Page 1 - عدد السبت-الأحد لجريدة الصباح

dBI « rײ « jÐU{ ·UI¹≈

ASSABAH
tKOIMð —«d v ≈ t dBð lł—√Ë wKš«œ oOIײ lCš
tKOIMð —«d v ≈ t dBð lł—√Ë wKš«œ oOIײ lCš
‡ ¾
 “ ¬
š – – ­  ­Ž  £ « ¬ ¥  £
 Œ– –
‡ ¾
 “ ¬
š –– ­  ­Ž  £ « ¬ ¥ £
 Œ––
€ ˜ ­ “Ž  ­ƒ‹ ‹ § ¾ « °  £ ² ­€

™“®
€ ˜ ­ “Ž  ­ƒ‹ ‹ § ¾ « °  £ ² ­€

™“®
² ‹ ™ ‹   ² ª · Ž   (Æ Ñ ) Æ
® £‹”
² ‹ ™ ‹   ² ª · Ž   (Æ Ñ ) Æ
® £‹”
.³ Ž œ  Í ·¬ Œ “€ ¨‹
ˆ
™  ™µƒ ¸ † ” — šÈ ¥ ¾ •­  ™
ˆ
™  ™µƒ ¸ † ” — šÈ ¥ ¾ •­  ™
™ ¨€ œ ›–– “   · Ž   ‹ ¢• ·Ž ––
™ ¨€ œ ›–– “   · Ž   ‹ ¢• ·Ž ––
Ë ‹ Œ ™  ˆ™ † ˜    œ  ˆ® ™ ª ‹
Ë ‹ Œ ™  ˆ™ † ˜    œ  ˆ® ™ ª ‹ www.assabah.ma :‘™ · ¡ ’ Ž Quotidien Marocain d’information ¬  ´ 
‡ “––•–– –– ––­––  ­Ž –––– œ–––  ²–– ––––‘™ ²––” ––––  Œ–– –– £––
–– ²––”“––Å  – à Œ ­Ž “
. : °­ “
‡ “––•–– –– ––­––  ­Ž –––– œ–––  ²–– ––––‘™ ²––” ––––  Œ–– –– £––
–– ²––”“––Å
Ë ‹ ’––¾––© ¥–– ––¾––
–– ––Ž ––‹–– ™ ™ . –– –– ––ƒ–– ¹ ––– 2020   3 ¨ 2000 Ä 3 :‘‘  ‰ “
Ë ‹ ’––¾––© ¥–– ––¾––
–– ––Ž ––‹–– ™ ™ . –– –– ––ƒ–– ¹ –––
»  ‡ “––•–– À ––––
¡ ‹ Ž  ˆ™µ––ƒ–– £
–– –– ––© ŒÅ
4 : ƒ - ™ ° ™ “†  ­ƒ - 6260 “
»  ‡ “––•–– À ––––
¡ ‹ Ž  ˆ™µ––ƒ–– £
–– –– ––©
² ª · Ž  Á ‹ ™ ‹ œ  ² ”  Â
 œ
² ª · Ž  Á ‹ ™ ‹ œ  ² ”  Â
 œ
² “® œ––  –– ¥ ¾ ª–– ™ . —

