Page 2 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

P. 2

ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ 6232 ∫œbF « 2020Ø 6Ø1 5MŁô« www.assabah.ma 2

…—Ëe qIMð hš— w oOI×² «
XO²H —«d q³ „—b « UUI¹≈
XO²H —«d q³ „—b « UUI¹≈ …—Ëe qIMð hš— w oOI×² «

W¹dEM « WÝ«d(« X% 5IzUÝ l{Ë Ê√ XHA U¹d×² « d−(« s“ w dH K WO UOš —UFÝ√Ë WOKš«b UÐ 5 ËR ¡ULÝQÐ WF u

ÍU 26 q³ - …dDOMI «Ë bOýd³Ð

sŽ 5??F??«b??*« q³ s?? WÄUš ¨…dO³
‰U??F??√ UIOI% Ê√ W??I??ÐU??D??²?? —œU??B?? X??H??A??
bŠ√ d³²Ž« –≈ ¨¢Êu½UI « ‰ULF²Ý« w jDA «¢ 5O
—œ q³ s 5IzUÝ ·UI¹≈ ÊQAÐ X¹dł√
w½Ëd²J ù« lu*« w d³)« vKŽ UIOKF² « ¨bOýd³Ð —UO « o¹dD UÐ ¡«œ_« UD× w
W
dý dO Ë√ d¹b Ë√ VŠUÄ UHÄ Ê√ W??Ý«d??(« s???¼— l??{u?? « d??{U??×?? Ê√ X??²??³??Ł√
sŽ l??«b??¹ ‰U??I??*« Ê√Ë ¨U??N??ÐU??×??Ä_ lHAð ô a¹—Uð ¨w{U*« ÍU 26 q³ e$√ W¹dEM «
r¼ s¹—u
c*« 5J²A*« sJ ¨…cU½ UOBÑý U
dA « sŽ …—œUB « ÂUN*UÐ d?? «Ë_« ¡UHŽ≈
¢rJ×² «¢ WNł«u vKŽ «Ëƒd??& s r¼bŠË ÕU??L????K?? W??O?? u??L??F?? « «—«œù«Ë W???ÄU???)«
WO³Kž_« tłuð 5Š w ¨Êu½UI « –UH½ WF¹—cÐ s ¨Êb*« 5Ð qIM² UÐ 5Hþu*«Ë 5 bÑ²LK
Æv UFð Í—U³ « v ≈ U¼«uJý W² UB « cM W{ËdH X½U
w² « «ËUýU³ « WœUB
w 5??³??ž«d?? « —u??
c??*« ¡U??H??Žù« qLA¹ ôË Æ∆—«uD « W UŠ ÊöŽ≈ bŠ√
d?? _« VKD²¹ –≈ ¨WOBÑý ÷«d???ž_ dH « …œ—«u « ôU(« ¢ÕU³B «¢ —œUB nMð r Ë ¢ Uł«d³ «¢
WDKK VKÞ .bI²Ð √b³ð ¨…bIF «¡«d???ł≈ X% Ÿu³Ý_« W¹UN½ œbŽ w —bÄ ‰UI w ‰öš WOM
_«
v ≈ tNłu¹ Íc « ¨UýU³ « hÑý w WOK;« ö− ¨¢XO²HKÐ Êud²F¹ ô ÊuO
—œ¢ Ê«uMŽ d−(« …d²
Ë√ W ULF UÐ WOKš«b « ÊËR??A?? « r fOz— ‰ULŽ√ qł— ©‰ ÆÍ® ?Ð oKF²ð v Ë_« W U(« Ê√ w×B «
w …œ—«u « UODF*« W×Ä s b
Q²K rOKù« tUI¹≈ - pO «dOK W
dý d¹b ¨bOýdÐ s
fOz— vKŽ Á—Ëb??Ð tKO×¹ rŁ ¨qIM² « h??š— «¡«d??łù« ‚dš WF¹—cÐ w{U*« ÍU 18 w
