Page 12 - عدد الاثنين لجريدة الصباح

ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺔﻤﻜﺣ
ÊuJð ÊU “ ”UM « vKŽ wðQ¹ 6197 ∫œbF « 2020Ø4Ø20 5MŁô« f √ œbŽ «u×HBð 70000 www.assabah.ma
…dAŽ vKŽ tO WO UF «
‰«e²Ž« w UNM WFð ∫¡«eł√
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
…dýUF «Ë ¨”UM « ﺏﻮﺗﻮﻳ ﻡﻮﺠﻧ
ÆXLB « w
WO½uðd UOB ý ÆÆÆ VOB½

ﻒﺋﺍﺮﻃ

UOI¹d‚≈ »uM−Ð UI¹dÞ q²% œuÝ_« U½Ë—u WNł«u*

…d² Èd???š_« W¹d³ « U??½«u??O??(«Ë œu???Ý_« XKG²Ý« w² «Ë ¨WO½uðdJ « ¢‰UГuТ WOB¦ý qCHÐ «dO³ «—UA²½« oIŠ U bFÐ
lÝUA « wMÞu « ¢d??žËd?? ¢ Áe²M w WMOJ «Ë ¡Ëb??N?? « w ¨»U³A « h¦ð w² « ULOÝ ¨lO{«u*« s b¹bF « UN öš s Z UF¹ ÊU
Íc?? « —U??B?? « ‚ö???žù« —«d??L??²??Ý« l?? UOI¹d √ »uMł w?? XÐUžË ¨¢»uðuO «¢ r UŽ sŽ ¨VOB½ bL× vH²š« ¨w½uð—U ÍbO u V U“
w U½Ë—u ”ËdO wAHð »UIŽ√ w œö³ « t²{d Æ ôƒU ² « s dO¦J « ÕdÞ Íc « d _« ¨WK¹uÞ …d² t ULŽ√
¨wMÞu « ¢džËd ¢ ÁeM² ”—UŠ jI² «Ë Æœö³ « ¨Èd??š√ …d?? œU??Ž ¨ «uMÝ q³“ ¨ôb??ł —U??Ł√ Íc?? « ¨»UA « VOB½ sJ
œuÝ√ 8 sŽ qI¹ ô U* «—u‡ Í—ËUÝ œ—UA²¹— «b¹bł u¹bO ÂU¹√ q³“ ÕdÞË ¨dO¦J « t²³Fł w Ë œUŽ ¨p – s d¦ _«Ë
w¼Ë ¨…dOGB « ‰U??³??ý_« iFÐË «R??³?? Ë qþ w ¨‰eM*« w ¡UI³ « WOL¼QÐ tOFÐU² fO ײ ¨¢‰UГuТ WOB¦A
bŠ√ ×Uš …dýU³ o¹dD « vKŽ W uKO“ cšQð Æb−² *« U½Ë—u ”ËdO —UA²½« V³ Ð »dG*« tM d1 Íc « l{u «
t³ý »UOž qþ w ÁeM²*« w WŠ«d « Œ«u √ n √ 100Ë ÊuOK s d¦ √ ¨tŠdÞ s WKOK“ ÂU¹√ ‰öš ¨u¹bOH « oIŠË
ÆU uLŽ dA³ «Ë —«Ëe «Ë ÕUO K q U WLzU“Ë ¢f½Ëb½uD «¢ W UM —ULž ‰ušœ s tMJ Íc « ¡wA « ¨…b¼UA
¨ôU ‚U×Ý≈ ¨Áe²M*« w w öŽù« ‰ËR *« ‰U“Ë ÆWO½U¦ « W³ðd « q²Š«Ë ¨…b¼UA d¦ _« U¼u¹bOH «
‘«dŠ_« w …œUŽ ÊuJ²Ý œuÝ_«¢ Ê≈ ¢wÝ wÐ wТ WJ³A t½≈ ¨WK¹uÞ …b* tÐUOž V³Ý sŽ t½u Q ¹ s¹c « vKŽ «œ— ¨VOB½ ‰U“Ë
w W¹d×Ð l²L² ð Êü« w¼Ë W¹UGK WO –¢ U½«uOŠ UNMJ WM¹Ëbð V² –≈ ¨t UG²ý« ‰U− w tð«—UN d¹uD² WO{U*« …d²H « qG²Ý«
