Page 9 - عدد الخميس صحيفة الصباح

‫‪9 www.assabah.ma‬‬ ‫اﻟﺨﻤﻴﺲ ‪ 2020/6/25‬اﻟﻌﺪد‪6253 :‬‬ ‫ﻋﺪﺍﻟﺔ‬

‫«‪w Młj¹dýqDЉUI²Ž‬‬

‫—‪tOÃ≈ …œuFë vKŽ t²KOKš ÂUž—ù b¹bN²Ã« rFDÐ tłË‬‬

‫أﺣﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺪرك اﳌﻠﻜﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﳌﺰوﺿﻴﺔ ﺑﺸﻴﺸﺎوة‪ ،‬اﻷﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ‪،‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﺪى اﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺑﺘﺪاﺋﻴﺔ إﻣﻴﻨﺘﺎﻧﻮت‪ ،‬ﺑﻄﻞ ﺷﺮﻳﻂ ﺟﻨﺴﻲ‪ ،‬راج ﺑﲔ‬
‫ﺳﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻳﻈﻬﺮ ﻓﻴﻪ اﳌﺘﻬﻢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ‪ 21‬ﺳﻨﺔ‪،‬‬
‫رﻓﻘﺔ ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﻋﻤﺮﻫﺎ ‪ 19‬ﺳﻨﺔ‪.‬‬
‫ووﺟﻬﺖ إﻟﻰ اﳌﺘﻬﻢ ﺟﻨﺢ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻬﺪﻳﺪ‪ ،‬وﻧﺸﺮ ﺻﻮر ﺧﻠﻴﻌﺔ‪،‬‬
‫وﺗـﺮوﻳـﺞ أﺷـﺮﻃـﺔ ﻣﺎﺟﻨﺔ‪ ،‬ﻓـﻲ ﻣـﻮاﻗـﻊ اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ واﻟﺘﺸﻬﻴﺮ‪ ،‬وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣـﻦ اﻟﺘﻬﻢ‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬
‫ﺣﺎول اﻟﻈﻨﲔ‪ ،‬ﻧﻔﻴﻬﺎ ﻋﻨﻪ دون ﺟﺪوى‪.‬‬
‫وأوردت ﻣﺼﺎدر ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ أن اﳌﺘﻬﻢ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺪاﻗﺔ ﺑﺎﻟﻔﺘﺎة‪ ،‬ﺗﻄﻮرت إﻟﻰ‬
‫ﺗﻘﺎﺳﻢ ﻟﺤﻈﺎت ﺣﻤﻴﻤﻴﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬اﺳﺘﻐﻠﻬﺎ ذات ﻣـﺮة ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ ﺷﺮﻳﻂ دون ﻋﻠﻤﻬﺎ‬
‫واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻪ‪.‬‬
‫وﻣﻊ ﻣﺮور اﻷﻳﺎم‪ ،‬وﻗﻌﺖ ﺧﻼﻓﺎت ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬دﻓﻌﺖ ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ إﻟﻰ اﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﻗﻄﻊ‬
‫ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﻪ‪ ،‬وﺣﺎول ﻣﺮارا أن ﻳﻌﻴﺪ اﳌﻴﺎه إﻟﻰ ﻣﺠﺎرﻳﻬﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻔﻠﺢ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وأوﺿﺤﺖ اﳌﺼﺎدر ﻧﻔﺴﻬﺎ أن اﳌﺘﻬﻢ‪ ،‬ﺑﻌﺪ أن ﺻـﺪت ﻛﻞ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ ﻹﺑـﺮام ﺻﻠﺢ‬ ‫اﻟﻀﺤﻴﺔ‬
‫ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ ﺧﻠﻴﻠﺘﻪ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﺣـﺎول اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ واﺑﺘﺰازﻫﺎ‪،‬‬ ‫واﺟﻪ أرﺑﻌﺔ‬
‫ﻹﺧﻀﺎﻋﻬﺎ إﻟﻰ رﻏﺒﺘﻪ‪ ،‬إﻻ أن ﺗﻬﺪﻳﺪاﺗﻪ ﺑﻨﺸﺮ اﳌﺤﺘﻮى اﳌﺴﻲء ﻟﺴﻤﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫أﻣﻨﻴﲔ أﳌﺎن‬
‫ﻗﺮوﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺜﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ‪ ،‬أو ﻳﺮدﻋﻬﺎ ﻟﻠﺨﻀﻮع إﻟﻴﻪ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻃﻌﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ‬ ‫ﺑﺴﻜﲔ‬
‫ﻋﻤﺪت إﻟﻰ ﻣﻨﻊ ﻫﺎﺗﻔﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﳌﺎﺗﻪ وﻣﺮاﺳﻼﺗﻪ‪.‬‬
‫وأﺿﺎﻓﺖ اﳌﺼﺎدر ﻧﻔﺴﻬﺎ أﻧﻪ أﻣﺎم ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﻟﻢ ﻳﺠﺪ اﳌﺘﻬﻢ ﻣﻦ وﺳﻴﻠﺔ ﺳﻮى‬ ‫)أرﺷﻴﻒ(‬