qIM² « œ«d??*« W ULFK WOKš«b « ÊËRA « r Æ∆—«uD « W UŠË w×B « d−×K W¹“«d²Šô«
WMLC*« »U??³??Ý_« w?? Y??×??Ð ¡«d????łù ¨U??N??O?? ≈ „—œ ełUŠ Ê√ UNð«– —œUB*« X×{Ë√Ë
UNOKŽ dOýQ² « q³ ¨qIM² « WBš— VKÞ w p c
nË√ ¨bOýdÐ Èu² vKŽ ¡«œ_« WD×
s b
Q² « bFÐ WI«u*« W ULF « q UŽ ¡UDŽ≈Ë l{u « dC× Ê√Ë ¨eÐUÑ WŽuL− VŠUÄ
ÆtO …œ—«u « UODF*« W×Ä —ËbÄ q³ p c
e$√ W¹dEM « WÝ«d(« X% bLŠ√®
vKŽ e−M*« œd « VŠ VKD « ‰P œb×²¹Ë w X??9 WOKLF « Ê√Ë ¨WOKš«b « d??¹“Ë —«d?? ©w dł
Íc « ¨WK³I²*« WM¹b*« W ULŽ q UŽ —«d ¡u{ œbAð U bMŽ ¨ÊU??C?? — s?? d??O??š_« Ÿu??³??Ý_«
WFu*« dHK WOzUM¦²Ýô« WBšd « tOKŽ vM³ð ·uu*« «u³ UÞË Êu½UI « –UH½ w ÊuO
—b « ¨…—Ëe??????*« W??O??zU??M??¦??²??Ýô« h???šd??? « w??? tLOKð q³ WO³KÝ ÊuJð Ê√ ◊«d²ý«Ë W¹UJAÐ W?? U??F?? « W??ÐU??O??M?? « X??K??Äu??ð
VŠUÄ Âe²F¹ Íc??? « r??O??K??ù« q?? U??Ž q³ s?? fO Ë ¨UOBÑý q UF « q³ s WFu W—uÐ s¹œb× WOKš«b « v ≈ d¹—UIð «uFdO ÆWK³I²*« WM¹b*« v ≈ qIM² UÐ Ê–ù« ’U??Ñ??ý√ ◊—u????ð ‰u???Š ¨W??O??K??š«b?? « s???
Ætð—œUG VKD « Æt²ŽuL− ŸËd œbFð v ≈ dEM UÐ ¨UýU³ « jI …—«“u « lœ U ¨hšd « pKð s Ã–U/ W¹dI³Ž XI²Hð «bOIF² « Ác¼ ÂU √Ë ¨…—Ëe?? WOzUM¦²Ý« hšdÐ qIM² « w??
VODÔ 5ÝU¹ œœd²ð s „—b « …œUO Ê√ ¢ÕU³B «¢ XLKŽË Ÿu{u*« w W¹UJý l{u „d×² « v ≈ ‰uB(« U?? b??š .bIð s??Ž ¨s??¹—Ëe??*« ¡ULÝ√ qL%Ë ¨dO½UJ « WOMIð bL²Ž«
w Êu??½U??I?? « ‰U??L??Ž≈ w?? ozUŁu « pKð wF½UÄ v ≈ ‰uÄu « bB q??ÐU??I??0 w???zU???M???¦???²???Ý« h???O???šd???ð v???K???Ž w??Šu??ð W??O??Ð«d??²?? « …—«œùU??????Ð 5?? ËR????
5H UÑ*« 5O
—b « oŠ WO «dł≈ ‰UF√ s tKJAð U* ¨W???¹—«œù« «œUNA « d¹Ëeð vKŽ œUL²ŽôUÐ ¨ÍœU?? ÆWLOKÝ «œUNý UN½√ ‚dD « w³«d*
rNdš u??³??Ł ‰U??Š w?? ¨w??zU??M??'« Êu??½U??I?? « w?? UNOKŽ V??U??F?? ÆUNÐ r²Ñð w² « «¡UC ù«Ë b¹bAð bFÐ …—Ëe*« «œUNA « dNþË
WO½u½UI « UOC²ILK dOÐ«bð vKŽ WKL²;« UNð«dOŁQ² «c??