Æ·Uł t½_ o¹dD « V% œuÝ_« Ê√ UHOC ¨¢UM½ËbÐ Áe²M*« vKŽ «dIM XM ¨ d³ž ‘öŽ w½u u O w «dJ « 5FÐU²*«¢ UNO ¡Uł
Æ¢w²O UJ U …b¹«“ Ë WM¹Ë“ WłUŠ wý Âb¦½ ‘UÐ 5 uC «
ÂUFD « ÊU½e ¹ t²łË“Ë f²Ož qOÐ …b¹bł WIKŠ sŽ ëd û ¨tOFÐU² l «b¹bł «bŽu VOB½ »d{ UL
q Q¹ Ê√ q³“ ¨ PłUH*« s dO¦J « qL×²Ý UN½≈ ‰U“ ¨¢‰UГuТ WK KÝ s
—UA²½« V??I??Ž ¨‚u?? ??²?? « v??K??Ž dO³ lKNÐ ”U??M?? « q??³??“√ ÆrNÐU−ŽSÐ vE% ÊQÐ
qL²× hI½ s ·ËU¦ j??ÝË ¨b−² *« U½Ë—u ”ËdO ¨¢»uðu¹¢ vKŽ tðUM“ wFÐU² qŽUH²Ð tðœUFÝ sŽ ¨UC¹√ VOB½ d³ŽË
qOÐ ¨X uÝËdJ¹U W dý fÝR sJ ¨ «œ«b?? ù« w ÂbI¹Ë ¨…uIÐ «d{UŠ qE¹ Ê√ vF OÝ Ê√ v ≈ «dOA ¨tŠdÞ u¹bO dš¬ l
d?? _« «c??¼ v?? ≈ UMD ¨«bMOKO t??²??łË“Ë ¨f²Ož ÆrNðUFKDð Èu² w ôULŽ√
ÊS ¨¢wÝ wÐ Ê≈ wÝ¢ l“u V ŠË ÆdJ³ qJAÐ — Æ≈
UOÞUO²Š« U½Ëe¦ UF{Ë t²łË“Ë f²Ož qOÐ
¡bÐ s «uMÝ q³“ ¨ULN²OÐ qš«œ ÂUFD « s
œUB²“ô« w öKý ÀbŠ√ Íc « w U(« ¡UÐu «
Æw*UF «
s WOL XF{Ë WKzUF « Ê√ f²Ož `???{Ë√Ë
UFOLł s×½¢ ∫X U{√Ë ¨XO³ « s wKH « oÐUD « w ¡«cG «
qOÐ WłË“ d“√Ë Æ¢lOL'« œbN¹ ÷d*« Ê_ ¨t H½ l{u « w
Ê√ ULOÝ ¨W¹d¦ « WKzUF « UNÐ vE% w² « «“UO² ôUÐ f²Ož
ÆUNðUOłUŠ 5 Qð w WÐuF‡ b& r UF « ‰uŠ …dO¦ özUŽ

W¹dB W¹d• rłUNð gO‚UH)«

…dO³ œ«bŽ√ s V¹dž Âu−N W¹dB W¹d“ X{dFð
w U¼_« 5Ð dŽc « s W UŠ w V³ ð U ¨gO UH)« s
≠bO u ¢ b−² *« U½Ë—u ”ËdO wAHð WOAš
W¹d“ Ê√ W¹dB Âö??Ž≈ qzUÝË d?? –Ë Æ¢19
dÞUMI « 5??³??ý W??M??¹b??* W??F??ÐU??²?? « W??O??½«e??(« bL׋
X{dFð œö³ « w ULý WOÐuOKI « WE U×0 VOB½
œ«bŽ√ s bŠ«Ë XO“uð w Ë dO³ Âu−N
ôeM XMJÝ w??²?? « gO UH)« s?? …dO³
W U¦JÐ g??O?? U??H??)« d??N??þË Æôu???¼Q??? d??O??ž
YOŠ ¨W¹dI UÐ W u¼Q*« dOž s U *« bŠ√ qš«œ
¨‰eM*« rOIFðË dONDðË UNM hK¦² «Ë UNðœ—UD dł XO —UJÝ ÍdЫeI « …uŽb VO−²Ÿð —uM*
U½Ë—u ¡U??ÐË WNł«u* W¹“«d²Šô« «¡«d???łù« —U??Þ≈ w