‫إﻇﻬﺎر أﻧﻪ ﺟﺪي ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻓﺎﺗﻪ‪ ،‬ﻓﻌﻤﺪ إﻟﻰ ﻧﺸﺮ ﻣﻘﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺪر ﻟﺘﺒﻌﺎﺗﻪ‪،‬‬
‫ﻣﻌﺘﻘﺪا أﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮﺿﺦ وﺗﻬﺮول ﻣﺴﺮﻋﺔ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻃﻠﺒﺎﺗﻪ‪ ،‬إﻻ أن اﻟﻌﻜﺲ ﻫﻮ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ‪.‬‬ ‫‪dÐwÐdGÄq²IÄbFÐVCž‬‬
‫واﻧﺘﺸﺮاﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺠﻨﺴﻲ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ ﺳﻜﺎن "اﳌﺰوﺿﻴﺔ"‬ ‫‪UO½U*√WÞdý’U‬‬
‫ﺑﺸﻴﺸﺎوة‪ ،‬وذاﻋـﺖ ﻗﺼﺔ اﻻﺛـﻨـﲔ ﻓـﻲ اﻟـﻮﺳـﻂ اﻟـﻘـﺮوي‪ ،‬ﻟﺘﻀﻄﺮ اﻟﺸﺎﺑﺔ إﻟـﻰ اﻟﺘﺤﺪث‬
‫ﻟﻮاﻟﺪﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺒﻮح ﻟﻬﺎ ﺑﻤﺎ دار ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﻠﻢ ﺑﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺸﺮﻳﻂ‪ ،‬وأﻧﻪ‬
‫ﻏﺎﻓﻠﻬﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫وﺗﻄﻮرت اﻷﻣﻮر ﻟﺘﺼﻞ إﻟﻰ واﻟﺪ اﻟﺸﺎﺑﺔ ﻟﻴﺮاﻓﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﻘﺮ اﻟﺪرك اﳌﻠﻜﻲ‪ ،‬وﻳﺒﻠﻐﺎ‬
‫ﻋﻦ اﳌﺘﻬﻢ‪.‬‬
‫«*‪dH vHDB‬‬

‫«‪WO×Cë ·«bN²Ý« qO UHð nAJ¹ u¹bO Ë sÄ_« oOI% w o¦ð 5ÃdÐ w …—UH Ã‬‬

‫)أرﺷﻴﻒ(‬ ‫اﳌﺘﻬﻢ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻀﺤﻴﺔ‬ ‫وﺟﻮد أي راﺑﻂ ﺑﲔ ﺣﺎدث ﺑﺮﻳﻤﻦ وﻋﻨﺼﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟــﺬي ﻛــﺎن ﻳـﺤـﻤـﻠـﻪ ﻋـﻠـﻰ اﻷرض‪ ،‬ﻟـﻜـﻨـﻪ ﻟﻢ أدت إﻟــﻰ ﻣـﺼـﺮع اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ )‪ 54‬ﺳـﻨـﺔ(‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫اﻧﺘﻔﻀﺖ اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ أورﺑـﺎ‪،‬‬
‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫ﻳـﺴـﺘـﺠـﺐ‪ ،‬وﻋـﻨـﺪﻣـﺎ اﺳـﺘـﺨـﺪم أﺣـﺪﻫـﻢ رذاذ ﺣﲔ ﻗﺎل آﺧﺮون إﻧﻪ ﺗﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ‬ ‫ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ اﻷﺳـﺒـﻮع اﳌـﺎﺿـﻲ‪ ،‬اﺣـﺘـﺠـﺎﺟـﺎ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﻬﺪاف ﺷﺮﻃﺔ دول أورﺑـﻴـﺔ ﻟﻠﻤﻬﺎﺟﺮﻳﻦ‬
‫وﻗـﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻧﻔﺴﻪ إن ﻧﻘﺎﺷﺎ اﺣﺘﺪم‬ ‫اﻟـﻔـﻠـﻔـﻞ ﻓـﻲ ﻣـﺤـﺎوﻟـﺔ ﻟـﻠـﺘـﺤـﻜـﻢ ﻓـﻴـﻪ‪ ،‬اﻧـﺪﻓـﻊ "ﺑﺴﺒﺐ أزﻣﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ"‪.‬‬ ‫اﳌﻐﺎرﺑﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﻐﺮﺑﻲ ﺑﻌﻴﺎرات‬
‫ﺑﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺣﻮل اﳌﻮﺿﻮع‪،‬‬ ‫اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ ﻓـﻲ اﺗـﺠـﺎه أﺣـﺪ ﻋـﻨـﺎﺻـﺮ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ وﺣـﺴـﺐ اﻟـﻘـﻨـﺎة اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻴـﺔ اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ‬ ‫ﻧﺎرﻳﺔ ﻷﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺛﺎﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻬﺪﻫﺎ‬