Ë ¨d??¹Ëe??²?? « b??M??Ž —u???? _« n??u??²??ð r??? Ë …dOš_« b¹bL² « …d² w Êb*« 5Ð qIM² «
∆—«uD « W U( …dÞR*« dH « lM Ê√ ULOÝ ¨WO×B « ∆—«uD « w² « —U??F??Ý_« vKŽ UC¹√ XJF½« q??Ð bOIFð - w??²?? «Ë ¨W??O??×??B?? « ∆—«u??D??K??
Ê√Ë ¨UN½U¹dÝ …b WKOÞ UO uJŠ «dOÐbð ¡Uł ¨Êb*« 5Ð qIM² «Ë WÐU−²Ýö ¨Êu¹d « ÊuKUM « UN³KD¹ 5Ð öIM² « X½U
Ê√ bFÐ –≈ ¨U¼dÞU
oKF²ð W??¦?? U??¦?? « W?? U??(« Æ¢19 bOu
¢ —UA²½« lM* UOzUËË ¨Êb*« 5Ð qIM² « w 5³ž«d « rNzUMÐe tłu¹ VKÞ vKŽ WHu² Êb*«Ë UN'«
dO³
‰ËR???? ·U??I??¹S??Ð ¨wMÞu « s _«Ë „—b « ` UB* o³ÝË nŽUCð ¨WO UOš «—U??F??Ý√ Êu³KD¹ –≈ ¨l¹dÝ qł√ w tO X³¹ Íc « UýU³ « v ≈
W??O??ŠU??O??Ý W????
d????ý w???? ¨lzUC³K öU½Ë «—UOÝ XHË√ Ê√ dAFÐ ÍœUF « dF « ÊUOŠ_« iFÐ w ¨w{U*« ÍU?? 20 cM UNLOKð `³Ä√
–U??Ñ??ð« q??³?? W??ŽU??Ý 48 ô ¨Êu????¹d????Ý ÊËd???U?????? U???N???K???š«œ ÊU????
5Ð WKŠ— sŽ —U³š√ ‰Ë«bð - –≈ ¨ «d X u% UNðdD Ê√ –≈ ¨«œb??A??ð d??¦??
√
U??
d??A?? « ¡U???H???Ž≈ —«d???? dð«uð –≈ ¨qIM² « WIOŁË vKŽ ÊËdu²¹ ¨r???¼—œ 8000 d??F????Ð ¨X??O??½e??ðË W??−??M??Þ bF³ ¨W??N??ł s?? d??¦??
√ Í√— ¡«b????Ð≈ v??? ≈
UDK « WœUB s?? s œb??Ž qKð lM* W??O??M?? _« UOKLF « …dOB UU* Èdš√ öŠ— —UFÝ√Ë v ≈ tłu¹ UýU³ « Èb?? VKD « qO−ð
V«d¹ w—œ h??š— v??K??Ž W??O??Ð«d??²?? « ¨Èd??Ë e
«d u×½ Êb??*« s s¹dU*« r??¼—œ 1500 5??Ð X??ŠË«d??ð ¨Êb????*« 5??Ð UDKÝ l oOM² « r²O ¨rOKù« q UŽ
qIM² « WBš— ÆÊb*« 5Ð qIM² « WJ³ý d³Ž jAMð ¨ «—U??O??Ý 5KG² Êu??¹d???? « Êu??K??U??M?? « r??¼u??¹Ë ¨3000Ë ôË ¨dHK `ýd*« UNO ≈ tłu²*« W ULF «
d???³???)« d????ŁQ????²????Ý«Ë ¢ ?Ð n??ÄË b??% w?? ¨WOLOKù« ‚d??D?? « ‰u??Äu?? « t?? ÊuMLC¹ rN½QÐ ¨d??U????*« UDKÝ WI«u bFÐ ô≈ WBšd « `M9