”  
² “® œ––  –– ¥ ¾ ª–– ™ . —

”   ﺔﺿﺎﻳﺭ ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ
(‡ –– ––
) Æ ˆ™ ­« Ù “Ž ²€
“®
––
(‡ –– ––
) Æ ˆ™ ­« Ù “Ž ²€
“®
––
 œ–––  "£––– –––‘
–––" –– ––­–– ––§ “–– –– ² –– ² ­  –– –––– ™ p??Ðdð ö???OKײ « n??Še?¹ g?DF «
 œ–––  "£––– –––‘
–––" –– ––­–– ––§ “–– –– ² –– ² ­  –– –––– ™
£ ––” ²ƒ §
’–– ²”Ÿ© “  ­ƒ‹ ‹ § ¾ « °
£ ––” ²ƒ §
’–– ²”Ÿ© “  ­ƒ‹ ‹ § ¾ « °
.
 ÈÅ Š
ƒ ± ‹ ™ Œ º  ¬ ²‘ œ “°
wHD vHDB W¹b½_« «œ«bF²Ý« d{«u(« vKŽ
wHD vHDB
2 W×HB « w WL²² « 12 2
2 W×HB « w WL²² «
UOKF « V UM*« w ¢Ê«ušù«¢ ? nO qGKGð
ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ UOKF « V UM*« w ¢Ê«ušù«¢ ? nO qGKGð
qKý º
Á ––– Ȗ–­––
––– –––ƒ–––Ž ²–––— –––•––– ™ ––¾––Ñ–– ‚ ––­––† ––¬ £––°––€
£°” “ 
™ ‹  ¸ ” ‡ ¾
 ¨  £© “
"  "  ­ ½ ‹ ™ .£·°Ž £† ” ¤ š“  £
± ‘ ª ° Œ
” ™ ° ¸ œ Êu−²×¹ w½UL¦F « ¡UHKŠË ¢Èd³J «¢ UMOOF² « WJF r ²Ið …¡UHJ « WL¹bŽ …dJ½ ¡ULÝ√
Œ ‘ Œ † ” ” ‹  ͙
Á ¸ · ” ŒÅ
.Ö
¨
¡ ¶ © ‚
™ ™ µ Æ §
––‘ –– ––¤–– –– –– “–– “–– –– ˖– ––
©” ÆÍ® ÆÆÆWŠUOÝË WŠU³Ý Š–––® –––­–––Ž ––––” ‚ –––­––– ––– ––– ––– ––– ––– –––·–––‹–––
U¹—uK UÐ º ‚
¡ ™ ‚
––– ––¸ “ 

  ¢  ™ ²ª† –– ‡ À 
 .   48
­895 ­€
‚ƒ Ô € £  ² ¢•« ™ ²­
€„ † ­€
‡ €
  ­ˆ  ‰
Š‚ . ª† ‡ ‘  ‚ ‡ •·
€‹Œ ­€
ŽŠ ‘ ’
‚ “† ­€ ” • ‚ • – ‡
Š— Š «
¸ ª† Œ ˆ ™
­(€ŠŽ ) ˜
­ ™ š ˜ Š › ­œ ž Ÿ Ž £´ ´€"  " ––
–– –– " – ²  ––—˜ Á“––
–– ––·––­–– ²
––– ™ ––‘ –– ––¤–– –– ––––©
.¡
– •  ¢ Ÿ €Š‚ –Œ
©’ Æ® “–– ™ “––– ± Ñ –– –– –– –– Š––® ––­––Ž ––”

¡ œ © ‚  · ‘ ² ·€
WKLŠ º ® © Š 
º­Ž ”  ´Ž
­«™ † £´° «  “ –– ––
“––•––‘––·––  « Œ––·––‹–– –––” ––
–– ––¸ ª–––‹––– –– –– –– ˜
. ¾ ­« ™“­ ” ‡ £ ¨ƒ ." ¤ Ê 
£ °  –– –– ––‹–– –– –– ––––­–– –– ª––— ––Ž –––
––– ––– ‚ –––––” ™ ––– ––– ‚
–––––––––––––––– ±––– ––– –––Ñ––– ½–––– ––––€™
ˆŸ––© ––– –––Ž –––
––– ––ƒ––µ–– ™ ™“––­–– –– –– š
¡ Ɩ– ––¨––Ž ‚ ƒµŽ ™ " ––
–– ––Ž " ‡
™ Å ƒ
. ­ Æ ¨ ” § • †™
° ƒŽ Æ ¨ ”  ” ‡ À  "¶
· " ––
¡
¡ ™ –– –– ––‹––Ž ‚ –––‹–––€ ’ –– –– ––‹–– £ °  –– ––— šÀ › ƒ € ²ƒ•‘ ª‹ " ·‘"
.  ­ ‰ –– –––– –––” –– –– ––Ñ–– –– –– ––­–– –– ‡ –––•–––—
©» Æ»® ––Å“––­––ƒ–– ™ ²––– ––– ––– ™µ–––ƒ––– £–– ––‹–– ––€ ––– –––
ÊuKŠd º .¥” ª‹ ‡ 
£ ˜ ‹¤ –
¢
Ž –Œ € ¥ ‰ ­¡ — ‰ –––” ‚ ––––­–––– –––– –––– –––– –––– ˖––– –––– –––– ––––€ £––––––
–––––– ™
¦ 
‹ Š
‡ ž — ­ § ¨ –Œ › ©
— „
–––––® Á––– ––– ––– –– –– –– –– Š–––® –––­–––Ž
• ª « ¨ ¬ ž Ž¤ ­  ®® ®® ¯®®°† " ®®  ®® " ±
Œ ’ –º–– –­––Ž –– šÈ––– –– ––·––‹–– Ɩ– ––§
–
–
²£³ † § — ¡
Ž  § ” ¤ – €  €
ƒ ´ ¤  Ž
‹ ×
––– ––– ––– –––† ’––––”
“–– –– ÍØ ––––´––––  Œ–– ––
µ
 ­€ ¶ €
 £ · ” • ª  ­ £ ª ¯ · –Œ Š® ­ ” ‚ ­ €