‫إذ اﻧـﻘـﺴـﻤـﺘـﺎﻵراء ﺑـﲔ ﻣـﺆﻳـﺪ ﻟـﻔـﻌـﻞ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ‬ ‫ﻟـﻴـﺴـﻤـﻊ ﺑـﻌـﺪﻫـﺎ ﺻــﻮت ﻃـﻠـﻘـﺘـﲔ ﻧـﺎرﻳـﺘـﲔ "دوﺗﺸﻴﻬﻔﻴﻠﻴﻪ"‪ ،‬ﻓﺈن ﻣﺴﺆوﻻ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺎرة‬
‫وﻣـﻌـﺎرض ﻟـﻪ رأى ﻓـﻴـﻪ ﻓـﻌـﻼ ﻋﻨﺼﺮﻳﺎ أو رد‬ ‫وﻳـﺴـﻘـﻂ اﻟـﺮﺟـﻞ أرﺿـــﺎ‪ ،‬ﻗـﺒـﻞ اﻹﻋـــﻼن‪ ،‬ﻓﻲ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺒﺮﻟﲔ‪ ،‬ﺻﺮح ﻟﻬﺎ أن ﻫﻨﺎك ﺗﻌﺎوﻧﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎرة اﻟﻌﺠﻮز‪.‬‬
‫ﻓـﻌـﻞ ﻣـﺒـﺎﻟـﻐـﺎ ﻓـﻴـﻪ‪ ،‬وﻧـﻘـﻠـﺖ ﻋـﻦ أﺣـﺪﻫـﻢ ﻗـﻮﻟـﻪ‬ ‫وﻗــﺖ ﻻﺣـــﻖ‪ ،‬ﻋــﻦ ﻣـﻘـﺘـﻞ اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ ﻓــﻲ أﺣـﺪ ﺑــﲔ اﻟـﺴـﻔـﺎرة واﻟـﺴـﻠـﻄـﺎت اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻲ‬ ‫وﺣـﻈـﻲ ﺣــﺎدث إﻃــﻼق اﻟـﻨـﺎر اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ‬
‫‪":‬ﻣﻦ ﻳﻬﺎﺟﻢ ﺑﺴﻜﲔ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻀﻊ ﻓﻲ ﺣﺴﺎﺑﻪ‬ ‫أأإإإﻣﻟﻟﳌـﺣننﺻﺎـﻰﺴﻮﻰﻧاﺘﻟﻣلﻴــﺤأـــﻋوﺔأﻧﻘـﻴﺸﻗﺪـ‪،‬ــــﺸـﻔمﻬـﺎـﺳﺢﻧﻴﻟﻄﺎـﺮـ‪،‬ـﺒﺗـﺎﺎﺎﻟﺪﻃﻓﻊــﻃاﺖتـﺘبﻜﻘـﺔوااوﺔﻟﻟﻨاــﳌﺤـاﻪﳌﺪﻬﻔ‪،‬ﺳﺑـــﻋـﺖــﻳﻮﺎﺎاﺎﻴﻟﺘﻣـﻨ ــﺗﺋـدﺔـﻌﺟﺮﺪ‪.‬ﺸﻋﺮﻞﺤﻓﻳـﻬــﻴـﺑﻘإﺔﺮﻴﻮﺖﻴﺖةﻋاـﺔﻘـﻟ‪،‬ﺎﺘﻼمﻲﻧاﻟﺎـﻴﻹر ـﻳاﻓﻋﺘﳌﺴﻲـﻐﻼاﲔﻤﺮﺗنـﺑ‪،‬اﻊوﺠﳌﻳﻲﻓﺎﺑـﺪـهﻳﻲﻓﺴأاﻌـﻨـﻧﻘـﻲﺔـوﺣﺪ‪—.‬أﻗﺪﻂﺪﻫـﻓــاـﺣﺖﺎﻟﻋـ‪U‬ﻊﺪﻨﺮﺎاﻻ’ﻣﳌﺻـﺟــﺣـ ـﺻﻐﻞـﺴﻖﻮﺮ‪،‬ﺘﺮأاﺑﻟتـرﻋﺸﻲﻔﺸﻃﻦـﺿﻴﻠـﺮـﺎﺎﻣﻘ‪،‬ـﻃﻘتﺑﺔﺘــﺘﻗﺎﺒﻞﲔأﻞﺷ ـﻣنﺮﺸتﺟـﺟﻧاﻴـ ـﻳﻘﺣﺗﺪﺮــﻻﺣـﺘﺎﻮـةﻻﺑﺎﻮرﺤﺟـإـﺔدـلﺼﻘﻟجـﻋـﺘﺎاﻠـﻴثــﻟﻓﻋﻰﻋـﻘـﻰﻤﻨﻠـﻣﺪـأـﺎـﺸﺎﻣﻘﺮنﻮـﻒﻓﻓ ـﻋﻳﻮﺘـﻴااـﻃــاﻟﻟﻪـﻲﺔﻗﺪﻞﻲ‪،‬اأاﻊﺸﺤـﳌﺟﻓـﻛـﺮاﻣـﺎـﻷــﺪﻟﻮدﺪﻣﻃﻮﺘـلﻲﺔﺮثتﻮ‪،‬ﺿاﻋﻳـوﺿــأﺎﻗﻣﻋـﺛﻮﻜـــﳌﺻﺤﻨﺎﺪـعﺖﺬﻲﻲرﺔم‪،‬ﻞ‬ ‫اﻷﳌـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﻐـﺮﺑـﻲ ﻓـﻲ ﻣـﺪﻳـﻨـﺔ ﺑـﺮﻳـﻤـﻦ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻃﻼق اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻴﻪ‪ .‬ﻫﺬا دﻓﺎع ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﻤﺘﺎﺑﻌﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﲔ وإﻋـﻼﻣـﻴـﲔ ﻓـﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﻋــﻦ اﻟــــﺬات‪ ،‬وﻻ ﻳـﻮﺟـﺪ أي ﺳـﺒـﺐ ﻟـﻠـﺸـﻌـﻮر‬ ‫اﻟـﺬﻳـﻦ رﺻــﺪوا ﻏـﻀـﺐ اﻟـﺠـﺎﻟـﻴـﺎت اﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‪،‬‬
‫ﺑـﺎﻟـﺴـﺨـﻂ ﺗـﺠـﺎﻫـﻪ"‪ ،‬ﺑـﺎﳌـﻘـﺎﺑـﻞ ﺗـﺴـﺎءل ﺛــﺎن‪" :‬‬
‫ﻳﺠﺐ أن ﻧﺴﺄل أﻧﻔﺴﻨﺎ ﳌﺎذا ﻋﺠﺰ أرﺑﻌﺔ أﻓﺮاد‬ ‫واﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﺎ ﻟﻠﺤﺎدث‪.‬‬
‫ﻣـﻦ اﻟـﺸـﺮﻃـﺔ ﻋـﻦ اﻧـﺘـﺰاع اﻟـﺴـﻜـﲔ ﻣـﻦ اﻟـﺮﺟـﻞ‬ ‫واﻧــﺘــﺸــﺮ ﻣـﻘـﻄـﻊ ﻓــﻴــﺪﻳــﻮ ﻓــﻲ ﻣــﻮاﻗــﻊ‬
‫وﺗﻬﺪﺋﺔ اﻟﻮﺿﻊ دون إﻃﻼق اﻟﻨﺎر؟"وﻗﺎرن ﺑﲔ‬ ‫اﻟـﺘـﻮاﺻـﻞ اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋـﻲ ﻳﻈﻬﺮ ﻣـﻮاﺟـﻬـﺔ ﺑﲔ‬
‫ﻣﻐﺮﺑﻲ ﻳﺤﻤﻞ ﺳﻜﻴﻨﺎ وأرﺑـﻌـﺔ ﻣـﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺣﺎدث ﺑﺮﻳﻤﻦ وﺣﻮادث أﺧﺮى‪.‬‬ ‫اﻷﻣـﻦ‪ ،‬اﺛـﻨـﺎن ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑـﺰي اﻟﺸﺮﻃﺔ وآﺧـﺮان‬
‫‪ÍËUDFë bÃUš‬‬ ‫ﺑﺰي ﻣﺪﻧﻲ‪ ،‬اﻟﺬﻳﻦ ﻃﻠﺒﻮا ﻣﻨﻪ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﲔ‬

‫ﻭﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ ‫×‪WKI² Ä WOÄu¹ WHO‬‬
‫«‪2000 ’ 3 ∫w½u½UIë Ÿ«b¹ô‬‬
