Page 16 - عدد الثلاثاء صحيفة الصباح
P. 16

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬                                                           6245 ∫œbFë 2020Ø6Ø16 ¡UŁö¦Ã«                                                                www.assabah.ma
d¾³Ã« w oB³ð ô
»dAë X−²Š« U0—                                                                                                                                                                                                                    ‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬

    ÆtzUÄ sÄ

     ‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬                                                                                                                                                                          XJ ð  UIÐU Ä `CH¹ qONÝ

»öJë W¹UŽdà …d¹e−Ð gOFë                                                                                                                                                           s?¹c?ë 5?½U?M?H?ë W?L?zU?I?Ð XJ ð ÂU? ?²?Ы W?½U?M?H?ë X?I?×?²?ë
                                                                                                                                                                                    ÊuM−¹  UIÐU Ä ‚öÞù ¢Â«dG² ½√¢ w rNðU×H ÊuKG² ¹
                                                                                                                                                                                    GIVE¢ WIÐU *« qO UHð  dA½ –≈ ¨5¹ö*UÐ qOš«bÄ UNz«—Ë sÄ
q „d??ð vÃ≈ 5łË“ WHOÃ_«  U?½«u?O?(« V?Š l?? œ                                                                                                                                                                        ÆUNO „«d²ýô« WI¹dÞË ¨¢AWAY
œu Áu …d¹eł w gOFKà rz«œ qJAÐ ‰UI²½ô«Ë ¡wý                                                                                                                                        »uðu¹ w ¢Raw Soueelt¢ tðUMÁ w qONÝ ¢—uÐuðuOë¢ bI²½«Ë
ÊUłËeë d UÝ UÄbMŽ Æ…œdA*« »öJë W¹UŽdà W¹b½ö¹U²Ã«                                                                                                                                  UN²OÁ«bBÄ ‰uŠ Âu% w²Ã«  UIÐU *« Ác¼ vÃ≈ XJ ð ¡u'
                                                                                                                                                                                    Êu½UIë w? …œu?łu?Ä  «d?G?Ł ‰öG²Ý« UNMÄË ¨…dO¦Â „u?J?ý
     vÃ≈ WOŠUOÝ WKŠ— w UÝ«—Ë ”U²½UÄ ÊUO½«u²OKë                                                                                                                                     rEMÄ ◊d²A¹ –≈ ¨W³¹dCKà UNŽUCš≈ ÊËœ ¨5¹ö*« vKŽ ‰uB×KÃ
          ULNðUOŠ Ê√ …dJ v½œ√ ULN¹bà sJ¹ rà ¨b½ö¹Uð                                                                                                                                 mÃU³Ä l œ rNðU×H wF³²²Ä œbŽ l — w 5³ž«dë vKŽ WIÐU *«
            …d¹e'UÐ ULNÄ«dž bFÐ b?Ð_« vÃ≈ dOG²²Ý                                                                                                                                    vKŽ ÷dF¹ rŁ ¨·ô¬ WŁöŁ vÃ≈ qBðË r¼—œ 500 sÄ √b³ð WOÃUÄ
                                     Æ5OK;« UN½UJÝË                                                                                                                                 w tOF³²²Ä
             …d???¹e???'« w???? ÊU?????łËe?????ë g??O??F??¹Ë                                                                                                                       ¢Â«d?G?²? ?½√¢
             cMÄË ¨ «u?M?Ý 6 cMÄ WFz«dë W¹b½ö¹U²Ã«                                                                                                                                 W????I????ÐU???? ????Ä
           ULNÃeMÄ w «œdAÄ U³K 15 UOM³ð ¨5(« pÖ                                                                                                                                   s??Ä s?????J?????9
                                                                                                                                                                                    …b?F?Ð “u??H??ë
        ô¢ WHO× V Š ¨©WÁUFÄ 4Ë ÊU uHJÄ UNMÄ 2®                                                                                                                                      ¨e?????????z«u?????????ł
40 u×½ ULNð—UOÝ ÊUłËeë œuI¹Ë ÆWOÃUD¹ù« ¢U³ÄU²Ý                                                                                                                                     …—U³Ž UN³Kž√
¨UNà W¹Ëœ_« .bIðË WÃUCë »öJë ÂUFÞù UOÄu¹ «d²ÄuKO                                                                                                                                 n??ð«u??¼ s???Ž

