC d−H¹ …dDOMIë oŁuÄ nKÄ
‫ﺍﻟﺤﻮﺍﺩﺙ‬ t²KI²Ž« Ícë ¨…dDOMIë oŁuÄ nKÄ d−
¨UHKÄ 20 sÄ d¦Â√ ¢UO³Š¢ ÈuÝ UÄbFÐ ¨t H½ UNOŠ«u½Ë …dDOMIÃUÐ W¹—UIFë l¹—UA*« W U WLJ;« t²KOHÐ WOzUCIë WÞdAKà WOMÞuë WÁdHë
WIO½“u³ÐÂUÄ≈Ë…U² ‰UI²Ž« ULO ¨wŠöHë ÷dIë W ÝRÄ nKÄ UNML{ v?Ã≈ q?B?ð w?²?ë ¨W?³?F?A?²?*« t?²?Áö?Ž q?C?H?Ð 13 œbŠ ¨…dODš «—«d?Ý√ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« ¨◊UÐdÃUÐ
ÆUIÃUŽ ‰«“UÄ …dDOMIë fK−Ä nKÄ sÄ 5ÐdIÄ ¡UM³Ã« w 5ÃËUIÄË ¨rOKÁù« WÃULŽ q³I*« XAž —UIFë ŸU?D?Á w? W? Ëd?F?Ä ¡U?L?ÝQ?Ð `OD²Ý
¨WIO½“u³Ð ¨vNI0 WÃœU½Ë ¨b− Ä ÂUÄ≈ 5Ð ·öš ‰u% oŁu*« ¡ö?O?²?Ý« v?Ã≈ U?¹U?J?ý —U???ý√Ë «dAŽ vKŽ «uKBŠ s¹cë ¨WOLM²Ã«Ë WëbFë WLÂU×Ä ¡b³Ã
Ícë d?Ä_« ¨iOÐ_« Õö ë tO qLF²Ý« „«d?ŽË —U−ý vÃ≈ ¨5MÞ«u*« lz«œË sÄ dO¹öÄ vKŽ dÂcë nÃUÝ oŁu*« Ɖ«uÄ_« iOO³ð WN³AÐ ¨…dDOMIÃUÐ
ö−F² *« r Á vÃ≈ ·UFÝù« …—UOÝ 7Ä vKŽ ULNKI½ VKDð s¹cë ¨5ÃËUI*« «dAŽ tMŽ vK ²¹ Ê√ q³Á ÆW¼u³AÄ ‚dDÐ «—U²JNë …dDOMIë WOz«b²Ðô WÄUFë WÐUOMë —dÁË
sÄ ULO²M ë dO¹öÄ vKŽ r¼—ËbÐ «uÃu²Ý« —Ëb rž— UIOKÞ «dŠ ¨t H½ oŁu*« qþË ©nOý—√® ¨t H½ oŁu*« WFÐU²Ä ¨w{U*« Ÿu³Ý_« W¹UN½
ÆWHOHš ÕËd−Ð ULN²ÐU ù WIO½“u³Ð w×Bë n u² *UÐ lz«œËË ‰«uÄ√ sÄ rN²Ä– w U½u¹œ ¨tð«– oŁu*« ¨d?N?ý√ c?M?Ä t?I?Š w? WOzUCÁ Y?×?Ð …d?Âc?Ä ¡«œ_« WI¹dÞ sŽ Í—UIFë gFM*« ¨d¦Â r?¼Ë W ÝRÄ d³Â√ ¨¢…dO³Jë —«b??ë¢ ”√d??¹ Íc??ë
d UMŽ ¡UŽb²Ý« Èdł t½√ ¨¢ÕU³BKâ WOMÄ√ —œUBÄ œ—Ë√Ë l¹—UA*« w? UNÐ dłU²¹ ÊU? w²Ã« ¨¡U?M?Ðe?ë jI ¹ Ê√ q³Á ¨sÞuë ÷—√ …—œUGÄ sÄ tFMÄË XM¢ ‰uIÃUÐ œ— ¨p?Ö X³¦¹ UÄ œu?łË Âb?ŽË 5HKÄ w? ‰UI²Ž« WÃUŠ w? WM¹b*UÐ W¹dOš