‫√‪WOÄ«eÃ≈ ÈbÄ ‰uŠ UýUI½ ¨¢WÃËUI*« UÐuF W'UFÄ dÞU Ä vKŽ U½Ë—u W×zUł dOŁQ𢠟u{uÄ ‰uŠ ¨Í—U'« uO½u¹ lЫ— w XLE½ w²Ã« WOLÁdë …ËbMë —UŁ‬‬
‫‪.bIð WO½UJÄ≈ Èb0 oKF²*« ¨¡UCO³Kà W¹—U−²Ã« WLJ;« fOz— ÁUIÃ√ Ícë ÷dFë dŁ≈ ‘UIMë oKD½«Ë ÆWÃËUI*« UÐuF W'UFÄ dÞU Ä w wÄU;« VOBMð‬‬ ‫«*?‪ÂU?Fë d?¹b‬‬ ‫‪dAMë d¹bÄ‬‬
‫‪b¹eOKÐ bÃUš Æœ‬‬ ‫‪w*œ rFM*« b³Ž Æœ‬‬
‫«‪ÆÂU×Ä ÊËœË UOB ý WÃËUI*« fOz— q³Á sÄ ¨WOzUCIë W¹u ²Ã« …dD Ä `²HÐ oKF²*«Ë ¨…—U−²Ã« W½ËbÄ sÄ 576 …œU*« w tOKŽ ’uBM*« VKDÃ‬‬
‫‪*w½U½d ëVO³(«Æ– ∫rKIÐ‬‬ ‫‪WOKIŽ »U³Ý√ vÃ≈ U¼œ—Ë ¨WLJ;« fOz— tOÃ≈ V¼– UÄ nÃUš Ícë ¨¡UCO³ÃUÐ 5ÄU;« …QO¼ VOI½ sÄ œdë wðQ¹ Ê√ q³Á‬‬ ‫— ‪d¹dײë fOz‬‬
‫‪¨…d*« Ác¼ ¢ÕU³Bë¢ ÷dF² ðË ÆWO½u½UIë ’uBMë sÄ WŽuL−0 pÖ bOÂQð qO³Ý w ôb² Ä WOEHÃË‬‬
‫—√‪ÆÆÆWÐUOMë WOÄ«eÃ≈ ÂbFÐ qzUIë ÕdDë wÂe¹ ¨dš¬ U¹‬‬ ‫«‪d¹dײë dOðdJÝ Íd(« bÃUš Æœ d¹dײKà ÂUFë dOðdJ Ã‬‬

‫‪WÃËUI*« UÐuF dÞU Äw wÄU;«WOÄ«eÃ≈ÈbÄ‬‬ ‫«‪‰ËeÂuÐ o¹bBÃ‬‬ ‫¼‪d???¹d???×??²Ã« …Q???O‬‬ ‫‪Í—UN½ tKëb³Ž‬‬

‫‪(2/1) wÄU×LKà WłUŠ ÊËœ ¡UCIë ÂUÄ√ WOŽULł …dD Ä `² UNO sJL¹ ôUŠ‬‬ ‫‪UNÐ bL×Ä‬‬ ‫‪wKBÄ W1dÂ‬‬ ‫‪wI²*« tÃù« b³Ž‬‬ ‫‪w½U¹“uÐ uŠdÐ‬‬
‫‪ÍdO UMë ÂUBŽ‬‬ ‫≈‪nO{— ÊU1‬‬ ‫√‪ÂUÁ—_« bLŠ‬‬ ‫«*‪dH vHDB‬‬
‫‪VODÁ 5ÝU¹‬‬
‫‪wH¹uŽ Èd ¹‬‬ ‫‪bOIFë ÂUž—œ‬‬ ‫‪XÂU ë nÝu¹‬‬ ‫½‪Í—«uHë «—u‬‬
‫‪wHDà vHDBÄ‬‬ ‫‪ÍËUHM bŠ«uë b³Ž‬‬ ‫‪ÍËUDFë bÃUš‬‬
‫ﻋﻤﻼ ﺑﺎﳌﺎدة ‪ 578‬ﻣﻦ ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ‬ ‫ﺑـﻘـﺮاءة ﺷﻤﻮﻟﻴﺔ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺻﻌﻮﺑﺎت اﳌﻘﺎوﻟﺔ ﻧﻈﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺧﺎص‬ ‫ﺗﺘﻤﻴﺰ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺻﻌﻮﺑﺎت‬ ‫½‪·dJë s¹bë —u‬‬
‫ﻓﻘﺮاﺗﻬﺎ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻤـﻜـﻦ أن ﺗـﺴـﻌـﻒ ﻓــﻲ اﺳـﺘـﺠـﻼء‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ اﻟﺬاﺗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻣﺘﻔﺮدا‬ ‫اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ ﺑـﺨـﺼـﻮﺻـﻴـﺎت ﻣـﺘـﻌـﺪدة ﻋﻠﻰ‬ ‫‪»Ëb−*« e¹eŽ‬‬
‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﺎؤل اﳌﻄﺮوح‪،‬‬ ‫ﻓﻲ أﺣﻜﺎﻣﻪ ﺑﻘﻮاﻋﺪ ذات ارﺗﺒﺎط ﺑﺎﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى ﻗـﻮاﻋـﺪﻫـﺎ اﳌـﻮﺿـﻮﻋـﻴـﺔ وﻛﺬﻟﻚ‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻓﺘﺢ اﳌﺴﻄﺮة اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻘﺐ‬ ‫وﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﻧﺺ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺻﺮﻳﺢ ﺿﻤﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي‪ ،‬وﻻ ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻠﺨﻮض‬ ‫اﻹﺟــﺮاﺋــﻴــﺔ اﳌـﺴـﻄـﺮﻳـﺔ‪ ،‬ﻣـﻤـﺎ ﻳـﺠـﻌـﻠـﻬـﺎ‬ ‫‪◊UÐd?????ë V??²???JÄ‬‬
‫ﻗﺮار اﻹﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ رﺋﻴﺲ اﳌﺤﻜﻤﺔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻳﺆﻃﺮ وﺿﻌﻴﺔ اﳌﺤﺎﻣﻲ‬ ‫ﻓﻲ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ اﺳﺘﻌﺎرة ﻧﻈﺎم ﺻﻌﻮﺑﺎت‬ ‫ﻣـﺘـﻔـﺮدة ﺑـﺄﺣـﻜـﺎم‪ ،‬ﻻ ﻧـﺠـﺪ ﻟـﻬـﺎ ﻧـﻈـﻴـﺮا‬
