Page 4 - عدد الاربعاء لجريدة الصباح

ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ 6187 :”„ 2020/4/8 Œ  Š www.assabah.ma 4

”UMJ0 ¢w×B « ‰eF «¢ ‚œUMHÐ d¹dÝ 700

Á ­› —„­•
­‹ ¬ Œ ª
 ”  Á ­›¬ •­‹ ±” ­§ £¥ˆ U½Ë—u ÂeNMÝ q _UÐ ∫WÐUB W{d2
Á ­› —„­•
­‹ ¬ Œ ª
 ”  Á ­›¬ •­‹ ±” ­§ £¥ˆ
‹ ¼²²²² ¨²²»Š Ò ²² ²²š ˆ ˜ — ˜ †Š ²²²š ¨²²»Š ̂²²°²² ‚²² ²²
-
‹ ¼²²²² ¨²²»Š Ò ²² ²²š ˆ ˜ — ˜ †Š ²²²š ¨²²»Š ̂²²°²² ‚²² ²²
-
.„ – ˆŠ ™ Áˆ‚ • Ë ¬– ‡ ˆ
—„­• „²² ²² « ¬ ¡ ¾Š ª ²²—ˆ
—„­• „²² ²² « ¬ ¡ ¾Š ª ²²—ˆ
­ ª– ¨¬¥ ¸Š„­ – †Š” ж» § ’‚ ­
­ ª– ¨¬¥ ¸Š„­ – †Š” ж» § ’‚ ­ WÐU ù« UN² ½√ 5{dL*«Ë ¡U³Þ_« W¹UŽ—Ë öOKײ « ZzU²½ —uNþ q³ W³OBŽ U Ëdþ XýUŽ
†„– „ – " ²² ˆŠ ²²™" Áˆ‚ § Š – § › ­’
†„– „ – " ²² ˆŠ ²²™" Áˆ‚ § Š – § › ­’
“‚®
—„­§ „ ˆ «
• ª € ° ж ‚ƒ‚‰
“‚®
—„­§ „ ˆ «
• ª € ° ж ‚ƒ‚‰ 700 Æ – º– Œ‚  –ƒ «
 ¨ ¡
—„­• ­ «
´‚ ¬ ж» § Ÿ ‚ ¹ ¬ –
—„­• ­ «
´‚ ¬ ж» § Ÿ ‚ ¹ ¬ – ¤ ¬ º
Η ‚– Ç " ²² ˆŠ ²²™" Œ
¾ †É  ‹– ’ —‚§ €ˆÀ²² º²² ²² ²²
‚²²²²’ ²²²²²²²²–²²²²ˆ ²²²²Æ²²²² ²²²² ²²²² ‡ ²²²²²¬²²²²²–²²²²² ‡
¾ †É  ‹– ’ —‚§ €ˆÀ²²
¬ —‡ • – ¨²² †„²²² „²²­²²» †Š ²²–²²™„²² £²²•²² ˆˆ ."-19œ ²²²²²²™" ²² ‚²²–²²§ £²²² ²²² „²²²— º²²–²²
²²‰ «É²²²² ¡²²² ²²²»
» ­ †„²² ²²¬²² ²² †Š” ²²² ²²² ²²² ²² ²² ²²¬²²²² ж²²²» Á ²²­²²›²²¬²² ¡²² ²² ²² „²²¬²² ²² ¡²²•²² ¶²²²²²®
¨²²²² ²²²–²²² º²²²²­²²¬²²ˆ º²²² ²²² ²²² ²²²
º šˆ ˜ ‚’ †„¾ •   „ ˆ ˆ‚ ‰ ¨ƒ¶ Á ­›¬ ±” ­• œ Š
Ÿ ‚
º šˆ ˜ ‚’ †„¾ •   „ ˆ ˆ‚ ‰ ¨ƒ¶ Á ­›¬ ±” ­• œ Š
