Page 14 - عدد الخميس صحيفة الصباح

P. 14

‫ﺣﻜﻤﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ‬ 6206 ∫œbFÃ« 2020Ø4Ø30 fOL)« fÄ√ œbŽ «u×HBð 50000 www.assabah.ma
UO{«— XMÂ ULKÂ
‫ﻧﺠﻮﻡ ﻳﻮﺗﻮﺏ‬
¨p H½ sŽ
œ«“ ULKÂ »dG*« “uÄ— sŽ V²J¹ w½uFÃ«

ÆpMŽ ”UMÃ« v{—

‫ﻃﺮﺍﺋﻒ‬ ¨…dOš_« W½Ëü« w ¨¢»uðu¹¢ w tðUMÁ w½uFÃ« 5Ä√ ¢—uÐuðuOÃ«¢ d Ý
¨’U)« tÐuKÝQÐ WO ¹—U²Ã«Ë WO UI¦Ã« »dG*« “u?Ä— iF³Ð n¹dF²KÃ
’U ý√ 10 Õ«Ë—√ bB% oŽ«uBÃ« Æh ý nÃ√ 500 sÄ d¦Â√ vÃ≈ tðU¼u¹bO «b¼UAÄ œbŽ sÄ l — ÍcÃ«

¡«d?ł bMNÃ« w? rNŽdBÄ ’U? ?ý√ 10 wIÃ vÃ≈ ‚dD²KÃ ¨¢»uðuOÃ«¢ lÁuÄ —U²š« Íc?Ã« »UAÃ« ¨w½uFÃ« hšË
—«dI²Ý« ÂbŽ WÃUŠ ‰öš ¨‚dÐ oŽ«uBÐ rN²ÐU ≈ UOB ý ¨WOÃe¼ ÊUOŠ_« iFÐ w Ë WD ³Ä WI¹dDÐ WHK² Ä lO{«uÄ
XMÐ WðUMšË ¨ÍdÐU'« bÐUŽ dJH*« UNMÄ ¨tðU¼u¹bOHÃ UŽu{uÄ WO ¹—Uð
Æ…d¹ež —UDÄ√Ë W¹bŽ— n «uŽ UN²KK ð Íuł ÆW¹Ë«eHMÃ« VM¹“Ë ¨—UJÐ
Ê≈ ¨Íb??M??¼ w??Äu??J??Š ‰ËR?? ??Ä ‰U????ÁË dNý√ s?Ä p??Ã– b?F?Ð dOBOÃ ¨»u??ðu??¹ v?K?Ž t?ðU?M?Á w?½u?F?Ã« Q?A?½√Ë
vKŽ ¨5¹ËdÁ 10 XK²Á ‚d³Ã« oŽ«u ¨„d²AÄ n?Ã√ 531 w?Ã«u?Š tðUMÁ wFÐU²Ä œb?Ž mKÐ –≈ ¨¢“—u?Ðu?ðu?O?Ã«¢
—UDÄ√Ë W?¹b?Ž— n? «u?Ž ‰ö?š ¨q??Á_« dš¬ 5Ð sÄË ÆtOÃ≈ ÁU³²½ô« bAð w²Ã«Ë ¨UNAÁUM¹ w²Ã« lO{«u*« qCHÐ
ÆbMNÃ« wÁdý w …d¹ež ¨…d−M*« ÍbN*« sŽ UÄuKFÄ sLC²¹ u¹bO UNŠdÞ w²Ã« U¼u¹bOHÃ«
Ê√ ¨À—«uJÃ« …—«œ≈ ‰ËR Ä `{Ë√Ë ÆÂö ÐË√ u Ž tO ÂdJ¹ Ê√ —U²š« dš¬Ë
‚d³Ã« rNÐd{ Ê√ bFÐ «u³O √ s¹dš¬ 9 ¨tðUMÁ vKŽ ÁdA½ u¹bO V³ Ð ¨«dO³Â ôbł ¨ dNý√ q³Á ¨w½uFÃ« —UŁ√Ë
Ê«—UÝ WIDMÄ w W¹dÁ w¼Ë ¨«—u³ÃUš w w½uFÃ« lÄ b U²ÝË p×{ ¨»dG*« w s¹b×K*« Ÿ«u½√¢?Ð t½uMŽ ÍcÃ«Ë
iFÐ q³Á sÄ «œUI²½ô« sÄ dO¦JÃ« ¨u¹bOHÃ« «c¼ ¨tOKŽ dł –≈ ¨¢5?Ä√
Æ”dÐ b²OýuÝ_« tðdÂ– U* UI Ë ¨—UNOÐ W¹ôuÐ