‫إن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﻓﺮﺿﻴﺔ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﻄﺮة‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﺻﻌﻮﺑﺎت اﳌﻘﺎوﻟﺔ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻘﺎوﻟﺔ ﻟﺒﻌﺾ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﺴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻓـﻲ ﺑـﺎﻗـﻲ اﻟـﻘـﻀـﺎﻳـﺎ‪ ،‬اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻌـﺮض أﻣـﺎم‬ ‫‪w³¹dFà rOK(« b³Ž s ×Ä s¹bë Õö‬‬ ‫‪Í“uJë tKë b³Ž‬‬
‫اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﺮار اﻹﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟــﻼزم اﻻﻧـﻄـﻼق ﻣـﻦ ﻣـﻘـﺘـﻀـﻴـﺎت اﳌـﺎدة‬ ‫وﺧـﺎﻟـﻔـﺘـﻪ ﻟـﻠـﻌـﺪﻳـﺪ ﻣـﻨـﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﺴـﻨـﺤـﺎول‬ ‫اﳌـﺤـﺎﻛـﻢ اﻟـﺘـﺠـﺎرﻳـﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬـﺎ‪ ،‬وﻳـﻜـﻔـﻲ أن‬ ‫√‪ÍbM WMOÄ‬‬ ‫‪w×ÄUJë v OŽ‬‬
‫اﻟــﺼــﺎدر ﻋـﻦ رﺋـﻴـﺲ اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ‪ ،‬ﻳـﻔـﺮض‬ ‫‪ 13‬ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ ،95-53‬اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺺ‬ ‫اﻟـــﻮﻗـــﻮف ﻋــﻠــﻰ ﻣــﺴــﺄﻟــﺔ ﺗـﺜـﻴـﺮ ﻧـﻘـﺎﺷـﺎ‬ ‫ﻧﺸﻴﺮ ﻓـﻲ ﻫـﺬا اﻟـﺼـﺪد إﻟـﻰ ﻗـﺎﻋـﺪة اﻟﺒﺖ‬
‫ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ اﻟﺘﻄﺮق ﳌﺴﻄﺮة اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﻋـﻠـﻰ أﻧـﻪ ﺗـﺮﻓـﻊ اﻟـﺪﻋـﺎوى أﻣــﺎم اﳌـﺤـﺎﻛـﻢ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺎ ﻟﻪ ارﺗـﺒـﺎط ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐ اﳌﺴﻄﺮي‬ ‫ﻓـﻲ ﺣـﺪود اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌـﻨـﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ‬ ‫«‪0537 2◊6UÐ2d8ë 4? f5 Ä∫fU)ÂU«HbëL×05Ä3Ÿ7—Uý26qO2K8)4«6WI/4½“7W/¹4Ë8«“ ∫nðUNÃ‬‬
‫اﻟـﺨـﺎرﺟـﻴـﺔ‪ ،‬ﺑـﺎﻋـﺘـﺒـﺎرﻫـﺎ ﻣـﺤـﻄـﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻤﻘﺎل ﻣﻜﺘﻮب ﻳﻮﻗﻌﻪ ﻣﺤﺎم‬ ‫ﻓـﻲ ﻗـﻀـﺎء ﺻـﻌـﻮﺑـﺎت اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ وﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓـﻲ اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣـﻦ ﻗـﺎﻧـﻮن اﳌﺴﻄﺮة‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﻖ ﻗﺮار اﻹﺣﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﻣـﺴـﺠـﻞ ﻓــﻲ ﻫـﻴـﺄة اﳌـﺤـﺎﻣـﲔ ﺑـﺎﳌـﻐـﺮب‪،‬‬ ‫اﻷﻣــﺮ ﺑـﺈﻟـﺰاﻣـﻴـﺔ ﺗـﻨـﺼـﻴـﺐ اﳌـﺤـﺎﻣـﻲ ﻓﻲ‬ ‫اﳌـﺪﻧـﻴـﺔ‪ ،‬اﻟـﺘـﻲ ﻻ ﺗـﻘـﺒـﻞ اﻟـﺘـﻄـﺒـﻴـﻖ ﻋﻠﻰ‬ ‫«‪d? ? ? ? ? ¹u? ? ?B? ? ²Ã‬‬
‫اﳌـﺸـﻮرة وﻫـﺬا ﻣـﺎ ﻳﺜﻴﺮ اﻟـﺘـﺴـﺎؤل ﺣﻮل‬ ‫وﻣﺎداﻣﺖ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺻﻌﻮﺑﺎت اﳌﻘﺎوﻟﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣـﺴـﺎﻃـﺮ ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ ﺻـﻌـﻮﺑـﺎت اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ‪،‬‬ ‫إﻃﻼﻗﻬﺎ أﻣﺎم ﻏﺮﻓﺔ اﳌﺸﻮرة‪ ،‬إذ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫إﻟــﺰاﻣــﻴــﺔ ﺗـﻨـﺼـﻴـﺐ اﳌــﺤــﺎﻣــﻲ ﻓــﻲ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺎ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﺨـﺘـﺺ ﺑـﻬـﺎ اﳌـﺤـﺎﻛـﻢ‬ ‫وﻫــﺬا اﻟـﺘـﺴـﺎؤل ﻳـﻔـﺮض ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﻘﻒ‬ ‫ﺗﻠﺘﻤﺲ اﳌﻘﺎوﻟﺔ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﻄﺮة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ‬ ‫‪w dł bLŠ√ ≠ «u¹eÐ bO−*«b³Ž‬‬