Ÿ ‚ ¥‚ ¦ ¨›  – § ‚ ›•–
“ ‹— ¬»
¬ ж «
¥ " ˆŠ ™" Š – § › †É  ƒŠ ” ˆ ˜ Š ²²›²²§ ²²›²² ˆ„²²²‹²²²ˆ ²²
²² ²² ²² ²² ²² ²² ²²
 ˜ ˆ
²² ²²ƒˆÇ Áˆ‚ • ‘ — ²² ‘  ²² ²² €” ²²•²² ³ˆ‚²²² ²² ²²  ´ˆ 
†‚ ™ ‡ ²² È 
ˆ
˜ ¬  ³ ‚– ‘­’ § ™ ± ¶» § ¬ £
”ˆ .³
› †Œ ²²•²²™ ²²§ ‚²² ²² ²²™ ²²›²² ²² ²²²²²²Žˆˆ ²² ²²–²²­²² ²²
¤ † ´ ¬ ˆ . ­’ ˆ »‚‰
ˆ  – ‹ ƒ ¬   § Œ  ‹– Š ‚–‰ –­ ˆ ‚° ˜ ’
” ¨ ¬™ ¤ƒ´  ¹® ¨ ¾ ¶° 
„ ¬
§ ¬ »  †Š” ж» µ²²ƒ‚²²˜²² ²²²§ «Ï ²²²»ˆ ²² ²² ²²‹²² ²² ²²–²² ²²
.†´  †‚‰
½
†„¾ • ¾ ¶° .·‚ ¨ Œ •
©”UMJ ® w UN² « sÐ bOLŠ ¤²²§‚²² ²²–²² ‡ ²²² ²²² ж²²²» ‘²²² ¨²²²
• ™ § Š °¬ ‰ˆŠ” £ „—ˆ  
WJ³¹dšË “ Íœ«uÐ UMO−Ý 274 sŽ uHF « ·‚²²²² ¶²²²» ¤²² ²² ²² ²²ƒ‡ ²² ²²²²–²²

Œ ª ® ‹¬ š ¥‚¬
¬™  ‘ ¬ »„
   „  „ †Š ´ˆ £ ‹§

²²»ˆ ·‚²²¬²² ²² ¸¹²²²
‚²² ²²™
«
†‚²²›²²•²² ¨²² À²²
¨ Ç º²²­²² Ì ²²² ²²² ‡ º²²ƒ„²² ²²ˆ º²²–²² ˆ ²²²²
’  ¨ †‚ ° †ŠˆŠ ²²— £¥ˆ ‘ – ˆ Œ ­ ¾‡ ¨
¥ ) ¶²²­²² ²²² ²²²–²²² ²²² ˆ ²²²²–²²²² ¼²²²²²²²²²² ²²²²§‚²²²²ž ²²²²²²²® ”
• ¨²² „ •– › Œ ª ¬™ˆ ‘ – ­ ˆ ¾ ­ ƒ ª— ²²§ (  ½‰ ƒ €‡ ²²² • – ¬ ²²¥ ²² ÁŠ ²²²
­ ‰À ºŠ” °  — › ¨ƒ„ •– › ƒ‚ ¾ ª †‚¾ „ ²²  ¢ˆ‚²²  – £²² ´ ²² Œ ª
¨²² „²²²²²²ƒ´
²² ²² ²² ²² ²²˜²² ²² ²² „²²²­²²² ²²²¬²²²™ 274 ²²»”„²²
Õ²² ²² ²² ˆ ²²›²² ²² ²²•²²²² ¨²²  « ²²™ ¨ƒ¶ ½‰ ƒ €‡ ²² • – ¬ Å €¶ ¼ ¬– –‰‡ «
‡ ƒ „
‚²² ²² ²²™ ²² „²²‹²² ¤²²²—ˆ « ²²²™ . ²²ƒ „²² ²² ˆ¼²²–²²‰ ²²²² ´ ж²²²» «
²²²²Ž ²²›²² ʄ²² ²²–²²ˆ
²
¨  Š ²² ²‰ˆ ˜ ‰ « ²
‚
Ž¹Ž . ¾ ³ ›