U½Ë—uJÐ …U uÃ« w v²Š ÊUÄ√uð w UÄu−¼ tOKŽ «uMýË t²I¹dDÐ tOKŽ œdÃ« «Ë—U²š« s¹cÃ«Ë ¨s¹b×K*«
Æ¢»uðu¹¢ lÁuÄ vKŽ dA½ u¹bO
jI ÂU¹√ WŁöŁ ‚—UHÐ UO½bÃ« Uð—œUžË UFÄ UðbÃË lÄ ¨WOÄuOÃ« tðUOŠ qO UHð iFÐ WÂ—UAÄ vKŽ w½uFÃ« ’d×¹Ë
Æb−² *« U?½Ë—u?Â ”ËdOHÐ ULN²ÐU ≈ ¡«d??ł s?Ä w²Ã« qO UH²Ã« ULOÝ ¨wŽUL²łô« q «u²Ã« lÁ«uÄ vKŽ tðU×H wFÐU²Ä
¨©UÄUŽ 37® fOH¹œ wðUÂË U1≈ ÊUÄ√u²Ã« ULN½≈ ÆWOÐdG*« W UI¦ÃUÐ n¹dF²Ã« UNÃöš sÄ ‰ËU×¹
fOÃË ¨U³¹dIð ¡wý qÂ w ÊöŁUL²ð ÊU²KÃ« ÍËUDFÃ« bÃUš
ÍUJÝ¢ œU √ UÄ V Š ¨jI ULNKJý w

Æ¢“uO½
ÊöLFð ÊUÄ√u²Ã« ÊU²IOIAÃ« X½UÂË
¨WO½UD¹d³Ã« UOHA² *« w 5²{d2
qðUIÃ« ”ËdOHÃUÐ …UO(« UÁ—UHð Ê√ q³Á
WJKL*« w UHÃ√ 20 u×½ …UO×Ð ÈœË√ ÍcÃ«

