Page 4 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ
ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ
ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ 6197 : 2020/4/20 ´½œ www.assabah.ma 4

U½Ë—u WNł«u* WЗUG 5¦ŠUÐ …—uŁ

rOIFð …œUŽ≈
W uL;« nð«uN UÐ j³ðdð UÐU ù« b d U UL Ë WO – WOŽUMD « fHMð ô¬

ÍdJ F « vHA² *« ’ Š¦ ¤„„ „„š„„ œ "µ „„ª„„ „„ „„” „„™ ³
š ‡ „„ „„ „„” «„„„ Šƒ „„ „„š„„ ¬ „„„„š„„„„£œ „„­„„Œƒ  Ä š¡ ¤‹ ¤Æ ‘  ‡ˆ¦ ´¶­™ ’  ‘ — ª Š Ê ‡ ­²

¶¡ ¤ žš¡ †—
’„„ „„™ · „„˜„„®„„ ¯ „„„š„„„ • „„‹„„¡„„‹„„ Ò „„„„„ „„˜„„¡„„
„„ „„„„¢ ‹Œ
„„ „„¶„„ ¤„„‹„„ ń„¶„„™ „„Žƒ „„ „„¡„„ ¼„„ „„ .· ˜® ’ ‘ ƒ „„
„„ „„˜„„” „„ „„ „„„„ „„®„„ „„ ‘„„„ Š›„„„„„•

“ „„”œ ‘ ‹¡‹ ® ¶­ † „„ ƒ 50 ƒ 20 ´„„ «
™ ¤‹ †— „„„ Š ¶š ¹
ª „„¡„„ „„ † „„ „„š„„ƒ „„˜„„²• ¤‹ «
™ „„„„”¦ ‘„„„
— „„„„‡„„„„ „„ „„‹„„¸‰„„ „„„„ ƒ— „„„„ˆ
¶ „„
„„ „„Æœ „„
„„Ÿ „„ „„ „„
„„ „„š„„ ƒ .¿
 Ì ‡ ƒ ˜ à  “› Èƃ¦ ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻡﺎﻈﻧ ƒ
‘ Ž   ¡™
 — ¶š ƒ
† š
Žœ 
Ï
” ¶š ˜ ­
 ®š¡ " „„ ƒ— „„ˆ" ƒ „„
„„ — žš ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ ﺪﺻﺮﻟ ﺔﻣﺎﻤﻛ † š
Žœ 
Ï
” ¶š ˜ ­  š
œË „„Œ „„£ † „„ „„¡„„
‡¸
„„
„„ Ë ƒ¦
™ " €²  ˆ ž ‹¦
"
‹¦
™
€² 
ˆ ž
„„€„„² „„„„ „„„ˆ „„„ž„„„ „„¡„„ §„„ „„„„„ ¦ƒ
„
„„€„„² „„„„ „„„ˆ „„„ž„„„ „„¡„„ §„„ „„„„„ ¦ƒ
­ µ ™ Ä š¡ ¤‹
Ê ³š‹  „ „€„ „² „ „„ „ „„ „ˆ „„ „ž„ „ „ „¡„ „ §„ „ „„„„ „ ¦ƒ ™ " €²  ˆ ž ‹¦ „„­„„š„„ ‘„„„ „„ „„¶„„ „„ Š›„„„„ «„„„ „„ „„„„ „„Œœ

‹ˆ ‘ Š Ê ƒ "µ ¿
‘

‹ˆ
"µ
¿
Š Ê
ƒ
„Ž „
„„
„ „
„ Ȅ
„ˆ „
„‡„
“ „
“ „„‡„„ ¢ „„ „„ˆ „„ Ȅ„Ž „„„„™ „„
„™ „
„
„ ¢ „

„„¡„„„ §„„„ „„„ „„„ — „„„„„„– ¤„„‹„„ „„„„„„¶„„„ “ „„‡„„ ¢ „„ „„ˆ „„ Ȅ„Ž „„„„™ „„
‹ˆ ‘ Š Ê ƒ "µ ¿
 š š ­‹ Ì ‡  ¨
„
„
„