Æb−² *« ©» · √® ÊbMKÐ w×B « d−(« q³
wM qHŠ ez«uł l¹“uð qHŠ v ≈ UN u Ë bMŽ Êu‚½U¼uł XO —UJÝ WOJ¹d‹_« WK¦L*«
u??Žb??¹ Ê√ q???³???“ ¨d???O???¼U???A??? Ë W??O??Ðd??G??*« W???½U???M???H??? « X??? U???“
¨s???¹d???šü« 5??½U??M??H?? « r??N??C??F??Ð XÐU−²Ý« U??N??½≈ ¨—u??M??* ¡U??L??Ý√
ﺍﻮﻟﺎﻗ
¨ÍdЫeI « dLŽ aOA « …u??Žb??
◊«d¦½ö ¨…—bI « rN¹b s¹c «Ë
d−(« qK WЗU; ¢n¹ö «¢ UNIKÞ√ w² « …—œU³*« w UC¹√ nO UJ²Ð Ÿd??³??²?? « ’u??B??¦??Ð
dOÐbð ‚ËbM‡ ` UB …dLF «
Æ «bŽU *« .bIðË ÍdЫeI «
”d¹ËUÝ ¨q??B??²?? ‚U???????????????????O???Ý w?????? Ë ÆU½Ë—u W×zUł
¡U???L???Ý√ W???½U???M???H??? « X???L???¼U???Ý u¹bO lDI —uM* dA½Ë
¢Â«dG² ½≈¢ vKŽ w‚uO « rNMOðË— qOˆUHð ÊuŠ—UA¹ dO¼UA‚Ë Êu½UM‘ 10 mK³0 ¨l?????OÐUÝ√ q³“ ¨—uM* vKŽ W??O??L??Ýd?? « UN²×H‡ v??K??Ž
‚ËbM‡ …bzUH ¨rO²MÝ 5¹ö w??ŽU??L??²??łô« q??‡«u??²?? « l??“u??
‚ËbM‡ …bzUH ¨rO²MÝ 5¹ö
w??ŽU??L??²??łô« q??‡«u??²?? « l??“u??
UN½√ tO b???? √ ¨¢Â«dG² ½≈¢
W???×zUł W??Nł«u Ë dOÐb² «
«bŽu ÊuÐdC¹ s¹c « 5Ð s t½√ UL
«bŽu ÊuÐdC¹ s¹c « 5Ð s t½√ UL ¨ dO¼ UA* « Ë 5½ UMH « s? ? dO¦J « — U²š « W???×zUł W??Nł«u Ë dOÐb² « UN½√ tO b???? √ ¨¢Â«dG² ½≈¢
¨dO¼UA*«Ë 5½UMH « s?? dO¦J « —U²š«
tðdNþ√ U V Š ¨U½Ë—u
¨ÍdЫeI « …uŽb XÐU−²Ý«
¨b−² *« U½Ë—u ”ËdO rNOKŽ ÷d U bFÐ
q‡«u² « l“u vKŽ rNOFÐU² l UO u¹ ¨b−² *« U½Ë—u ”ËdO rNOKŽ ÷d U bFÐ tðdNþ√ U V Š ¨U½Ë—u ¨ÍdЫeI « …uŽb XÐU−²Ý«
q‡«u² « l“u vKŽ rNOFÐU² l UO u¹
w ◊«d??¦??½ö?? …b??F??²?? ?? Ë
v??K??Ž U???N???ðd???A???½ W???I???O???ŁË
¨rNF q‡«u²K ¨¢Â«dG² ½≈¢ wŽUL²łô« w ¡UI³ «Ë ¨WO uO « rNðUOŠ qO‡UHð dOOGð v??K??Ž U???N???ðd???A???½ W???I???O???ŁË w ◊«d??¦??½ö?? …b??F??²?? ?? Ë
w ¡UI³ «Ë ¨WO uO « rNðUOŠ qO‡UHð dOOGð
¨rNF q‡«u²K ¨¢Â«dG² ½≈¢ wŽUL²łô«
Ƣ«dG² ½≈¢?Ð UNÐU Š
ÆUNIKÞ√ w² « WKL(«