Æ…b×²*«
w W{d2 qLFð X½UÂË ¨…UO(« wðUÂ XÁ—U Ë

ÆÊu²³LŁËUÝ vHA² 0 ‰UHÞ_« r Á

¡UÐuÃ« sŽ ¢w²O «dž¢ d³Â√

ÊUM nAÂ ¨W¹d ¹u Ã« VÃ_« ‰U³ł WIDMÄ w 5Ä√
…dO³Â UŠU Ä vKŽ w²O «dž ÂuÝdÐ dN²A¹ w ½d w½uFÃ«
u¼Ë ¨WOMHÃ« tÃULŽ√ ÀbŠ√ sŽ WO³AFÃ« ÷—_« sÄ
W×zUł W?Ä“√ ‰ËUM²¹Ë o? _« vÃ≈ dEMð …U²HÃ rÝ— ©» · √® …eÊ¹UUšŽ XJ ²Ã TłUHÄ ¡UH²š«
sÄ b×KÃ W¹“«d²Šô« «¡«dłù« W???????????????????????O??M??G??*« X???H???²???š«
ÆU½Ë—uÂ ”ËdO w×BÃ« d−(« q³Á —u¼öÐ fz«dFÃ« W{u* Ÿu³Ý√ w ÊUš …e¹UŽ ¡U¹“_« W{—UŽ WO½U² ÂU³Ã« WK¦L*« Áb?¹b?9Ë ”ËdO??HÃ« —U??A²½« sŽ XJ ð ÂU ²Ð« W????OÐdG*«
ÂuOł wIOI(« tLÝ«Ë ¨V¹UÝ w²O «dGÃ« ÊUM Ë ¨5MÞ«uLKÃ WÄUŽ W×KBÄ w ¨wŽUL²łô« q? «u?²?Ã« l?Á«u?Ä
Â«d????????²??Š« r?????J?M?Ä u????????łd??*U?? t????ð«– ¡w????A????Ã«Ë ¨…b??????Ä c??M??Ä
qK×²KÃ WKÐUÁ W²ÁRÄ —u Ë ‰ULŽ√ tÃ ¨ËdłuÃ Â«e???²???Ãô«Ë W???ÃËb???Ã« «—«d????????Á ¨WOMHÃ« WŠU Ã« v?Ã≈ W³ MÃUÐ
uÂ w? Ëd?Âu?Ýu?ÄU?¹ s?Ä włuÃuO³Ã« U?N?Äb?????I?ð w??²??Ã« «œU????ý—ùU????Ð ”Ëd??O?? —u???N???þ q??³??Á v??²??Š
ÃdÐ V½U−Ð ”—UÄ Ëœ Êuý vÃ≈ —«uH¹œ Íc?Ã« d?Ä_« ¨b−² *« U?½Ë—u?Â
Æf¹—UÐ w qH¹≈ Æ¢W×BÃ« …—«“Ë sŽ ‰ƒU ²Ã« vÃ≈ UNOFÐU²Ä l œ
s¹b¹ Ë√ ôUHÞ√ …œUŽ tÃULŽ√ —uBðË UNð«– WM¹Ëb²Ã« w XFÐUðË
ÆULNCFÐ ÍbŽU Ð 5J 2 5B AÃ d???J?ý W?L?K?Â t????łË√ Ê√ œË√¢ ÆpÃ– ¡«—Ë V³ Ã«
bFÐ UÄ® b¹b'« wMHÃ« tKLŽ V¹UÝ cH½Ë WO³DÃ« dÞúÃ d¹b??IðË ÊUM²Ä«Ë tO X½UÂ ÍcÃ« XÁuÃ« w Ë
‰U??ł—Ë W?O?M?Ä_«Ë W?¹u?Ðd?²?Ã«Ë WÂ—UAÄ vKŽ WB¹dŠ XJ ð
…bK³Ð —U−ý_« sÄ WOÃUš WIDMÄ w ©WÄ“_« r?N?ð«œu?N?−?Ä v??K??Ž W?? U??E??M??Ã« q?O? U?H?ð i??F??Ð U?N?O?F?ÐU?²?Ä
W ÃUł …U²HÃ u¼Ë ¨WOŠUO Ã« W¹d ¹u Ã« Ê«eOÃ ŸË—√ «Ëd??D??Ý b?I? ¨…—U??³??'« ¨sHÃ« ‰U−Ä sŽ «bOFÐ UNðUOŠ
’U? ?ý_ WDO ³Ã« ‰U??J??ý_« s?Ä WK KÝ qLJð r?N?Ãc?ÐË r?N?²?Äb? ?Ð W??K??¦??Ä_«
ÆsÞuÃ« WÄbš w «œuN−Ä nÁu²Ã«Ë œU?F?²?Ðô« XKC