„„„
„„„„„„ „„„š„„„ ƒ ¿ „„„„‹„„„„ „„„„

„„„
„„„„„„ „„„š„„„ ƒ ¿ „„„„‹„„„„ „„„„
̄„ „„‡„„ Š¦ „„„„
„„„„ „„„„ª„„„„
. ¶‹­ Ž ¶¡
Ÿ žš œ ‘„„ Š „„„„¶„„„„š„„„„Ž „„„„ „„„„ª„„„„ „„„„­„„„„‹„„„„ »„„„„„Ž „„„„„ ‘„„„„„‹„„„„„¦ ̄„ „„‡„„ Š¦ „„„„
„„„„ „„„„ª„„„„
„„ „
„„ „„„ „ „„ „š„„ „ ƒ ¿ „„„ „‹„„„ „ „„„ „ ³ ¥£ Ÿ ® ‹
¹
œ „„®„„ 
‘„„„„„ „„„„„„„„®„„„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„
‘„„„„„ „„„„„„„„®„„„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„
š " — ¶š ‘„„
­ " — „„” „„ 
¶ ‚ „„„²¦ƒ ¬ š£œ ³‹Œ ™ ‘ “ ‡¸¦ƒ ´
 ™ƒ ´ ˜ š " — ¶š ‘„„ ‘„„„„ „ „„„„„„„ „®„„„„„ „„ „„„„„„„„ „ „„„„„„„ „ . — ´Ž› † ž    ‚›–
„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„Œ
„„„„„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„Œ
³„„ „„„„ „„„„ "µ „„„„„„„
¤ žš¡ ¡
Ÿ Ã
‡ "¯ ‡ ³
‹ »‹¸¦ š ¬  ƒ¦  ­ˆ ¯ š Ï »‹ šŽ ³„„ „„„„ „„„„ "µ „„„„„„„ ¯¹ „„„„„„„„„„„„„„„„ „­„„„„„„„„„„„„„„„„ „ ﻲﻛﺫ ﺲﻔﻨﺗ ﺯﺎﻬﺟ
¯¹ „„„„„„„„„„„„„„„„„­„„„„„„„„„„„„„„„„„
¯¹ „„„„„„„„„„„„„„„„„­„„„„„„„„„„„„„„„„„
" „„„„„„„ˆ „„„„„„„„²
«‡š™ƒ « š ˆ¹ »
‡ š ±‡™  " „„" "
„ „„„„„„„„ˆ „„„„„„„„²

„„˜„„
„„” „„™ †  “  ¤„„„‹„„„ — „„„„„ˆ’„„„„„ . „„„ ƒ— „„„ˆ ƒ „„
„„ „„ „„‹„„Œ „„˜„„ „„š„„
„„„ „„„Œ• "µ „„„ ¿ „„™ · „„„„„„„„„„„„„„„„ „˜„„„„„„„„„„„„„„„„ „”
· „„„„„„„„„„„„„„„„„˜„„„„„„„„„„„„„„„„„”
· „„„„„„„„„„„„„„„„„˜„„„„„„„„„„„„„„„„„”
"µ „„„ ¿ „„™
„„ „„ ¿ƒ „„„„™ „„
„„ „„Æ „„
„„Ÿ „„ ƒ
„„
„„‹„„­„„ƒ ŠÏ„„ ¿›„„„„„• „„Ÿ „„ „„ »„„Ž „„ „„ “ „„„©„„„¦ Ą¡„„ ƒ „„„„„„„„„©„„„„„„„„„ „„„„„„„„„ ƒ „„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„™ ‘„„ „„„„ — „„„„ª„„„„ ´„„„Ê„„„ „„„‡„„„‹„„„ »„„„„Ž „„„„ „„„£‰„„„š„„„Ž „„„„„
„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„™
„„„„„„„„„©„„„„„„„„„ „„„„„„„„„ ƒ
„„ "-19 „„„„„„
„„„„„„ „„„„„„ˆ" „„„ „„„Ÿ „„„” „„„ „„„ „„„™ ‘„„„„„ ȋŽ ³ ¦  ‘­¶™ ¬  ’˜ © ­
“ „„„„„„„„ˆ „„„„„„„„ž„„„„„„„„ „„„„„ „„„„„„„„„„Œ „„„„ ƒ— „„„„ˆ ƒ „„„„
„„„„ „„„˜„„„” „„„ „„„˜„„„ „„„š„„„£ Š›„„„„„„
„„„„„ „„„„„„„„„„Œ
“ „„„„„„„„ˆ „„„„„„„„ž„„„„„„„„
† „„„„• „„„ „„„ ƒ „„
„„‹„„­„„ „„­„„ „„„„„„¶„„„ ™ ’„„„ ¬ „„„„ „„ ’„„„ Š¦ ¤„„„ ‘Ž
ž „„Ž „„ „„‹„„ Ȅ„„„„„„„„„„„„„„„„‡„„„„„„„„„„„„„„„„„Œ¦ † „„„„„ „„„„„¡„„„„„ ‘„„ „„„„„ Í „„„„„Á„„„„„ ƒ „„„„ — „„„„ª„„„„ Š „„„„Ê„„„„ „„„„ À„„„„ž„„„„ˆ ¹
† „„„„„ „„„„„¡„„„„„
Ȅ„„„„„„„„„„„„„„„„‡„„„„„„„„„„„„„„„„„Œ¦
¡ § »  À‹š 
˜ ™ƒ
™ „„„ „„„ ¢ „„
„„½›„„Ê„„ „„ „„‡„„ „„ „„
„„„„ „„š„„ ³„„­„„
„„­„„„„™ „„„„„„„„„„„„„„„„„„¶„„„„„„„„„­„„„„„„„„„ “ „„„„„„„„„„‡„„„„„„„„„„¸¢ Ž š „„ „„˜„„” „„
„„ „„™ „„Ž· „„‡„„ ƒ „„ª„„™ „„‡„„
“ „„„„„„„„„„‡„„„„„„„„„„¸¢
„„„„„„„„„„„„„„„„„„¶„„„„„„„„„­„„„„„„„„„
„„
„„Á„„„„™ƒ „„„Ž „„„¶„„„¡„„„ „„„ „„„
„„„Ÿ „„„ „„„ž„„„š„„„ œ „„ „„¸ „„ ƒ †— „„ „„‹„„
„„ „„ž„„š„„¡„„ ¤„„‹„„ „„š„„ „„Ž „„„„„„„„„
„„„„„„„„„­„„„„„„„„„„„„„„„„„„™ ¯›„„„ ¤„„„‹„„„ · „„˜„„” „„¶„„² ¤„„‹„„ „„ „„„„š„„ ¤„„‹„„ † „„ „„¡„„­„„‹„„ „„„
¯›„„„ ¤„„„‹„„„
„„„„„„„„„
„„„„„„„„„­„„„„„„„„„„„„„„„„„„™
† „„Ÿ „„ „„ „„
„„Ÿ „„„„Ê„„š„„ „„
„„„„Ž „„¶„„™
—ƒ  š ±ªÆ
«
š¡Žƒ   ±ªÆƒ „„„ · „„„„„„„˜„„„„„„„®„„„„„„„ ¤„„„„„„„„„„„„„„„ š »„„Ž „„ „„ „„„„¢ »„„‹„„ „„š„„Žƒ .„„„„ˆ¹ „„„ Ë Â„„ „„„„™
¤„„„„„„„„„„„„„„„
¤„„„„„„„„„„„„„„„„Æ „„„„„„„„„„„„„„„„ š »„„Ž „„ „„ „„„„¢ »„„‹„„ „„š„„Žƒ .„„„„ˆ¹ „„„ Ë Â„„ „„„„™„Æ „„„„„„„„„„„„„„„„ „Æ „„„„„„„„„„„„„„„„ „Æ „„„„„„„„„„„„„„„„
¤„„„„„„„„„„„„„„„
 š ±ªÆ
«
š¡Žƒ   ±ªÆƒ „„„ · „„„„„„„˜„„„„„„„®„„„„„„„ „„„ · „„„„„„„˜„„„„„„„®„„„„„„„ „„„ · „„„„„„„˜„„„„„„„®„„„„„„„
ܦ
ƒ „„
„„©„„Ž „„­„„š„„ ƒ
‡ ¸œ  ´®¡ˆ¢ Ä š¡ƒ
¡ š †—ƒ „„ ¸ƒ ń„ˆ „„ Î „„ž„„Ž „„
„„ ƒ „„ „„Ž „„ „„¶„„²
„„„„„„ „„š„„
„
„²
„
„¶„
 ´®¡ˆ¢ Ä š¡ƒ
¡ š †—ƒ „„ ¸ƒ
„ „
„ „
„Ž „
„ ƒ „
„ Î „
„ˆ „
„Ž „
„ž„
„
„
„ „
„„
„š„
ń„ˆ „„ Î „„ž„„Ž „„
„„ ƒ „„ „„Ž „„ „„¶„„²
„„„„„„ „„š„„
ń
„„

