Page 14 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ

6221 ∫œbF « 2020Ø5Ø18 5MŁô« f √ œbŽ «u×HBð 80000 www.assabah.ma
WH UF « bFÐ
ÂuOG « bFÐ Ë dD*« wðQ¹
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ÆfLA « ‚dAð ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ

¢X³½√ XТ w ◊UÝË
¢X³½√ XТ w ◊UÝË
¢X³½√ XТ w ◊UÝË
¢X³½√ XТ w ◊UÝË
ﻒﺋﺍﺮﻃ
WOMH « ‰ULŽ_« w UN 5łd *« ¢q¼U&¢ ◊UÝË W1d WK¦L*« b%
rFD*UÐ …bŠu « WЗU; WO œ ÆU¼—uNLł ¡UIK ¢»uðu¹¢ …c U½ `²H² WO½UC d «
l½U dG QÐ VIK¹ Íc « ¨¢»uðu¹¢ vKŽ qO œ nÝu¹ qHD « …UM X¦ÐË
‰ËUMð Êu¼dJ¹ s* q(« b½ö¹Uð w rŽUD*« bŠ√ błË s ¢X³½√ XТ WK KÝ s UIKŠ ¨wŽUL²łô« q «u² « l u w Èu²×
«b½UÐ qJý vKŽ WO œ l{Ë - YOŠ ¨r¼œdH0 ÂUFD « ¨WH¹dD « n «u*« s WŽuL− s ÷dŽ «—U²š« –≈ ¨qO œË ◊UÝË W uDÐ
bŽ«uIР«e² ô« vKŽ rFD*« ’d×¹Ë ÆW ËUD « vKŽ W Uł ÆWO uO « ULNðUOŠ w ULN œUBð w² «
¨U½Ë—u ”ËdO —UA²½« qþ w wŽUL²łô« bŽU³² « WIK(« w XGKÐ ¨WFHðd …b¼UA W³ ½ ¢X³½√ XТ UIKŠ XIIŠË
—uFý UNÐ œb³¹ …dJ²³ …dJ o³D¹ √bÐ rŁ s Ë Æ—uNL'« q³ s UÐU−Ž≈ XOI Ë ¨…b¼UA n √ 100 v Ë_«
iFÐ b½ö¹Uð XHHšË ÆÁ—«Ë“ sŽ …bŠu « w½UFð UN½√ ¨vC X Ë w ¨XŠd Ê√ o³Ý ◊UÝË Ê√ v ≈ —UA¹Ë
RÞU³ð l W¹—U−² « WDA½_« vKŽ œuOI « ’UI½≈Ë jHA « WOKLŽ UNz«dł≈ bFÐ 5łd *« q³ s gOLN² «Ë W UD³ «
ÕUð√ U2 ¨U½Ë—uJÐ …b¹b'« WÐU ù« ôUŠ bOFÝ ÊUMH « WI — W¹bO uJ « ‰ULŽ_« s œbŽ w ◊UÝË X —UýË ÆÊ“u «
l sJ UNЫuÐ√ `² …œUŽ≈ W d rŽUDLK Ƣʫb¹bŠ¢ WK KÝ U¼dNý√ ÊU ¨ÍdO UM «