ÆWJÐUA²Ä rN¹œU¹√ ‰uI½ Ê√ ÈuÝ rNÃ pK/ ô sÄ rNFÄ q «u²Ã« sŽ
l? —Ë «dOš tKÃ« r??Â«eł Æ UM¹Ëb²Ã« ‰öš
…¡«dIÃUÐ w²ÁöŽ UOŠ√ d−(« ∫ÍeÃUÄ ‫ﻗﺎﻟﻮﺍ‬ s??¹œË U?O?½œ r??Â—b??Á t?K?Ã« w???? ¡U??????????????????????łË
s×½ UÄ vKŽ tKÃ bL(«Ë W??????M??????¹Ëb??????ð d??????š¬
w½ö(« ÊU????Ä√Ë s????Ä√ s???Ä t??O?? XJ ð U???????NðdA½
s?Ä r?O?E?Ž ÂU??L??²??¼«Ë Êu??Äe??²??K??Ä U???M???K???Â¢
WÄ“_« “ËU& vKŽ »dG*« …—bIÐ qzUH²Ä t½≈ ‰UÁ U?N?ðœU?O?ÁË U?M?²?ÃËœ ¨w??×??B??Ã« d??−??(U??Ð
u??¼ Íc????????????Ã«
¡UÐuÃ« lÄ U½œöÐ qÄUFð Ê√ bI²Ž√¢ U×{uÄ ¨»dG*« w œUŽ√ w×BÃ« d−(« Ê√ ¨ÍeÃUÄ s ×Ä q¦L*« nAÂ Æ¢WLOEFÃ« r?¼√ b??Š√
◊d ½«Ë ¨WOÁU³²Ý« «—«dÁ –U ð« Èdł –≈ ¨WLJ(UÐ r ð« …bOÞË w²ÁöŽ X½UÂ ¨w{U*« w ¢ ∫‰UÁË ¨…¡«dIÃUÐ t²ÁöŽ WOMž√ b?F?ðË
l{uÃ« Ê√ sþ√Ë ¨Êu½UMHÃ« rNO s0 WOŽu²Ã« w lOL'« iFÐ UNðd−¼ ¨W?I?Šô …d² w? wM½√ dOž ¨WFÃUD*UÐ w?????????????????³??K??Á¢ ÂU ²Ð«
…d¹U Ä Íd?& –≈ ¨…dDO Ã« X?% u?¼Ë UOŁ—UÂ fOÃ w Ë ¨XO½d²½_UÐ ¡UH²Âô«Ë qžUA*« …d¦Â V³ Ð ¡wAÃ« d?š¬ ¨¢n??K??ð XJ ð
d−(UÐ Â«e²Ãô« WK «uÄ ‰UŠ w Ë ¨bOł qJAÐ —u?Ä_« vÃ≈ bŽË ¨…—dJ²*« —U³š_« XKKÄ UÄ ÊUŽdÝ ¨…d²HÃ« Ác¼ W???????O???????M???????ž√ ©’Uš®
¡UHAÃ« vM9√Ë ¨UN²FO³Þ vÃ≈ …UO(« œuF²Ý ¨sÄUC²Ã«Ë U???N???²???Šd???Þ
Æ¢¡UÐuÃ« V³ Ð r¼U½bI s* WLŠdÃUÐ uŽœ√Ë 5ÐUBLKÃ Æ¢«dO¦Â wM³−Ž√ dÄ√ «c¼Ë ¨WFÃUD*«Ë V²JÃ« q³Á X?J? ?ð
XÂ—Uý¢ ÍeÃUÄ ‰UÁ ¨WOMHÃ« tÃULŽ√ b¹bł ’uB ÐË ÍeÃUÄ ‰UÁ ¨d−(« ‰öš wÄuOÃ« t−ÄU½dÐ ’uB ÐË W???? O???? ½U???? L???? Ł
«c¼ w ¢v??ÃË_«¢ vKŽ ÷dF¹ Íc?Ã« ¢…eOÃU³Ã«¢ rKO w ¨…—ËdCKÃ ô≈ ÃËd)« ÂbŽË XO³ÃUÐ ¡UI³Ã« vKŽ ’dŠ√¢ w¼Ë ¨d?N?ý√
tLÝ« wŠd Ä qLFÃ bF²Ý√ X?M?ÂË ¨d?N?A?Ã« ¨Èdš_«Ë WMOHÃ« 5Ð W{U¹dÃ« ”—UÄ√Ë V²JÃ« iFÐ √dÁ√ w?½ö?(« w? U?Ž ÊU?M?H?Ã« ‰U??Á U??L??K??Â s????Ä
UFÐUÞ qL×¹ ¢2012 u?Ãu?Ð√ ÊuO OÄ¢ ¨…dOGBÃ« WýUAÃ« lÐUð√Ë ¨WÂd(« vKŽ œU²FÄ wM½√ rJ×Ð bF ²Ã «bŠ√ dNIð ô¢ ∫¢d²¹uð¢ w ¨Âœ¬ f???½u???¹