Å
˜®š ŎŠ™ ‘ ›© ¤ žš¡ . š­
¡ˆƒ¦ · „„˜„„” ¤„„‹„„ „„­„„š„„œ „„ ¿ „„„ ˜
‘„„ † „„„ „„„Œ
œƒ „„„ „„„ƒ Ì ‡‹
˜
‘„„ † „„„ „„„Œ
œƒ „„„ „„„ƒ Ì ‡‹

œƒ „„
‘„
˜
„
„ „„
Ì ‡‹
. š­
¡ˆƒ¦ · „„˜„„” ¤„„‹„„ „„­„„š„„œ „„ ¿ „„„
„ƒ
† „„
„ „„
„Œ

„„„ „„„­„„„¶„„„ „„„˜„„„„„„ „„„Ž „„„­„„„ „„„
„„„„„ „„„„„ƒ ’
­ ¢ Á ³„„ ¦ ¤„„ š ƒ
¡­ž  Ì ‡ ˜ 

¡­ž  Ì ‡ ˜ 
’
­ ¢ Á ³„„ ¦ ¤„„ š ƒ

¡­ž  Ì ‡ ˜ 
´‰š „„
„„ „„ „„š„„
„„®„„š„„„„ƒ
· „„ „„ „„ ƒ »Ž ³ Η „„² ¬ š£œ ‚ „ „˜„ „ † „„ „®„„ „š„„ „
„„ „ „„ „ „„ „ ƒ
‚ „„˜„„ † „„„®„„„š„„„
„„„ „„„ „„„ ƒ
‚ „„˜„„ † „„„®„„„š„„„
„„„ „„„ „„„ ƒ
»Ž ³ Η „„² ¬ š£œ
„„„ Ë Â„„ „„„„™ · „„„˜„„„” „„„Ž „„„ „„„™
„„„ Ë Â„„ „„„„™ · „„„˜„„„” „„„Ž „„„ „„„™
¡ „„
„„ ƒ „„ „„ „„¡„„ „„
‘
‡ ³‡²ƒ
‡ Ž ­ ¡ „„
„„ ƒ „„ „„ „„¡„„ „„ „„ „ Ë Â„ „ „ „ „ „™ · „„ „˜„„ „” „„ „Ž „„ „ „„ „™
„„„„„„„
„™
 ˜ ˜­ ¬› Ɯ ‘ ˜
¶­™ ”¦ 102 ´ ‘ · ‘ ‘‹¦ ƒ¦ · „„„„„„„„®„„„„„„„„ „„„„„„„„™ „„„„„„„„„„„„ˆ¹
„ˆ¹
„®„„„„„„„
„„„„„„„„„„„
ƒ¦
ƒ¦ · „„„„„„„„®„„„„„„„„ „„„„„„„„™ „„„„„„„„„„„„ˆ¹
„
· „„„„„„„
´ ‘ · ‘ ‘‹¦
³„„„„
„„¡„„ „„™ƒ ³„„„„„ ¯¹ „„„„„­„„„„„
³„
„
„ „
„­„„„„
„
„
„¡„
„™ƒ ³„„„„
„
¯¹ „„„„
.
 Ì ‘
„„
. º
 ¾ƒ ž © ¦ .
 Ì ‘ ³„„„„
„„¡„„ „„™ƒ ³„„„„„ ¯¹ „„„„„­„„„„„