  § Š„ ­ ‰ •­ ²² ²²‡ ²² Š ‚²²²²–²²‰ ²²§ ‚²² ²² ²²™ Šˆ” º²² ²²²² ²² ²² ²²ˆ ²² ²²˜²² ²²²— ²²²˜²²² ²² ²²— ¨²²² º²²²
º²²² Š ²²²˜²²² £²²²² ²² €¶²²²²² Œ ²²² ²²² ¶²²² ²²²§ Å £š

̂– .„ 
²
²² ²² ²²¬²²²² ¹²²§ ²² ²² ²²²²§ ‚²² ²²­²²’ ²² „²²²² ‡ ²² ²² ²²’ "¢ ²²²² ²²²²‹²²²² " £²²²­²²²ƒ ²²²
ˆ  ™ «ˆ” Ò ®  – ‹ ˆ ³ ¡¬® ̂²²ž ¨²²  ” •–‰ ˆ  ²²»„²² ²² ±‚²²²–²²²® ²² ²² ²²
²²²ƒŠ ²²² ²²²® ²²²­²²²— § »Œ¹ ´ˆ
·‚§ «
„ ‹
²²ƒ‚²² ²² ¨²²² ¨²²ƒ„²² ²²•²²–²² ²² ²²²‹²²²ƒ „²²‹²²— ‰À ²²²²® ” ²²­²² ²² ²²°²²–²²š ²²²¥ ²²² ª– ” „²²²²–²²‰ ˆ ²²¥‚²² ¤ ¬ ¤²² — ˜ ˆ º § ¿ «
™Š”
ˆ  – š  ˆ „ƒ„š «¼ ‚š .« ¶²²Æ²²–²²‰ «ˆ” „ ‹ ¼ ® ‹
²² ¼²²–²² ²²¬²²™ ²² ²² ´ ²²­²² œ ²²²²
²²ƒ ²²ž ²²² ‰
‚ – › ƒ‚ ­ ™‚ †¼ ¬– ²²² „²²²® ²²ƒ„²²²² ¤²²² ²² ²² ²² ²² ²²‰ ²²²§ ²² ²²»” ²²²²–²²‰ º ¬  Ô ²²² ²²² ˆ ²² ²²˜²² º ¬ ˆ ²² ²² ‚²²•²² ²² ²² ²²˜²² ³ ²²² „²² ²²² Áˆ‚ •   ¬ ²² ‚§ ’
‹ ‚ ­ ¼ †„²² ³ ‚–  ™ ˆ ¾ ­ "Ö ­ ½²²‰ ²²ƒ " ¤ §‚ Ô ­ ¨ †‚²²‰
ˆ œ‚ ˆ ™É ¨ ²²  Š” ²²² ¾ – ²² ˆ
£ ™ .« ²²²  ‚²² § „²² ¢ ²² ²²Š‡ ¹
¨› ˆÀ « ²²™ ¼²²²²²²²² ¨²²² ‘²²² ²²²ƒ ¹²²²²® ." ²²²²² ˆŠ ²²²²²™"
²
.²² ²²¹²²¾ ²²
† ²² ²² ˆ  – ²² ²²
²²§ ²²® ²²›²² ²²ƒ‚²² ²² Ì ²²²­²²Æ²²²–²²²‰‡ ²²¬²²›²² ²² ³ ²²²²²²²² †‚–§ ¶­ £ª® .©ƒ‚ ³ « ¬ª ¤ •’  ‘ ‹ ²²»Œ¹²² ´ˆ «
” ‚§
“ˆ„ – ³„
¬»
µ§ ¨› ­ ƕ ¨ « › «
‚ ™
«
¬
Š” ‹ ¨ "¢ ‹ " £¬
ˆ ²²š ²² ˆ ²² ²²­²² ²² ²² ²² ²²‰À²² ‚²²ƒ„²² ²²²²§Š ™ § ."‘™ˆŠ › " †” ¬ ¸¹ ‹ „ “ˆ„²²²²  €¶²² ‚• ˜ ƒ „ »ˆ Œ €„  Š‚§ ‚‰
Œ ²² ²² · ‚²²²²

‚²² ²²Ñ ²² « ²²