—UA²½« dDš s b×K …œbA bŽ«u oO³Dð v ≈ U¼bŠ√ uF³²² q Ë w² « U¼u¹bOH « s œbŽ w qO œ dN²ý«Ë
Æ”ËdOH « t½√ ULKŽ ¨UN¦³¹ w² « lO{«u*« l¹uMð vKŽ t d×Ð ¨b¼UA n √ 170
ÊËeO rFD VŠU ¨‰uJ²½UÐU½UAðœË— uðU½ ‰U Ë »«uÐ√ Xײ Ë Æt u V Š ¨Õd *« w U??ÝË—œ vIKðË ¨qO¦L² « ”—œ
W ËUÞ q?? œËe??½ UM ¢ „uJ½UÐ w?? w UM²OH « Êu−¹UÝ v ≈ W U{≈ ¨ U½UłdN …bŽ w „—UA¹ `³ √ Íc « qO œ ÂU √ …dNA «
wMMJ ¨Áœd??H??0 Êu??Ðe?? « wðQ¹ YOŠ jI b??Š«Ë bFI0 1 ÍbO ¢ …UM w ¢”UM « —U³š√¢ Z U½dÐ U¼dš¬ ¨WO½u¹eHKð Z «dÐ Á—uCŠ
Æ¢W³× dO uð w dJ p c d _« XÐdG²Ý« W¹œ«bŽù« w²Ý«—œ lÐUð√¢∫ oÐUÝ —«uŠ w ¨¢ÕU³B «¢‰ qO œ ‰U Ë Æ¢w wð
s XKI²½«Ë ¨WŠU²*« U½UJ ù« s U öD½« ¨w²³¼u qI q??? «Ë√Ë
UЗËQÐ W u ³ Âb √ vKŽ —u¦F « Æ¢W d²× «dO U v ≈ ‰uL;« nðUN « «dO UJÐ U¼u¹bOH « d¹uBð
ÍËUDF « b Uš
«bM u³Ð fzUMJ « ÈbŠ≈ rO dð ‰öš ¡UMÐ ‰ULŽ d¦Ž
UNŽu½ s WO½U¦ «Ë ¨UЗË√ w WOM “ W u ³ Âb √ vKŽ
- bI rO d² « WOKLŽ vKŽ 5LzUI « V ŠË Ær UF « w
w² « ¨©WþuH× qzUÝ—® WOM e « W u ³J « vKŽ —u¦F «
W½UO WOKLŽ ‰öš 1797 v ≈ UN ¹—Uð œuF¹
s U¦ « ÊdI « w XOMÐ w² « ¨W OMJ « ÃdÐ
Æ«bM u³Ð …dOGB « wA²O³¹“ …bKÐ w dAŽ
¢q??O?? w????K????¹b???? «¢ W??H??O??×?? d???????? –Ë
bMŽ «Ëd¦Ž …bK³ « w ËR Ê√ WO½UD¹d³ «
W1b ozUŁËË öLŽ vKŽ W u ³J « `²
WÐu²J 1797 w Wš—R WMÝ 200 U¼dLŽ
ÆWO½U*_UÐ
dAŽ s?? U??¦?? « Êd???I??? « w??? v??L?? ??ð W??M??¹b??*« X???½U??? Ë
…bLŽ ‰U Ë ÆUOÝËdÐ WJK2 s «¡eł X½U Ë ⁄dÐd² ½u
v ≈ dOAð W œ_« lOLł¢ g²OH¹—öO³Ý eÝu¹—U …bK³ «
w …œułu*« WOM e « ôu ³J « Âb √ s …b??Š«Ë UN½√
Æ¢r UF «

