Page 2 - عدد الأربعاء صحيفة الصباح

‫ﺃﺧﺒﺎﺭﻧﺎ‬ 6199 ∫œbFë 2020Ø4Ø22 ¡UFЗ_« www.assabah.ma 2

‫ﺗﺘﻤﺎﺕ‬ 5− ÂË√ ÊUL{ sÄ 5AFM*« 5J9

¡UÐuë rÁUHð WKðUÁ ¡UDš√
WÃULFÃUÐ U?½Ë—u? ôU??Š l?Ä q?ÄU?F?²?ë —œU?B?*« X??×??{Ë√
vÃ≈ ¨ÍbL;« w(« l³ ë 5Ž WO³Dë 5??ÐU??B??*« Ê√ U??N?? ??H??½ ¡«dł_UÐ `¹dB²Kà WD ³Ä dÞU Ä —«dÁ≈Ë 5Oð«cë 5ÃËUILKà …bzU ÊËœ U{dÁ ÷dFð WEIOë WM'
Âb?Ž UNML{ ¨W?L?«d?²?Ä Èd??š√ ¡U?D?š√ rNKLŠ W¹d³ *« öOKײë bÂ√ s¹cë
÷«d?Ä_« wÁUÐ sŽ U½Ë—u v{dÄ “d —uC(« UOHðU¼ rNMÄ VKÞ ¨¢19 bO u¢
WOÝbMNë rOÄUB²Ã«Ë ¨ ö−F² *UÐ ?à rNŽUCš≈ q?ł√ s?Ä ¨vHA² *« v?Ã≈
«b??ł …b??ŽU?? ??*« v?H?A?²? ?*« `??ÃU??B??* qHJ²Ã« WOKLŽ ‚öD½« bBÁ ¨¢dO½UJÝ¢
5KÄUFë Ê√ ULOÝ ¨ÈËb?F?ë qI½ vKŽ w V³ ²Ã«Ë ÂËbIë vÃ≈ rNF œ UÄ ¨rNÐ
«d?L?*«Ë w? ?O?zd?ë »U?³?ë ÊuL ²I¹ ¨WO³DÃ«Ë WOC¹dL²Ã« rIÞ_« jÝË lK¼
Ê≈ ¨ÈËb?F?ë l¹dÝ ”ËdOHë Ê√ ULOÝ
Æ÷UŠd*«Ë
ÂuKFà WOÐdG*« WOFL'« XN³½ UL ÆÁdOž Ë√ fLKë Ë√ ¨ÂöJë d³Ž
UIÐUÝ ¨WO×Bë UOMI²Ã«Ë i¹dL²Ã« w²Ã« …d²Hë Ê√ UNð«– —œUB*« bÂ√Ë
WOF{uë¢ ?Ð lI¹ UÄ UNH ËË dÞU Ä vÃ≈ W¹d³ *« öOKײë «¡«dł≈ 5Ð qBHð
vÃ≈ WNłuÄ WÃUÝ— œ—Ë√ –≈ ¨¢WOŁ—UJë wMF¹ UÄ ¨WŽUÝ 24 w¼ W−O²Më —Ëb Ë
vKŽ ¢ÕU?³?B?ë¢ d? u?²?ð ¨W?×?B?ë d??¹“Ë s¹dAŽË lЗ√ sÄ d¦Â_ «uKþ v{d*« Ê√
gOFð WOC¹dL²Ã« dÞ_« Ê√ ¨UNMÄ W ½ —uNEÐ —cM¹ UÄ ¨”UMë ÊuDÃU ¹ ¨WŽUÝ
WÐU ù« dD) rN{dFð W¹—eÄ U Ëdþ d−Hð w V³ ²¹ bÁ qÐ ¨Èd?š√ ôU?Š
dOO ²Ã« ¡uÝ qþ w? ¢ ¨¢19 bO u¢ ?Ð ”ËdOHë —UA²½« Ê√ ULOÝ ¨…b¹bł —RÐ
«—«dÁ –U ð«Ë ¨…bO'« WÄUJ(« »UOžË ŸuL−*« ‰u?% ¨WOÝ√ W?ëœ o? Ë dO ¹

Æ¢WK&dÄ ÆÍbŽUB²Ã« b¹«e²Kà qÐUÁ ¡«cł vÃ≈
dH vHDB*« w …b??¹b??'« ¡U??D??š_« X?? U??C??½«Ë