o(« b³Ž® q???³??? s??????? —u?????A?????M?????*« vKŽ …dOD)« tðUOŽ«bð V³Ð ¢`{«u « WBš— v?? ≈ WłUŠ U??/Ëœ ¨t²NłË v?? ≈ `³Ä√ «c¼ s d¦
√ ¨WK³I²*« W ULF «
©WHOKš W???¹U???N???½ ¨¢ÕU??????³??????B?????? «¢ Æ¡UÐu « —UA²½« ÆqIM²K WOzUM¦²Ý« qO U% ¡«dł≈ rO U_« iFÐ w UÐuKD
œËœdÐ ¨w{U*« Ÿu³Ý_« dH vHDB*« ÁU³²ýôUÐ «—U??F??ý≈ ‰ULF « vIKðË ¨dH « w Vž«d « WIH½ vKŽ 19 bOuJ

ﺕﺎﻤﺘﺗ

W×B « d−H¹ »UD _« Ÿ«d pK*UÐ hÐd² dNý√ q²I¹ ”ËdOH « ÍUA « œ«dO²ÝUÐ W Ëb « dO¹ö VN½

–≈ ¨ÕdD « «c¼ w
e² WOÐeŠ ·«dÞ√ vKŽ WÐu× l«u XKšœ dš¬ hÑAÐ ‰U??B??ðô« 5− « j??Ð— ¨WLO(« vu²*« UNO ◊—u??ð w² « U¹UCI « sL{ s?? V³Ð ¨U¹uMÝ ¨W Ëb « UNM Âd% w² « ‰«u _« WLO —œUB*« œbŠ
Âb ÷«d?? _« W×UJ Ë W¾ÐË_« W¹d¹b d¹b Ê√ ¨¢oLF «¢ lu qI½ WOF{Ë w r¼ s* U³KÞ lLł tM VKÞË ¨WM¹b*UÐ tzU
dý bŠQÐ t UBð« ¨—uþUMK WOJK …—U¹“ ¡UMŁ√ U b¹bð w ÊËRJK²¹ «u «“U 5Þ—u²*« Ê√Ë ¨dO¹ö*UÐ U³Žö² « Ác¼
W U(« «b−² .bI² t —uNþ d??š¬ cM ¨t³BM s t² UI²Ý« v ≈ U¼b bB ¨…dO³
W¹UMFÐ r¼¡UI²½«Ë ¨W??U??Ž≈ U³KÞ rKð tM U³ UÞ ¨WOM− « WÝR*« Ã—Uš b¹b²Ð X¾łu w² « ¨„—UL'« Èb r¼d √ ÕUC²« rž— ¨W ËbK rN² cÐ
ÆWE( dš¬ w UNMŽ lł«d²¹ Ê√ q³ ¨»dG*UÐ WOzUÐu « jÝË UNÝb wJK*« V
u*« s QÐ WÞdA « g²H ozUDÐ s?? a½ l?? ¨¢f??
U??H?? «¢ d³Ž ·UDF²Ý« ÆUNO VŽö² U×¹dBð W−O²½ WK¹e¼ ÂuÝ—
¨‚uŁu —bB s tH½ lu*« UNOKŽ qBŠ UODF VŠË dOš_« rNM rK² ¨pK*« v?? ≈ WNłu*« U³KD « ¨WM¹b*« Ác??N??Ð 5MÞU ’U??Ñ??ý_ WOMÞË n¹dFð wMOB « V²J „—UL'« ` UB XL¼«œ Ê√ bFÐ nK*« «c¼ d−HðË
VðUJ « 5??ÐË tMOÐ ·ö??) œuF¹ t² UI²Ýô wÐuO « .bIð V³Ý ÊS?? wOzd « rN²*« Èb XD³{Ë ‰eM qš«œ U³KÞ 13 s QÐ WÞdý g²H v ≈ Á—ËbÐ WJ³A « rOŽ“ UNLKO ö UF w tÞ—uð ‰uŠ U uKF0 UNKÄuð bFÐ ¨2013 w ¨¡UCO³ UÐ
¨tKLŽ w ULNKšbð V³Ð ¨d¹“uK w öŽù« —UA²*«Ë ¨…—«“uK ÂUF « 5Ð UNOKŽ »u²J*« U³KD «Ë aM « s WŽuL− ÆwJK*« V