˜ ¾ „„ „„ ©
Š‰„„„„„„ ¯ „„„„„„ „„„„„„‡„„„„„„ „„„„„­„„„„„ „„„„„ Ȅ„„„„„„„„„„„„„„„ƃ¦ƒ „„„„
„„„„­„„„„ „„„„™ ‘„„„„„„„„¶„„„„„„„„­„„„„„„„„Žƒ 
˜ ¾ „„ „„ ©
’„„˜„„ Ñ „„„ „„„ »„„
„„‡„„ „„š„„
‘Ž—  ©Ž ¤ žš¡ ­ ±  ’„„˜„„ Ñ „„„ „„„ »„„
„„‡„„ „„š„„ . 
’„„„„ ¤„„„„‹„„„„ »„„„„„„‹„„„„„„¸¦ƒ
À„„„„™ „„„„˜„„„„ ¤„„„„„‹„„„„„ ¬ „„„„„„„„„„ „„„„„
— 
‰š ƒ¢ »‹ šŽ ´
¦ À„„„„™ „„„„˜„„„„ ¤„„„„„‹„„„„„ ¬ „„„„„„„„„„ „„„„„ ’„„„„ ¤„„„„‹„„„„ »„„„„„„‹„„„„„„¸¦ƒ
- Š „„„„„„„„ ) „„„„„„ · „„„˜„„„®„„„
„„„„„ „„„„„ „„„„„ „„„„„„„„„„ „„„„„ž„„„„„
† Ÿ
Ž ¶™
—ƒ ›£ ‘ Ž ž‡ „„„„„ „„„„„ „„„„„ „„„„„„„„„„ „„„„„ž„„„„„ - Š „„„„„„„„ ) „„„„„„ · „„„˜„„„®„„„

¶Ï Å
­šŽƒ (1„„
É š Žƒ "
½ ‹ "
 ™
„„‡„„ „„ ³„„„‡„„„²ƒ „„‡„„ „„ „„„ „„„ „„„ ¬ „„­„„®„„ É š Žƒ "
½ ‹ "
 ™
¶Ï Å
­šŽƒ (
“ „„„„„˜„„„„„ Ą„
„„„‡„„„Œ „„„Ž „„„ „„„™
†— „„­„„š„„ “„„„„ „„„Ž „„„‡„„„ „„„
„„ „„ „„™ƒ ¤„„„Æ „„„ „„„ „„ „„¶„„š„„ „„„®„„„ „„„„ †— „„­„„š„„ “„„„„ „„„Ž „„„‡„„„ „„„ “ „„„„„˜„„„„„ Ą„
„„„‡„„„Œ „„„Ž „„„ „„„™
«„„„ À„„„„
„„„„¶„„„„š„„„„Ž Š¦ ‘„„„„„„¶„„„„„„­„„„„„„Žƒ
† ­š  „„„™ ’„„„ ¥
žš‹
’ˆƒ ´  Ñ ²¢ « ´‹ † ­š  „„„™ ’„„„ ¥
žš‹ ƒ ‘Ž ’ «„„„ À„„„„
„„„„¶„„„„š„„„„Ž Š¦ ‘„„„„„„¶„„„„„„­„„„„„„Žƒ
‘Ž’
‘Ž’
ƒ
á „„
„„‡„„ „„ „„„ „„„¸¢ ‚ „„„¸ ‘„„„
ǎ  ¶
¡ š †—ƒ „„„„

 š ƒ
­‹

«­” á „„
„„‡„„ „„ „„„ „„„¸¢ ‚ „„„¸ ‘„„„ 
Š „„„ „„„ „„„Ž ǎ  ¶
¡ š †—ƒ „„„„
„ „„
Š „„„ „„„ „„„Ž
„ „„
„Ž
Š „„