ƒ€ ‹
€ © ™
¸¤ ² ˆª ´„ –Œ ­
 ¹  º ·‡¬ £–––© ––––† ‚ –––”Ÿ–––© ‰ “–––––‘ –––” –– –– ––
²£³ „ Ÿ‰ ²£¤³ ¡  Ž
‹  ²£ · ¸  · ” • ª Œ–– –– ª–– –– ––” –– –– ––·––‹–– –– ––
–– ––¸
.€  »  ”’  œ “–– “––°–– Ì ––¨–– ––† œ–––  –– ––
–– ––¸
©· ÆÊ® –– ––®™ ––– –––
–––” ––– –––·–––‹––– Ɩ–– –––§
“ ¼ ˆ ––´––¬ Š
ƒ ® œ Ž •¾ Ÿ––¸ “  ¢ «  ˜Ÿ–– œ––  –––
–– š ––– Ÿ–– • ‹€ . Ž ‰
 ²‘ 
‘   ‚ — ‹ Á ” Œ €
 ƒ Â
° (‡ 
) Æ ˆ™ ¥ “ °Ž . ¢ “  †
ƒ  ‰  Í“uJ « tK « b³Ž
g «d0 d U V¹cFðË ·UD²š« (‚  ª “ ¨Ž “
) .

Â
 À” “  ¸ 2 W×HB « w WL²² «

Œ    ª—  · Ž Ö
“–– › ‚ ¬  qGA « d¹“Ë œ—UD¹ wÐeŠ l¹— ÂUJŠ_« d¹ËeðË WM dIK UO U
 ™ ˆ†  ­ » ¬ ‹€ § ¾ ¤‹ ‹
»™ ––É™ ¾ ‚ ƒŸ ±°· ––® –– ¨ † ™ » ©  Ë €
17 ´
‹¾ ǔ "