œUO²ÁUÐ XÄUÁ YOŠ n u² *« vÃ≈ ¨WO½U¦Ã« WOMÄ_« …dz«bë ÆW¹—UIFë ¨WOzUCIë WÞdAKà WOMÞuë WÁdHë „U³ý w iOO³ð WN³ý bÂR¹ u?¼Ë ¨¢‘U?? hK ½U ÊËœ UJOý —«b SÐ oKF²¹ ‰Ë_« ¨5KBHMÄ
sÄ …dz«bë dIÄ vÃ≈ ¨WO³Dë …bŽU *« .bIð bFÐ WÃœUMÃ«Ë tOIHë Í“uJë tKë b³Ž t²KOHÐ Áœu?łË bOHð UÄuKF0 UNK uð bFÐ ¨dO¹ö*UÐ —bIð öÄUF*« iFÐ Ê_ ¨‰«u?Ä_« ÆW½UÄ_« W½UOšË VBMë WLN²Ð w½U¦Ã«Ë ¨W½ËRÄ
rOK ²Ã œ«b?F?²?Ý« vKŽ ÊU? YOŠ ¨◊U?Ðd?ÃU?Ð ÆbŠ«Ë qOÃœ „dð ÊËœ ¨¢‘U¢ UN²¹œQð sJ1 ôË «bŽuÄ ¨q³I*« XAž 13 WLJ;« œbŠË
ÆWOLÝ— d{U×Ä w ULNOÃ≈ ŸUL²Ýô« qł√ t½√ ¨o?Łu?*« l?Ä W?O?ÃË_« UIOIײë XHAÂË ¡U?D?š√ V?J?ð—« Íc??ë o?Łu?*« WLÂU×Ä ¡b?³?Ã
d{U×Ä w? ¡U?ł U?Ä V? ?ŠË ¨WOCIë qO UHð ‰u??ŠË vKŽ ¡öO²Ýô« UNMÄ ¨WKOIŁ UHKÄ w ◊—u²Ä ¡UÁb √ q³Á sÄ …—œUž UMFÞ vIKðË ¨WLO ł
t½QÐ tOIHë rN²ð ¨…U²Hë Ê√ ¨UNð«– —œUB*« œU √ bI ¨WÞdAë Íc?ë ¨r?Žb?ë dO¹öÄ UNMOÐ ¨dO¹ö*UÐ l??z«œË rJŠ tÐ ÕUÞ√ Í—UIŽ gFMÄ r¼“dÐ√ ¨5ÐdIÄ
ÃËe²OÝ t½QÐ UNL¼Ë√Ë ¨tÃeM* «—«dJðË «—«dÄ UNł—b² ¹ ÊU 5ÃËUI* ÍœU?B?²?Áô« sJ Kà W?ÃËb?ë tÄbIð —UIŽ vKŽ ¡öO²Ýô« vÃ≈ vFÝ UÄbMŽ ¨wzUCÁ
ÃËeðË Èd?š√ …U²HÐ j³ð—« Ê√ bFÐ ¨WÐc nAJð Ê√ q³Á ¨UNÐ sÄ »dIÃUÐ WO−Oð«d²Ý≈ WIDMÄ w błu¹ WŁ—Ë
¨tÃeMÄ vÃ≈ V¼c²Ã UNO »bð ÂUI²½ô« —U½ qFł Ícë dÄ_« ÆUNMÄ ÆWIDM*UÐ
w tOIHë bÂ√ ¨pÖ sÄ iOIMë vKŽË ÆdÄ_UÐ t²Nł«uÄ qł√ sÄ vKŽ ¨ «uMÝ WKOÞ ¨tð«– oŁu*« –uײ ¹Ë Æu³Ý Íœ«Ë
