Page 15 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح
P. 15
15 www.assabah.maمورينيو :لست مدربا دفاعيا
الثلاثاء ٢٠٢٠/7/14العدد6269 :الرياضي
قال إنه من المستحيل أن يحافظ مدرب على منصبه لسنوات طويلة
ترجمة :العقيد درغام
قال البرتغالي جوزي مورينيو ،مدرب توتنهام الإنجليزي ،إنه تعلم كيف يتحكم في مشاعره في السنوات الأخيرة ،رغم تغير كرة
القدم في العالم بأسره.
وأوضح مورينيو في حوار مع صحيفة «فرانس فوتبول» الفرنسية ،أنه بات من المستحيل أن يحافظ مدرب على منصبه
لسنوات ،مثل أرسن فينغر في أرسنال أو أليكس فيرغسون في مانشستر يونايتد.
ونفى مورينيو اعتماده اللعب الدفاعي ،مبرزا أنه يتماشى مع جودة اللاعبين الذين يملكهم ،مبديا أمثلة بالفرق التي دربها ،مثل
ريال مدريد وإنتر ميلان ومانشستر يونايتد .في ما يلي نص الحوار:
> قـبـل 10سـنـوات قـلـت إنـه لا يـمـكـن الـعـيـش دون ألـقـاب ،هـل مـازالـت بما نشستر ؟
> نـعـم .يـريـدون اللعب الهجومي والسيطرة على المـبـاريـات والـكـرة، تحافظ على الفكرة نفسها؟
> نعم رغم أن كرة القدم تغيرت كثيرا في الفترة الأخيرة .بات علينا وخلق فرص للتسجيل وألا نلعب بخمسة لاعبين في الدفاع ،وأن نعتمد
الـتـأقـلـم مـع مـشـاريـع الأنــديــة الـكـبـيـرة .عـنـدمـا تـعـاقـدت مـع مـانـشـسـتـر على لاعبي خط وسط هجوميين.
يونايتد ،كنت أعلم أنني سأكتشف أمورا جميلة ،لكن بالمقابل ،سأواجه
أخرى صعبة .كان علي التأقلم مع متطلبات النادي لكن دون المساس > ما هي فلسفتك للتدريب؟
بـطـبـيـعـتـي وطـريـقـة عـمـلـي .الـفـوز بـالألـقـاب أفـضـل طـريـقـة لـتـربـيـة > يـجـب الـتـأقـلـم مـع واقـع الـفـريـق الـذي تـدربـه .يـسـمـون ذلـك الـذكـاء.
عندما أشرفت على تدريب ريال مدريد ،لم يتمكنوا قط من تجاوز ثمن اللاعبين وتحسين صورة الفرق وتغيير عقلياتها.
نـهـايـة دوري الأبـطـال ،طـيـلـة 10سـنـوات الـسـابـقـة .لـم يـكـن يـعـرف لاعـب
> كـنـت سـعـيـدا بـالـفـوز بـلـقـب كــأس الـرابـطـة عـلـى حـسـاب كبير مـثـل سيرجيو رامـوس مـاذا يعني الـوصـول لـربـع نـهـايـة العصبة.
بـرشـلـونـة كـان يـسـيـطـر عـلـى كـرة الـقـدم فـي أوربــا ،وكــان عـلـيـنـا الـبـحـث ساوثهامبتون ...
عـن طـريـقـة لـهـزمـهـم .عـنـدمـا أتـيـت لإنـتـر مـيـان كـانـوا أبـطـالا ،وكـان علي > نعم كنت سعيدا جدا وأحببت ذلك.
مـواصـلـة تحقيق الألـقـاب وحـمـل عصبة أبـطـال أوربـا .فـي تشيلسي كان
عـلـي إعـادة الـفـريـق لسكة الانـتـصـارات والألـقـاب .الأولـويـة هـو خـلـق جو > لكن لم يظهر ذلك على وجهك؟
> إنه خطئي .وحتى تلك الجملة التي ذكرتني من الحب والسلام داخل المجموعة لضمان الاستقرار .في مانشستر كان
بـهـا الآن بـخـصـوص الـفـوز بـالألـقـاب ،كـانـت خـطـأ عـلـي جـلـب لاعـبـن بـأسـمـاء مـعـروفـة ،لأن الـفـريـق فـقـد الـكـثـيـر مـنـهـا ،على
مـنـي .المـشـكـل يـكـمـن فـي أن اسـمـي يـجـلـب تطلعات غرار غيغز وروي كين وسكولز ،ولهذا انتدبت زلاتان إبراهيموفيتش.
مـرتـفـعـة وتـحـديـات كـبـيـرة ،وهــذه طـريـقـة عـمـلـي.