W×zU'« …—RÐ ÆÆÆW½u¹bÄ ÕdDÄ
rNÐd ð —«dL²Ý« V³ Ð ¨”ËdOHÃUÐ WÐU ù« dDš vÃ≈ ¢…—UŽu³Ã«¢ «dAŽ ÷dF²¹
ÆWLz«œ gAŽ jÝË tKš«œ ÊuAOF¹ ÊËdš¬Ë ¨WHK² Ä c UMÄ sÄ ÕdD*« vÃ≈ ©nOý—√® W¹œUB²Áô« UOŽ«b²Ã« WNł«u* …b¹bł «—«dÁ WFЗ√ ‰öš ¨W¹œUB²Áô« WEIOë WM' c ð«
ÊS ¨WMÝ ‰öš ¨öÄU mK³*« rBš - uà –≈ qLײР5ÄQ²Ã« UÂdý WM−Kë XÄeÃ√Ë ¨WMÝ ¨©5?M?Łô«® f?Ä√ ‰Ë√ ¨f?ÄU?)« UNŽUL²ł«
UNO ‰u−²¹ ‰«“U?Ä w²Ã« WKOKIë Êb?*« Ê«uDðË wHݬ V½Uł vÃ≈ ¡UCO³Ã« q¦9Ë vKŽ W³¹dCÃ«Ë qšbë vKŽ W³¹dCë œ—«uÄ WL¼U Ä v?Ã≈ W? U?{≈ ¨WKBë «– bz«uHë UOŽ«b²Ã« WNł«u* …b?¹b?ł «—«d??Á W?F?З√
lOLł XKA –≈ ¨WO×Bë ∆—«u?D?ë WÃUŠ r?ž— ¨WOÄuLFë Õ—U?D?*« q?š«œ ¢…—U?Žu?³?ë¢ ©dO¹öÄ 10® r¼—œ ÊuOKÄ 100 mK³0 ŸUDIë d−(« dOЫb²Ã WOŽUL²łô«Ë W?¹œU?B?²?Áô«
UOHA² *« U¹UH½Ë WOŽUM Ë WOÃeMÄ ‰UГ√ w gO²H²Ã«Ë ¨‰ušbë sÄ rNFM* ôËU;« Æÿu×KÄ qJAÐ dŁQ²²Ý UÂdAë sÄ WÃËbë UN²F{Ë w²Ã« ÊULCë WOì w sÄ œb???Ž U?N?M?Ä —d??C??ð w??²??ë ¨w??×??B??ë
…b?ŽU?Á l?O?Ýu?ð v???Ã≈ W?M?−?K?ë b??L??ŽË ¡«dł_« ·ô¬ XÄdŠË W¹œUB²Áô« UŽUDIë
Æ UÝËdOHÃUÐ WKL;« qLAOà ¨¢5− ÂË√ ÊUL{¢ sÄ s¹bOH² *« ÆÍeÂd*« ÊULCë ‚ËbM ‰öš
’d(« sÄ b¹e0 W½u¹bÄ ÕdDÄ qJAÄ W'UFÄ w d³Â√ Âe×Ð WO¾OÐ UOFLł X³ÃUÞË UN²M¹eš —u¼bð w²Ã« —UIFë ŸUDÁ ôËUIÄ W?O?ðU?³?ÝU?×?Ä W?'U?F?Ä œU?L?²?Ž« —d??I??ðË ÆrNKšœ —bBÄ sÄ
¨WOzUÐË …—RÐ vÃ≈ tÃu% sÄ U uš ¨Êu½UIë oO³DðË W¹UÁuë dOЫbð W¹uIðË rOIFð vKŽ jO ³ð - U?L? ¨U?N?ÞU?A?½ l??ł«d??ð V?³? ?Ð WD³ðd*« nOÃUJ²Ã«Ë UŽd³²Kà WOzUM¦²Ý« ŸUL²łô« ‰ö?š ¨WM−Kë ¡U?C?Ž√ b??Â√Ë
5²KzUMë 5²ÂdAë w 5KÄUFë 5Äb ² *« «dAŽ UOÄu¹ q³I² ¹ o d*« Ê√ ULKŽ w 5Þd M*« ¡«d?ł_U?Ð `¹dB²Ã« dÞU Ä ÈbÄ vKŽ UNF¹“u²Ð ¨WO×Bë ∆—«uDë …d²HÐ ¨bFÐ sŽ u¹bOHë UOMIð nOþu²Ð bIŽ Ícë