¨…œbF²Ä «dÄ tÃeM0 Á—Ëeð X½U …U²Hë Ê√ ¨WÞdAë dC×Ä V²JÄ lÄ ÊuKÄUF²¹ «u½U ¡UMГ l?{ËË
WOÁdë w? hBŠ W?Ý—U?2 q?ł« s?Ä X½U UNð—U¹“ Ê√ dOž ¡UH²š« bFÐ sÄ_« „U³ý w jIÝ Ícë ¨oŁu*«
q³Á ÆŸdBÃ«Ë ”«uÝuÃU ¨WO H½ ÷«dÄ√ sÄ ÃöFÃ«Ë WOŽdAë qþ Í—UIŽ gFMÄ b{ U¹UJý ¨«—uNý «œ
w w¼Ë tÃeM0 ¨©X³ ë® fÄ√ ‰Ë√ ÕU³ ¨Á—Ëeð UNÐ QłUH¹ Ê√ ¨t H½ oŁu*« V²JÄ ¡UMГ lz«œË sÄ bOH² ¹
WÃU _« w ÍœUOÁË oÐUÝ WNł fOz— r¼“dÐ√
Æ5JÝ vKŽ …“u×²Ä W¹dO² O¼ WÃUŠ ¨WÄUFë W½UÄ_« VBM* U×ýdÄ ÊU ¨…d UF*«Ë
©WIO½“uЮ w LAë ‰ULÂ
ÆV× M¹ Ê√ q³Á
—U×ÐqðUÁWLÂU×ÄqOłQð s¹cë ¨oŁu*« U¹U×{ nA²Â« ¨W bBÃUÐË
WO−Oð«d²Ý≈ lÁ«uÄ w dO¹ö*UÐ «—UIŽ «uŽUÐ
·UM¾²Ýô« WLJ; WFÐU²Ã« WOz«b²Ðô« U¹UM'« W dž Qł—√ ¨WOÃU*« rNðUIײ Ä «uBK ² ¹ rÃË ¨WM¹b*UÐ
W¹«bÐ vÃ≈ —U×Ð q²IÐ rN²Ä nKÄ w dEMë ¨«dOš√ ¨…b¹b'UÐ oŁu*« 5Ð WCÄUžË W¼u³AÄ WÁöŽ œu?łË
rN²*« ŸU? œ —«d? ≈Ë 5ŠdB*« WOIÐ ¡UŽb²Ýô q³I*« d³M²ý 5AFMÄË wÞUO²Šô« ‰UI²Žô« s¼— œułu*«
qł vM²Á« ¨Í—U?I?Ž gFMÄ r?¼“d?Ð√ ¨5¹—UIŽ
ÆU¹—uCŠ t²LÂU×Ä …—Ëd{ vKŽ vKŽ ‰uB(« sÄ «uMJL²¹ Ê√ ÊËœ ¨rNO{«—√
sÄ rN²*« ¨UN H½ WLJ;« Èbà pKLKà ÂUFë qOÂuë lÐUðË X³¦ðË ÕdAð ¨lO³Ã« bIŽ nK0 …bŠ«Ë WIOŁË
WO½ ÊËœ u?*« v?Ã≈ 5OCH*« Õd??'«Ë »d?C?ë W¹UMł q?ł√
Æ¡UM²Áô« ¡«œ√ WI¹dÞ
Æ5³Ã« wMKFë dJ Ã«Ë œuFë WÃUŠ lÄ ¨tŁ«bŠ≈ oŁu*« U¹U×{ iFÐ d H²Ý« UÄbMŽË
UÄbMŽ ¨w{U*« uO½u¹ 12 vÃ≈ W1d'« Ác¼ lzUÁË œuFðË
d³ Ð ¨…b¹b'UÐ wLOKÁù« sÄ_« Èbà WOzUCIë WÞdAë XK uð
¨wLOKÁù« vHA² *UÐ ÁdLŽ sÄ 5 L)« w qł— …U Ë bOH¹