u*« ÈbŠ≈ …bzUH dOð«u w VŽö² «Ë ÍUA « œ«dO²Ý« hÑð W¼u³A
Æd¹“u « 5ÐË tMOÐ dðuð …—UŁ≈ ULN² ËU× Ë Æ¢WLO(« bL× ¢ 5Ýu Ê√ bI²F¹ g??z«d??F?? « s−Ð q??¹e??M?? « sJ¹ r?? Ë ‚«dŠ≈ bFÐ ô≈ ¨»U³ « `² ÂbŽ «ËbLFð V²J*« w bÑ² Ê√ ô≈ ¨ U
dA «
bFÐË ¨W¹uHA « wÐuO « W UI²Ý« q³ d¹“u « Ê√ tð«– —bB*« ·U{√Ë ÁdA³ð …—UÝ «—U³š√ dE²M¹ ¢UO³ «“ ÃU(«¢ qþË ¨tO ≈ ŸUL²Ýö t²½«e½eÐ q×²Ý WOMÞu « WdH « —«dI²Ýô« wMOB « —dI¹ Ê√ q³ ¨Áb{ qO œ Í√ u; ozUŁËË «—uðU
r d¹“u « Ê√ dOž ¨WÐu²J t² UI²Ý« tF ö UŠ …—«“u « dI bB p – qš«œ s UNO qšbð w² « U³KD « vKŽ WœUB*UÐ t¹b ÊuII;« e−Š ULMOŠ ¨tHMÐ tH½ `CH W
dA « dO s V UÞ U bMŽË ¨WOzUCI « WFÐU²*« s Uuš «bMJÐ
‰ËbF UÐ tŽUM≈ X ËUŠ –≈ ¨t U³I²ÝUÐ …b¹b'« t²³ðU
nK
Ë ¨tK³I²¹ m U³0 tKÄuð dE²M¹ ÊU
Íc « Xu « wË ¨t²½«e½“ ’U??Ñ??ý_« ¡ULÝQÐ WLzU sLC²ð ¡«d??H??Ä W???—Ë vKŽ qO œ Í√ œułË ÂbŽ W−×Ð nu*« bOÝ id « ÊU
¨tðUI×²0
Æ»dG*« UNAOF¹ w² « WOdEK «dE½ ¨W UI²Ýô« …dJ sŽ XKŠ ¨wJK*« V
uLK Áb??Äd??ð «b??zU??Ž s?? WO U qOM ·UDF²Ý« U³KÞ rN(UB X?? b?? s??¹c?? « Æ «bM²*«Ë dOð«uH « ‚dŠ öG² ¨ULNMOÐ W¹—U& WK UF œułË
w uO « `¹dB² « .bIð p?? – bFÐ i??— wÐuO « Ê√ v?? ≈ —U??ý√Ë s− UÐ WOzUCI « WÞdAK WOMÞu « WdH « dÄUMŽ ÂU??—√ sLC²ð ¨—uþUM UÐ …d??ł_« «—U??O??Ý h??š— vKŽ v u²Ý« ¨U¼dO Ê√ WOMF*« W
dA « ¡U
dý nA²JOÝ U¼bFÐË
qþË ¨t³BM s öOI² tH½ d³²F¹ t½_ ¨¢U½Ë—u
¢ «b−² ‰uŠ ÆtÞUAM «bŠ XF{ËË ¨tF oOI×²K ÂU????—√Ë r??N??M??¹ËU??M??ŽË W??O??M??Þu?? « r??N??H??¹d??F??ð o??zU??D??Ð W
dA « ‰u??Ä√ v ≈ WU{≈ ¨«—UOK 22?Ð —bIð w² «Ë WO U*« rNBBŠ
l wzUÐu « l{u « l³²ðË UOzUBŠù« .bIð w tðUOŠöÄ ”—U1 UöŽ jÐ— U bFÐ WKzU¼ …Ëd??Ł p UN « vMłË UNM ·bN « ÊU
W—u « Ác¼ Ê√ 5³ðË ¨rNHð«u¼ …b¹b'« t²
dý v ≈ UNK¹u%Ë ÕUÐ—_« lOLłË ¨ÍUAK W¹—U−² « UN² öŽË
ÆWEIO « WOKš rN Íd??J??¹ ÊU???