‫اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺼﻔﺔ أﺻﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺟﻮاﻧﺒﻪ اﻟﻨﻈﺮﻳﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣـﻘـﻬـﺎ‪ ،‬ﻓـﻲ ﺣـﲔ ﺗﻘﻀﻲ‬
‫اﳌﺮﺣﻠﺔ؟‬ ‫إن ﻫــﺬا اﳌـﻘـﺘـﻀـﻰ ﻳـﺸـﻜـﻞ ﻓـﻌـﻼ ﺳـﻨـﺪا‬ ‫ﻟﻺﺣﺎﻃﺔ ﺑﻌﻤﻘﻪ دون اﻟﺘﺴﺮع ﻓﻲ اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ ﺑـﺎﻟـﺘـﺼـﻔـﻴـﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ‪ ،‬إذا‬ ‫«‪wM??????I?²Ã« r???? IÃ‬‬
‫إن اﻟـــﺠـــﻮاب ﻋـــﻦ ﻫــــﺬا اﻟــﺘــﺴــﺎؤل‬ ‫ﻛـﺎﻧـﺖ وﺿـﻌـﻴـﺔ اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ ﻣﺨﺘﻠﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫ﻳﺒﺪو أﻛﺜﺮ وﺿـﻮﺣـﺎ ﻓـﻲ ﺿـﻮء اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻻ رﺟﻌﺔ ﻓﻴﻪ دون أن ﻳﺸﻜﻞ ذﻟﻚ ﺗﻐﻴﻴﺮا‬ ‫‪w³O¼Ë√ œ«R‬‬ ‫‪Í—UH' .dÄ‬‬ ‫‪ÊËdIýË bOFÝ‬‬
‫اﳌــﻐــﺮﺑــﻲ‪ ،‬اﺳــﺘــﻨــﺎدا إﻟــــﻰ اﳌـﺼـﻄـﻠـﺢ‬ ‫ﳌـﻮﺿـﻮع أو ﺳـﺒـﺐ اﻟــﺪﻋــﻮى‪ ،‬وإذا ﻛـﺎن‬ ‫‪Íœ«b) bL×Ä‬‬ ‫‪wA¹dÞ …U$‬‬ ‫‪wÞUOJë nÝu¹‬‬
‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻃـﺮف اﳌﺸﺮع ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺎزل اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻋﻦ اﻟﺪﻋﻮى اﻟﺘﻲ أﻗﺎﻣﻬﺎ‬
‫اﳌﺎدة ‪ 548‬واﳌﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻹﺧﺒﺎر‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬ ‫ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﻮﻛﻠﻪ ﻳﻤﺤﻮ أﺛﺮ اﻟﺘﺮاﻓﻊ أﻣﺎم‬ ‫«*??‪W¹uGKë W??????Fł«d‬‬
‫ﻧﺼﺖ ﻫﺬه اﳌﺎدة ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟـﻰ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪«d bL×Ä ≠ bOHÄ bL×Ä ≠ s ×Ä bL×Ä‬‬
‫ﺗﺪاول اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﻮﺿﻮع‪ ،‬أو‬ ‫إﻟـﻰ اﻟـﻘـﺎﺿـﻲ‪ ،‬ﻋـﻤـﻼ ﺑـﺎﻟـﻔـﺼـﻞ ‪ 119‬ﻣﻦ‬ ‫«*‪Í—«œù«Ë w????ÃU*« d???¹b‬‬
‫إذا ﻟﻮﺣﻆ ان اﻻﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻣﺎزاﻟﺖ ﻣﺨﻠﺔ‬ ‫ﻗــﺎﻧــﻮن اﳌـﺴـﻄـﺮة اﳌــﺪﻧــﻴــﺔ‪ ،‬ﻓــﺈن ﺗـﻨـﺎزل‬ ‫‪dHO ë dOLÝ‬‬
‫رﻏـﻢ اﻟـﻘـﺮار اﳌـﺘـﺨـﺬ ﻣـﻦ ﻃـﺮف اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ‬ ‫‪–UI½ù«…dD Ä`² vÃ≈wÄd¹VKDÐÂbI²¹Ê√wÄU×LKÃsJ1‬‬ ‫اﳌـﺤـﺎﻣـﻲ ﻋــﻦ ﻃـﻠـﺒـﻪ اﻟــﺮاﻣــﻲ اﻟــﻰ ﻓـﺘـﺢ‬ ‫«‪—U? ? ? ? ? N? ? ?ýù‬‬ ‫‪…œu'«Ë WŽU³Dë W³Á«dÄ‬‬
‫اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ‪ ،‬أﺧـﺒـﺮ رﺋـﻴـﺲ اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ ﺑـﺬﻟـﻚ‬ ‫√‪WMOFÄWÃËUIÄoŠw WOzUCIëWOHB²Ã«Ë√W¹u ²Ã«Ë‬‬ ‫ﻣـﺴـﻄـﺮة ﻣـﻌـﺎﻟـﺠـﺔ ﺻـﻌـﻮﺑـﺎت اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ‪،‬‬ ‫‪ÍË«bL(« bL×Ä‬‬ ‫‪—UðuH Oð o(« b³Ž‬‬