w?ŽU?L?²?łô« ÊU?L?C?K?à w?M?Þu?ë ‚Ëb?M?B?ë ∆—UÞ ŸUL²ł« W−ÄdÐ r²²ÝË ¨ «uMÝ fLš dOЫb²Ã« `O{u²Ã W?¹—Ëœ rOLFð r²OÝ t?½√
ÆWOÃeM*« ‰UГ_« lLł WIHBà ÂUOIë ÊUJÄùUÐ `³ √ –≈ ¨qLFë sŽ 5HÁu²*« q³Ý W?Ý«—b?à W³ÝU×LKà wMÞuë fK−LKà ŸUL²łô« w UNMŽ ÊöŽù« - w²Ã« ¨WOzU³'«
ŸUDIë dOÐb²Ð WHKJ*« ¨¢«œdO √¢ WÂdý q «u𠨢ÕU³Bâ UNÐ XK uð —u V ŠË ôËUI*« …bzUHà tHOOJðË ¡«dłù« «c¼ cOHMð ¡«b²Ð« cOHM²Ã« eOŠ qšb²Ý w²Ã« ¨l?Ыd?ë
U uBš ¨Ÿ—«uAÃ«Ë WOÄuLFë o «dLKà wÄuOë rOIF²Ã« UOKLŽ ¨ UFÞUI*« sÄ œbFÐ ÆUOŽu³Ý√ U×¹dB²ÃUÐ lÁuÄ l{Ë r²OÝ UL ¨©¡UFЗ_«® ÂuOë sÄ
dÞ√ tOKŽ ·dAð ZÄU½dÐ —UÞ≈ w ¨sÄuÄ ÍbOÝË ¡«œu ë —u BÃ«Ë wM (« w(UÐ r?N?ŠU?O?ð—« s??Ž W?M?−?K?ë ¡U??C??Ž√ d?³?ŽË ÆWOzUM¦²Ýô« WO dEë qþ w Vz«dCKà WÄUFë W¹d¹b*« q³Á sÄ w½Ëd²JÃ≈
W¹«bÐ lÄ cOHM²Ã« eOŠ XKšœ w²Ã« ¨…b¹b'« ôü«Ë ‰ULFë «dAŽ tà bM&Ë ¨WÂdAë …dOš_« dOЫb²Kà l¹d ë cOHM²Ã« ’uB Ð fOz— ¨w?Ðu?I?F?O?ë ÍœU?L?×?Ä `???{Ë√Ë
ÆdOš_« UNŽUL²ł« ‰ö?š U¼–U ð« - w²Ã« s?¹b?L?²?F?*« 5?³?ÝU?×?L?K?à W?O?M?N?*« W?L?E?M?*« Æ5OMF*« qLFë »UЗ√ …—Uý≈ s¼—
ÆdOÐb²Ã« bIŽ œUL²ŽUÐ ¨’uB)« tłË vKŽ ¨dÄ_« oKF²¹Ë WÄuJ(« Ê√ ¨¢ÕU³Bë¢?à `¹dBð w ¨»dG*UÐ rNð dOЫb²Ã« sÄ WK KÝ WM−Kë —d?ÁË
XÂU ë nÝu¹ vKŽ hM¹ Ícë ÂuÝdLKà WÄuJ(« fK−Ä ôËUI*« 5JL²Ð wCI¹ UIÐUÝ ¡«dł≈ c ð« 5ÃËUI*« `ÃUBà …b?zU? ÊËb?Ð ÷d?Á l?{Ë
dOЫb²Ã« s?Ä …œUH²Ýöà …b?¹b?'« ◊Ëd?A?ë WNł«uÄ ‚ËbM w 5Žd³²*« ’U ý_«Ë ¨¢19 bO u¢ W?Ä“√ sÄ s¹—dC²*« 5Oð«cë
”ËdOHëv{dĉU³I²Ý«i dð‚œUM 5Þd M*« qLFë »UЗ√ …bzUHà WOzUM¦²Ýô« sÄ Ÿd³²Ã« mK³Ä rBš sÄ ¢U½Ë—u¢ UOŽ«bð sJ1Ë ¨r??¼—œ n?Ã√ 15 v?Ã≈ qB¹ Ê√ sJ1