‚²²‰
­ ‰À †Š ” ¨ ’ ­ ²²ƒ‚²²ª²² ²² ²²²²²²˜²²²­²²² ¡²²² ²²²¾Š ˆ ²²²²­²²²²ƒ„²²²² – «
‚ ƒ ̂²² ²² ˜ †Š ²²²ƒ´ µ § †„ƒ„š ” – ‡ Ð ¥‚
«
.¸¹ µƒ‚˜ ¾ – ²²—‚²²–²² ²²²»ˆ ²² ² ²²•²² ²²² ´
£²² ²²
ˆ
²
²²²¾ ²²²­²²² Š ²²²ª²²² ²²² £²²²­²²²ƒ ²²²
²²²›²²² ²²²ƒ‚²²² ²²² œ ‚²²–²² ƒ ¬ †Š ”IJ²²² ˆÀ²² ²² ˆ ²²²² ˆ
‰ «É²² »‚ ƒ ²² †‚– ‹ .Š„—ˆ Œ ª—  – «
­ Ȉ Ò ® ¢ ­ »Ó¹ ´ˆ £  . ƒ £ ™ – ƒ‚  –
Ì ­Æ–‰‡ ¬› ³   ™ ˆ ²² ²²¾¹²² µ²²² ²²²—” β² ²² ²²¬²² ²²²²§ ²²²­²²²’ ²²² .£ ‚–— ¾ •š ²²— ²²˜²² ²² ²²
‚²² ²² ²²™ ²²›²² ²² ²² ²² ²² £²²­²²Ž
€‡ • – ¬ " ˆŠ ™" Œ ˆ ¥‚¬ ²²§ ‚²²²²²²²  ²² ²²²²–²² ²²²² ²²²² ²²²²
²²² ²²² ²²² ‚²²²²²²
²²­²² ²² ²²‰ 159 ²² ²² ²²‹²² ²²² ²²²²²²¥ ²²² †” •–‰¹ ‘ ‚– Œ ­ Œ ¬‰É wHD vHDB § Å­ ¹²² ²²
²²–²² ˆ €Š ” ˆ ˜ ²²§ ‘²²›²² ²²‚²² ²²²² ²²²²™ .Œ ²²²ª²²² ²²² ²²² ²²² ½²²²‰ ²²²ƒ
¤ ¬ ‘¬ªˆ †Š ‚²² ²² ²² Š” Á —ˆ . ƒ‚   ¨
. ˜ º• ¬  ¤²²² Š
²²›²² ²²ƒ‚²²® ²² ²² ²²— ²²² ²²²
‚²²²²²§ˆˆ
© WJ³¹dš® b¹U³F rOJŠ ¬ £ª®
¬ ­ ¹§ Êu− UÐ 5OHK « WÐuð —ULŁ wM−¹ »dG*«

”UMJ s−Ý Ã—Uš ¡UM−Ý 107 Êœô sÐ W UÝQÐ «uI² « 5LN² qLý uHF «

­ƒ„¬ ‡ ²² ¨ ‰ Œ‡¼²² ˆ ¹ƒ¼ ¨
¬ ¥ „²² ‡ ˆ ˆ´ Š” ²²ž ²²²›²²²š
¨²²²² ²²²¬²²²»‚²²² ²²²žˆ ²²²²­²²²² ¼²²²² · ‚²²²²² ɲ²²²² ²²²²² ²²²²² ˆ  ­
¸‚• ‘ • ¤ ¬ «
º • Š„‹ ‚™Çˆ ¼²²ƒ¼²²²² ‚²² ²² „²² ± ²² ²²‰ ²²²§ ²²›²² ²² ²²•²²²² ¨²²¿²²–²² ²²ƒ ²²²
¨ƒ¶ Œ ­ ¨  ­
¸‚• ”„
Õ Ã . › •  ¬š ¨ƒ¶ Á ­› . š "œŠ ²² ²²" ²² ²²²²ª²²®
ˆ ²²ƒ‚²›²²•²    ‚ ²²­²² ²²
Š – ¨ ¹ ˆ ­ ‰À Œ‡¼ ƒ ¬
²
²