qO³½ Ã«d????š≈Ë W?ÐU?²?Â s?Ä ¨U?¹b?O?Äu?Â —d³²Ã UB ý rKEð ôË ¨p? ?H?½ …d?O?Ä√ ÊU????(√Ë
dOA³Ã«Ë u?ÝU?Ð W?Â—U?A?ÄË Í—U?³?ł l?Á«u?0Ë UNÐ wÄUL²¼« q?Á –≈ ¨—U??³??š_« ¡UM¦²ÝUÐ ¡U?M?Ð U??L??z«œ ‰ËU?????ŠË ¨„¡U???D???š√ ‚—UÞ l?¹“u?ðË ¨d?¹u?¼“
dOž ¨5½UMHÃ« sÄ WŽuL−ÄË 5?ÂË «—uD²Ã ‚dD²¹ UNKł Ê_ ¨wŽUL²łô« q «u²Ã« U?Ä√ ¨—«œU????ÄË wKO−(
w Ë ¨¡UÐuÃ« V³ Ð nÁuð qLFÃ« Ê√ Æ¢WO HMÃ« WOŠUMÃ« sÄ VF²Ä ¡wý u¼Ë ¨¡UÐuÃ« Æ¢”UMÃ« Âô¬ sŽ «bOFÐ pðœUFÝ b?I? V??O??K??Â u??¹b??O??H??Ã«
rKO WÐU²Â w r¼UÝ√ s¼«dÃ« XÁuÃ« ‰UÁ ¨WOÃeM*« ‰ULŽ_UÐ tÄUL²¼« Èb?Ä s?ŽË bL×Ä tł«dšSÐ nKJð
¨ÍeÃUÄ nBMÄ Ãd *« wš√ lÄ b¹bł XMÂ UÄbMŽ v²Š ¨a³D*« ZÃ√ ô WŠ«dBÐ¢ ÍeÃUÄ w³žeÃ«
r²¼√ wM½√ rJ×Ð ¨ö³I² Ä —uBOÝ ô wðbÃ«Ë ¨¢wÃuJ¹d³Mð¢ jI XMÂ ÍbŠË gOŽ√ ÆwM¹uFÃ wKŽ
rKO WÐU²Â WOKš w XÂ—UýË WÐU²JÃUÐ ‚Ëc²Ð wH²Â√Ë ¨a³D*« ‰ušbÃ ‰U−*« UMÃ „d²ð w³žeÃ« ‰«u??½ W?½U?M?H?Ã« œd??ž — Æ≈
Æ¢iOÐ√ w ÂUÞ¢ Æ¢©UJŠU{® a³D¹ UÄ ∫WKzUÁ ¢d?²?¹u?ð¢ vKŽ UNÐU Š w?
U?N?½√ b?I?²?F?¹ w??²??Ã« ‰U??L??Ž_« s???ŽË W³ÝUMÄ u¼ w×BÃ« d−(« Ê√ ÍeÃUÄ bÂ√Ë Æ¢WÃuł rÂœU HÃË ¨WÃËœ UMÁuI(¢
‰UÁ ¨t?Ð —u?N?L?'« n¹dFð w? XL¼UÝ U K'UÐ ŸU?²?L?²?Ýô«Ë «c???Ã« v??Ã≈ …œu?F?K?Ã
ÂUF½¢ „UM¼ ö K LKÃ W³ MÃUÐ¢ ÍeÃUÄ …U?O?(« o? ?½ `?³? √¢U?H?O?C?Ä ¨W?O?K?zU?F?Ã«
—«œ¢Ë ¢s???¹“u???Ã¢Ë ¢d????šü« t??łu??Ã«¢Ë ¢W????Ãô√ w²Ã« —u????Ä_«Ë q?žU?A?*« X??ÐU??žË U??¹œU??Ž
U?L?M?O? ?Ã« b?O?F? v?K?Ž ¨¢Êôe????G????Ã« wÐU−¹≈ d?Ä√ «c?¼Ë ¨ÊU? ?½ù« 7Hð
w²Â—UA0 XF²L²Ý« UOB ý ¨WÄ“_« rCš wH ¨W¹UGKÃ
w ÂUÞ¢Ë ¢wKOÃË¢ rKO w V−¹ ”Ë—œ „UM¼
‰ULŽ_« Ác?¼ q?ÂË ¨¢i?O?Ð√ Æ¢UN ö ²Ý«
wðdO Ä w? WLBÐ XÂdð s ×Ä Èb????????????????Ð√Ë
©gÂ«dÄ® w{UIKÐ ‰œÆ¢UWŽOMHÃ« ÍeÃUÄ tÃƒUHð Íe?ÃU?Ä
©’Uš® ’u??B?? ??Ð
W???????? ÃU???????? («
W?? O?? zU?? Ðu?? Ã«