«d²L²MÝ 70 t uÞ qł— dB √

¨©U UŽ 34 ® e¹b½U½dO¼ uMO½ œ—«Ëœ≈ w³ u uJ « Ãuð qO œË ◊UÝË
WO½U¦ « …d??L??K?? r?? U??F?? « w?? q???ł— d??B?? √ VIKÐ ©’Uš®
e¹b½U½dO¼ ‰u??Þ mK³¹Ë ÆfOMOž WŽuÝu0
w½UF¹Ë ©«d²L²MÝ 70® U uÐ 4Ë 5 b
d š Ê√ o³ÝË ÆWO —b « …b??G?? « —u??B??
w U³O½ ` UB t³I dOBI « w³ u uJ «
Ád š Íc??? «Ë ¨©«d²L²MÝ 67® t uÞ mK³¹ UJO Oł U¹«b³ « UO'U²Ýu½Ë ÍËUNÐ
63.5® t uÞ tOMÞ«u bŠ√ ` UB UC¹√ Á—ËbÐ U³ √
Æ©«d²L²MÝ ©» · √® w×B « d−(« q³ UO½—uHO UJÐ wM qHŠ ÕU²² « w U³ √ UJO Oł WK¦L*«
…bzUH UOM öHŠ w{U*« d³Młœ ÍËUNÐ d??O??¼“ ÊU??M??H?? « QłU
u¹bO l??D??I?? d??A??M??Ð Á—u??N??L??ł
WLOI*« WOÐdG*« WO U'« ¡UMÐ√
¡UÐd(« q¦ dOGð√ ∫wÞUI « ﺍﻮﻟﺎﻗ Á—uNLł l²L²Ý« YOŠ ¨UO½U*QÐ ¨…d???N???A??? « r??? U???Ž t???? u????šœ q???³???
ÆtO½Už√ qLł√ s W U³Ð
v??K??Ž w???L???Ýd??? « t???ÐU??? ???Š v???K???Ž
5Ð s ÍËUNÐ dO¼“ d³²F¹Ë
tO ÊU??? Íc???? «Ë ¨¢Â«d??G??²?? ??½≈¢
«d ¹
vE% Íc?? « ¨»U³A « 5½UMH « qš«œ w½Už_« ÈbŠ≈ ¡«œ√ œbBÐ
s dO³ œbŽ WFÐU²0 t²×H Ær I «
…b¹bł WOM …d UG Ád³²F¹ r { qLŽ ‚öÞù bF² ¹ Êu??K?? «u??²??¹ s???¹c??? « ¨Á—u??N??L??ł ÊU Íc?? « ¨u¹bOH « w??E??ŠË
ÊuFÐU²¹ UL ¨w u¹ qJAÐ tF ÍËU???N???Ð U??O??'U??²??Ýu??½ W???ÐU???¦???0 ÊuFÐU²¹ UL ¨w u¹ qJAÐ tF ÍËU???N???Ð U??O??'U??²??Ýu??½ W???ÐU???¦???0
V???½«u???łË w??M??H?? « Áb???¹b???ł
»U−ŽSÐ ¨W??O??M??H?? « t??²??¹«b??³??
b¹d ÊU??M??H?? « U??O?? u??¹ s???ŽË wÞUI « b¹d ÊUMH « ‰U V???½«u???łË w??M??H?? « Áb???¹b???ł »U−ŽSÐ ¨W??O??M??H?? « t??²??¹«b??³??
b¹d ÊU??M??H?? « U??O?? u??¹ s???ŽË
¨5??F??ÐU??²??*« s?? b??¹b??F?? «
W??? U???)« t???ðU???O???Š s????
¨w×B « d−(« q??š«œ wÞUI « bF² ¹ t????½≈ ¨¢ÕU????³????B???? «¢‰ W??? U???)« t???ðU???O???Š s???? ¨5??F??ÐU??²??*« s?? b??¹b??F?? «
¨w×B « d−(« q??š«œ wÞUI «
ÁdAM¹ U?? ‰ö???š s??
tF «u??K??ŽU??H??ð s??¹c?? «
UL ¨ ULOKF² UÐ Âe²K t??½≈ ‰U??
UL ¨ ULOKF² UÐ Âe²K t??½≈ ‰U?? bFÐ r { wM qLŽ ‚öÞù ÁdAM¹ U?? ‰ö???š s?? tF «u??K??ŽU??H??ð s??¹c?? «