¨ƒ¶ ”„²²
²² ˆˆ .Œ 8  ­ ¨ ‘ – 107 º
¬  ­ƒ´ ´ ˆŠ” ²²ž § " ‹ "  ‚
« §‚  – ƒ ²² ˆ £ ¬‰ «
š ›
¨ ‰ †Š ” µ ‰ ˜ « ® § 48 ¨ „²²ƒ´
¬šˆ ‘ • „ – ²² ˆŠ ²²™ Áˆ‚ §
º­
‚• 27²² ²²­²² ‹ š 32 ²² ²²»„²² ˆ Á ­› ¬
œ ‚²²–²² •  ¬š  ¬ ƒ ²² Ç ‘²² ²•²² ² ²² " ²² ²²‰ˆ †‚²² ²²‰ ¨²² ²² " Ê ²² ²²Ž «ˆ‚®È £ Ž
‘ § ¹‰ § ¬»„ ˆ †´ ­ ¬»Š ª " ‹ "  ‚ ª®
œ »Š ƒ ª— § ¹–
²
²
¥ ƒ‚ª « ²²»Š´ ¡²²ƒŠ” €‡ ²²
¬ ¨ «ˆ‚²²®È 5ˆ Á ­› ­ƒ„ ¨ ˆ 
‡ †„ƒ„
­’ˆˆ ­ƒ” ‰ ­ § • 

‡ †„ƒ„
­’ˆˆ ­ƒ” ‰ ­ § • 
• Ÿˆ‚²²²š ‘²² ¨²² «
¬
"²² ²²™ ²² ²²‰ ¨²² ²² "  ‰„ ˆ ²²²  £²² ²²Ž" ²²² à –  ¹
Ä ²² ²²–²² ˆ • Ÿˆ‚²²²š ‘²² ¨²² «
¬
"²² ²²™ ²² ²²‰ ¨²² ²² "  ‰„ ˆ ²²²  £²² ²²Ž" ²²² à –  ¹
Ä ²² ²²–²² ˆ
ˆ
‚ ƒ 
Œ ­ »Š –®  › • ¨ «ˆ„ •– Œ‡À» . ­ƒ„ ¨ ¨ƒ„ •– ”„
¤§Š  ­
¸ ‚²²§  É  ¿  ¨²² ²² ¨ƒ„ •– ”„
¤§Š  ­
¸ ‚²²§  É  ¿  ¨²² ²² ‚²²²²²²²²²² ²²²²²²²²²²™ ." ­’ ‰À ˆ
¨
‚²²²²²²²²²² ²²²²²²²²²²™
¨ ˆ –
‡ †„ ˆ ‹  ¥ˆˆ »‚¬
Š –
‡ ‘ ¶®É
¥ ˆ . ‹ ® ‚° ‚  ‚ –
€¶ º •  ‚ › •  ¬š ¨ ‘ ¨ « ¤ ˜ Š„‹ —ˆ
› •  ¬š ¨ ‘ ¨ « ¤ ˜ Š„‹ —ˆ
. ‹ ® ‚° ‚  ‚ –
€¶ º •  ‚
. –
†„ ’ ˆ †‚ " ²² ²² ²²‹²² " ²² ²² ‚²² «Ä²²²§ º²² ²²•²² Š„²²‹²² ²² ²² ˆ ‘ • ‰   Š ‚²²²§ ¬
˜ ˜ ¨²²ƒ ²²®
" ²² ²² ²²‹²² " ²² ²² ‚²² «Ä²²²§ º²² ²²•²² Š„²²‹²² ²² ²² ˆ
‘ • ‰   Š ‚²²²§ ¬
˜ ˜ ¨²²ƒ ²²®
¥ „ ‡ Œ  ­
¸‚• Œ ­  “‚ º É ¬
Š” ‹ ” §
ˆ ¨
‘ • ¨²² ”„²²²
«¹²²²
²²§ º–
£²² ²²Ž
 — 2008 ²²§ †‚˜ ­ ²²§ €¼²²™‚²² ¨ ¨²²
¨
‘ • ¨²² ”„²²²
«¹²²²
²²§ º–
£²² ²²Ž
 — 2008
¨ ‰ ¹§ ¤ ‰ ×