„„„
„„„ ń„„ /»„„„
„„„˜„„„ž„„„ † „„„„„„ „„„„‡„„„„ „„„„ƒ
. „„ „„„„‹„„ „„
„„ „„ „„ „„­„„Á„„„„ „„
„„Ž „„ „„
 Ê — ­
®š¡ " „„ ƒ— „„ˆ" . „„ „„„„‹„„ „„
„„ „„ „„ „„­„„Á„„„„ „„
„„Ž „„ „„ Š¦ „„„„ „„„„Æ „„„„ Ą„„„„„„„„„„„„‡„„„„„„„„„„„„„„¡„„„„„„„„„„„„„„ „„„
„„„ ń„„ /»„„„
„„„˜„„„ž„„„ † „„„„„„ „„„„‡„„„„ „„„„ƒ
„„„„„„
„‡„„„„„„„
Ą„„„„„„„„„„„
„¡„„„„„„„„„„„„„
„
Ą„„„„„„„„„„„„‡„„„„„„„„„„„„„„¡„„„„„„„„„„„„„„
Š¦ „„„„ „„„„Æ „„„„
†— „„„ „„„š„„„ „„
„„„„ „„™ »„„„
„„„‡„„„ „„„š„„„ É „„„š„„„ „„„Ž „„„­„„„ˆ
¯ š ƒ «
™ƒ  ƒ
­š Å
­šŽƒ
¯ š ƒ «
™ƒ  ƒ
­š Å
­šŽƒ
. ƒ— ˆ ƒ
à ® — „„” „„ 
¶ á ˜Ž †— „„„ „„„š„„„ „„
„„„„ „„™ »„„„
„„„‡„„„ „„„š„„„ É „„„š„„„ „„„Ž „„„­„„„ˆ ­ Ž  š · „„˜„„”" . ƒ— ˆ ƒ
‹  ¯ „„š„„ »
™ ‘„„ ‘¶­Ž ¶ž „„ „„ª„„
­ Ž  š · „„˜„„”"
‹  ¯ „„š„„ »
™ ‘„„ ‘¶­Ž ¶ž „„ „„ª„„
­‡ ‡ Ó ­š µ ¡ ƒ ¥
žš‹
­‡ ‡ Ó ­š µ ¡ ƒ ¥
žš‹
‘Ë ­ · ® ›„„£ ‘ ¶
š¡” ‹ ˆ’ ³ ™ ¤‹ ­ š¡ ˜‹®¡Ž
™  ƒ
— žš ³ ¦
© "Šº ¿ ™ ¶ž „„š„„ „„ " „„ „„„„„„ „„ „„„„š„„ · „„˜„„” „„ „„š„„Žƒ Ë ‹ ®š œ È
šŽ ³ ¦ Œ £ «Ž ¶ž
„
”¦ ‘ ¤ žš¡ ¤Æ ‡ š œ
 ¤‹ ¶š‡ƒ Š „„ ¯¹ „„­„„ ¤„„ „„ „„Æ „„
„„ „„„„™ † „„„„ — „„¶„„š„„ — „„„„ µ „„„ª„„„ „„„ „„„ ƒ— „„„ˆ „„„„„ˆƒ¦" „„„ˆ „„„² «„„„„ Šƒ „„„ „„„š„„„ „„­„„„Œ ’„„„„„„ "µ „„„„„„„   š ¤„„‹„„ † „„ „„¡„„ „„‹„„ ¤„„‹„„ „„Ž ń„š„„
„„‹„„­„„š„„ „„
œ „„„„„„ „„„„„„ ¾›„„„„„š„„„„„£ „„„„„ „„„„„™ “ „„ „„ „„ „„„„ „„„„Œ• «„„„ „„„™ƒ ¥„„
„„ „„ž„„š„„ „„„ „„„ „„„ † ¶ „„Ž „„ „„™ „„‡„„
¶
¶
  ™ †Å„„˜„„”¢ ® ©Ž ¶
™  ™ƒ¦ ¿ Á ¤‹ "‘Ž Ŏ . ®š¡ ƒ— ˆ ƒ
 “
¤„„„ „„„ž„„„š„„„¡„„„ „„„„„„„„™ „„„„„„„„ «„„„„„„„ „„„„„ „„„„„ŒÔ„„„„„
 ­š” ƒ
ˆ ‹ ƒ
ª”) ¦ ¡­ ¶
¶
¿ Á ƒ  ƒ š¶ œ “Å® £ ƒ Ä š¡ Ž š Ñ „„„„ „„ ¤‹ È­¡Ž „„
„„ˆ¹ Ț  „„ „„Ž „„ „„™ „„ˆ „„ž„„ В„„„ ¤„„£ „„š„„™ƒ
.Ä £¦
‡¸
— žš œ .(  “ ˆ’ ‡
™ ƒ Ž
ƒ  š · ˜” ‹ˆ" Š¦ Ȅ„ƃ¦ƒ .(µ „„ š )
¶ Ã
‡ ȍ « “ ˜ ® ƒ ±ª© ³ Ÿ ½ƒƒ ³™  Š ¶™ ‹š  —  ¤‹
©”UMJ ® w UN² « sÐ bOLŠ ÍËUDF « b Uš Ž—ƒ ©
¶ ˆƒ —  ¦ ¤ ™ ‘ .†—ƒ © á
²§ В  ¶ š ‚ „„˜„„ ¯ „„„ „„„‹„„„ „„‹„„ „„ „„„
„„„” „„„š„„„ • ƒ „„
„„ „„„„˜„„
¡«—Ë ¢19 bO u ¢ WF¹dÝ qO U%
gz«dF UÐ WOM¹dAŽ …U Ë WO U{≈ «d³² 8Ë
Š¦ °„„Ÿ „„ „„ „„ „„ „„„„ „„
„„ ƒ „„„„­„„ ƒ§„„„¡„„„ — „„„„„„ „„„„„ ¦ ‘ ¬ „„„„ ¦ † „„„ „„­„„š„„ ¤„„„