ÆtÝ√dÐ Õd−Ð t²ÐU SÐ «dŁQ²Ä
UŠdł XM¹UŽ ¨ÊUJ*« vÃ≈ WOzUCIë WDÐUCë ‰UI²½« bFÐË
XLKŽË ¨t²IOIý q³Á sÄ t²¹u¼ vÃ≈ XK uðË pÃUNë ”√— nKš

Æw³FAë WFKIë w×Ð rN²*« q³Á sÄ ¨¡«b²Žô ÷dFð t½√
©…b¹b'«® œUýdë Ë– bLŠ√

Êu?LB²F¹ ”U? W?Oz«b²Ð« u?HþuÄ ¡UCIë ÂUÄ√ —uþUMë W¹bKÐ fOz— nKÄ
r?z«d?ł r? ?Á ¨·U?M?¾?²?Ýô« WLJ×0 WÞdAë Ê√ ¨WFKDÄ —œUBÄ œU √
U½Ë—u U u× sÄ rNzUM¦²Ý« vKŽ «u−²Š« w U?N? U?B?²?šô ¨”U?H?Ð ¨‰«u?????Ä_« fÄ√ ‰Ë√ XŽdý ¨—uþUMÃUÐ WOzUCIë
ôö²šôUÐ WIKF²*« U¹UCIë W'UFÄ mOK³²Ã« d{U×Ä “U$≈ w ¨©X³ ë®
lOL'« ‰UI²½« q³Á ¨dÄ_UÐ U¼—U³š≈ ÂbŽË UNFÄ wK³Ië UMOŽ cšQÐ ¨WLJ;« —«“ w²Ã« WO³Dë WM−Kë ¡UH²Â« ÂbFà ”U WOz«b²ÐUÐ j³Cë WÐU²Â uHþuÄ VCž q³Á sÄ W³Jðd*« WO½u½UIë «“ËU−²Ã«Ë ‰«u?Ä_« rz«dł WLJ×Ä vÃ≈ ‰UI²½öÃ
Íd³ *« h×Hë UMOŽ cš_ WOz«b²Ðô« WLJ;« vÃ≈ ÆUNÐU× ½« q³Á ¨pK*« qOÂË »«u½ WFЗ_ WOKOK% sÄ X³¦²Kà ¨WÄ“öë W¹d³ *« qOÃUײë vÃ≈ rNŽUCš≈ —œUB*« bÂ√Ë ÆÂUFë ÊQAë ÍdÐbÄ f?K?−?*« f??O??zd??à ¨”U??H??Ð W??M??¹b??0
Æ¢WM−Kë W¹—uÄQÄ qON ðË u×½ «uCÁ nþuÄ 200 Ê√ WÐUIMë X×{Ë√Ë ¨U½Ë—u ”ËdOHÐ rNKOÄ“ WÐU ≈ bFÐ WO×Bë rN²ÃUŠ lÄ oOIײë U Kł vÃË√ Ê√ UN H½ Æ”® oÐU ë WM¹b*« W¹bK³Ã wŽUL'«
WOLOEM²Ã« qzUÝuë q WLJ;UÐ ÊuHþu*« bŽ√Ë WÞdH*« …—«d??(« X?%Ë —UE²½ô« —uÐUÞ w WŽUÝ UN½uKN² ¹ WOłU−²Š« ‰U?J?ý√ ÷u? ?Ð 5ŠuKÄ ¡UFЗ_« oKDM²Ý 5IÐU ë 5ÃËR *« 5ÃËeF*« ¨©· ÆŸ®Ë ©√ ÆÕ® tO³zU½Ë ©Õ
Ê√ dOž ¨WM−Kë qLŽ qON ²Ã ¨WOLÝô« `?z«u?K?Ã«Ë pKð ¡«d???ł≈ —U?E?²?½« w? ¨—U?D?O?³?ë s??Ы vHA² 0 ÕU³ ¨rNzUM¦²Ýô «—UJM²Ý« WLJ;UÐ ÂUB²ŽUÐ ÊuOMF*« q uð UÄbFÐ ¨”UHÐ q³I*« wzUCÁ rJŠ Vłu0 rN³ UMÄ sÄ