  Æ…œdA*«  ôö ë  «dAFà WOÄu¹  U u× ¡«dł≈ lÄ

UOÝËdÐ o¹dŠ œULšù l «bÄ                                                                                                                                                             W???????Ãu???L???×???Ä
                                                                                                                                                                                    mÃU³ÄË W?O?–
X½d²½ù« WJ³ý vKŽ WOÝËdë ŸU bë …—«“Ë  dA½                                                                                                                                          ÆWOÃUÄ
l bÄ Â«b ²ÝUÐ o?¹d?(« ¡U?H?Þ≈ dNþ√ ¨u¹bO lDIÄ                                                                                                                                       q??????N??????Ä√Ë
p ðu—≈ WFÞUIÄ w ©12 – wð Â≈® ¢«dOЫ—¢ “«dÞ sÄ                                                                                                                                      ¨¢q??????O??????N??????Ý¢
                                                                                                                                                                                    d???????š¬ w???????????
                                             ÆU¹dO³O Ð                                                                                                                              t??ðU??¼u??¹b??O??
w vDÝuë W¹dJ Fë WIDM*« rÝUÐ oÞU½ ‰U?ÁË                                                                                                                                            24 X???J??? ???ð
WOÝËdë  U?Âd?A?ë Èb??Š≈ Ê≈ ¨w?ÝËd?ë g?O?'«                                                                                                                                       qł√ sÄ WŽUÝ
WIDM*« …œUOÁ sÄ X³KÞ jHMKà Włd ² *«                                                                                                                                                 ¡e−Ð Ÿd?³?²?ë
¨o¹d(« ¡UHÞ≈ w U¼bŽU ð ÊQÐ W¹dJ Fë                                                                                                                                                 m???ÃU???³???*« s?????Ä
WFÐU²Ã« jHMë —U??Ь b??Š√ w? V?ý Íc??ë                                                                                                                                            q????B????×????²????*«
l bÄ qI½ -Ë ÆŸu³Ý√ …b?* dL²Ý«Ë UNà                                                                                                                                                  s??Ä U???N???O???K???Ž
WFÞUIÄ sÄ W¹dJ Ž qI½ …dzUDÐ ¢«dOЫ—¢                                                                                                                                                W????I????ÐU???? ????*«
w p ðu—≈ WFÞUIÄ vÃ≈ WOÝËdë «—UÄUÝ                                                                                                                                                  U????O????F????L????'
                                                                                                                                                                                    ¨W??????? ¹d??????? O??????? š
                               ÆU¹dO³OÝ ‚dý                                                                                                                                         v??Ã≈ «d?????O?A?Ä
jHMë d¾Ð »u —UMë ‚öÞSÐ l b*« rÁUÞ œ«d √ ÂUÁË                                                                                                                                      w²Ã« mÃU³*« Ê√
pÃ–Ë W¹uÁ W¹—U½ WKFý tÝ√— sÄ XF b½« Ícë qF²A*«                                                                                                                                     U?? N?? O?? M?? −?? ²?? Ý
WÐU ≈ WOF b*« ‰Uł— ŸUD²Ý«Ë Æ«d²Ä 130 W U Ä sÄ                                                                                                                                       …d???????????????????O????³????Â