UN¦¹bŠ w tðb √ –≈ ¨g¹d¼√ ÈdAÐ WK¦L*« WOM l¹—UA ¡UG ≈ bFÐ ULOÝ ¨‰eM*« Ƣ«dG² ½≈¢?Ð UNÐU Š ÆUNIKÞ√ w² « WKL(«
UN¦¹bŠ w tðb √ –≈ ¨g¹d¼√ ÈdAÐ WK¦L*«
WOM l¹—UA ¡UG ≈ bFÐ ULOÝ ¨‰eM*«
UN½√ —uM* b?? √Ë
W½UMH « X×{Ë√Ë
¨w×B « d−(« ‰ö??š UN½√ ¨¢ÕU??³??B?? «¢ l??
q‡«u² « l“«u0 W½UF²Ýô« ¨…dO¦
¨w×B « d−(« ‰ö??š UN½√ ¨¢ÕU??³??B?? «¢ l?? q‡«u² « l“«u0 W½UF²Ýô« ¨…dO¦ UN½√ —uM* b?? √Ë W½UMH « X×{Ë√Ë
Ÿd??³??²?? « X??ŽU??D??²??Ý«
`??M?? —d?????“ U???N???½√
q‡«u² «Ë ¨qK*« d J wŽUL²łô«
q‡«u²K w?? U??J?? « X??“u?? « b???łË
q‡«u²K w?? U??J?? « X??“u?? « b???łË q‡«u² «Ë ¨qK*« d J wŽUL²łô« Ÿd??³??²?? « X??ŽU??D??²??Ý« `??M?? —d?????“ U???N???½√
n???????¹—U???????B???????
¨UN eM s U“öD½«
vKŽ œUL²ŽôUÐ ¨UNOFÐU² l d¦ √
vKŽ œUL²ŽôUÐ ¨UNOFÐU² l d¦ √ ÆrNOFÐU² l ÍdB*« ‰ULŽ_« qł— V² ¨UN eM s U“öD½« n???????¹—U???????B???????
Q−Kð r?? U??N??½√ r???ž—
¨…d??????L??????F?????? «
ÆdýU³*« q‡«u² « WO‡Uš
ÆdýU³*« q‡«u² « WO‡Uš 5½UMH « s?? d??O??¦??J?? « Q???'Ë ∫¢d??²??¹u??ð¢ w?? ”d??¹ËU??Ý VO$ Q−Kð r?? U??N??½√ r???ž— ¨…d??????L??????F?????? «
5½UMH « s?? d??O??¦??J?? « Q???'Ë
X½U w??²?? «
o???O???³???D???²??? « v????????? ≈
l“u v??K??Ž ¢n????¹ô¢ WOMIð v??? ≈
w?? UN½√ Èd????AÐ X??×??{Ë√Ë l“u v??K??Ž ¢n????¹ô¢ WOMIð v??? ≈ q K l??ÐU??ð√ U???½√Ë ÂU???¹√ c??M?? ¢ o???O???³???D???²??? « v????????? ≈ X½U w??²?? «
–≈ ¨w????½Ëd????²????J???? ù«
Âe??????²??????F??????ð
U??ŽU??Ý ¡U??C??“Ë ¨¢Â«d??G??²?? ??½≈¢
w W —UA*« WO‡Uš `??²Hð ¨…d q
w W —UA*« WO‡Uš `??²Hð ¨…d q U??ŽU??Ý ¡U??C??“Ë ¨¢Â«d??G??²?? ??½≈¢ W¹dI³Ž W‡ö)« ÆÆÆ¢ «œU?? ?? «¢ –≈ ¨w????½Ëd????²????J???? ù« Âe??????²??????F??????ð
UNÐ ÂU??O??I?? «
U??O??H??ðU??¼ X???K???B???ð«
s UNMJ Íc « d _« ¨wzUM¦ « Y³ «
sŽ Y???¹b???(«Ë r??N??O??F??ÐU??²?? ÂU???? √