WGKÐ ¢WE×Kë wðbOÝ U²½U WOÃËR ÄöÃ«Ë WO¦³Fë¢ U?¼¡«d?ł≈ X?C? — WO³Dë WM−Kë¢ sJà ¨qOÃUײë WÄ“öë U u×Hë ¡«dł≈ 5Š vÃ≈ ¨©5MŁô«® ÂuOë ‰UI²½ô« qł√ sÄ ¨ «¡UŽb²ÝUÐ dÄ_UÐ ¨…b?łu?Ð W???¹—«œù« WLJ;« t?ð—b? √
lÄ —U²N²ÝUÐ XKÄUFð WM−Kë Ê√ b?Â√ WÐUIMKà ÊUOÐ oO M²Ã« Âb?Ž W??F??¹—– X????% ‰uB √b³²Ã ¨‰«u?Ä_« rz«dł WLJ; …—«“Ë W?O?A?²?H?* d?¹d?I?ð v?K?Ž ¡U??M??Ð
¨pK*« qOÂË »«uMà UMOŽ 4 ô≈ cšQð rÃË s¹d{U(« ÆrÂU;« wÁUÐ wHþuÄË tODÃU Ä q vKŽ XÁdG²Ý«Ë Æn?K?*« «c??¼ s?Ä …b?¹b?ł Ê√ ¨UNð«– —œUB*« X U{√Ë ÆWOKš«bë
WO×Bë WÄö ë oOŁ«uÄ qJà UÐd{¢ pÖ …d³²FÄ ¨©‘ Æœ Æ·® ‰bFKà WOÞ«dI1bë WÐUIMë X?ŽœË tðdýUÐ Ícë ¨wzUCIë Y׳ë …d² W U{≈ ¨XŽb²Ý« WOzUCIë WÞdAë
UÁdšË W?O?Áö?š_« ·«d???Ž_«Ë WO½U ½ù« ∆œU?³?*«Ë ¡«bð—«Ë tÃöš WÄU²Ã« UÞUO²Šô« –U ð«Ë ÂUB²Žöà WOzUCIë WÞdAKà WOMÞuë WÁdHë sÄ WŽuL−Ä ¨d?Ä_U?Ð 5OMF*« v??Ã≈
Æ¢w uë d¹“uë —uAM* ¨Íb? ?'« b?ŽU?³?²?ë W? U? ?Ä Â«d??²??Š«Ë U?ÄU?L?J?ë ‰ËeF*« —u?þU?M?ë WŽULł fOz— l?Ä …—ËdCÐ rNGOK³ð ÷dGÐ ¨5Hþu*«
bFÐ ¨V?{U?G?ë 5Hþu*« qF œ— w?ðQ?¹Ë W¹«bÐ cMÄ WK¹uÞ «d?N?ý√ ¨t?O?³?zU?½Ë ‰«uÄ_« rz«dł WLJ×Ä vÃ≈ rNÃUI²½«
W?ÄU?F?ë W?ÐU?O?M?ë W?ÐU?²? d??Þ√ b??Š√ W?ÐU? ≈ «¡bÐ ¨w?ð«c?ë wÃeM*« w×Bë d−(« œUL²Ž«Ë vÃ≈ ŸUL²Ýô« - YOŠ ¨W¹—U'« WM ë ÂUFë qOÂuë ULOKF²Ã «cOHM𠨔UHÐ
nKš ULO ¨”U?H?Ð W?O?z«b?²?Ðô« WLJ;UÐ w UN³²JÄ ¡UIÐ lÄ ¨w{U*« WFL'« WKOà sÄ ÊQAÐ —uþUMë W¹bK³Ã oÐU ë fOzdë “UN'« vKŽ nK*« ‰UŠ√ Ícë pKLKÃ