‫ﻣـﻦ ﻃـﺮف ﻣـﺮاﻗـﺐ اﻟـﺤـﺴـﺎﺑـﺎت أو رﺋﻴﺲ‬ ‫ﻻ أﺛـﺮ ﻟـﻪ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺮ اﻹﺟــﺮاءات‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ‪ ،‬رﻏﻢ ذﻟﻚ أن ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫«‪05¡2UC2 O3³6Ã‬‬ ‫‪4—«3bÃ5« ¡8«d∫Cf)ÂUH«Ã…«d0O 5*2«2Ÿ—9Uý5‬‬ ‫‪36‬‬ ‫«‪∫6W0KÝ/«9d*0‬‬ ‫«‪∫nðUNÃ‬‬
‫اﳌﻘﺎوﻟﺔ أو أي ﺷﺮﻳﻚ‪.‬‬ ‫اﳌـﺴـﻄـﺮة إذا ﺗـﺒـﲔ ﻟـﻬـﺎ ﻋـﻘـﺐ اﻻﺳـﺘـﻤـﺎع‬ ‫‪70‬‬ ‫‪Ê«uMŽ‬‬
‫وﺗﺒﻌﺎ ﻟـﺬﻟـﻚ‪ ،‬ﻓـﺈن ﻣﻘﺘﻀﻴﺎت اﳌـﺎدة‬ ‫ﻟـﺮﺋـﻴـﺲ اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ ﻻ أﺛــﺮ ﻟــﻪ ﻋـﻠـﻰ ﺳﻴﺮ‬ ‫‪info@assabah.press.ma‬‬
‫‪ 13‬ﻣـﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن رﻗـﻢ ‪ 53-95‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺎ ﺑـﻤـﻮﺟـﺒـﻪ ﻳـﻤـﻜـﻦ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ أن‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻘﺘﻀﻴﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺪو‬ ‫اﻹﺟـﺮاءات‪ ،‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ رﻏﻢ‬
‫ﺗﺴﻌﻒ ﻓﻲ اﻟﻘﻮل ﺑﺈﻟﺰام رﺋﻴﺲ اﳌﻘﺎوﻟﺔ‬ ‫ﻳـﺘـﻘـﺪم ﺑـﻄـﻠـﺐ ﻳـﺮﻣـﻲ إﻟـﻰ ﻓـﺘـﺢ ﻣﺴﻄﺮة‬ ‫أﻧـﻬـﺎ ﻟـﻴـﺴـﺖ ﺑـﺎﻟـﺼـﻼﺑـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗﺠﻌﻠﻨﺎ‬ ‫ذﻟـﻚ أن ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻔﺘﺢ اﳌـﺴـﻄـﺮة إذا ﺗﺒﲔ‬ ‫‪Diffusion contrôlée‬‬ ‫‪«u×HBð 90000‬‬ ‫«‪f¹dÐUÝ ∫l¹“u²Ã‬‬
‫أو ﻣـــﺮاﻗـــﺐ اﻟــﺤــﺴــﺎﺑــﺎت أو اﻟــﺸــﺮﻳــﻚ‬ ‫اﻹﻧـــﻘـــﺎذ أو اﻟــﺘــﺴــﻮﻳــﺔ أو اﻟـﺘـﺼـﻔـﻴـﺔ‬ ‫ﻧـﺠـﺰم ﺑـﺈﻟـﺰاﻣـﻴـﺔ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﳌـﺤـﺎﻣـﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻬﺎ ﻋﻘﺐ اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻘﺎوﻟﺔ أن‬ ‫‪fÄ√ œbŽ‬‬ ‫‪XM¹dÐuJ¹≈ ∫lÐUDÄ‬‬
‫ﺑﻀﺮورة ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻣﺤﺎم ﻣﻦ أﺟﻞ إﺧﺒﺎر‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓـﻲ ﺣـﻖ ﻣـﻘـﺎوﻟـﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬إﻻ‬ ‫ﺟـﻤـﻴـﻊ اﳌـﺴـﺎﻃـﺮ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺼـﻌـﻮﺑـﺎت‬ ‫ﻫـﻨـﺎك ﺗـﻮﻗـﻔـﺎ ﻋـﻦ اﻟـﺪﻓـﻊ وﻫــﺬا ﻣـﺎ ﺳﺒﻖ‬
‫رﺋـﻴـﺲ اﳌـﺤـﻜـﻤـﺔ‪ ،‬ﻓـﺸـﺘـﺎن ﺑـﲔ اﻹﺧـﺒـﺎر‬ ‫أن اﻟﻘﻮل ﺑـﺄن ﺗﻨﺼﻴﺒﻪ إﻟﺰاﻣﻲ وﺣﺘﻤﻲ‬ ‫اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ‪ ،‬وﻫـﺬا ﻣـﺎ ﺳﻨﺤﺎول إﺑـﺮازه ﻣﻦ‬ ‫ﳌﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﻤﺮاﻛﺶ‬ ‫‪ÂU¼ tO³Mð‬‬
‫اﳌـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻪ ﻓـﻲ اﳌــﺎدة ‪ 548‬ورﻓـﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟـﺤـﺎﻻت‪ ،‬ﻓﻬﺬا اﻷﻣـﺮ ﻳﺤﺘﺎج‬ ‫ﺧـﻼل رﺻـﺪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣـﻦ اﻟـﺤـﺎﻻت‪ ،‬اﻟﺘﻲ‬ ‫أن أﻛـﺪﺗـﻪ ﻓـﻲ ﻗـﺮارﻫـﺎ ﻋـﺪد ‪ 452‬وﺗﺎرﻳﺦ‬
‫اﻟــﺪﻋــﻮى‪ ،‬ﺑـﻤـﻘـﺎل ﻣـﻜـﺘـﻮب اﳌـﻨـﺼـﻮص‬ ‫إﻟﻰ إﻣﻌﺎن اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ذﻟﻚ أﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫أوردﻫــﺎ اﳌـﺸـﺮع اﳌـﻐـﺮﺑـﻲ‪ ،‬واﻟـﺘـﻲ ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫‪ 2006-5-9‬ﻣﻠﻒ ﻋﺪد ‪ ،2005/560‬وﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﳝﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﻛﻠﻴﺎ اﺳﺘﻨﺴﺎخ أو ﻧﺸﺮ ﻣﻮاﺿﻴﻊ أو ﺻﻮر ﻣﻨﻘﻮﻟـــــﺔ ﻣﻦ ﺟﺮﻳـــﺪة‬