Ë ¨…d????ł_« «—U??O???? 5??I??zU??Ý l?? b¹b×² q¹eM «Ë WJ³A « rOŽ“ 5Ð »U(« j³{ Ułu²M Z¹Ëdð w ŸdýË ¨Â_« W
dA « wŽUL²łô« t½«uMŽ qL% w² «
lu*« VŠ ¨w??{U??*« WFL'« ¨t² UI²Ý« s??Ž wÐuO « l??ł«d??ðË œuË WD× bOOA² bF²¹ ÊU
UL
¨ UO½Ë–Q*« »U×Ä√ …œUH²Ý« ¡U??M??Ł√ ULNM b??Š«Ë q??
VOB½ rN²O ¨WB²Ñ*« WN'« v ≈ VKÞ Í√ Ÿœu¹ Ê√ ÊËœ v Ë_« W
dAK ÍUA «
.bI² VÝUM dOž Xu « Ê√ t½uLC ¨ôUBð« vIKð Ê√ bFÐ ¨tH½ ULFD rCð ¨w{U*« ”—U w ¨gz«dF « qšb0 ÆqI½ UO½Ë–Q s U³KD « X «“ U w² « WOCI « w¼Ë ¨WOO bð ‚dDÐ W¹—U−² « W öF « bOKI²Ð
Æd _« sŽ ‰ËbF « tOKŽË ¨t³BM s t² UI²Ý« Æ‰UHÞ_« VFK ¡UCË vNI Ë s¹“uF*« sŽ Y×³ UÐ ¢UO³ «“ ÃU(«¢ n²J¹ r Ë Æd¹œU
√ WOz«b²ÐUÐ oOI×² « w{U ÂU √ ÂuO « v ≈ W{ËdF
X U « nÝu¹ w³¹dF rOK(« b³Ž v ≈ p??K??*« qI²½« U bF³ ¨j??I?? rNðU³KÞ rOK² wHD vHDB

ﺎﻨﻫ
¢u¹—U O uÐ¢ bMŽ W×KB*« …bOIŽË WOK³I « ﻑﻭﺪﻨﺗ

UOK ú ¢ U²H «¢ „d²ðË UOKF « V
UM*« vKŽ –u×² ð qzU³I « Èd³

bzU ULNF Ë ¨p U « b Ë r UÝ bL× tIOIýË ÊU uÐ dLŽ q³ tO œu¹ lL²− qš«œ W¹dzUAF « UUHDÄô« sŽ «bÐ «Ëb−¹ U ¨W¹dz«e'« WOM'« U¼œ«d√ VKž√ qL×¹ YOŠ ¨·ËbMð w w³O d « q{UH « ∫rKIÐ
vKŽ rNðU bš «u{dŽ s¹c « ¨t¹œ wLŽ V UD « WO½U¦ « WOŠUM « ÆUOK³ ÍuI « wH²Jð 5Š w ÆWN³'« —«d w öNÝ ULJ% dz«e−K sLC¹
ÆVO¼d² «Ë VOžd² UÐ ¨s¹d¼UE²*« UJÝ≈ qł√ s ¢u¹—UO uÐ¢ v?? ≈ …b??¼U??ł ¢u??¹—U????O?? u??Ð¢ vFð w??²?? « WKO³I « Ê√ d??O??ž ¨WOK³ UO{dð qJý w dB×Mð ¨W¹u½UŁ VÄUM0 UOK_« vKŽ UN UOš v?? Ë√ œU??ðË√ ¢u¹—UO uÐ¢ WN³ł X??œ Ê√ cM
rK×¹ qþ Íc « VBM*« w ÊU uÐ dLŽ 5OFð p – W−O²½ ÊU
Ë iFÐ q³ s?? bA×K …«œ√ `³Bð b?? ¨UNðbMł_ UNŽUCš≈ ◊dHM¹ ô v²Š p –Ë ¨ÊUJ « ÂU √ …œUOI « tłË lOLKð v ≈ ·bNð 5¹Ë«d×B « bAŠ w UN²KOÝË WKO³I « s XKFł ¨·ËbMð ·«dÞ√