vHA² * r?¼—u?C?Š r??ž— r?¼¡U?M?¦?²?Ý« Ê√ W Uš b−² Ä qJà l³²ðË —UHM²Ý« WÃUŠ WI¹dDÐ WKBë «– U¹UCIë sÄ b¹bFë q uð U?Äb?F?Ð h?²? ?*« w?zU?C?I?ë
¡U Ä sÄ WFЫdë sÄ «¡bÐ ¨—UDO³Ã« sЫ sÄ ¨WLJ;« Ác¼ dÞ√ sÄ vLEFë WO³ÃUGë¢ UÁËd)«Ë wŽUL'« fK−LKà ÁdOÐbð WÞdAKà WOMÞuë WÁdHë q³Á sÄ tÐ
¨WLJ;UÐ WO³Þ WM' ‚U×²Ã«Ë WFL'« Æ¢»UB*« nþu*« wDÃU Ä …œu d*« pKð ULOÝô ¨UN³Jð—« w²Ã« qOÂuë ‰U?Š√Ë Æ¡UCO³ÃUÐ WOzUCIë
wOMNÄ ·d?Þ s?Ä W³{Už ‰U?F? √ œËœ— 5?H?þu?*« ŸU???C???š≈ m? ?²? ?ð r????ÃË rNðË WOKš«bë …—«“Ë WOA²HÄ q³Á sÄ ·U?M?¾?²?Ýô« WLJ×0 pKLKà ÂU??F??ë
lÄ «uMÄUCð s¹cë ¨5ÄU;«Ë ¡UCIë «Ë—«“ UÄbFÐ w{U*« WFL'« qOÃUײKà WIKF²Ä …dO¦Â UÄU Á√ XL¼ «“ËU& sÄË ©Õ Æ”® nKÄ «dOš√ ¨—uþUMÃUÐ
WÐUOMÃ«Ë WÝUzdKà j³Cë WÐU²Â wHþuÄ VCž —UŁ√ WLJ;UÐ WÄUFë WÐUOMë WÐU²Â dÞ√ bŠ√ WÐU ≈ `²HÐ W³ÃUDÄ ¨—UDO³Ã« s?Ы vHA² Ä UIHBÃ«Ë ¡UM³Ã« hš—Ë U¹U³'UÐ ÂUFë qOÂuë v?K?Ž ¨t????F????Ä
ÆWÄUFë ©nOý—√® rNzöÄ“ q »U?I?ŽË ¡UM¦²Ýô« «c?¼ w? oOI% W??¹—«œù« WLJ;« —d??ÁË ÆWOÄuLFë
w t²L¼U ÄË ÁdOBIð bÂQðË X³Ł¢ sÄ ©Õ Æ”® ‰eŽ ¨w{U*« d³½u½ ¨…błuÐ
©”U ® iOÐ_« bOLŠ ÊU w²Ã« ¨w{U*« WFL'« WOAŽ À«b?Š√ ÍbK³Ã« fK−LKà oÐU ë fOzdë
WÐdG² Ä ¨¢ôË√ WO×Bë WÄö ë U¼—UFý vÃ≈ wL²M*« ¨—uþUMë WM¹b*
¨…d UF*«Ë WÃU _« »e?Š
…UCIë V¹œQð ‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ sÄ Áb?¹d?&Ë ¨tÄUNÄ sÄ
WOŁöŁ WÐuIŽ —b???? √Ë ¨W??¹u??C??F??ë