pL ë dO³B²Ð ’U)« qLF*« bF¹Ë ¨ÈËbFKà qL²×Ä ‰U?I?²?½« Í_ U³M& ¨wŽUL²łô« ÊULCKà wMÞuë ‚ËbMBë w ÊQAÐ qO UHð Í√ ÂbIð rÃË ¨UNÞUA½ WKOBŠ r²OÝ Íc??ë ¨÷d?I?ë œ«b??Ý …b??Ä q?B?ð Ê√
qGAð w²Ã« ¨l½UB*« 5Ð sÄ ¨gz«dFÃUÐ vKŽ …—«œù« YŠ vÃ≈ W¹bONÄ wëuë Ÿ—UÝ sÄ «Ë—dCð s¹cë rNÐ ÕdB*« ¡«dł_« «cÂË —«dIë —bBðË Ÿu{u*« „—«b²²Ã ¨¡«dłù« «c¼ ÀöŁ ¨Í—U?'« q¹dÐ√ 27 sÄ ¡«b²Ð« tKOFHð
tKOGAð …—bÁ qBðË ‰ULFë sÄ œbŽ d¦Â√ ŸUCš≈ l?Ä ¨U?Äu?¹ 14 …b?* qLF*« oKž ÍËUHM bŠ«uë bƳ¡ŽUÐuë «c¼ —UA²½« UOŽ«bð ¨ «uMÝ fLš ÈbÄ vKŽ mK³*« b¹bL²Ð wÃU(« vÃ≈ qBð ÕULÝ …b?Ä v?Ã≈ W? U?{≈ ¨ «u?M?Ý
‚—R¹ UÄ ¨WKÄUFë bOë sÄ 5000 sÄ d¦Â_ …bLKà w×Bë d−×Kà öÄUFë lOLł ¨WOzU³'« œ—«u*« vKŽ tðUOŽ«bð sÄ hOKI²KÃ
bFÐ ¨lMB*« q³I² Ä ‰uŠ WM¹b*« ÊUJÝ qÄUFð Íc?ë ¨t H½ nÁu*« u¼Ë ¨UN H½
«b??Šu??Ã«Ë q?ÄU?F?*« s??Ä b?¹b?F?ë l??Ä t??Ð
Æw×Bë d−(« …bÄ ¡UN²½«
Í“uJë tKë b³Ž ÆW−MDÐ ¢WžuGÄ¢ WIDM0 ¨WOŽUMBë

¢ÊË—œ¢ «dzUÞË „—bë © «u¹eÐ bO−*« b³Ž® q¹bF²Kà UŠd²IÄ l{Ë wë—bOHë o¹dHë UOłuÃuMJð qIMà «dzUÞ
pÃU *«d³Žs¹d U *«…d U; »dG*« vÃ≈ ¢W¹uOÝü« —uLMë¢
…Ëd¦Ã« vKŽ W³¹dCë wO% W×zU'«
lÄ oO M²Ð wJK*« „—bë `ÃUBÄ —œUÐ X²³Ł√ WOÐdG*« WOÝUÄuKÐbë Ê≈ lKDÄ —bBÄ ‰U?Á
vÃ≈ r?O?ÃU?Á_« s?Ä œb?Ž w? WOK;« UDK ë bN*« w d³Á√Ë w½U*dÐ o¹d tÄbÁ —u²Ýbë sÄ 5KB vKŽ bM²Ý« qÄUJ²Ä q¹bFð Õd²IÄ UN b¼ ¨r?ÃU?F?ë w? W??ÃËœ 12 rC¹ q²Jð 5?Ð UN²½UJÄ
—UA²½ô ÍbB²Ã« qł√ sÄ ¨…b¹bł «¡«d?ł≈ UŠUIà d¹uDðË w*UFë œU?B?²?Áô« W¹UL( ÊËU?F?²?ë¢
lK ë sÄ UÝUÝ√ ÊuJ²ð w²Ã« ¨WMOFÄ WOMÄ“ WE( w W¹bIMë ¨WNł«uë v?Ã≈ …Ëd?¦?ë vKŽ W³¹d{ À«b?Š≈ VÃUDÄ œU?Ž