                         ÆjI …bŠ«Ë WH¹cIÐ d¾³Ã« ”√—

WŠ«d−Kà UNŽuCš ¡UMŁ√ ÂUFDë bFð WC¹dÄ                                                                                                                                               ôË ¨«b????????????????ł
                                                                                                                                                                                    UNMÄ b????OH² ð
 UOKLFà ÊuFC ¹ s¹cë v{d*« iFÐ ¡U³Þ_« YŠ                                                                                                                                            ¨W???????????Äu??J??(«
     WEIOë WÃUŠ w «u½uJ¹ Ê√ vKŽ ⁄UÄbë w WOŠ«dł                                                                                                                                    r???¼—b???Ð u??????ÃË
          Êu²¹eë uA×Ð WC¹dÄ XÄUÁË ÆÊULJë ·eFÐ                                                                                                                                     ÆbŠ«Ë                                                                         qONÝ
            UNŽuCš ¡UMŁ√ ¨WŠ«d'« d¹dÝ vKŽ w¼Ë                                                                                                                                       ÍËUDFë bÃUš
                 Æd ¹_« wžbBë UNB w Â—Ë Wë“ù
             w²Ã« W?O?Š«d?'« WOKLFë Ê√ 5?³?ðË                 ©» · √®                 w×Bë d−(« q³Á ÍU³Äu0 ¡U¹“úà ÷dŽ ‰öš ÊU½U¼uÄ UJO ôUÄ WK¦L*«                   UÊJUO½Uô¼UuÄÄ  ¢2012 uÃuÐ√¢ w 5«Ë
              dł WŽUÝ nB½Ë 5²ŽUÝ XÁdG²Ý«
           90  d?C?Š W?C?¹d?*« Ê√ YOŠ ¨W?Ýö? ?Ð                                                                                                                                     ‰UL−Ð ŸU²L²Ýô« sÄ t²MJÄ …—uJÝuÐ ?à 5????Â«Ë d?O?A?³?ë q??¦??L??*« ‰U???Á
        UNŽuCš ¡U?M?Ł√ …b???Š«Ë W?ŽU?Ý w? W?½u?²?¹“
                                               ÆWOKLFKÃ