W???I??? — —u??????? s??????
s Ë ¨rNðUIOKFð w
bMŽ ô≈ U ½dHÐ t eM —œUG¹ ô t½√ ¨w×B « d−(« …d² ¡UN²½« W???I??? — —u??????? s?????? s Ë ¨rNðUIOKFð w
bMŽ ô≈ U ½dHÐ t eM —œUG¹ ô t½√
W???K???zU???F??? « œ«d????????? √
s WŽuL− rNMOÐ
U×{u ¨Èu??B??I?? « …—Ëd???C??? «
wM ÊËUFð …dLŁ bF¹ Íc «Ë
U×{u ¨Èu??B??I?? « …—Ëd???C??? « wM ÊËUFð …dLŁ bF¹ Íc «Ë W???K???zU???F??? « œ«d????????? √ s WŽuL− rNMOÐ
s¹c « ¨t??zU?? b?? √
¨¡U????????? b????????? _«Ë
ÂUL²¼ô« 5??Ð t u¹ wCI¹ t??½√ wIOÝu*« Ÿ“u??*« 5??ÐË tMOÐ ¨¡U????????? b????????? _«Ë s¹c « ¨t??zU?? b?? √
wIOÝu*« Ÿ“u??*« 5??ÐË tMOÐ
ÂUL²¼ô« 5??Ð t u¹ wCI¹ t??½√
U??? U?????????C?????????¹√Ë
s???Ž «u???????Łb???????%
tKLŽË t eM WI¹b×Ð UðU³M UÐ ¨tK « b³Ž uÐ√ wKŽ Ídz«e'« U??? U?????????C?????????¹√Ë s???Ž «u???????Łb???????%
¨tK « b³Ž uÐ√ wKŽ Ídz«e'«
tKLŽË t eM WI¹b×Ð UðU³M UÐ
s??? Ád?????A?????M?????¹
ÊQAÐ U??¹d?? –
WDA½√ W???Ý—U???2Ë w??I??O??Ýu??*«
WDA½√ W???Ý—U???2Ë w??I??O??Ýu??*« l ÊËU???F???ð Ê√ o??³??Ý Íc????? « w «d??? ???¹ W??½U??M??H?? « X??³??²?? s??? Ád?????A?????M?????¹ ÊQAÐ U??¹d?? –
l ÊËU???F???ð Ê√ o??³??Ý Íc????? «
«u????????D????????)«
q?????????????zU?????????????Ý—
qK*UÐ dFA¹ ô v²Š W??O??{U??¹— rNM ¢Í«d «¢ s Âu$ dNý√ s v ≈ ‚U²A½ ULMOŠ¢ ∫¢d²¹uð¢ q?????????????zU?????????????Ý— «u????????D????????)«
qK*UÐ dFA¹ ô v²Š W??O??{U??¹—
rNM ¢Í«d «¢ s Âu$ dNý√
v????????????????????????? Ë_«
s??Ž d??O??³??F??²??K??
ÁcNÐ —Ëd???*« W−O²½ dðu² « Ë√ Ë√ ÆwM Š »UA «Ë b Uš »UA « rž— ¨r¼—u v ≈ ‰ËdN½ rN³×½ s??Ž d??O??³??F??²??K?? v????????????????????????? Ë_«
ÁcNÐ —Ëd???*« W−O²½ dðu² «
ÊQ??A??Ð t?????z«—¬
t????²???? ö????D????½ô
U¼“U²−¹ w² « ¨W³FB « WO dE «
U¼“U²−¹ w² « ¨W³FB « WO dE « w??ÞU??I?? « b???¹d??? n?????? ËË sŽ WK¹bÐ U U u¹ sJð r UN½√ ÊQ??A??Ð t?????z«—¬ t????²???? ö????D????½ô
w??ÞU??I?? « b???¹d??? n?????? ËË
l?????O?????{«u?????
b???¹b???'« w???zU???M???G??? « q???L???F??? «