s UNMJ Íc « d _« ¨wzUM¦ « Y³ « sŽ Y???¹b???(«Ë r??N??O??F??ÐU??²?? ÂU???? √ bFÐË ¡U¼œË w “ bLŠ√ W³¼u Ë U??O??H??ðU??¼ X???K???B???ð« UNÐ ÂU??O??I?? «
¨ÊUC — ‰öš
q UF²ð Íc « pM³ UÐ
rNMOðË— s??ŽË WHK²¦ lO{«u
s dO¦J « vKŽ »d“ sŽ ·d??F² « rNMOðË— s??ŽË WHK²¦ lO{«u bLŠ√ U¼b ł ÆÆ «œU?? ?? « dE½ q UF²ð Íc « pM³ UÐ ¨ÊUC — ‰öš
s dO¦J « vKŽ »d“ sŽ ·d??F² «
¨‚Ëb??????M??????B??????K??????
vKŽ U¼ËbŽU ¨tF
i??FÐ v??KŽ XH“ËË ¨U?????NOFÐU²
i??FÐ v??KŽ XH“ËË ¨U?????NOFÐU² ¨w×B « d−(« ‰ö??š ¨w?? u??O?? « s Š√ w “U??²??2 ¡«œQ????Ð w??? “ vKŽ U¼ËbŽU ¨tF ¨‚Ëb??????M??????B??????K??????
¨w×B « d−(« ‰ö??š ¨w?? u??O?? «
ZŠ d??ł√ Ê√ …“d??³??
W???łU(« ÊËœ Ÿd?³² «
q??zU??Ý— Y??F??Ð q????ł√ s??? U???C???¹√Ë
W??“öF « —u??Dð w² « ôU(« q??zU??Ý— Y??F??Ð q????ł√ s??? U???C???¹√Ë Æ¢Á—«Ëœ√ W???łU(« ÊËœ Ÿd?³² « ZŠ d??ł√ Ê√ …“d??³??
W??“öF « —u??Dð w² « ôU(«
ÆUN eM …—œUG v ≈
o??I??×??²??¹ Ÿu???D???²??? «
¨W??“«b‡ W“öŽ —U??‡Ë rNMOÐ i¦ð ¨r??¼—u??N??L??' W??O?? ??O?? ??% ÆUN eM …—œUG v ≈ o??I??×??²??¹ Ÿu???D???²??? «
¨W??“«b‡ W“öŽ —U??‡Ë rNMOÐ
i¦ð ¨r??¼—u??N??L??' W??O?? ??O?? ??%
d?????A?????½ U??????L??????
q??³??“ ¨W????“b????B???? U????Ð
w ¡UI³ « WO «e ≈ ¨’U??š qJAÐ
ÈbŠ≈ w WI UŽ ¨…√d « UNMOÐ s??
ÈbŠ≈ w WI UŽ ¨…√d « UNMOÐ s?? w ¡UI³ « WO «e ≈ ¨’U??š qJAÐ w³že « d?????A?????½ U??????L?????? q??³??“ ¨W????“b????B???? U????Ð
W??ЗU??G??*« u??Žb??ð Ê√
d³Ž W??M??¹Ëb??ð —u??M??*
Z?? UFð X½U?? YOŠ ¨W??O³Mł_« ‰Ëb?? «
Z?? UFð X½U?? YOŠ ¨W??O³Mł_« ‰Ëb?? « v ≈ ŸU???{Ë_« œuFð v²Š ¨‰e??M??*« d³Ž W??M??¹Ëb??ð —u??M??* W??ЗU??G??*« u??Žb??ð Ê√
v ≈ ŸU???{Ë_« œuFð v²Š ¨‰e??M??*«
¡«œ√ «ËœU²Ž« s¹c «
w?????LÝd « UNÐU Š
ÆÊUÞd « ÷d s?? ÆUN²FO³Þ w?????LÝd « UNÐU Š ¡«œ√ «ËœU²Ž« s¹c «
ÆÊUÞd « ÷d s??