                                                                                                                                       ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬                                        ULMOÐ ¨t²łË“ WI — UNzËb¼Ë WFO³Dë V¹—«bð bFÐ sŽ ÷u ¹ t½≈ ¨¢ÕU³Bë¢
W¹œU³Ã« w d−(« wCÁ√ ∫wðU² ë                                                                                                                                                        YOŠ U?O?½U?D?¹d?³?Ð Êu?L?O?I?¹ ÁƒU???M???Ð√ ¢2012 uÃuÐ√¢ b¹b'« wŠd *« tKLŽ
                                                                                                                                         tÞ                                                                           ÆrN²Ý«—œ ÊuFÐU²¹ 5Š vÃ≈ ¨w×Bë d−(« …d² ‰öš
                                                                                                                                                                                    X?½U? w??×??B??ë d??−??(« …d???²??? ¢ WOŠd *« WÁdHë œ«d √ sJ9Ë tzUN²½«
                                                                                                                                tÞ b??F??Ý√ w??Äö??Žù« V?²?                        qÄQð WHÁuÐ ÂUOIKà wÃ≈ W³ MÃUÐ W³ÝUMÄ           Æ«œb−Ä ¡UIKë sÄ
                                                                                                                                UB ý c ²ð ô¢ ∫¢d?²?¹u?ð¢ w?                         Í—U Ä  UOÐU−¹≈Ë  UO³KÝ b¹b%Ë uÃuÐ√¢ WÃuDÐ w 5?Â«Ë „—U?A?¹Ë
WOŠöHë WDA½_«Ë …b¹bł ÊUž_ dOCײÃUÐ qGAM¹ t½≈ ‰UÁ                                                                               ÆÆÆTD ¹Ë VOB¹ UMKÂ ÆÆÆ…ËbÁ                          tÄu¹ wCI¹ Ícë ¨5Â«Ë ‰uI¹ ¨¢wMHë r?¼Ë 5?K?¦?L?*« s??Ä W?K?Ł W?I? — ¢2012
                                                                                                                                                                                    …¡«dIë UNMÄ WDA½√ …bFÐ ÂUOIë w ÍeÃUÄ s ×ÄË uÝUÐ bL×Ä w¼UJHë
tÃUG²ý« œb?B?Ð t?½√ «b?ÂR?Ä ¨WO³FAë                                    e?¹e?F?ë b?³?Ž w?³?F?A?ë ÊU?M?H?ë w?C?I?¹              Æ¢…—UM*« u¼Ë …ËbIë u¼ √b³*«                      W{U¹dÃ«Ë WOzULMO ë Âö _« WFÐU²ÄË ¨ÍËUÐdGë ÕU?²? Ë w LK²Ã« WKOLłË
“ËU& bFÐ UNKO− ð r²OÝ ‰ULŽ√ vKŽ                                          ¨W¹œU³ÃUÐ w×Bë d−(« …d² wðU² ë                                                                           sI²¹ t½√ ULOÝ ¨t²łË“ …bŽU Ä pÃcÂË ÃU²½≈ sÄ wŠd Ä qLŽ t?½√ U×{uÄ
                                    ÆWÄ“_« Ác¼                           ”ËdOHÃUÐ W?ÐU? ù« dDš Ê√ b?Â√ YOŠ                               bÂ«Ë                                       ÆWO*UŽ aÐUDÄ sÄ ‚U³Þ√ dOC%                     ÆW Uš WÂdý
∆—«u???D???ë W???ÃU???Š Êö??????Ž≈ q???³???ÁË                           W Uš ¨W?M?¹b?*« l?Ä W?½—U?I?Ä q??Á√ d³²F¹                                                                  w 5?Â«Ë dOA³Ã« ÊUMHë „—U??ýË WBÁ ‰uŠ WOŠd *« À«bŠ√ —ËbðË
„—U??A??¹ Ê√ l??Áu??²??¹ ÊU??? ¨W??O??×??B??ë                          WIDM0 t²FO{ w? ¡UI³ÃUÐ Âe²K¹ t?½√                      w b??Â«Ë ËdLŽ ÊUMHë ‰U?Á                           …bOFÝ œu?F? ?Ä¢ wzULMO ë rKOHë UL ¨dLIë v?Ã≈ WKŠdÐ «uÄUÁ WЗUGÄ
ÂUOIÃ«Ë  U½UłdNÄ …bŽ w wðU² ë                                           œ«d √ WI — ¡UCO³Ã« wŠ«u{ ÊU¹“ œôË√                     tð—bIÐË tKë bL×Ð -¢ ∫¢d²¹uð¢                       ¨ÍdOJAë rO¼«dÐ≈ Ãd LKà ¨¢Ê«bFÝË ¨5Â«Ë ‰uI¹ ¨ÍbOÄu VÃUÁ w —Ëb?ð
¡UIKà ‰Ëœ …bFÐ pÃ–Ë ¨UЗË√ w WÃu−Ð                                                                                              ¨U½Ë—u ”ËdO sÄ wMЫ ¡UHý                           ¨¢œuF Ä¢ ‰u?Š t?Ł«b?Š√ —Ëb?ð Íc??Ã«Ë - w?×?B?ë d?−?(« q?³?Á t??½√ UHOCÄ
Æd−N*UÐ WLOI*« WOÐdG*« WOÃU'« ¡UMÐQÐ                                                                           Æt²KzUŽ          sŽ tO Àb?%√ ¢n?¹ô¢ YÐQÝË                            WMÝ 15 wëuŠ bFÐ s− ë —œUG¹ Ícë …dOš_«  U LKë l?{Ë sÄ ¡UN²½ô«
w?²?ë ¨W?O?M?H?ë ‰U??L??Ž_« 5??Ð s??ÄË                                 Âe²K¹ t½≈ ¢ÕU³B뢉 wðU² ë ‰UÁË                                                                           w(« vÃ≈ …œuFë —dI¹Ë ¨‰UI²Žô« sÄ WO{U*« l?O?ÐU?Ý_« ‰ö?š t??½√Ë UNOKŽ
‰ö?š w?ðU?²? ?ë ÊU?M?H?ë U?N?I?K?Þ√                                                                                                    Æ¢tMÄ wzUHýË w²ÐU ≈                         «dOG²Ð QłUHOÝ tMJà ¨tO QA½ Ícë oO³Dð d³Ž V¹—«b²Ã« ÷uš r²¹ ÊUÂ
q?L?Ž ¨w??×??B??ë d??−??(« …d??²??                                            q o?O?³?D?²?ÐË w?×?B?ë d?−?(U?Ð                                                                    ¡UM¦²ÝUÐ ¨UNFÁu²¹ sJ¹ rà …dO¦Â                 ÆdýU³*« q «u²Ã«
V?ŠU? œö??O??Ä b?O?Ž W?³?ÝU?M?*                                                   Ê√ U?L? ¨W??¹“«d??²??Šô« d?O?Ыb?²?ë                                                            ÆtÃUI²Ž« q³Á ¨ÁœUðd¹ ÊU vNIÄ                  sÄ ¡«b??²??Ы t???½√ 5???Â«Ë b???Â√Ë