› ¬  — ˆ «„ ½ – ¬ » ­›‰ ‚ œ ²²»ŠË²² œ‚²²°²² ²² Š ²²²² ± ²² ²²‰ ²²§ ²² ²²–²² ² ²² ¨ ¬ • —  ¨²² ­  © ‹ ¨›¬– «
«
œ ²²»ŠË²² œ‚²²°²² ²² Š ²²²² ± ²² ²²‰ ²²§ ²² ²²–²² ²
¨ ¬ • —  ¨²² ­  © ‹ ¨›¬–
‹– ’ ¬— ’ «
• ª ‚ ›  ¨ ¹§ ʹŽˆ ¯‰ –  ˆ ¨ƒŠ
„¬–
– ̂˜– ˆ § ¥ ¨ ¬ ”
ˆ „ƒ„
§ ¥ ¨ ¬ ”
ˆ „ƒ„
ˆ ¨ƒŠ
„¬–
– ̂˜– ˆ
ж». ­
¸‚• Ô ¬ ‹ ¥ Î   ¨ « ›  «
µ ‰ ̂˜– ¤ ­ ½ •  ²²§ ¿¬ ²²­²²
« – °§
œ‚²² ²²§ Š ²²š ¬»„
«
« – °§
œ‚²² ²²§ Š ²²š ¬»„
«
̂˜– ¤ ­ ½ •  ²²§ ¿¬ ²²­²²
¹ ˆ ƒ — ¾ ‰ˆ ¤ ¬ ‚ §  ³ˆ‚²² ‚ „ Š ²²’ § ®„ – ¬  Œ ‚²²²² ˆ ­ƒ„ ˆ €‚›•
2001ˆ 2000 ‘²² ²² – «
µ ‰ˆ
 Œ ‚²²²² ˆ ­ƒ„ ˆ €‚›•
¨ ²²§ ²•²² ¨²² ¨ƒ„ •– Œ ²²­²² ²² ²² ¨²²
¸ ‚²²²²§‡ ¬
‚²¬²² ²–² ‹ ¨ ”„²²²
›• ²²² “”
ˆ ²²ƒ‚²² ¼²² ˆ «”‡ ¨²² ²² ²²‰
†„²²
²²²²  Å­ ²² ²²
´
²
²
²
²
²
²
«”‡ ¨²² ²² ²²‰
†„²²
²²²²  Å­ ²² ²²
´
.̈‚Å ²² ²²Å²²­²²–²² ²²²˜²²² ²²²‚²²² Œ ²²²²²²²‰ ²²²²ƒ¹²²²² ²²²² « – °§
§ Š ° ‚›  §
« – °§
§ Š ° ‚›  §
– ƒ ƒ ­ Š ²²’ § › †Š” ²² ²² ж²²» Éˆ œ‚° †„
ˆ "Í
”" ˆ
†„
 «
²² ²²— ²² ²² ²² ²²‰ ¨²² ²² ²² ²² ³„²²²— ²²–²²
«
²² ²²— ²² ²² ²² ²²‰ ¨²² ²² ²² ²² ³„²²²— ²²–²²
à ¹ ‡ ˆ ­ ‰À ‘ – ‘­’ ¬ ”¹ »
ƒ Ÿ ²² ²² ¨²²²² „²²² ²²² ²²²²§ ²²²²² ²²²²² Šˆ
ˆ„²²²²²² º
²²²²²²
ò² ²² œ‚²²²°²²² ²²²² ” ²²²²²²ƒ
º
²²²²²²
ò² ²² œ‚²²²°²²² ²²²² ” ²²²²²²ƒ
Š ²² ²²–²²
²²­²²’ ²² „ ‹ ²² ²²
¹– 5654 ²² ²²
²²•²²²² Š „²² IJ² º²²–²² ¹²² ª• »É ²² ²²¿²² ˆ ‘²²² ²²² ²²²»Š ¦²²²² ª— ²²§ ¤²² ²²ˆ
ª— ²²§ ¤²² ²²ˆ 2003 ²²§ ¦²² ²²²²
Ç  ¨²² º¥‚• ²²² ˆ ‹ ؊ ²²˜²² ˜ ‚ ¾ ­¿–‰‡ ̈‚²²Å²² ²² ‚ ° „ ‘ • ¸ ”