Æb−² *« U½Ë—u ¡UÐË W OHMë «d¼u−*«Ë ÊœUF*« Ë√ ¨ «—UIFë Ë√ ¨WOÃUFë WLOIë «– d1 w?²?ë W³OBFë W?¹œU?B?²?Áô«Ë WOÃU*« WKŠd*« ‚U?O?Ý w? Æ¢b¹b'« U½Ë—u ”ËdO b{ UłöŽË
„—b??ë `?ÃU?B?Ä Ê≈ l?K?D?Ä —b?B?Ä ‰U???ÁË Ë√ 5ÄQ²Ã« UBOÃuÐË WO dB*« lz«œuÃ«Ë «bM Ã«Ë rNÝ_« Ë√ Ícë U½Ë—u ”ËdO —UA²½« UOŽ«bð UNł«uÄ ¨»dG*« UNMÄ WOÐdG*« WOł—U)« …—«“Ë Ê√ t H½ —bB*« nAÂË
U?D?K? ?ë l??Ä o?O? ?M?²?Ð …d?H?O?M? ?Ð w?J?K?*« sH Ã«Ë W¹d׳ë V«d*«Ë WOÃUFë WLOIë «– U³Âd*«Ë UÐdFë sÄ œbFÐ d{√Ë ‰“UM*« w 5MÞ«u*« vKŽ UO× «d−Š ÷d wN ¨w?*U?Ž q²Jð w? vLEŽ ‰Ëœ 5?Ð UN H½ X?{d?
sÄ WŽuL−Ä e¹eFð v?Ã≈ —œU??Ð ¨WOLOKÁù« qJA¹ Ê√ sJ1 UÄ qÂË ‰ušbÃ«Ë ÕUЗ_«Ë ö U(« ŸuL−ÄË WL Cë öLײë sŽ pO¼U½ ¨WKJON*« dOžË WKJON*« UŽUDIë oO M²Ã« WŽuL−Ä „—UAð w²Ã« UOI¹d ≈Ë UOÐdŽ …bOŠuë
ÆrOIF²Kà ‚d?? Ë WO³Þ ‚d?H?Ð W?³?Á«d?*« ◊U?I?½ U¹—u WOł—Uš ¡«—“Ë V½Uł vÃ≈ ¨19 bO u ÊQAÐ wÃËbë
qš«b0 WOzUCÁ eł«uŠ WŁö¦Ð dÄ_« oKF²¹Ë ÆWO U r¼—œ 5¹öÄ …dAŽ ‚uHð Ë√ qBð WOÃUÄ WLOÁ ÆpÖ sÄ nOH ²Kà wŽUL²łô«Ë w×Bë 5ÃU−*« w UO O½Ëb½≈Ë UO½U*√Ë U ½d Ë q¹“«d³Ã«Ë «bMÂË WOÐuM'«
œ—«u??*U??Ð U?¼e?¹e?F?ð - ¨r??O??K??Áù« ×U?? ??ÄË w 1 w ¨„«c½¬ ¨œbŠ W³¹dCë Ác¼ dFÝ Ê√ dO³)« bÂ√Ë ¨ «uMÝ w½ULŁ q³Á ¨…Ëd¦Ã« vKŽ W³¹dCë Ÿu{uÄ —UŁ√Ë
‚d «cÂË ¨WÄ“öë WOJO² łuKÃ«Ë W¹dA³Ã« 5ŁöŁ sÄ qÁ√ vÃ≈ r?¼—œ 5¹öÄ …dAŽ 5Ð UÄ …Ëd?Ł sÄ WzU*« fK−0 w?ë—b?H?ë o¹dHë —œU?Ð 5?Š ¨»d?G?*« w? «dO³Â ôb?ł ÆUO½UD¹dÐË UOÂdðË …—u UGMÝË ËdOÐË UOÃUD¹≈Ë
ÊËd U *« lC ¹ –≈ ¨rOIF²Kà ‚d? Ë WO³Þ r¼—œ ÊuOKÄ 5ŁöŁ 5Ð UÄ …ËdŁ sÄ WzU*« w 1.5Ë ¨r¼—œ ÊuOKÄ Æ40Ë 39 5KBHë vKŽ «bM² Ä ¨…dÄ ‰Ë√ tŠ«d²ÁUÐ s¹—UA² *« WOł—Uš w ÊuÃËR Ä Èdł√ ¨t?ð«– —bB*« V ŠË