Šƒ†™ .  ·€
’ Ê ‹ “ “¨ ‚ ­¨ Ë ‹  š ¨
³ • ‘ €
™“ £† šÈ ˆ “† £
» ©Ÿ € ­ “«dJ √ w U;« l WŽUL'« …bIŽ —«dL²Ý« i dð W1Uð œôËQÐ W{—UF*« ” р ™ ”  ·° Œ ” ²
° ƒ ©
.£ £ ‹ Œ   ™  ¨  Œ ·† † –– –– ––† œ–– –– Ä ––‹–– ™ £––´––°–– ––‘™“–– Ë
€ –– – – ² ™ ”
­ € ™ Æ ¨ 
Ž ‚ ‘· ‚ ¨” º‘ œ  ́  Ë « ·­
‚  ƒ‹ ­®
› œ  ·° “€ ®  “ ™ € ˜
Ž ” ™ .‡  “ ‡ ‘ǝ
­ ™ “ œ  ­Ž
¸ ‚
¡ ™ ¢ʁŽ Á © ™ Á ·† ™ª€™ €  Ž
˜ ¨ † ™ » © € ( .Á) ­ ” “ •€ · Ž Ö
“ –– –– –– –– –– –– –– ––€ ™ –– –– –– ‰––– ––– œ–––  ––– ––– –––™ ² •  ––·–– “ ‹  Æ ¨Ž ‚ ––­–– Æ © È­ ¥–– ––€ É ˆ ––– ––– –––† ™ Š––– –––­––– ™ ˆ –––––––– ¦–– –– ––
––€™ ––– ––– ––– ––– –––
™ Á  ¨ £ • œ  ° ± ­ » ­® ’ ² ” £É ––·–– “ ‹ ’ “ “ “¨€
–– ǖ–” ­ ™ “ . ¨ Œ €  ¾ ” ’” — À  ‹ .Œ  ƒ­Ž Œ Å ¸™
.¹ — œ   € † ˆ†™ ƒ•­ ‹ Šƒ† 2018™ 2017
” ––€
™ ” ‰ ¡  ÈÑ œ––  ¨  –– –– ¥–– ––€ –– –– “–––– –– ¾ ––” ––¾––‘ ™
€ ––•–– ™ ¢ Ž 
–– –– ‚ –––” ™
­ ––† ––‘ ––
“‹ šÈ––– Œ Ž 
–– –– ‚ ––––” ™ ´ € £––
–– –– ––­–– Җ–ƒ––‘ œ–– –– " ––
–– –– " ––”–– ––€ –– –– Ɩ– ––¨––Ž ™“­ ” ²
·  ¢ £ ¨ƒ€
Å
Ê  ¨¾ ʏ “–– “––¨–– ––  § ¾ ––« ––°–– £
––
 ®  Ì
“  ‰  £
™“ œ “” € “  ˆŸ œ  ­Ž
¸   2019
”
™ ”  £–––© ––––– ˖ –– –– –– –– –– –– –– –– ––¾–– –– ––­––«–– Ô •€  ­ Ł
°Ž Œ °‘ ‚ 
–
£ –– –– ––« –– –– ––€“–– ––” ––
–– ––® –– –– ™ Ô € ––– ––
“––‹–– ––€ ¦––”
™ –– ––‹––Ž ’–– “–––– ––
–––– œ–– –– ¥––––” ––– Ÿ–––¡ ª––‹–– ‚ ––––® ‰ ––––•––––€
Š––
––ƒ–– –– –– ––­–– –– ™ ––– “––– ––– ª––––† ·­
˧
––  ¨ ª¨‹ ²––   ˆª­
 © £´ ƒ £
— ‹ ª ™ ‹® £— ° ‘ œ ™™ .
† ™ ˆŸ  œ  ¢ ­Ž
Ž
° ƒ “ œ•   ™ ²    Š € ’  –– –– ––
˖–§ ––Ê™ ––
––
–– ‚ –– ––
–– –– ™ –– –– ™“––
Á –– ƒ © “Ž ²
 Ū¨ ‹ ™ • Ñ
––Ž ·Ž ’” “  ²‘  ¨
° ƒŽ ™ “ † ¨‹ ˆ –– ™ .‘ ¤ “ “  ·† Œ·† –– ™ª––€ Œ–– ––€ ¶ ––––© ™ ––––
™ ˖–ʁ–– £––
–– ––
.Í ¾ ” Œ £
± ­ ‰ ‘ œ ¬™  ¾ Å  ·  ‹Ž ’ “  £ ‡ ‘ǝ   ²––
Ɩ– ––¨––Ž
––––– " –––
––– ––– "
––– ––– ––•––°––—™ .‡ ¾
 ‘“Ž ·‹Ž
® ²‘À ŒÅ § ¾
” –– –– –– –– ––·–– ––Ž Ö
“––––– ›–– –– –– –– ––ƒ––•––‘
––– –––Ž ‚
™ ™ › –– ‰ ”“ ­ “Ž –– ––©Ï Á ‹Ž ˆ ––¨––Ž ›ƒ”™ ” ­ Ž Ì –– ¡ ™ £´° –– ™ ’ “ “ “¨€  «™  † ª¨‹ ­ ‘ —
£ ® •  † ® ˜ Å  ™
¾‹ ‹¾ œ  ‘‘ ¾‹ Ɩ– ––¨––Ž –––¾––– ™ “–––––– ––––––† ›––––––––– ™ ™ . –––– –––– ––––¨–––– Ë • ¿ • ‘ “  ¨
––Ê –– ––Ž
”
™ ˖–§ ––Ê™ € ·•  ›––¾––€ –– –– ––‹–– ±–––€ –––Å™ –––––
.² ” ²
°Ž “ œ ² €  ¡ Æ ¨Ž ¾ ™ € ™  ¨ –– ––‘ ³––– ˜ ––
–– –– –– ²–– –– –– Ɩ– ––¨––Ž –––” –– Ÿ–––– –– ® © • ª ‘™ ·  ’  ³ Å ‘ ¤— ¶ ©
› ‚ •­   £® Œ€  Ñ ‚ Ž Á –– ™ Æ ²––‘ " ––
–– –– "––– › € ––” ––‘ ™
–– ––  ™ ™ ›
® · ® © ª‹ ’ . Ž ‚ — °
Ë ‹ Í ™ Œ Ž »   ­· € ˜ Å ® ­ · Ž Ö
“–– ™ Á ² ™ · · ÓѬ “
Ž ™ ¨ ‹ £º ˆ
Ž Æ ­  ™ ·   Ž Œ ” ²
°Ž
“‹ ™
"
" ™ .²  ƒ­Ž Ñ ¡ ˆ ” ˆ† ²  ™ ¨ ‚ •  Á Å  ² › ƒ€ . Ž ÍÈ Î • · ©Ï Á ‹ ’ “  –– ––©Ï ¢––«
–– –– » –––––– ¡ –– ––® –– –– ––– ––– Õ –––‹–––
·° £®€ ԗ  » ­¼  ·‹ ¶“ ³ Á £ — ’ ©Ï Á ‹ ’ “ “ •€ ’ € Š ™ Ȗ––Å ––––
–––– ––––Ž –––––
––––– ––––– –––––‹––––– ™ ™ š ¨€ ˜ ¶ ––© ˆ™ ™ ™ · ™ ƒ‘ ” ™
“‹
–– –– ‡ ––– –––‹––– ––­–– “––Ž –– –––ƒ–––‘¡ ––––‹–– –– –– ––´––Ž –– –– –– ––¨–– ‰ –––” ––– “ ™
ƒ—  ¾ † Œ €
™“––––– ˆŸ––––© ––– ––– ––– œ––––  –– –– –– ‰––– –––Ž ’ Ë ƒ­  Œ ­ ™ „‹ ‚ —È Œ € ‚ ‡ –– 
Ë ‹€ › • Í –––– ™ ‡ –– ––  ²­ ” Æ € –– ––‘“–– ––” ––«
‘ Œ— ‹Ž ” ¨ € ƒ©  ¾ Å
Ê  ¨¾ “  ® © Æ ¨
Ž .(ˆ ‘ ) ™“ « ° º­
.‚ ‡ ª¨ Š € €™ ‚ ™µƒŽ “ “‹ Á Œ ª  Ë ” Ë .²
Šƒ† º‹ ©Ï ” ²
· ” ¢ £ ¨ƒ€
dH vHDB*«
UNÐ bL× w½U¹“uÐ uŠdÐ Ð ­€  £´°
™ Š ­ £´° šÈ Å™ 2 W×HB « w WL²² «