b?N?F?ë w???ÃË w?J?K?*« u?L? ?ë                                                    «dO¦Â ÁbŽUÝ t²FOCÐ tŁuJÄ                                                                       q³Á ¨qLFë À«bŠ√ vëu²ðË                       Í—U???'« u?O?½u?¹ n?B?²?M?Ä
Æs (« ÍôuÄ dOÄ_«                                                                       ¨l??{u??ë l???Ä r??K??ÁQ??²??ë w???                                                        WI¹b ¢œuF Ä¢ sÄ VKDð Ê√                        W???Ád???H???ë n??½Q??²?? ??²??Ý
w³FAë ÊUMHë ◊d ½«Ë                                                                    U?O?Äu?¹ q??G??A??½√¢ U?×?{u?Ä                                                              sÄ tłËdš bFÐ UNOI²K¹ W1bÁ                      U?N?K?L?Ž W??O??Šd?? ??*«
w?ðU?²? ?ë e??¹e??F??ë b??³??Ž                                                         q¦Ä W?O?Šö?H?ë W?D?A?½_U?Ð                                                                ¨UN²MЫ sŽ Y׳ë s− ë                         V¹—«b²Ã« ÷u)
…bzUHà Ÿd³²Ã« WKLŠ w?                                                                      UŽË—e*« W³Á«dÄË wI ë                                                                    ¨WKš«bÃUÐ UN²Âdð w²Ã«                          ¨b????¹b????ł s??????Ä
W×zUł d?O?Ðb?ð ‚Ëb??M??                                                                   r²¹ w?²?ë ¨d??C??)« q?¦?Ä                                                                ¨UNðU³¹dÁ Èb??Š≈ Èb??à                         ÿU??H??(« l???Ä
YOŠ ¨U?½Ë—u? ”ËdO                                                                         U?N?Âö?N?²?Ýô U??N??łU??²??½≈                                                            ‰UBðô« bIHð w²Ã«Ë                              d?O?Ыb?ð v?K?Ž
v?K?Ž d??A??½ Ê√ o??³??Ý                                                                           Æ¢UNI¹u ²Ã fOÃË                                                                                     ÆUNÐ b?????ŽU?????³?????²?????ë
vKŽ wLÝdë tÐU Š                                                                            t?½√ w?ðU?²? ?ë b???Â√Ë                                                                W?K?Š— b??F??ÐË                                Y?O?Š ¨w????ŽU????L????²????łô«
…—u??? ¢Â«d??G??²?? ??½≈¢                                                                    v?K?Ž U??O??Äu??¹ ’d??×??¹                                                             W?¾?O?K?Ä W???H???¹d???Þ                       W−²M*« WÂdAë XÄbÁ
¨wJMÐ q?¹u?% WIOŁuà                                                                            «b?−?²? ?Ä W??F??ÐU??²??Ä                                                            d¦F¹  «d?ÄU?G?*U?Ð                             «c??¼ w???? U???ŽËd???A???Ä
p?Ãc?Ð ÂU????Á t????½√ «b???ÂR???Ä                                                            —U????Þ≈ w???? —U?????³?????š_«                                                       ¨¢…bOFÝ¢ vKŽ ¢œuF Ä¢                           Ê√ s??J??1 œb????B????ë
sÄUC²Ã« ÕË— —U??Þ≈ w?                                                                         ”ËdO —uDð W³Â«uÄ                                                                      bŠQÐ WOMGÄ qLFð w²Ã«                           wÁU³Ã Uł–u/ ÊuJ¹
W?O?M?Þu?ë ÕË—Ë w??M??Þu??ë                                                                 vÃ≈ ¨b−² *« U½Ë—u                                                                    YOŠ ¨W??M??¹b??*« ‚œU??M??                     W?O?Šd? ?*« ‚d???H???ë
W ÝRÄ q?³?Á s?Ä W?ÁœU?B?ë                                                                W?D?A?½_« W?Ý—U?2 V?½U?ł                                                                  v?Ã≈ W?? b??B??ë U??¼œu??I??ð                                                ÆtÐ ¡«b²ÁöÃ
w²Ã« ¨¢ÊuO ¹b¹≈ wðU²Ý¢                                                           tzUÁb √ lÄ q «u²Ã«Ë WO{U¹dë                                                                       W¾OKÄ W?M?¹e?š ÕU?²?H?Ä                         UOÄu¹ s??ŽË
sÄ œbFÐ UNKHJð pÃc sKŽ√             wðU² ë e¹eFë b³Ž                                                Æt²KzUŽ œ«d √Ë                                                               UO UÄ v?Ã≈ œuF𠨉U?*U?Ð                            ‰öš 5??Â«Ë dOA³Ã«
ÍbÆWMÂM;WMO«Ä√Ác¼ ‰öš dÝ_«           ©’Uš®                                         wðU² ë ZÄU½dÐ —U?Þ≈ w? Ë                                                                                       Æ…dODš             5Â«Ë dOA³Ã«     ¨w×Bë d?−?(« …d?²?
                                                                                    ¨w×Bë d−(« ‰öš wÄuOë                                                                                                            ©’Uš®        W?I?D?M?0 t??²??ÄU??Á≈ Ê≈ ‰U????Á
                                                                                    dOCײÃUÐ p?Ãc? r?²?N?¹ t?½S?                                                                   „ Æ√
                                                                                     W??O??M??ž_« r??ÃU??Ž w??? b??¹b??−??K??Ã