gO²H²Ã ¨rOKÁù« v?Ã≈ Ãu?Ãu?ë w Êu³ž«dë 5 Lš sÄ WzU*« w 2.5Ë r?¼—œ ÊuOKÄ 5 Lš sÄ qÁ√ vÃ≈ ö¹bFð ¨qGAKà WOÞ«dI1bë WOë—bHKà lÐU²Ã« o¹dHë l{ËË WOHðU¼ ôU?B?ð« ¨…d?O?š_« W??½Ëü« w? ¨UN H½ ‰Ëb??ë
oIײë qł√ sÄ ¨„—b?ë ‰Uł— q³Á sÄ oOÁœ W{ËdH*« ÕUЗ_«Ë ‰ušbë ·UM QÐ WIKF²*« …œU*« vKŽ öÄUJ²Ä vM³ðË ¨¢U½Ë—u ”ËdO W× UJ* wÃËbë ÊËUF²Ã«¢ XL¼
Æ‚u UL U½uOKÄ ¨UNà UH¹dFð l{ËË ¨…Ëd¦Ã« qŽ W³¹d{ UŠd²IÄ ¨W³¹dCë UNOKŽ ÊQAÐ Í—«“u????ë oO M²Ã« WŽuL−Ä Êö??Ž≈ Êu?K?B?²?*«
ÆqIM²Ã« wŽ«ËœË WÁ—Ë sÄ h ý q? vKŽ V−¹ ¨W?O?³?ÝU?;« b?Ž«u?I?ë ‰U?−?Ä w? Ë ¨ «¡UHŽù« vKŽ ‰uB(« ◊ËdýË U¼dOÐbð ‰U−ÄË U¼dFÝ œbŠË ÆWOÝUÝ_« WO*UFë jЫËdë vKŽ ÿUH(« ‰uŠ 19bO uÂ
ÕU?L? ?ë Ê√ t? ?H?½ —b??B??*« `????{Ë√Ë sJ9 WLE²MÄ W³ÝU×Ä p 1 Ê√ …Ëd¦Ã« vKŽ W³¹dCKà l{Uš nOH ð¢ UNMÄ ¨…b¹bŽ «¡«dł≈ wÃËbë ÊöŽù« qLA¹Ë
o¹dHë d¹dI²Ã lC ¹ ÃuÃuÃUÐ s¹d U LKà …—«œù« ÁbFð Öu?/ V Š ¨WÃuIM*« ‰«u?Ä_« WLOÁ b¹b% sÄ ÆUN?????z«œ√ sÄ hKL²Ã« sŽ W³ðd²*« «¡«e'«Ë w*UFë œUB²ÁôUÐ qŠ Íc?ë ‚u³ *« dOž »«d?D?{ô«
UNMÄ ·b??N??ë ¨ U?? u??×?? ¡«d????łù w?³?D?ë UNOKŽ ’uBM*« W³Á«d*UÐ ÂUOIë sÄ UNMJ1 qJAÐË WOzU³'« WOLM²Ã«Ë jOD ²Ã«Ë «eON−²Ã«Ë WOÃU*« WM' XI «ËË d¹uD²Ã WOÃËbë WO×Bë WÐU−²Ýô«Ë ¨dH Ã«Ë …—U−²Ã«Ë
rNOKŽ dNEð s¹cë ’U ý_« vKŽ ·dF²Ã« WzU*« w 50 w W³¹dCë Ác¼ WKOBŠ b dðË ÆÊu½UIë «c¼ w q³Á sÄ WŠd²I*« ö¹bF²Ã« vKŽ s¹—UA² *« fK−0 W¹uN'« qÄUF²Ã« w WOÃU¦*« ÖULMë W—UAÄË ¨ UłöŽË UŠUIÃ
qzUÝË rOIFð WOKLŽ q³Á ¨¡U?Ðu?ë ÷«d??Ž√ Êu½UÁ Vłu0 Àb;« wŽUL²łô« pÝUL²Ã« rŽœ ‚ËbM …bzUHà sÄ …b½U 0 ¨2012 WOÃUÄ Êu½UÁ ŸËdAÄ vKŽ wë—bHë o¹dHë