¨…d??L??F?? « p??ÝU??M??
¨¢Â«d??????G??????²?????? ??????½≈¢

qCH¹
Í
?
c??

«
w??
Ë
?
?

«
X?
u?
?“
tO
iFÐ — U???? ?Ł « ¨ q? ?B? ?²? ? ‚ U? ?O? ?Ý w?? ? Ë tO qCH¹ Íc??? « X??“u?? « w??? Ë ¨¢Â«d??????G??????²?????? ??????½≈¢ ¨…d??L??F?? « p??ÝU??M??
iFÐ —U?????Ł« ¨q??B??²?? ‚U??O??Ý w??? Ë

l q??ŽU??H??²?? « v??? ≈
W???O???Žu???ð ·b?????N?????Ð
s??Ž Y????¹b????(« d???O???¼U???A???*« i???F???Ð
q‡«u² « l“«u vKŽ ôbł ¨¢ UH¹ö «¢ s??Ž Y????¹b????(« d???O???¼U???A???*« i???F???Ð W???O???Žu???ð ·b?????N?????Ð l q??ŽU??H??²?? « v??? ≈
q‡«u² « l“«u vKŽ ôbł ¨¢ UH¹ö «¢
s?? U??N??O??F??³??²??²??
¨ÍdЫeI « …—œU³
XFLł w² « UNMOÐ s ¨wŽUL²łô«
XFLł w² « UNMOÐ s ¨wŽUL²łô« ¨r??N?? u??¹ q?????O??‡U??H??ðË r???N???ЗU???& s?? U??N??O??F??³??²??²?? ¨ÍdЫeI « …—œU³
¨r??N?? u??¹ q?????O??‡U??H??ðË r???N???ЗU???&
”Ëd??O?? —U??A??²??½«
Ê√ —U????³????²????ŽU????Ð
¨UO Mł ‰uײ*« ¢w½u UÞ UO u‡¢
¨UO Mł ‰uײ*« ¢w½u UÞ UO u‡¢ W‡dH « ‰ö???G²Ý« ÊËdš¬ qCH¹ ”Ëd??O?? —U??A??²??½« Ê√ —U????³????²????ŽU????Ð
W‡dH « ‰ö???G²Ý« ÊËdš¬ qCH¹
l?? ¢U???????½Ë—u??????? ¢
Íc???? « l????{u???? «
UN½√ U??L??O??Ý ¨w??M?? u?? ÂU?? ??²??ÐU??Ð
UN½√ U??L??O??Ý ¨w??M?? u?? ÂU?? ??²??ÐU??Ð d³Ž rNOF³²² s?? d??¦?? √ »dI²K l?? ¢U???????½Ë—u??????? ¢ Íc???? « l????{u???? «
d³Ž rNOF³²² s?? d??¦?? √ »dI²K
¨»dG*« tM d1
UÞUO²Šô« cš√
¨wzUM¦ « Y³ « w W —UA*« WO‡Uš `²
v??K??Ž U???N???‡d???Š s???Ž X???Łb???% Í“Ëb « wMG*« ¨wzUM¦ « Y³ « w W —UA*« WO‡Uš `² UÞUO²Šô« cš√ ¨»dG*« tM d1
W??????????????? “ö??????????????? «
Æp – wŽb² ¹
W¹bN «Ë UN²¹—cFÐ UNþUH²Š« ©’Uš® rNOKŽ dýU³ q??JAÐ W??K¾Ý_« iFÐ ÕdÞË W??????????????? “ö??????????????? « Æp – wŽb² ¹
rNOKŽ dýU³ q??JAÐ W??K¾Ý_« iFÐ ÕdÞË
–≈ ¨t????²????ЗU????;
X????O????E????ŠË
s UNÐ XK‡uð w² « WL¦H « lO{«u w dEM « UNłË ‰œU³ðË d¦ √ ·—UF²K w w³že « ‰«u½ W½UMH « X U“ –≈ ¨t????²????ЗU????; X????O????E????ŠË
lO{«u w dEM « UNłË ‰œU³ðË d¦ √ ·—UF²K
ËU??I??³??½¢ X??³??²??