Ær UF «
Ær UF « b???¹b???'« w???zU???M???G??? « q???L???F??? « Æ¢q _« l?????O?????{«u????? ÆWOMH «
„—U???A???¹Ë
ÆWMOF
b¹d ÊUMH « ¨«dOš√ ¨oKÞ√Ë YOŠ ¨¢W??O??M??H?? « …d??? U???G???*«¢» ÆWMOF „—U???A???¹Ë
YOŠ ¨¢W??O??M??H?? « …d??? U???G???*«¢»
ÍËUNÐ dO¼“
«b??¹b??ł UOzUMž ö??L??Ž w??ÞU??I?? « ¨…b???¹b???ł W???Ðd???& ÷u?? ??O??Ý wŽœ«d³ « ÊU??????????????? Ë ÍËUNÐ dO¼“
¨…b???¹b???ł W???Ðd???& ÷u?? ??O??Ý
«b??¹b??ł UOzUMž ö??L??Ž w??ÞU??I?? «
…d??²?? ‰ö?????š
¨¢‘ö??? —u???? √¢ Ê«u??M??Ž qL×¹ nK² ¹ q??L??Ž t????½≈¢ U??×??{u?? -UŠ ÊUMH « …d??²?? ‰ö?????š
¨¢‘ö??? —u???? √¢ Ê«u??M??Ž qL×¹
nK² ¹ q??L??Ž t????½≈¢ U??×??{u??
d??????????−??????????(«
l?? u??ð√Ë t² b Ê√ o³Ý ULŽ
t³OK u¹bO d¹uBð - Íc?? «
t³OK u¹bO d¹uBð - Íc?? « l?? u??ð√Ë t² b Ê√ o³Ý ULŽ ¡«—Ë —u???L???Ž d??????????−??????????(«
w?????×?????B????? «
¨—uNL'« »U−ŽSÐ vE×¹ Ê√
t??O?? ÊËU????F????ðË Â«œd???²??? ??? Q???Ð
t??O?? ÊËU????F????ðË Â«œd???²??? ??? Q???Ð ¨—uNL'« »U−ŽSÐ vE×¹ Ê√ ·U?????A?????²????? « w?????×?????B????? «
dO¼“ W³¼u
—«d?????ž v???K???Ž
v??K??Ž ’d???????Š√ w????M????½√ U???L???O???Ý
¡U???¹“√ W???{—U???Ž ¨U??J?? ??O??ł l??? v??K??Ž ’d???????Š√ w????M????½√ U???L???O???Ý dO¼“ W³¼u —«d?????ž v???K???Ž
¡U???¹“√ W???{—U???Ž ¨U??J?? ??O??ł l???
s?? ÍËU????N????Ð
s?? b???¹b???F??? «
W dý l ÊËUFð UL ¨W¹bM u¼ Âb √ Ê√Ë WODLM « sŽ œUF²Ðô« s?? ÍËU????N????Ð s?? b???¹b???F??? «
W dý l ÊËUFð UL ¨W¹bM u¼
Âb √ Ê√Ë WODLM « sŽ œUF²Ðô«
WIÐU ‰öš
5????½U????M????H???? «
Æ¢rKO e½Ë—œ W³¼¢ ÃU²½ù« sŽ UHK² öLŽ …d?? q?? w?? WIÐU ‰öš 5????½U????M????H???? «
sŽ UHK² öLŽ …d?? q?? w??
Æ¢rKO e½Ë—œ W³¼¢ ÃU²½ù«
Áu???????łu??????? «Ë
v??K??Ž ·d??????ý√
w??ÞU??I?? « b???¹d??? d??³??²??F??¹Ë Æ¢oÐU « v??K??Ž ·d??????ý√ Áu???????łu??????? «Ë
¨U???N???L???O???E???M???ð
w W?? Ëd??F??*«
UM×K Ë UOMG Ë ULK VðU ö??zU?? w??ÞU??I?? « q??Ýd??²??Ý«Ë ¨U???N???L???O???E???M???ð w W?? Ëd??F??*«