WOŽUL²łô« UŽUDIë qO¼Q²Ã UNMÄ WzU*« w 50Ë ¨2012 WOÃU*« ¡UCŽ√ bŠ√Ë WO³Kž_« ‚d Í—UA² Ä iFÐË W{—UF*« ‚d q³Á Æ¢U¼dOžË l{uë lÄ
ÆqIMë Õd²Á« ¨W³¹dCë ¡«œ√ sÄ hKL²Ã« sŽ Vðd²*« ¡«e?'« UÄ√ WëbFë »eŠ sÄ WÐdI*« »dG*UÐ qGAKà WOMÞuë WÐUIMë WŽuL−Ä ¨WOÐuM'« U¹—u sÄ …—œU³0 ¨„d²A*« ÊöŽù« l−ýË
dOЫbð ’u?B? ?Ð ¨t??ð«– —b?B?*« d??Â–Ë W³¹dCë mK³Ä sÄ WzU*« w 100 ÍËU ð WÄ«dž oO³Dð o¹dHë W³ž— vKŽ «b?{ q¹bF²Ã« «c?¼ `ÃUBà u? Íc?ë WOLM²Ã«Ë Í—U−²Ã« dH ë pÖ w U0 Í—ËdCë dH 뢻 ÕUL ë
¨w×Bë d?E?(« «¡«d???ł≈ wHÃU Ä j?³?{ hKL²Ã« vÃ≈ ·bNð ‰ULŽ√ w r¼UÝ ÂeKÄ q vKŽ UNMÄ hKL²*« wŽUL²łô« dOŁQ²Ã« qOKIð vKŽ e?Âd?¹ Íc??ë w?ÝU?Ý_«
wJK*« „—b?K?à W?¹u?N?'« …œU?O?I?ë hOB ð 100 vÃ≈ r¼—œ nÃ√ 30 U¼—bÁ WÄ«dž o³Dð UL ¨W³¹dCë l œ sÄ ÆWÄuJ(« »dG*« ÊU –≈ ¨¢U½Ë—u ”ËdO sŽ rłUMë ÍœUB²Áô«Ë
oO M²Ð WOMÄ√ ö?L?ŠË U??¹—Ëœ …dHOM Ð W×O× dOž U½UOÐ vKŽ qL²A¹ —«dÁSÐ vÃœ√ ÂeKÄ q vKŽ nÃ√ ŸËdAÄ l?{Ë w? r¼UÝ Íc?ë ¨ U?Âd?¹u?ž« nÝu¹ ‰U?ÁË qIMà «d?zU?Þ Àö?Ł hOB ð ‰ö?š s?Ä bOH² Ä ‰Ë√
e??«d??*« n?K?²? ?0 W?O?K?;« U?D?K? ?ë l??Ä w UNÐ bBI¹ ¨WOB Aë …Ëd?¦?ë Ê≈ ¨…Ëd?¦?ë vKŽ W³¹dCë ¨ÁœułË sÄ oIײKà Èdš√Ë ¨—U³²šô« œ«uÄ qLA𠜫uÄ
X½UF²Ý« UL ÆWOMJ ë UFL−²Ã«Ë W¹ËdIë ÆW³¹dCë —bÁ —«bIÄ hOKIð UN½Qý sÄ ôUHž≈ tÐuAð Ë√ œd q³Á sÄ WÂuKL*« WOÃU*« «œułu*« WLOÁ q¹bF²Ã« «c¼ ‰uÃbÄ
l³²ð W?O?K?L?Ž qON ²Ã ¢ÊË—b?????ë¢ «d?zU?D?Ð ” ÆÍ «bŠuÃUÐ ”UOIKà WKÐUIÃ«Ë ¨WKzUFKà 5L²MÄ œ«d √ WŽuL−Ä Ë√ ÆU½Ë—u ”ËdO —UA²½« ¡«u²Šô ÃöFë sÄ Ÿ«u½√Ë
n?ÁËË ¨∆—«u??D??ë W?ÃU?( 5?H?ÃU? ?*« b?? —Ë fOzdë bIFÐ ŸdÝ ÊöŽù« Ê√ t H½ —bB*« `{Ë√Ë
c UM*« Ë pÃU *« d³Ž UOAÄ dH ë …d?¼U?þ U¹—u w WO×Bë W¹UŽdKà !U?ÝË√ WÂdAà ÍcOHM²Ã«