„„ „„‹„„¡„„
‰„„®„„
 ƒ
ƒ  Ç­

‡ 
‹ š ¨Ÿ š  „„ " „„„ ˜ „„ ƒ— „„ˆ ƒ „„
„„ ‘„„ Àž¶‹ 
š
˜™ ¦ ō­ Æ “ ½›Ê
™ † š ʔ ‘ †¹ £‰
 ­£ ´  ¯ š ™ š ƒ
‹­ š¡ "—
˜‹­ ˆ§™ƒ
®Ž
“ „„” „„˜„„™ ¹ Ž ˆ— ‡  "
‡¡ˆ „„„„
„„”"
 ™ƒ ¨„„Ÿ „„š„„„„ ¤„„‹„„ ‚ š‹ „„„ ƒ
."19
ˆ" ƒ

š ƒ ´š ¤„„  «„„ —ƒ  Ë š™ š


Š¦ "É „„‡„„„„ " «„„ „„„„™ „„ — „„„„ Ȅ„„„ƃ¦ƒ À ¤„„
15 ¨Ÿ š  ™ „„š„„ Ž ¡

 È  ¶¶² Š¦ ¶ ˜ ‘
’„„£¦ š  Ž·ƒ à Ž¦ £ ³ É Œ  » ƒ 

ˆ‰ ¾ ¸ ‡š ­‹ ˜ — Ä ” ˜™ ƒ Ç
„„š„„ ³š “ ¡ ¡‹” „„ ‘Ž— žš¡ ‹®­
—  ‘Ž ž ˜ Ä šŽ œ š † š Š¦ ˜®Ÿ š .
£¦
‘ ™ƒ ®š¡ „„ ƒ— „„ˆ ƒ „„
„„
 © ®
š †
„„ „„Ž „„¡„„ „„
„„ „„ „„š„„ „„„­„„„š„„„ ¤„„„„
„„ „„‹„„¡„„ „„„„— „„„„ ƒ
 „„ „„ „„™ „„ „„ˆ ¶ ˜ Š¦ „„–—
‹
¡ š ¼„„ „„¡„„
œ ‘ «Ž ¡ Àž¶‹
 Ž — ‡š£ À ¦ “ ” ƒ
. ˜ Àž¶ šŽ Ä £¦ Æ ¦ †
£¢ † š Ž Ž  Ž  
­  ƒ .“ † Œ ‹­š

­ ™

‹¡ Š¦ ³„„™ ¹ — „„„„ ‚ „„„Ʀƒ
‡š  š Æ ­™ ³  †— · „„ € ƒ¢ ‹
™ ‹
› Œ £ ¶ ˜ ´ ‹š  Ž ™ ¤‹ ¤„„ ´„„ „„ „„™ ‘„„Ž „„‡„„š„„ „„ƒ „„
„„ „„ „„®„„
„„
„„ „„ž„„š„„¡„„­„„‹„„ „„ „„ „„™
„„ ¦ƒ °Ÿ “ 
­
 Œ † ˜  ‘‹ªšžŽ ‘ˆ
¸
‡š ­Ÿ ¤ Œ £ ³‡²
‡¸
¡ §
š
˜ „„ Š¦ ¤„„
ž ´ ˜ — ƒ ˜™ ¦
„„ ƒ „„
„„ „„ „„‡„„š„„ „„ƒ “ „„©„„
„„‡„„ — „„š„„ „„ „„„„ ƒ „„„ ƒ „„„ „„„
˜š Œ ¿  ‘ ˆ‰š‹   ®
™ ‘ — ˜ ƃ

žš¡
‡š ƒ ¾ ‹ ¸ ˜
„„
„„ „„ „„š„„ “ „„„„„„„„” ƒ ¥„„
„„ „„ž„„š„„‹„„ „„„˜„„„ „„„©„„„£ ƒ ƒ „„„
„„„ „„„ „„„ . Ž ¶¡
Š¦ ƒ§„„¡„„ „„ˆ¦ƒ . ˜
‹ Ó „„„¦ ¦ — ˜ „„ „„ „„·›„„  „„˜„„ „„ž„„š„„ˆ „„„™ µ „„ª„„ „„
œ „„„ „„„ Ą‹„„–¦ Š¦ „„„ˆ‰„„„™ƒ
£ Ä £¦
‰ —  Ž 
‹ •
Ÿ
Æ „„
„„ „„„„„„ ƒ „„„Ž— „„„®„„„š„„„
„„„„„ „„„„„ ƒ
›„„„Ÿ „„„ „„„ ±„„
„„ „„
¤ ®š¡ ƒ— ˆ ƒ
´   Š¦ · ‡ ˜® ƒ— ¶ † „„ˆ§„„ „„ „„ 227 „„Æ „„ Â
­ ‹® ƒ
9) † „„ˆ§„„ 12 Ä šŽ œ „„Æ „„ Â
­ “ ¡ Ž – „„ «„„„ — „„
„„ „„
„„ „„­„„ — „„‡„„š„„ „„„ — „„‡„„š„„£ À„„„ ¦ “ „„„”Ï„„„
­
‹ • ¤ žš¡ 3ƒ
‡¶  ‹ ¤ žš¡
‡ˆ ®š­ ¾›„„š„„£ “ „„„” 2251 ¤„„ ´ 
.† ƒ † ƒƒ
œ 3 “ ²   (°Ÿ Ž  œ .“ ©
‡ «‡¡ ´ ˆ ²ƒ
©W−MÞ® wA d « —U² *« ( )