‫ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺎدة ‪ 13‬اﳌﺬﻛﻮر‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ أﻣﻜﻦ‬ ‫اﳌـﺎدة ‪ 651‬ﻣﻦ ﻣﺪوﻧﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺳﺮﻋﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﻄﺮة ﺟﻤﺎﻋﻴﺔ دون‬ ‫أن ﻧـﻮرد اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ‬ ‫"اﻟﺼﺒـﺎح"‪ ،‬ﺳﻮاء ﺑﺼﻔﺔ ﺟﺰﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﺰﻟـــــــﺔ‪ ،‬أو ﻛﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻐﺎﻳﺔ ﻧﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ‬
‫ﻟﻸﺷﺨﺎص اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﻢ إﺧﺒﺎر اﻟﺮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣــﺎ ﻳـﺘـﻀـﺢ أن اﳌــﺸــﺮع ﺧــﻮل ﻟـﻠـﻨـﻴـﺎﺑـﺔ‬ ‫ﺣـﺎﺟـﺔ ﻟـﺘـﺪﺧـﻞ اﳌـﺤـﺎﻣـﻲ ﻟـﺮﻓـﻊ اﻟـﺪﻋـﻮى‬ ‫ﺑـﻤـﺎ ﻻ ﻳــﺪع ﻣـﺠـﺎﻻ ﻟـﻠـﺸـﻚ أن ﻣـﺴـﺎﻃـﺮ‬ ‫اﳉﻤﻬــــﻮر‪ ،‬ﻋﺒﺮ أي وﺳﻴﻠﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﺸﺮ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‪ ،‬وﻟﻮ ﺑﺎﻟﺘﺮﺟﻤﺔ إﻟﻰ‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ أﺣﻘﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻃﻠﺐ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﻄﺮة‬
‫ﺑﻤﺮاﺳﻠﺔ أو أي وﺳﻴﻠﺔ ﺗﻘﻮم ﻣﻘﺎﻣﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟـﺘـﺼـﻔـﻴـﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ ﻓـﻲ ﺣـﻖ اﳌـﻘـﺎوﻟـﺔ‬ ‫أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء‪.‬‬ ‫ﻟﻐﺎت أﺧﺮى‪ ،‬أو ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ وﻣﻠﺨﺼﺎت اﻷﺧﺒﺎر‪.‬‬
‫* ≈‪WOKš«bë …—«“uÐ —UÞ‬‬ ‫واﻷﻛـﻴـﺪ أﻧــﻪ ﻻ ﻳـﺴـﺘـﻘـﻴـﻢ ﻻ ﻣـﻨـﻄـﻘـﺎ وﻻ‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﻓـﺘـﺢ ﻣـﺴـﻄـﺮة اﻟـﺘـﺴـﻮﻳـﺔ أو‬ ‫وﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺎﻟﻒ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻳﻌـــﺮض ﻧﻔﺴــﻪ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌــــﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء ﻃﺒﻖ اﻟﻘﻮاﻧﲔ‬
‫‪Êu½UIÃ«Ë l¹dA²Ã« w YŠUÐ‬‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﺗﻜﻠﻴﻒ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺘﻨﺼﻴﺐ‬ ‫اﻟـﺘـﺼـﻔـﻴـﺔ اﻟـﻘـﻀـﺎﺋـﻴـﺔ ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠـﻰ ﻃﻠﺐ‬
‫ﻣـﺤـﺎم ﳌـﺆازرﺗـﻬـﺎ‪ ،‬وﻻ ﻳـﻘـﻒ اﻷﻣــﺮ ﻋﻨﺪ‬ ‫واﳌﺴﺎﻃﺮ اﳉﺎري ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫ﻫـﺬا اﻟﺤﺪ‪ ،‬ﺑﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أن‬ ‫اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪:‬‬
‫ﺗﻄﻠﺐ ﻓﺘﺢ ﻣﺴﻄﺮة اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺗـﺘـﻮﻗـﻒ ﻣـﻘـﺎرﺑـﺔ ﻣـﻮﺿـﻮع إﻟـﺰاﻣـﻴـﺔ‬
‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﳌﺤﺎﻣﻲ ﻓـﻲ ﻣﺴﺎﻃﺮ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫ﺻﻌﻮﺑﺎت اﳌﻘﺎوﻟﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻟﻘﻴﺎم‬

‫‪.‬‬