UM×K Ë UOMG Ë ULK VðU
ö??zU?? w??ÞU??I?? « q??Ýd??²??Ý«Ë
q???zU???Ý— d???A???½
s??J??9 w????²???? «Ë
œUF²Ðô« vKŽ dB²I¹ ô d??? _«¢
vKŽ ‰U??G??²??ýôU??Ð d???N???²???ý«Ë œUF²Ðô« vKŽ dB²I¹ ô d??? _«¢ s??J??9 w????²???? «Ë q???zU???Ý— d???A???½
W??????O??????Žu??????²?????? «
X³¦¹ Ê√ U¼dŁ≈
v??K??Ž ¢»u??????³?????? «¢ v???I???O???Ýu??? ¨WOMH « w ULŽ√ w WODLM « sŽ X³¦¹ Ê√ U¼dŁ≈ W??????O??????Žu??????²?????? «
¨WOMH « w ULŽ√ w WODLM « sŽ
f???O??? ???×???²??? «Ë
r UŽ w?? Áe??O??9
tO qÞ√ Íc « ¨¢„uK «¢ v²Š qÐ
o³Ý UL ¨WOÐdG*« WI¹dD « tO qÞ√ Íc « ¨¢„uK «¢ v²Š qÐ w w???Žœ«d???³??? « b??L??×?? ‰U???? r UŽ w?? Áe??O??9 f???O??? ???×???²??? «Ë
√b???³???¹Ë ¡U???M???G??? «
Àu??J??*« W??O??L??¼Q??Ð
U½Q «cN ÆÆÆqLF « VOK u¹bO w
◊U/√ 5Ð t ULŽ√ w Ãe Ê√ U½Q «cN ÆÆÆqLF « VOK u¹bO w p??ðb??O??I??Ž ”—U???????? ¢ ∫¢d????²????¹u????ð¢ √b???³???¹Ë ¡U???M???G??? « dO¼“ Àu??J??*« W??O??L??¼Q??Ð
¨UO «d²Š« «—U
v??²??Š ¨‰“U????M????*U????Ð
ÍœUL²Žô ¨¡UÐd(UÐ w H½ VI √
vIOÝu*« UNMOÐ s …œbF² ÍœUL²Žô ¨¡UÐd(UÐ w H½ VI √ UN{d ‰ËU%ô sJ ¨pðUŽUM Ë ¨UO «d²Š« «—U ÍËUNÐ v??²??Š ¨‰“U????M????*U????Ð
t???1b???I???²???Ð Ãu?????????ð
WKŠd*« “ËU& r²¹
WOIOÝu Ê«u?? √ vKŽ jI fO
¢Í«d «¢ vIOÝu Ë WOMOðö « WOIOÝu Ê«u?? √ vKŽ jI fO 5Ð ‚d??? „U??M??N?? ¨d?????šü« v??K??Ž t???1b???I???²???Ð Ãu?????????ð ©’Uš® WKŠd*« “ËU& r²¹
w½Už_« s WŽuL−
W???O??? d???A??? « v????I????O????Ýu????*«Ë —«d??L??²??ÝU??Ð Y??×??Ð√ q??Ð ¨WHK² tO t —UAð Íc?? « ÂUF « ‰U−*« w½Už_« s WŽuL− ÆW³FB «
—«d??L??²??ÝU??Ð Y??×??Ð√ q??Ð ¨WHK²
ÊU??M??H?? « Ê√ d??? c???¹
ÆW׳UM «
ÆWO ½dH « vIOÝu*«Ë wÞUI « b¹d VŠ√ w??M??½_ WHK² ¡U??O??ý√ s??Ž qJ WOB A « WŠU *« 5??ÐË ÆW׳UM « ÊU??M??H?? « Ê√ d??? c???¹
VŠ√ w??M??½_ WHK² ¡U??O??ý√ s??Ž
v??O??Š√ ÍËU????N????Ð d????O????¼“
ÍbM WMO √ ©’Uš® Æ¢dOOG² « Æ¢ULJM „ Æ√ v??O??Š√ ÍËU????N????Ð d????O????¼“
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
dFAð pKF−¹ qLF « u??ł
?Ý