   ÂU —_« bLŠ√
¢—RТ v ≈ ”UHÐ U dý ‰u% s oK

‹¡ Š „„„¡„„„ • „„ „„ „„ „„
„„ „„ª„„
‘˜™ 
ˆ ž

„„ „„ ƒ
„„ „„ „„ ń„ˆ „„ «
­” ›„„„– †—ƒ „„„„Æ ¤„„„
‹¡ Š „„„¡„„„ • „„ „„ „„ „„
„„ „„ª„„ ‘˜™  ˆ ž
›  ‹ ƒ

› 
‹ ƒ

 
„„„ „„„ „„‡„„ „„­„„
›­  «„„„Æ „„„„ ’„„„„ „„„ „„
„„­„„ ¦
¹ „„
„„– „„
„„ „„„„„„
 
„„„ „„„ „„‡„„ „„­„„ „„„„˜„„„„
„„„„ ƒ§„„„„¡„„„„ Š¦
„„„„„„„„„ˆ§„„„„„„„„„

    ­
€­
„
„„„„˜„„„„
„„„„ ƒ§„„„„¡„„„„ Š¦
„„„„„„„„„ˆ§„„„„„„„„„
„„„˜„„„ „„„ ¦ „„„„„„„ · „„„„„ „„„„š„„„„
„„ „„£‰„„™ ‘„„ ¨„„š„„„„Ž „„ „„ „„ „„
„„ ƒ§„„¡„„ „„ˆ
„„ „„‹„„¡„„ „„„˜„„„ „„„ ¦ „„„„„„„ · „„„„„ „„„„š„„„„ )
œº „„„„„„ „„„„„„ • ƒ „„„„„„­„„„„„„ ‚ƒ „„„ „„„„ ƒ † „„
„„‡„„ˆ „„„„‰„„„„ „„­„„ „„ Š „„„‹„„„Œ „„„Ž ‘„„„Ž’„„„

œº „„„„„„ „„„„„„ • ƒ „„„„„„­„„„„„„
„„„„„ˆ‰„„„„„š„„„„„ ƒ „„„„ „„„„š„„„„ „„„„
„„˜„„„©„„„ „„„ ‘„„„„„
’ ‘ ‚ ǖ ƒ¦ ›„„–• — „„ ¹ ™  „„„„„ˆ‰„„„„„š„„„„„ ƒ „„„„ „„„„š„„„„ „„„„ ( „„š„„ §„„ „„˜„„„©„„„ „„„ ‘„„„„„
“ „„„„„„”• „„„„–— „„˜„„™ „„
„„ ƒ „„˜„„š„„›„„ „„„˜„„„™ „„
„„ „„Œœ
„„š„„ §„„ „
„
„„„®„„„„„„š„„„ œ „„„ „„„
. ­ Ž „„„„„„˜„„„„„„ „„„„„„š„„„„„„ ‘„„„„„„„„„„ „„„®„„„„„„š„„„ œ „„„ „„„ ƒ „„
„„ — „„ž„„š„„ ‘„„ „„ „„‹„„ †’„„ „„š„„ „„
„„­„„ „„ „„
„„Ÿ „„ „„
„„„„„„˜„„„„„„ „„„„„„š„„„„„„ ‘„„„„„„„„„„

“ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„”•
ªž °š ­
­ ¦ „„ „„ „„” „„ »
™ Ț ¬ „„ „„ Ą „„¸ƒ
“ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„”• ªž °š ­ . ƒ— ˆ
„„„„„„„„„
„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„
„„ „„™ Š¦ „„„‡„„„
 Ç¡š ‡ ƒ “ „„ „„ " — ®š ň ” " „„„„„„„„„
„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„„„„„„„ „„ „„™ Š¦ „„„‡„„„
Ÿœ
‹¡
 „„¢ †— £ ¤ ˜‡ ƒ
¤„„ ˜©Ž ™ƒ ´„„„„¸ „„ ›¡ — š˜š œ „„„„„„„„Ž—ƒ „„„„„„„„©„„„„„„„„ ¤„„„„„ — „„„„„„„„„„„„„„„¢ „„Œ „„£ „„„ „„„ „„„ ›„„„„„„– ƒ „„˜„„š„„Ž „„­„„ „„ „„„” „„„ „„„ „„£ „„š„„‹„„
¤„„„„„ — „„„„„„„„„„„„„„„¢
˜ »
³ ´„„„ „„„„„„ „„„„ „„„ „„„ — „„„
„„„Ÿ „„„ ƒ †—§„„„„„ „„„ „„„™ „„ „„ „„ „„„„„„„„„Ž „„„„„„„„„­„„„„„„„„„ „„„„„„„„„ ˜ » „„ ƒ „„ˆ „„ „„­„„ „„ „„„ ¥
‹ ™ ƒ¦ „„š„„ §„„ ¨
¡‹
„„
„„„„ ‘„„„· „„„ „„
„„ „„
„„
œ „„„ „„„ ¤„„„ „„„„Ž „„ „„ ƒ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„›„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
„„ „„ „„ „„
Ÿ ƒ †—§ ¤ ˜© ™ ‡ª ‘ †—’  ˜