¼›Š ¨²²²²²²ƒ”
ˆ €‚²²²²²›²²²²²§ ½²²²²‰ ²²²²ƒ "³„²²²²²²²²² ‚²²²²² ²²²²²
"
‚ ° „ ‘ • ¸ ”
¼›Š
¨²²²²²²ƒ”
ˆ €‚²²²²²›²²²²²§ ½²²²²‰ ²²²²ƒ "³„²²²²²²²²² ‚²²²²² ²²²²²
"
. ´¹ ’ – ‡ .†”„ – ­ƒ„  ‚Å › ¦ •  ²² ²²— „²² À²² ²² ²² ²²¾ „²²–²²
.†”„ – ­ƒ„  ‚Å
› ¦ •  ²² ²²— „²² À²² ²² ²² ²²¾ „²²–²²
©”UMJ ® Æ Õ ÍËUDF « b Uš (
   ) ­€‚ ƒ ‚
„ . ­‰ 20 § ­Æ–‰
UÐU ù« œbŽ l — 5D U *« nA
·U dOž ¢dO½UJ «¢ nA Ë ÈËbF « qI½ sŽ ‰ËR XO³ « »— ∫åÕU³B «ò ? wÐuO «
·‚ƒ ¶²²»ˆ ²² ²² •­ƒ „— ¡› ²²§ˆ ²² ²² ‹ †Š ´ Æ ˆ ƒ‚ƒ„ ‚ƒ„ „¬ ¬
.‚˜ ¦ƒ‚  § ‚²²‰ œ ²² Š ˆÀ "¢ ²² ²²‹²² " ² ƒ‚‹ §
œ‚° ¬–  –  —„  – Ô Ò ‹ ˆ ˆ
¬  ´ ­ «ˆŠ” °ƒ   »” ‚§
“ˆ„
Áˆ‚ • ½ ™ »‚
–ƒ – "‚ƒ ‰ ­" — Œ ‚ «  ˜ƒ ‡ˆ ‚ – ˆ ± ‰ § Œ ­–—
¨ †Ç ²²²®É²²² ­  ‚ › ‚²² ²²
€ˆ ²²²­²²² ¦²²¬²² ²² ¹²²²® ¨²² . ƒ´ ‚– ‡
.‡ ³
Áˆ‚ • ¬ ƒ » §‚ º– ¬– Î § ¨ƒ‚®Ù « ›– ƒ ¨ƒ¶ ž
«
º • ʄ – „²²™
ˆ
(‘­Ž‡ ) ¡
¢ 1113 ‡ ”„
Ô •Š «É ˆ «  ˜ƒ ‡ˆ ± ²² ²²–²² « ²²›²² ˆ
³ ²²²² Ԋ ²² ²² ˆ
¬ Œ ²²ª²²§
œ
‘˜ ¬ €‚ ½ › ¤ƒ‚ – Ç —¹
“„ ˆ «  § ¤¥ ‹ †Š ´ˆ
£‹ – ‚ „–
Ô •Š ¬ ˆ
‘
­» «
¥ œ ²² ²²ƒ ²²  žˆ ¬ ¨²²™ ²²
 ˆ ½²²‹²² ˆ ¨ƒ‚–¬ ‘  ‘²² ¬ ˆ
‘
­» «
¥ œ ²² ²²ƒ ²²  žˆ ¬ ¨²²™ ²²
 ˆ ½²²‹²² ˆ ¨ƒ‚–¬ ‘  ‘²²
Ô •Š
« ¥‚–ƒ ²²­²²›²² ²² ‚²²²² ¸ ²²²² ˆ „²²²² †‚²²š ²² ²² ¨²²ƒ„²² ²²
·‚²² ²² ¹²²

‚ ŏ ‡ ²²–²² ‡ ²² ²² « ¥‚–ƒ ²²­²²›²² ²² ‚²²²² ¸ ²²²² ˆ „²²²² †‚²²š ²² ²² ¨²²ƒ„²² ²²
·‚²² ²² ¹²²

‚ ŏ ‡ ²²–²² ‡ ²² ²²
€‚  – ‚
¥‚ „ ™É –ƒ ²²–²² ˆ • ª Œ ²² ²²  ²² “ˆ„²²² ²² « ­ƒˆ Ë