W×zU'« VN w W uD³ « YÐ ‚uIŠ dO¹ö

 ¤ ­ ˆ ¨ Ł € • ” ©
–– –– –– –– ‚ –– –– –––– Œ–––Å Ö ––‹––€™ £––´––¬ Š ­ ±––– 15 –– µ––€
р ˜ ––
–– –– –– –– Ñ ‚ ––––•––‘ –– ™“–– Š––­––¨––€™ W “_« V³ Ð Áb¹b−² o _« w U{ËUH ôË …dOš_« tFOÐUÝ√ gOF¹ ¢—u³Ý Ê≈ wÐ¢Ë Êu¹eHK² « bIŽ
±ƒ­ “ € ‚ ” Ì ‘ ” ‡ ¾
† ¾ “ “† ‚ — ¬ ‡ –––™ ‚ ––– ––– “–––€ Š––
––ƒ–– ––·–– –––­––– £–––— ––– ¹
––––– ™ –– ––
––” ––‘ ––
––¡ ¢––––
™“–––– £––¤–– ¥––––––” –– –– ––Ž ‚ –––––
™“––––– ¦–– ––
––
"
"
.  ‘¡
™“ ²­ •ƒ 
º ‘ ” ˆ € š ¥
ΠΠԪ
— ––‹––§ ––¨–– –– ––” ––” –– –– –– ––© “–– ’–– ––€ Š––
––ƒ–– šª–– –– ––¨––‘¡ ™  "