»d√ s t¹œ wLŽ V UD « UÐË UÐuJÐ «dOHÝ tðUOŠ ‰uÞ tÐ »—P oOI×² ¨ÃU−²Šô« ZOłQð d³Ž ¨rOEM² « b{ «œUOI « b ¨ÍdzUAŽ 6 Ô ž UOK_« Ác¼ Èb b u²¹ Ë√ ¨UN uŠ 5H²K*« bIŽ ¨ ULOÑ*« qš«œ j³C « «Ëœ√ s …«œ√ v ≈ UN² uŠË ¨UN²ŠËdÞ_
l oOM²K WFÝ«Ë UOŠöÄ pK²1Ë ¨Ídz«e'« gO'« ‰Uł— „dŠ YOŠ ¨ ULOÑ*« qš«œ …b¹bŽ «d ÀbŠ U u¼Ë ÆWOBÑý Æ ULOÑ*« w gN « l{u « œbN¹ «b{ ¨rNðœ«—SÐ œ«b³²Ýô«Ë ¨UN½UJÝ w rJ×² « uł UN uHBO
ÆW¹dz«e'« WOM _« ` UB*« jGC «Ë ¨ «d¼UE rOEM² ¨rN² uLŽ wMÐ …œUOI « ¡UCŽ√ iFÐ U??N??«b??¼_ W?? b??š ¨WKO³I « W???—Ë ¢u??¹—U????O?? u??Ð¢ X³F b??I?? ÆWÝR*« UNðUOÐœ√ w WOK³IK .d& s tLŽeð U q
vKŽ
U u¼Ë ¨W×KB*« …bOIŽ ô≈ WKO³I UÐ WN³'« WöŽ „d% ô «“UO² « s …œUH²Ýô« qł√ s ¨ÃU−²Šô« d³Ž ¢u¹—UO uÐ¢ vKŽ UNK
UA UNÐ dÐbð …«œ√ UN²KLF²ÝU ¨ ULOÑ*« w W¹œ«b³²Ýô« nz«“ ·UH² « s tOŽbð U q
Ê√ ¨WN³'« …œUO X²³Ł√ bI
qF ¨¡«d×B « nK —uDð s …b¹bŽ qŠ«d w ÁdOHð b−¹ ¨WOK³I « rNð«¡UL²½« 5¹œUOI « iFÐ qG²¹ ULMOÐ ¨VÄUM Ë√ UNÐ Ÿœd???ðË ¨ÃU??−??²??Šô« ‰U??J??ý√ q??
UNÐ j³CðË ¨ÊU??J???? « l?? ¨W{UHC UÐUDš ô≈ fO ¨U¹—uŁ UŽËdA ¨t ‚uð U vKŽ
sŽ w½uÐ«d « …œUO UNO X½UÐ√ w² « ¨W¹uN « b¹b% WE( UNL¼√ ÊUL¦Ž l ÀbŠ UL
¨–uH½ »U×Ä√Ë ¡UDÝË rNH½_ Z¹Ëd²K bIM « Ë√ ¨œdL² « ‰UJý√ q
UN öš s tł«uðË ¨…d(« «uÄ_« ¨¢u¹—UO uÐ¢ „uKÝ w «—c−² U¹dzUAŽ UIDM U¼¡«—Ë wHÑð
—U*« WH
qO9 ô v²Š ¨WKO³I « ‰öG²Ý« w WÝdý WOKOUOJ …QUJ ¨¢Í—U??A??²??Ýô« fK−*«¢ ”√— vKŽ 5??ÔŽ Íc?? « ¨ÍdHOG* UL
¨ÊUJ « vKŽ …dDO « WN³'« bI ULKJ Æ…œUOIK tłu*« WÞ—Uš rÝd¹Ë ¨UNðU¹u Ë√ œb×¹Ë ¨UNð«—UO²š« tłu¹ `³Ä√ v²Š
ŒuOý ÊU