—u??M??* …u??D??š
¢n¹ô¢ V½Uł v ≈ ¨5³−F*« bŠ√ ÆWHK²¦ WLKE UÐ W¾OK …UO(«¢ ∫¢d²¹uð¢ ËU??I??³??½¢ X??³??²?? —u??M??* …u??D??š
»U??????−??????ŽS??????Ð
u???)√ —«b??? U???
s r¼—uNLł l ÊuK‡«u²¹ s¹c « 5Ð s?? Ë
dO³š ¨W½UM“ œ«uł lO“uð s??
dO³š ¨W½UM“ œ«uł lO“uð s?? s r¼ — uNLł l Ê uK‡ « u²¹ s¹ c « 5Ð s? ? Ë ô ”U??½ ÆÆÆÆW??H??¹e?? dO¦ ”U???½Ë u???)√ —«b??? U??? »U??????−??????ŽS??????Ð
¨U??N??O??F??ÐU??²??
U???½Ë—u??? v???²???Š
l“«u vKŽ ·ËdF*« ÃUO U*« ‰UM Ë ¨d??z«“ dO¼“ ÍbO uJ « ¨¢n??¹ô¢ WOMIð ‰öš ÊU??? _«Ë WLKJÐ r??N??H??‡Ë s??J??1 U???½Ë—u??? v???²???Š —uM* ¡ULÝ√ ¨U??N??O??F??ÐU??²??
‰UM Ë ¨d??z«“ dO¼“ ÍbO uJ « ¨¢n??¹ô¢ WOMIð ‰öš
l“«u vKŽ ·ËdF*« ÃUO U*«
r??N??M??O??Ð s????
ÆwŽUL²łô« q‡«u² « ¨Í“Ëb «Ë uJ¹« ÊUMH « V½Uł v ≈ ¨dOLKÐË ¨W¦OKAMРƢÆÆÆvH²š« Æ¢ uHð r??N??M??O??Ð s????
¨Í“Ëb «Ë uJ¹« ÊUMH « V½Uł v ≈ ¨dOLKÐË ¨W¦OKAMÐ
ÆwŽUL²łô« q‡«u² «
Êu?????½U?????M?????
nO{— ÊU1≈ Æ…dO³ …b¼UA V MÐ ÊUOE×¹ s¹cK « — Æ≈ ©nOý—√® Êu?????½U?????M?????
Æ…dO³ …b¼UA V MÐ ÊUOE×¹ s¹cK «
u b « ”uI « Ê«eO*« bÝ_« ¡«“u'« qL(«
w pKIŽË p³K“ 5Ð Ê“«Ë
dOž
WOFO³Þ
U??B??¦??ý q????ÐU????I????ð
◊uG{
r??
?Žb??
?H?
?š
vIKð
ôu³“
r??
?Žb??
?O?
?(« v?
?³?
?K?
? «
? «
?Ž n?
?*«
»u?
»u?
?K?
?K?
V?
w pKIŽË p³K“ 5Ð Ê“«Ë s »u??K??D??*« r???Žb??? « V??O??³??(« v??K??Ž n??H??š ôu³“ vIKð pðUŠ«d²“« w WOFO³Þ dOž ◊uG{ U? ?B? ?¦? ?ý q??? ?ÐU??? ?I??? ?ð
s
s
pðUŠ«d²“«
?*«
w
?D?
?D?