                      uÃbë                                         ”uIë                                   Ê«eO*«                                   bÝ_«                                ¡«“u'«                                         qL(«                      ‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬

      sŽ UHK² Ä ÂuOë ÊuJ¹ bÁ                           ’dŠU V¼– sÄ XÁuë                      o??¹d??D??ë w??H?? r?? ??²??Ы          rKÝ bFBð Ê√ pMJ1 ô                   Ê√ p?O?K?Ž V??F??B??ë s??Ä                     eOÂd²Ã« XÁË u¼ «c¼
      „—uFý Ê_ Ÿu?³?Ý_« ÂU?¹√ wÁUÐ                     i??Á«Ë t?O?K?Ž ÿU??H??(« v?K?Ž         W−O²½ Èd²Ý Æp?à …—U?Ý —U³š√              Ê√ pOKŽ Æ…b??Š«Ë …d?Ä ÕU−Më          qJAÃUÐ VO³(« l?Ä qÄUF²ð                         b−²Ý Æp b¼ ¡«—Ë wF ëË
‰öš UO−¹—bð qIOÝ WÁUDÃ«Ë ”UL(UÐ                 UIŠ dFAð s?ÄË V?% s?Ä l?Ä p?ðU?ÁË√     dD9 ô ¡UL ë ¨WIOI(« w Æpð«œuN−Ä         Íb³ð Ê√ pMJ1 ô ÆwHOþuë ×b²Ã« q³Ið  —UO²š« ¡w ð U?0— ÆpMÄ tFÁu²¹ Íc?ë               p²ÁUÞ lOCð ô wJà sJÃË „eH×¹ UÄ
‰öš WÁUAë ‰ULŽ_« sÄ œbFÐ XLÁ ÆÂuOë            sJ nK² Ä ÂuOë Æ «cë d¹bI²Ð rNFÄ       UOMÄ√Ë …bOFÝ «—U³š√ qÝdð sJÃË U³¼–      ÕdAð Ê√ ÊËœ V?O?³?(« s?Ä p?łU?Že?½«  Ê√ ‰ËUŠ Æ«¡uÝ l{uë œ«œeO  ULKJë                X½√ „bOH¹ UÄ w jI U¼dL¦²Ý« ¨¡U³¼
                                                                                               ÆWKOLł ÂU¹_« ÊuJð UNII% bMŽ          ÆdFAð U0 tNł«uð Ê√ pOKF V³ ë         ÆULJ²ÁöŽ sÄRðË ÂuOë p H½ cIMð
                     Æ…dOš_« …d²Hë                                      Æ«—cŠ d¦Â√                                                                                                                                                           ÆpÃuŠ sÄË