w

ÊuI¦¹ p?? u??Š s?? q??F??ł«
UJ²Š
ô
WO½UŠËd « U??Ý«—b?? «
?F?
„
?A?
?²?
«
d?
?H?
?Þ

V³Ý
w?
p????
?½

U?
?Ž
qLF
qLF « w „UJ²Šô« V³Ý X½√ √ Ê uI¦¹ p? ? u? ?Š s? ? q? ?F? ?ł « UB ý ÊuJð Ê√ w dJHð w??H??ÞU??Ž p?????½√ d??F??A??²??Ý dFAð pKF−¹ qLF « u? ?ł WO½ UŠ Ë d « U? ?Ý « — b? ? «
«
√
X½

¨ÂuK « t tłu¹ Ê√ V−¹ s X½√Ë s rKF²ð Ê√ V−¹ ÆW¹UNMK pÐ l³²ð Ê√ «bł qN « s ÆUHK² l p??K?? U??F??ð ¡U????M????Ł√ W??? U???š ŸU??{Ë_« „d³−²Ý Æ»U¾² ôUÐ Æv??{u??H?? « v??? ≈ ÍœR????ð b???
w² « VCG « UÐu½ v ≈ pKA lłd¹Ë —c³ð ôË UB¹dŠ s?? Æs??¹d??šü« ¡U??D??š√ 5F X?? Ë w ÂUMð ÊQ?? ¨UO u¹ UMOðË— ¡UCIÐ p×BM½ ÆqLF « w?? pzU dý ¨wIDM Ë wKLŽ qJAÐ dOJH² « vKŽ ÂuO « dOž VðUJ U »U² …¡«dIÐ XL q¼
p½_ U¾ÞUš „—UOš ÊuJ¹ U0— ø—uNA
Êu{d²F¹ lOL'« Ê√ „—uFýË pÐU²Mð qLF « w «dO³ «œuN− ‰c³ð Æp «u √ ¨UMOF UÝU³ ÍbðdðË UMOF U UFÞ q QðË „uŽb¹ U0— ÆVO³(« WI dÐ pž«d X Ë ÆWOHÞUF « pðUO×Ð oKF²¹ U w W Uš p½_ U¾ÞUš „—UOš ÊuJ¹ U0— ø—uNA
ÆrN p³Š Èb0 „¡U³Š√ mKÐ√ ÆpI¹dÞ ÆÂUN*« q “U$≈ ‰ËU%Ë ÆUN H½ WI¹dD UÐ pKLŽ ÍœRðË Æ«b¹bł UŽËdA rN² —UA* ’U ý√ Æ«d¹U vKŽ ¡wý q Ê√ kŠö²Ý ÆÆUNMŽ Y׳ð w² « U uKF*« vKŽ d¦Fð s
u(« Íb'« »dIF « ¡«—cF « ÊUÞd « —u¦ «
U?
√
Ê
dFAð

?
?M?

«

d

w
v??? ≈ ö???F??? ‚U???²???A???ð q????¼
È
UGð

bFð
V??ÝU??M?? d??O??ž Âu???O??? « «c????¼ t bFð ŸËdA w d UGð ô ô ‰U????? ü«Ë ‚U????? ü« l??Ýu??²??ð v?? ? ≈ ö?? ?F?? ? ‚ U?? ?²?? ?A?? ?ð q??? ?¼ ÈuÝ ¡wý Í√ w dJHð ô ÊuN³A¹ ”U??M?? « Ê√ dFAð ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
t
Ë
dA

Ÿ
uÝ

ô

dJHð

”
Ê
uN³A¹
wý

¡

w
Í
√
UN uI¹ WLK q Ë WKLł q qOKײ w Ÿd ²ð ôË ¨WK¹uÞ …b cM bI ¨ UŠuLD « œb−²ðË …dO³J « p U √ Õu²H o¹dD « øV??(« VCG UÐ dFAð U??0— ÆV???(« W Uš ¨qO ²ð U2 d¦ √ rNCFÐ
rN ö p uŠ s wŽ«d¹ ô U0— ÆÊËdšü« ÆbFÐ qL²Jð r tŠU$ d UMF ¨tŠdÞ kŠË …bOł …QłUH l bŽu vKŽ ÊuJð WOÝU uKÐb « s qOKI « v ≈ WłU×Ð pMJ Ë ’U?? ??ý_« iFÐ l?? Àbײð U bMŽ ¡wA UÐ qJ « tO r²N¹ «c¼ q¦ Âu¹ w
ô «c?? ¨rNðULK —UO²šUÐ ÊuL²N¹ ô Ë tOH ð U w Êü« dJHð Ê√ pOKŽ V−¹ ôËU× Æ‰U???*«Ë qLF « w?? wzUM¦²Ý« «–≈ W Uš ¨s¹dšü« vKŽ bL²Fð ô ÆW d «Ë ¨UOHÞUŽ UD³ðd sJð r «–≈ Æs¹eH² *« r UF « w?? Àb???% b?? «d??O??O??G??ð Æt?? ??H??½
ÆW¹b−Ð ÂöJ « q l q UF²ð ÆWK³I*« «uM « ÆlHMð s pð«—«d w dOŁQ²K p¹dA « ÆU ¡wý v ≈ qBð Ê√ œ—√ ÆWLÝUŠ …uDš –U ðô X u « ÊUŠ bI ÆW¹œUB² ô«Ë WOŽUL²łô« tLE½ w W Uš