œ«e*« w 5Žd³²*« ¡UÄœ w? 5??K??ŁU??2 5?L?J?Š
t??½√ ÍœU????M????ë f??O??z— `?????{Ë√ ÆŸ®Ë ©√ ÆÕ® sÄ q oŠ
¡b?³?ë U? ?ÝR?*«Ë …U?C?I?ë v?K?Ž sJ1 UN H½ ZzU²Më Ê√ l?Ä ¨t?O? UGÃU³Ä «d??Ä√ UOÄu¹ Y׳ë «c¼ “U$≈ UOKLŽ W¹eÂd*« U¹d¹b*« lÐU²ð w ULNÞ—uð dŁ≈ ¨©·
¨WŽËdA*« ‚dDë lOL−Ð l «d²ÃUÐ Ê√ sÄ UN ËU Ä sŽ …d³FÄ ¨qÁ√ UMOFÐ UNOÃ≈ ‰u uë W×H 16 w ‰uÂuðËdÐ œb?Š –≈ ¨V¦Â sŽ wMÞuë »UJð—UÐ oKF²ð U¹UCÁ
w³¹œQ²Ã« ÂUEMë q¹bF²Ð W³ÃUDLKà w QDš vKŽ WODG²Ã«¢ q?ł√ sÄ —dIð t²ÄdÐ Ÿu?{u?*« UÄ«e²Ãô«Ë «¡«dłù« lOLł rN¹ W×Bë d¹“Ë sÄ lÁuÄ ¨W?O?½u?½U?Á U???ÁËd???š
WOMN*« …U?O?(« vKŽ «b?ł dOD)« “ËU−²ð ô ¢włÆwł ÆÍ≈¢ …eNł√ sÄ …dO³Â UOL œ«dO²Ý« Ë√ ¨Âbë sÄ œułu*« ÊËe *« ‰öG²Ý« WOHOÂË ZzU²MÃ«Ë UL¼dOÐbð …d² ¡UMŁ√
ÂUEMÐ t?ëb?³?²?Ý«Ë ¨W?O?ŽU?L?²?łô«Ë
j?З Í√b??³??Ä 5??Ð U??½“«u??ð o?I?×?¹ Æq³I*« dNAë nB²MÄ UN²OŠö …bÄ ÆUNKOK%Ë UMOFë cš_ …bŽUÁ VIðd*« ÊËe *« ÆWM¹b*« ÊËRý
‚u?I?ŠË W?³?ÝU?;U?Ð W?O?ÃËR? ?*« Í√® w{U*« uO½u¹ nB²MÄ w ¨¢ÕU³Bë¢ XHAÂË wMÞuë eÂd*« uÃËR Ä tÐ cš√ Ícë ¨Ÿu{u*« —UŁ√Ë wJOJHë ‰ULł
UL ¨WOŽUL²łô«Ë WOMN*« …UCIë ◊—uð sŽ ©ÂU¹√ 10?Ð wMÞË Y×Ð ¡«dł≈ ÊöŽ≈ —Ëb q³Á uO½u¹ W¹UN½ w ULKŽ ¨Âb?ë sÁUײà W¹uN'« e?«d?*«Ë ©—uþUMë®
WDK Kà v?K?Ž_« f?K?−?*« ÂU?O?Á Ê√ ”ËdO sŽ dJ³*« nAJKà …eNł√Ë «bFÄ w …—«“u??ë tMÄ ¡eł oKF²¹ ¨5OMN*« ◊UÝË√ w «dO³Â ôbł ¨w{U*«
…d¼UÝ W ÝRÄ Á—U³²ŽUÐ WOzUCIë ‚ËbM XHKÂË ¨«dNý UN²OŠö …bÄ “ËU−²ð ô ¨U½Ë—u UNÐ Ÿd³ð ¡UÄœ ‰öG²Ý« sJ1 nO –≈ ¨wÁöš_« oAÃUÐ H0123