أرفــض الاخـتـبـاء وأحــب الأسـلـوب المـبـاشـر وقـول > ماذا يجب أن تتوفر في مدرب للإشراف على فريق كبير؟
الأمـر دون خـوف .فـي بعض الأحـيـان أقـول بعض > أفهم الآن لماذا لويس إنريكي وغوارديولا أرادا الرحيل عن برشلونة
الأمـور الـتـي لا أفـكـر فـيـهـا ،فـقـط مـن أجـل تحفيز بعد مـدة معينة .يجب أن تـدبـر الضغط الـذي يـرافـق الـنـادي باستمرار.
الأشخاص الذين أعمل معهم .وصلت لمانشستر يجب أن تكون قويا لمواجهة الانتقادات والآراء وتدبير اللاعبين الشباب
يونايتد فـي ظـرف صـعـب ،لكن الأمـر كـان كذلك للنادي.
بـالـنـسـبـة لـلـمـدربـن الـسـابـقـن لـلـنـادي ،مـثـل
ديـفـيـد مـويـس ولـويـس فـان خــال .بـعـد رحـيـل > هل تعودت على ذلك من خلال تجاربك؟
ألـيـكـس فـيـرغـسـون ،كـانـت الأمــور صـعـبـة جـدا > بـطـبـيـعـة الـــحـــال .عــنــدمــا تــصــل لـنـهـائـي كـــأس الــرابــطــة أمــام
بـالـنـسـبـة لإدارة الــنــادي ،ولا يـتـعـلـق الأمــر سـاوثـهـامـبـتـون فـي ملعب ويـمـبـلـي ،فـإنـك تتحمل مـسـؤولـيـة كـبـيـرة .إذا
فـزت فـي المـبـاراة سـتـكـون الأمـور عـاديـة ،وإذا خـسـرت فـلـن تـكـون كـذلـك. برحيله فقط.
المـشـكـل بـالـنـسـبـة إلـيـنـا نـحـن المـدربـن فـي الـفـرق الـكـبـرى ،أنـنـا نـسـمـع
كثيرا ما يـروج من حولنا ،وسبق لغوارديولا أن قالها بعد رحيله من > لماذا؟
> شـهـدت كــرة الـقـدم الإنـجـلـيـزيـة تـحـولا برشلونة.
كبيرا ،لدرجة أن القوة الاقتصادية التي بات
يملكها الدوري ،تخيف العالم بأسره .الفرق > ما هو العدو الأول لمدرب مثلك؟
بـن إنـجـلـتـرا وبـقـيـة الـدوريـات ،هـو أن هـذه > إذا أخـذنـا رانـيـيـري مـثـالا ،كــان الـفـوز بـلـقـب الـــدوري مـع لـيـسـتـر
الـقـوة الاقـتـصـاديـة ،لا تقتصر على فريقين إعـجـازا ،ولـم يكن يقدر على إعـادة السيناريو نفسه في الموسم الموالي.
مـثـل مــا يــحــدث فــي إسـبـانـيـا أو ألمـانـيـا المسيرون لا يفهمون ذلك .كان من الطبيعي أن يعاني في الموسم الموالي،
ولـهـذا أقـالـوه .فـي مـانـشـسـتـر يـونـايـتـد كـان وفرنسا ،بل على فرق
لــي مــســيــرون أذكــيــاء ويـفـهـمـون الـعـقـلـيـة متعددة .في إنجلترا
الإنجليزية .حتى عندما خسرت في البداية في سطور الـجـمـيـع قـــوي بـمـا
مــبــاريــاتــن ،حــفــزونــي وقــالــوا لــي إنـهـم فــيــه الـــكـــفـــايـــة .لا
يدعمونني وإن الوقت بجانبي. يــمــكــنــنــي انـــتـــداب
لاعـب مـن توتنهام
> هـل تـعـتـقـد أنــه مــازال بـإمـكـان مـدرب أو أرســــــنــــــال أو
الـبـقـاء 20سـنـة أو أكـثـر بـفـريـق ،عـلـى غـرار مـانـشـسـتـر سـيـتـي
أرسن فينغر أو أليكس فيرغسون ؟ بـــــســـــهـــــولـــــة .فـــي
> من الصعب حدوث ذلك مجددا .فينغر الـسـابـق كــان الـوضـع
سـيـكـون الأخــيــر .يـسـتـحـيـل الـبـقـاء بـفـريـق مـخـتـلـفـا .تـمـكـنـت فـي
مـدة مـمـاثـلـة فـي الـظـروف الـحـالـيـة .الأمـر لا 2005مــــن انـــتـــداب
يـتـعـلـق بـالـفـرق بـل حـتـى بـعـقـلـيـة المـدربـن. شـون رايـت فيليبس
يــجــب أن يــتــوفــر المـــــدرب عــلــى شـخـصـيـة لـتـشـيـلـسـي ،رغـم أنـه
بميزات متعددة. كــان أفــضــل لاعــب فـي
مــانــشــســتــر ســيــتــي،
> هل يمكن أن تدبر مشاعرك؟ وجــلــبــت أيــضــا أشـلـي
> يــمــكــن أن أخــفــيــهــا ،وهــــي طـريـقـة مـــن أرســــنــــال فـــي .2006 ك ـ ـول
لـتـدبـيـرهـا .بـعـد الــفــوز بـنـهـائـي الـرابـطـة بــدوره انـتـدب ألـيـكـس فـيـرغـسـون مـيـكـايـيـل
الإنـجـلـيـزيـة كـنـت سـعـيـدا ،لـكـنـنـي لـم أظـهـر كاريك من توتنهام في 2004وبيرباتوف في
ذلك .لم أشأ سرقة صور الفرحة من اللاعبين ،2008لمانشستر يونايتد.