  " ­ ­ € 
œ  ‚
Ÿ ³ € ² ·°€ šÈ–– Ñ ” © “ Œ ™   14 ”
Ž š
™“ » ­¼  ’
Ž ’   –– –– –– ––«–– ––” ‚ –––— ––– –––¬ –– –– ––
––— “–––– ‚ ––ƒ––© ˜ ‚ ­ƒ 
„ † ‡ ­ ˆ† ‰ Š‹ƒ­€
ˆŸ––© ––– ––® ––© –– ––
–– ––¾–– ‚Ÿ––¨––ƒ–– –––” ›––– ––– Ԗ– ––Å ¦––•––© .š
¨ .
¬¡ £ © “ ™ . ‹  ŒŽ ‘ ’ “ ‘ “  ” 
––Ž ‡ –––¬ “­ –– ––”“––Ž ––” ––¾––Ž  œ
¾ Œ Ѿ€
. ™ ‚

Ž ½ ‘  ­« — ° ’ ¨ ¾‹€™ £‘ œ  “ ”  ­ ™ ƒ•‘
–– ––Ž ‚ –––—˜™
‚
Ž  œ
 º­Ž ‚ 
Ž ³ € Æ· ­€ ‚ “™
­ ­ š ’ ¿™ • ²  œ Œ œ
Ž “ ™™  ƒ ‚ ­ƒ « 
‚

¦  –– –– "
––––
––––  –––––"
£
–– € ƒ · ’
Ê ––” ‚
–– –– ––‘ ˆ ” ‡ –– ‚ “€ À¬ ™ .Ÿ
 ƒ „
† ‡ ­ ” Š¸ € œ  ®™  ª• ™ ˜¯ ­« — ° ’ ––––––––––––† ‚“––––––––––––––––––––”

ƒ­ ” ¾Ž  œ
¾ š µ€  ­« ‚ — ° £— ––” –– –– –– ÁŸ–––– ¡ ‰ –– ––  ––¾––€ –– –– –– –– ––Ž –––– . Ÿ 4 š
™“–––––––––––––– „––––––––
.  “­ ™ £© “ ” € ° £— œ ™ ·  –– –– ––
‚ ––­–– ›–– ––® ––” ––·––€ Œ–– –– –– ‡ ––‹––‘ "

  " ± Ž œ ’
“ “— ² –––––––––––––––‘ –––––––––––––––Ž
œ £
Ž ™
—   ª šÈ–– ‰  ÈÅ ›¾€ ™ ” °” –– –– ––– –––€
––– ¡ ™ –– –– ––ƒ––
–––¸ œ–– –– ¶ ––––© « ‰ Ž ” ª• ™ ˜¯ ­« — ° ›€ •€ Œ ›–––––––– –––––––– ––––––––
€ ‹ ¸
Ž  ‚ ­ƒ ” ŸŽ  ‚
¤  ›
 ƒ ‚ ­ƒ « 
„ † ‡ ­ Š
ƒ ³ ˜  • 
´Ž ¢ ™µƒŽ ™  ƒ • –––––––––––––––––­–––––––––––––––––
­ ª© ‚ €
¨€ Ё © © Ö ‹ € ‚ ‹ ² р™ ’ € ‡
‘ ˆ™ “€ “  • £ ­
— ® • Á ” ¶
· ‚ — ° £— œ Ž ‘™
— ‹§ ‚ “€ –– –– ––
.¹Ÿ”¡  “§ ­« ‚ — ° “ €™ ™“ ."

  " .‚ ¨Ž £— œ–––––––– ––––––––ƒ––––––––€
‚ ÆÍ ÂUž—œ bOIF « ” ––
–– ––¸ ––·––€ ‚ –– ™ ––•––Ž ²ƒ•‘
“–– ––Ž ›–––– ™ ™ ž ––•–– ––†Ÿ––