W−O²½ q³I² *« w?? Âb??M??ð ô ¨Î«d?? u??²?? Êu??J??¹ p??¹d??A?? « w pðULJN²Ð tI¹UCð ôË …d³F « sJ ¨qLF « »UЗ√ s dOO ð vKŽ —œU“ pMJ ¨qLF « W??³??ðd??*« d??O??ž W?? b??B?? U??Ð
pOKŽ ÆW??O?? U??(« …d??²??H?? « w?? „—U??O??²??š« WOF“«Ë d¦ √ ÊuJð Ê√ pOKŽ sJ ¨q??łU??F?? « V??¹d??I?? « w?? Ád?? ??¦??ð ô Æ·«d²Š«Ë bN−Ð cOHM² « w ÊuJð Æ—U??E??½_« XHKð WO¼UM² W“bÐ —u??? _« ¨«dO¦ tO ≈ ÕUðdðË œUFO ÍQ??Ð
oKF²¹ U??? w??? V??O??³??D?? « …—U???A???²???Ý« Wł—b « w?? p H½ vKŽ bL²FðË pOKŽ VFB « s?? ÊuJOÝ „«c???½¬ W??¹Ëb??O?? « ‰U???L???Ž_« i??F??³??Ð ÂU??O??I?? « WO ËR p¹dA « q¼U vKŽ oKð ô rKFð ôË d¦ Q d¦ √ tM »dI²ðË
rKFð ôË d¦ Q d¦ √ tM »dI²ðË
Æ—u¼b²ð Ê√ q³“ p²×BÐ Æv Ë_« ÆÁœ«œd²Ý« Ædðu² « s nOH¦² « vKŽ bŽU ¹ ÆUN²³Jð—« w² « ¡UDš_« Æp – V³Ý
u(« Íb'« »dIF « ¡«—cF « ÊUÞd « —u¦ «
?L???
?N???
w?? „œu????N????ł d??L??¦??²?? ??ð
W??“ö??F?? « œb??N??ð …d??O??G?? «
?
?K?
?O?
p?
?{ U???
?G???
?Ž j???
X??M?? Íc???????? « V???F???²??? « w? ? „œu??? ?N??? ?ł d? ?L? ?¦? ?²? ? ? ?ð U?????? ö??????)« V????M????−????²????ð p??O??K??Ž j????G????{ U????L????N???? W? ?“ö? ?F? ? « œb? ?N? ?ð …d? ?O? ?G? ? « t? ?łË w?? ? b??? ?Š√ n? ?I? ?¹ s?? ? ﺝﺍﺮـــــــــﺑﻷﺍ
? Íc???????
X?
?M?
t??łË w??? b????Š√ n??I??¹ s???
? «
?²??
?F??
? « V??
ÊU U/≈ w{U*« w ÁuJAð ¨WOKLF « pð«—b“ d¹uDð qO³Ý qLF « ¡ö??? “ l?? WOB¦A « »UJð—« u×½ pF b p¹dA « iFÐ u¼ V³ «Ë ¨p¹dA UÐ pOM¦¹ s Ë ¨…dO³J « pðUŠuLÞ
vKŽ v{d « ÂbŽË qK*« sŽ U&U½ WKŠd*« w pðU¹u Ë√ s ÊuJ¹ «c??¼Ë ÂuO « W¹UNMÐ Æ„d¹b p×B½ UL ÂuO « bLBð Ê√ p??O??K??Ž ¨t???¼U???& ¡U???D???š√ Æt¼U& pðU dBð w?? V??¹d??*« p??A?? « WŠ«— ÆW²ÐUŁ vD¦Ð ÂbI² « sŽ ozUŽ Í√
V³Ý sŽ fO Ë ¨WOMN*« pðUOŠ ¨Î«dO¦ p¹dA « vKŽ jGCð ô ÆWK³I*« W¹dOB «—«d???“ —UO²š« s?? sJL²ð ÃU²% Æd¦ √ …—uB « `O{uð —UE²½UÐ p – sJ ¨«b???ł rN w×B « ¡«c??G?? « ¡«dł ¨p¹dA UÐ W“öF « w W×{«Ë
ÆÍuCŽ ÆVŽUB*« iFÐ w½UF¹ uN ÆWO U(« p²HOþË ’uB¦Ð ÆwIM « ¡«uN «Ë WŠ«d « v ≈ ÆWOKŠd dOžË WLz«œ WFÐU² Vłu² ¹ ÆULJMOÐ ‚œUB «Ë q UJ « ‚UHðô«