wCI¹ U¹—u w wÐdG*« dOH ë lÄ UÁUHð« ¨WOÐuM'«
ÆW¹d ë ¨”ËdOHKà wBO Að nýU nÃ√ 100 ?Ð »dG*« b¹Ëe²Ð
„—b?ë d UMŽ Ê√ t H½ —b?B?*« s?K?Ž√Ë vÃ≈ W U{≈ ¨U½Ë—u ”ËdOHà WOBO Að …«œ√ ·ô¬ 10Ë
¨WOK;« UDK ë lÄ oOŁË oO M²Ð wJK*« lOLł w hO A²Ã« w UNðUOÃUF X²³Ł√ Èdš√ UOì
«b??ŽU?? ??*« l??¹“u??ð U?O?K?L?Ž v?K?Ž d?N? ?ð WÄuJ(« sÄ WÄbI*« rŽbë U³KÞ qFł UÄ ¨rÃUFë ¡U×½√
…“u?F?*«Ë …d?O?I?H?ë d??Ý_« …b?zU?H?à W?O?z«c?G?ë ¨W?Ž—U ²Ä U½Ë—u ”Ëd??O WNł«u* WOÐu??M'« W¹—uJë
¨»U³Ië uÝuLKÂ√Ë …dHOMš …d?z«œ s?Ä qJÐ qJAÐ hO Að «—U³²š« W??OÐuM'« U¹—u Íd& –≈
öL(« Ác¼ sÄ bOH² ð Ê√ VIðd*« sÄ –≈ h× ·ô¬ 10 w?ëu?×?Ð ¨Èd???š√ W??ÃËœ Í√ s?Ä Ÿd??Ý√
rOKÁùUÐ …d?Ý√ nÃ√ 35 sÄ b?¹“√ WOMÄUC²Ã« l³²ðË ¨v{dLKà dJ³*« b dë vKŽ U¼bŽUÝ UÄ ¨UOÄu¹
·dÞ sÄ WÃËc³*« «œuN−*« ‚UOÝ w ¨t H½
WOЫd²Ã« U?ŽU?L?'«Ë WOÄuLFë UDK ë Æ¡UÐuë —RÐ
wAH²Ã ÍbB²Kà w½b*« lL²−*« UOFLłË »dG*« 5F² ¹ Ê√ VIðd*« sÄ t½√ tð«– —bB*« nAÂË
¨WOŽUL²łô« —U?Łü« nOH ðË ¨U?½Ë—u? ¡U?ÐË W Uš ¨WOLÁdë ‰uK(« ’uB Ð W¹—uJë WÐd−²ÃUÐ
WL Cë U½UO³Ã« …b?ŽU?Á «b? ?²?Ý« w? UNŠU$ bFÐ
ÆWO×Bë ∆—«uDë WÃUŠ ÷d ¡«dł nð«uNë w œułu*« ¢”≈ wÐ wł¢ lÁ«u*« l³²ð ÂUE½Ë
…dHOMš rOKÁUÐ WOzUÐuë WÃU(« Ê√ dÂc¹ Ác¼ `O²ðË ¨”ËdOHÃUÐ 5ÐUB*« ‰e?Ž q?ł√ sÄ WOÂcë
qŁU9 bFÐ dOOGð Í√ UNOKŽ √dD¹ rÃË ¨…dI² Ä sÄ rNÐdÁ ÈbÄ W dFÄ 5Äb ² LKà WOłuÃuMJ²Ã« ‰uK(«
”bMN* w¼Ë ¨¡UHAKà WK− *« …bOŠuë WÃU(« wÃU²ÃUÐË ¨U½Ë—u ”ËdOHÃUÐ bÂRÄ i¹dÄ œułË ÊUJÄ
Ê√ ULKŽ ¨W?M?Ý 48 d?L?F?ë s?Ä mK³¹ Í—U?L?F?Ä ”ËdOHÃUÐ »UB*« tMÄ dÄ Ícë o¹dDë VM& rNMJ1
Æw{U*« ”—UÄ 31 w √b²Ð« ÃöFë WKŠdÄ
Ÿ ÆŒ ÆUNO błu¹ ÊU w²Ã« WIDM*« Ë√
ÍËUDFë bÃUš