W?¹œd?H?ë W?O?F?{u?ë d?O?Ðb?ð v?K?Ž WłUŠ vÃ≈ WÐU−²Ý«Ë e«d*« Ác¼ ¡«bMà WO³Kð ¨ÊuMÞ«uÄ
V?ÝU?M?ð √b??³??Ä o?O?³?D?²?Ð …U?C?I?K?à Ær¼«—bë 5¹öÄ W×zU'« WЗU×Ä UIOI%Ë Àu×Ð “U$≈ w ¨W¹uO(« …œU*« ÁcNà v{dÄ
tOKŽ ’uBM*« WO³¹œQ²Ã« WÐuIFë WIHBë Ÿu{uÄ «bF*UÐ oKF²¹ dÄ_« Ê√ X×{Ë√Ë
tà Êu?J?¹ Ê√ sJ1 ¨U?C?¹√ U?½u?½U?Á W U)« ¨◊UÐdÃUÐ U¼dIÄ WÂdý lÄ WO{ËUH²Ã« WOÄuLFë Æ5Žd³²*« Í√ ¨dÄ_UÐ 5OMF*« …—UA²Ý« ÊËœ ¨ UOKLŽË
V¹œQ²Ã« ÂUE½ sÄ nOH ²Ã« w dŁ√ ¨©włÆwłÆÍ≈ØpOłuÃËdOÝ® WOKB*« «—U³²šô« …eNłQÐ —U³Jë 5ÃËR *« iFÐ Ê≈ ¨WÐdIÄ —œU?B?Ä X?ÃU?ÁË
vÃ≈ ¨w?ze?ł qJAÐ u?ÃË w½u½UIë oKF²¹Ë ¨Í—U'« dNAë W¹UNMÐ UNMÄ ¡eł WOŠö wN²Mð d?Ä_« vKŽ oOIײë Ÿu?{u?Ä Õd?Þ W?¹«b?Ð w? «uEH%
WO½u½UIë ’uBMë q¹bFð 5?Š w w½U¦Ã« dDAë wN²M¹ ULO ¨…b?ŠË nÃ√ 500?Ð d?Ä_« r²¹ s¹cë ¨5Žd³²*« ‚uI( UOÁöš√ «“ËU?& ÁËd³²Ž«Ë
¨rNzUÄœ s?Ä UMOFà wzeł h× vKŽ rNFÄ ‚U?H?ðô«
Æ W×KÄ …—Ëd{ `³ √ Ícë Æ…bŠË nÃ√ 700?Ð dÄ_« oKF²¹Ë ¨q³I*« dNAë nB²MÄ Ë√ ¨ÍdJ ë ¡«œ qIÄ ¨WOMF*« ÷«d?Ä_« iFÐ ·UA²Âô
wKBÄ W1d …—«“uë X³KÞ ¨ UOLJë Ác¼ sÄ ¡eł sÄ hK ²KÃË ¢ «d³² Ä¢ vÃ≈ UNK¹u% fOÃË ¨q ë Ë√ ¨«bO ë ÷dÄ
ÊËe *« w …œu?łu?*« ¨¡U?Äb?ë UMOFà öOK% “U?$≈ ôË —UA²½ô« Í—UÝ ”ËdOHà …œUCÄ ÂU ł√ œułË d¹bI²Ã
lÄ ¨Í—U'« dNAë W¹«bÐ vÃ≈ w{U*« d¹«d³ cMÄ wMÞuë
sÄ ¡UN²½ô« ◊dý ¨oÞUM*«Ë UN'« V Š pÖ l¹“uð ÆÊü« bŠ vÃ≈ tà ÕUIà Í√ błu¹
vKŽ WOKLFë ÈËb?ł w ¢ÕU³Bë¢ —œUBÄ XJJýË
Æq³I*« dNAë W¹«bÐ w WOKLFë 35 w WMOŽ n?Ã√ 92 c?š√ d³²Ž«Ë ¨wLKFë Èu² *«
XÂU ë nÝu¹