uÃbÃ« ”uIÃ« Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(« ‫ﺍﻷﺑـــــــــﺮﺍﺝ‬

d??ŽU??A??Ä p???Žb??? ???ð ô ô pMJÃ ¨«b?ł Ÿb³Ä X?½√ √d?I?ð Ê√ q?L?²?;« s??Ä ôË WŽd Ð ÂUÄúÃ ÂbIð ◊u?G?C?K?Ã r?K? ?²? ?ð ô n????Á«u????Ä v???M???³???²???ð
dŽUAÄ ÊuJð U0d s¹dšü« sÄ tÐ „d³ ¹ v²Š pÃ– „—bð iFÐ ”—U??9 Ë√ U?Ä U?ÐU?²?Â d?O? ?Ã«Ë q?L?F?Ã« s?Ž n?Áu?²?ð WÐuKD*« U?L?O?K?F?²?Ã« c?H?½Ë U{dÃUÐ dFAðË WOÐU−¹≈
¡öÄeÃ« iF³Ð pÃUBð« ÆWFMB²Ä Ÿb³ÄË eO2 h ý p½√ rž— ÆpÃuŠ ‰ËUŠ ÆXO³Ã« w WO{U¹dÃ« s¹—UL²Ã« ô Æb?¹d?ð U?Ä v?Ã≈ q?B?ðË `−Mð v²Š ¡w ¹ U0 ÂUOIÃ« ‰ËU% ôË ¨jI pMÄ oLF²ð ÆVO³(« V½U−Ð „œułuÐ
U?Ä“√Ë qÂUA* ÷dF²ð pKF−¹ pKLFÐ r²Nð ô p½√ ô≈ ¨s¹dšü« …œUNAÐ dOJH²Ã« w? «dO¦Â p H½ bN& ô√ WHO Ý U? d?B?ð v?K?Ž i?F?³?Ã« r?K?ð ¡UM³Ã« ‘UIMÃ« ÆqLFÃ« w „œuNł vÃ≈ œ«œeðË ¨5 dDÃ« 5Ð WI¦Ã«Ë jÐ«ËdÃ«
Æ‰uKŠ vÃ≈ q u²KÃ vK¦*« WI¹dDÃ« u¼
Æ…b¹bŽ ÆpÄUNÄ Ë√ Æq³I² *UÐ ÆtK¦Ä ·dB²ðË ÆWÐö Ë W½U²Ä

u(« Íb'« »dIFÃ« ¡«—cFÃ« ÊUÞd Ã« —u¦Ã«

nA²Jð Ê√ qL²;« sÄ vÃ≈ dOAð VÂ«uJÃ« WÂdŠ ¨WO³K Ã« „—UJ QÐ dŁQ²ðô W???¹b??? ???'« p???²???×??? i??F??³??Ã ÷d?????F?????²?????ð iFÐ …d?ðu?²?Ä ¡«u????ł_«
ÆW?½u? b?*« p?³?¼«u?Ä Èb???Š≈ Æ¡ö?Äe?Ã« b??Š√ l?Ä W?(U?B?Ä Ê√ ‰ËU??Š ÆU?N?Ã «b??Š l?{ q?Ð ¨UNÃ«uŠ√ s Š√ w WOKIFÃ«Ë p²ÃUŠ tł«uð w²Ã« UÐuFBÃ« «b¼Uł ‰ËU×²Ý pÃcÃË ¡wAÃ«
UNÃu% U0—Ë „—UJ √ qÂ V²J²Ý ¨p?¹d?A?Ã« q?¼c?ð ŸU?M?Áù« v?K?Ž p?ð—b?Á p 9Ë ÂuOÃ« «c¼ UOÐU−¹≈ vÃ≈ dEMð vF ð Ê√ ÊËœ d?9 WE×KÃ« Ÿb?ð ö? öJA*« iFÐ w½UFð U0—Ë WO×BÃ« „bŽU ¹ Æ„d?ŽU?A?Ä vKŽ dDO ð Ê√
WBÁ Ë√ W??¹«Ë— v?Ã≈ Ë√ l??Á«Ë v?Ã≈ pðUŠ«d²Á« ŸUL Ã UÁuA²Ä `³BO W¾łUH*« pðôUFH½« ÆU×ÄU ²Ä sÂË UNÐ s¹cÃ« s¹b¹R*« V J²Ý Æ„—UJ √ ¡«—Ë iFÐ pOKŽ ÷dFð ÆdNEÃ« WIDMÄ w iFÐ “U$≈ vKŽ qLFÃ« w UÄ h ý
ÆULJMOÐ WÁöFÃ« bOH¹ UÄ qÂ ÊQAÐ Æ «dðu²Ã« W−O²½ ÊuJð UÄ U³ÃUž
Æ…dOBÁ ÆUN H½ ·«b¼_« p½uÂ—UA¹ ÆU¼—UL¦²Ý« ‰ËU× ¨—UJ _« ÆŸdÝ√ XÁË w ÂUN*«

9 10 11 12 13 14