bI Ædz«e'« UN²Ð«dŽ ·«b¼√Ë o«u²¹ ô U0 w2_« UłU−²Šô« s bOFB² « sŽ ¢rO œ œôË√¢ wMŁ w tðU b) ¨qzU³I « ŒuOA ‰ËdNð Ê√ bÐô ¨dAŽ f U)« d9R*« qO³ ÀbŠ Æ…QAM « cM UNK
UO¼
Ã—Uš …—«d×Ð rN² uLŽ ¡UMÐ√ ÊuI½UF¹ UN ÊËdÄUM*« qzU³I « œôË√¢ WKO³ l —dJð tH½ d _«Ë ÆWM « lKD U¼uLE½ w² « ¨WOŽUL²łô« WzbN² « qzUÝË ÈbŠ≈ ¨ ULOÑ*« vKŽ rNÐ ·uDðË ¨ ULOÑ*« qš«œ WN³'« …œUO rzUŽœ ÈbŠ≈ WKO³I « qJAÔð
s w{U*« ”—U ‰öš UNð«d¼UE XKGÔ²Ý« w² « ¨¢s¹—«—bOð
YOŠ ¨WLO)« qš«œ rNÐ rN²dF ÊËdJM¹Ë ¨W¹uN « b¹b% WLOš s w{U*« ”—U ‰öš UNð«d¼UE XKGÔ²Ý« w² « ¨¢s¹—«—bOð r s¹c « ¨ÊUJ « 5Ð UN²OŽËdA XO³¦ð sŽ …œUOI « e−F p –Ë WFÐ—√ cM aÝdð Íc « ¨WOK³I « WBÄU;« ZNM XÝ√ Ê√ bFÐ
W??O??ł«Ëœ“ô Œ—U??Ä q& w ¨¢uÝ—uMO ¢ W¦FÐ ¡UCŽ√ fK−¹ tÐ sLCð –≈ ¨rOEM² « q
UO¼ qJ ”UÝ_« œb;« UÐË ¨œuIŽ
w WOK³I « l−Að w² « ¨¢u¹—UO uÐ¢ Èb wÝUO « „uK « 5Ð U¼–uH½ tM bL²ðË ¨UNOÝ«d
vKŽ UN²¹—«dL²Ý« …œUOI «
X×³Ä√ ULK
UNF ÂœUB²ðË U¼dJMðË ¨UN(UB ÂbÑ¹ U q
—UE²½« o√ sŽ ÃdÑð ô W²ÐUŁ WOKÓ³Ó r UF Z²½√ U ¨ÊUJ «
ÆWIDM*« w UNDDÑ* ÃUŽ“≈ —bB ? ÂUF « 5 _U Æ ULOÑ*« w «dOG² s √dÞ ULN ¨”UM «
fÝ√ ¨”dý√Ë d³
√ WOKOUOJO* UłU²½ ô≈ WN³'« XO Ë w² « ¢ U³O
d «¢ WKO³ s ô≈ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 ô ¢u¹—UO uÐ¢
¨d¹d×² « …—u??Ł ¡«œ— f³K¹ –≈ ¨d??z«e??'« w dJF « ÂUE½ UN ¨¢WOMÞu « W??½U?? _«¢ W³O
dð w¦KŁ ¨q??_« vKŽ ¨U¼ƒUCŽ√ qJA¹
q
ÀU¦²ł«Ë ¨ ô«dM'« rJŠ W?? «œ≈Ë ¨ «Ëd¦ « VN½ sŽdAO qŠU « qzU³I 5L²M*« bŠ_ ¢‰Ë_« d¹“u «¢ VBM `M Ô 1 ULMOÐ
cM WOÞ«dI1b « rFÞ tK¼√ ‚Ëc²¹ r bKÐ w ¨…d(« «uÄ_« œdHMð 5Š w ¨©WMJð Ë√ 5OÝËdF « Ë√ rO œ œôË√® …—ËdC UÐ
Æ‰öI²Ýô« d− UNð«œ«b² « rJ×Ð ¨ULz«œ ¢ŸUb « …—«“Ë¢ VBM0 ¢‚dA « U³O
—¢

1 2 3 4 5 6 7