                      u(«                                           Íb'«                                   »dIFë                                   ¡«—cFë                            ÊUÞd ë                                              —u¦Ã«

      vÃ≈ qO9 p?½_ «bOł t³²½«                           ŸU??{Ë_« `ł—Q²Ð dFAð                   VO³(« pÜU³¹ Ê√ b¹dð q¼                  WDA½QÐ ÂUOIë w dJHð ô               pMOÐ q?ÂU?A?Ä X?F?ÁË u?à                         «d?O?O?G?ð ÀËb???Š l??Áu??ð
      q w  U¹bײë ÕdÞË WNł«u*«                       ◊uGCÃUÐ `L ð ö WOHÞUFë                UÄ q XÃcÐ q¼ øt H½ —uFAë               ‚uHð  «dÄUGÄ ÷u?š w? Ë√               `³ð ö? ¨p?ðU?O?Š p?¹d?ý 5?ÐË                   Ác??¼Ë ¨q??L??F??ë w?? W?O?ÃU?²?²?Ä
ÆpFÄ 5KÄUFÃ«Ë ¡öÄeë lÄ v²Š  ôU−*«              dOŁQ²ÃUÐ WOMN*« —u??Ä_« sŽ Z²Mð v²Ã«   ø…bzU ÊËœ sJÃË ¨p³Š w lIOà pFÝË w        bŠ√ lÄ ‚u ²Ã« w  dJ «–≈ Æp?ð«—b?Á    —UMë b¹eOÝ rNKšbð Ê_ ¨s¹dšxà UNÐ                w dEMë …œU?Ž≈ v?Ã≈ pF bð  «dOOG²Ã«
„dð Ë√ p²ÄUÁ≈ ÊUJÄ ¡UHš≈ vÃ≈ Q−Kð bÁ            5Ð qBHð Ê√ V−¹ ¨pðUOŠ —«dI²Ý« vKŽ      UNÐ dÝQð WHK² ÄË …b¹bł WI¹dÞ w dJ        ¨«c¼ q¦Ä Âu?¹ w ¡öÄeë Ë√ ¡U?Áb? _«  d³J²ð ôË p H½ lł«— Æd¦Â√ fOà ôUF²ý«              oOI% vKŽ „bŽU ¹ «c?¼Ë ¨WLNÄ —u?Ä√
                                                ÆŸUD² *« —bIÐ WOHÞUFÃ«Ë WOMN*« pðUOŠ                                               ÆWOÃUÄ WŁ—U ÀËbŠ w V³ ²ð U0d
                            ÆpÃeMÄ                                                                            ÆVO³(« VKÁ                                                          ÆU¾D Ä p H½  błË uà                              ÆÂbI²Ã«Ë —uD²Ã« sÄ b¹e*«
   11   12   13   14   15   16