„„ „„ „„ „„
¼„„„„„„„„„„„„„„„ ¹ ‘„„„„„„„„„„„„„„„
. ƒ¦ ‚ žšˆ
›„„„„„„„„„ „„„„„„„„„ „„„„„„„„„ ¼„„„„„„„„„„„„„„„ ¹ ‘„„„„„„„„„„„„„„„  ‘ « —  › ¬— ž — ®™ — – ¤‹

„„›„„ É „„„ „„„Ž" †—§„„„‡„„„ „„„¡„„„ „„ „„™ Š¦ Ȅ„„„„ƃ¦ƒ „„„„„„„„„„­„„„„„„„„„„ „„„„„„„„„„ ƒ ‘
½ š .
Υ
‘
½ š
„„Ž „„­„„ „„ „„„ „„„‡„„„š„„„ „„„›„„„¡„„„
“ „„„„„„„„„„” „„„„„ ¿ „„„˜„„„ „„„š„„„ ¤„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„
„„„„„„„„„„„„ ¤„„„„„„„„„ ¦ µ „„„„„„„
„„„„„„„– ˜© ¯ „„„„£¦ „„
„„ „„Ž „„ „„‹„„ Š „„ „„ „„š„„¡„„ °„„
„„ „„Žƒ
¤„„„„„„„„„ ¦ µ „„„„„„„
„„„„„„„–
¤„„„„„„„„ „„„„„„„„„„„„
„„„„„„„„„„„„
„

„„ „„Ž „„„„š„„ " Š¦ „„„„ˆ§„„„„ "´„„„„ „„„„ „„„™ „„„„ ƒ ´„„ „„ „„š„„¡„„ Ä „„„„„„ „„„„„„„£ „„„„„„„š„„„„„„„ „„„Ž „„„ „„„ ¾ƒ „„„„„„² ˜© „„„˜„„„ ¦ „„Ž „„
„„ ±„„„Ž „„„² ³„„‹„„ „„„„™ „„„ ¯ „„®„„š„„ ›„„
„„„Ž „„„ „„„ ¾ƒ „„„„„„²
Ä „„„„„„ „„„„„„„£ „„„„„„„š„„„„„„„
¿ 
„„ „„™ ¬ „„Æ „„ „„ † žš
„„˜„„ž„„ ƒ ´„„‰„„š„„ „„˜„„ „„ „„Œ¦ „„„„„„„„„„„„„„”ƒ ¿ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ƒ ˜‡©– ´ ² ˆ ­ µ „„ ´ ­®š “ ¡ ˜‹”ƒ
´„„‰„„š„„ „„˜„„ „„ „„Œ¦
„„„„„„„„„„„„„„”ƒ ¿ „„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„ƒ
. ˜šŽ ƒƒ ˜š›
É ƒ—‰ — š˜š œ ƒ ¹ ™ Ô
“ „„”• ¿ š . ˜šŽ ƒƒ ˜š› À„„„
„„„Á„„„„„„š„„„ „„„„„„„Ÿ „„„„„„„ ƒ  — „„­„„š„„ ›„„ „„
„„‡„„„„”¢ ³„„š„„¶„„ „„ „„‡„„ ‘„„ „„˜„„™ „„ ‘„„
À„„„
„„„Á„„„„„„š„„„ „„„„„„„Ÿ „„„„„„„ ƒ
. ·›
š ƒ
."´¸ „„„„„„ ¼„„„„„„„„„„„ ¹ „„„„„„„ „„„„„„„ „„„„„„„ƒ . ·›
š ƒ “ „„®„„ „„ „„ „„„·›„„„
„„¸ „„
„„š„„ œ ¹ „„„ „„„™ Šƒ ƒ „„­„„ „„
„„„„„„ ¼„„„„„„„„„„„ ¹ „„„„„„„ „„„„„„„ „„„„„„„ƒ
©”U ® iOÐ_« bOLŠ „„ „„ „„˜„„¡„„ „„ „„
„„ „„­„„®„„ ¬ „„„„
­®‹ Ž ¬ à ¸ƒ .ªž °š  ¤ ˜©
„„ „„ „„˜„„¡„„ „„ „„
„„ „„­„„®„„ ¬ „„„„

­®‹ Ž ¬ à ¸ƒ
.