والـجـمـاهـيـر .فـي مـسـتـودع المـابـس كـانـت
الأمـور مـغـايـرة واستمتعت بـالـفـوز باللقب > ماذا يعني ذلك؟
على طريقتي .أثناء المباريات أحاول تدبير > الــفــرق فــي إنـجـلـتـرا قـويـة جـــدا ،وســوق
مـشـاعـري وخـاصـة اسـتـيـائـي .أعـتـقـد أنـنـي الانــتــقــالات مـفـتـوح لـلـجـمـيـع .يـمـكـن أن تـأخـذ
تحسنت في هذا المجال مقارنة بالماضي. بـايـرن مـيـونـيـخ مـثـالا ،إذ يـنـتـدب أقـوى لاعـبـي
الـفـرق المـنـافـسـة فـي كـل صـيـف ،ليضمن بعدها
> لمــاذا لا تـحـبـذ فـكـرة الاسـتـحـواذ على لقب الـدوري .انـتـدبـوا غـوتـزي وليفاندوفسكي
الكرة؟ وهـامـالـس .مـن جـهـتـي أتـيـت إلــى فـريـق يـمـلـك
> ليس صحيحا .استحوذنا على الكرة تاريخا كبيرا لكنه لا يمكنه التعامل بالطريقة
في مانشستر كثيرا في مبارياتنا الأخيرة. نـفـسـهـا .لا يـمـكـن لأي فــريــق فــي إنـجـلـتـرا أن
لـكـن كـل ذلـك رهـن بـنـوعـيـة الـاعـبـن الـذيـن يـضـمـن الـسـيـطـرة المـطـلـقـة عـلـى الـــدوري طـيـلـة
تـتـوفـر عليهم .الـبـعـض يخلط بين سـنـوات ،لأن القوة مشتركة .كل الأمـور صعبة
الاسـتـحـواذ عـلـى الـكـرة وبـن فـي «البريمير لـيـغ» ،حتى بـنـاء فـريـق قـوي أو
الأهــداف المـسـجـلـة .المـهـم هو انتداب لاعبين.
تـسـجـيـل الأهــداف وتـحـقـيـق
الــــفــــوز .فـــي ريـــــال مــدريــد > ما سبب هذا التحول في نظرك ؟
حـقـقـنـا رقــمــا قــيــاســيــا مـن > الـضـغـط الإعـامـي والـجـمـاهـيـري كبير
حيث عدد الأهداف في موسم جــدا بـإنـجـلـتـرا .ومــا حــدث مـع رانـيـيـري فـي
واحــد فـي الـلـيـغـا .كـنـا نـمـلـك ليستر سيتي دليل على كلامي .توج باللقب
فـريـقـا الأفـضـل فـي الـعـالـم مـع فـريـق لـم يـكـن أحــد يـتـوقـعـه بـطـا ،لـكـنـه
مــــن حــيــث اســتــرجــاع طـرد مـن الـنـادي بـعـد أشـهـر مـن تحقيق هـذا
الـــــكـــــرة والـــــذهـــــاب الإنـجـاز .هـذا يـعـنـي أن كـل مـراحـل تـدبـيـرك
لــــلــــهــــجــــوم .كــنــت لـلـنـادي مـهـمـة جــدا .الأولـــى هــي أن تـوجـه
أمــلــك كـريـسـتـيـانـو الـجـمـاهـيـر فــي المــســار نـفـسـه مــع الـفـريـق.
رونالدو ( 27سنة) فـي مـانـشـسـتـر كــان الـجـمـيـع غـاضـبـا عـلـى
وأنـخـيـل دي مـاريـا الطريقة التي نلعب بها ،وكانوا يغادرون
( 23ســنــة) وكـريـم الملعب قبل 10دقائق من النهاية .حتى مع
بـنـزيـمـة ( 23سـنـة) تفادي الهزيمة وتسجيل تحسن في الأداء
وغونزالو هيغواين كانوا يبحثون عن أكثر من ذلك مني.
( 24ســـــنـــــة) .فــي
مـانـشـسـتـر يونايتد > هل انتقدوا طريقة لعبك؟
كــان الـفـريـق بـطـيـئـا > هـنـاك فـرق كـثـيـرة تـلـعـب فـي الـدفـاع
جـدا .ولـم نكن نملك كل المباريات وتفوز ،ولم ينتقدها أحد.
لاعـــبـــن لـــديـــهـــم ســرعــة
كا فية . > هــل كــانــوا يـطـالـبـونـك بـالـفـرجـة