• ª Œ ²² ²²  ²² “ˆ„²²² « ­ƒˆ Ë
€‚  – ‚
¥‚ „ ™É –ƒ ²²–²² ˆ
¤ –– Œ ‚ †„™À ‡ Ì –™ ¬ Žˆ œ ©–§ „ †‚š º •’
µ ƒ ¦ «
œ ©–§ „ †‚š º •’
µ ƒ ¦ «
¤ –– Œ ‚ †„™À ‡ Ì –™ ¬ Žˆ
Ì –™  Ç ‘˜ ¬ ˜
192 Ì –™  Ç ‘˜ ¬ ˜ º­ ·‚²²²² · ‚²²²²
œ ²² ²²ž «
„²²²²–²²²² º²² ¼²²­²²
º­ ·‚²²²² · ‚²²²²
œ ²² ²²ž «
„²²²²–²²²² º²² ¼²²­²²
7 ¨²² ‚²²¿²²™
²²
¨²² ²²¥ ²² „²²²  Œ ²² ²² .Áˆ‚ •  ‚ ž º
­ƒ
¨²² ‚²²¿²²™
²²
¨²² ²²¥ ²² „²²²  Œ ²² ²²
.Áˆ‚ •  ‚ ž º
­ƒ
.¯ Ì‡È Š –
¨›¬ƒ «Ï ¨ º
Ì ²²¥
ˆ
.¯ ̇È
Š –
¨›¬ƒ «Ï ¨ º
Ì ²²¥
ˆ
¨ Áˆ‚²²² ²²²•²²² ²²²² †Š ²²²˜²²²® ¨²²²²
ˆ
¨ Áˆ‚²²² ²²²•²²² ²²²² †Š ²²²˜²²²® ¨²²²²
ˆ ” ‚²²²²²²§ ‘²²² “ˆ„²²²²²² ²²²²­²²–²² ŠÀ²²²²² ¹²²²¾ ²²²²²²
” ‚²²²²²²§ ‘²²² “ˆ„²²²²²² ²²²²­²²–²² ŠÀ²²²²² ¹²²²¾ ²²²²²²
‘ ‚ ²²² · ‚²²²²
«ˆ„²²² ‘²² ²²‹²²
¨ƒ„  ž —
´ ‚²²²–²²² ‡ µ ˜ ³„²²²²
‘ ‚ ²²² · ‚²²²²
«ˆ„²²² ‘²² ²²‹²² ¨ƒ„  ž —
´ ‚²²²–²²² ‡ µ ˜ ³„²²²²
 — –ƒ “ˆ„²²²² Š ²² ²²–²² «
„²²™
 ­ § º²²²²  ²²² ²²²¾ ²²²²²² ” ‚²²²²²²§
¤²² ²²¬²² ²²²² ²² ²² ²²­²² ²²
§ º²²²²  ²²² ²²²¾ ²²²²²² ” ‚²²²²²²§
¤²² ²²¬²² ²²²² ²² ²² ²²­²² ²²
 — –ƒ “ˆ„²²²² Š ²² ²²–²² «
„²²™
 ­
Œ š
Єƒ  ­ „ ˆ €
¤ªƒ „— Å
Œ š
Єƒ  ­ „ ˆ €
¤ªƒ „— Å
.· ‚
  Š Ñ ¨ ‘ ƒ
.· ‚
  Š Ñ ¨ ‘ ƒ
pOÐU³A « rOIF² „uM³ « ÊuKÝ«d¹ …ôu « ³ „²²² ²²²–²²²‰ ²²²
²²² ²²²­²²² º²²¬²² ²² ²²²² ²²²²²²² ˆ ¶ ¼­ º ®”  €¶ Áˆ‚ • º µ
³ „²²² ²²²–²²²‰ ²²²
²²² ²²²­²²² º²²¬²² ²² ²²²² ²²²²²²² ˆ
¶ ¼­ º ®”  €¶ Áˆ‚ • º µ
È ¨ Œ¼²² ´ ­ – § Å­ „
²²² ²²²™ˆŠ„²²² ²²²»"ˆ "‘²²²²™ˆŠ ²²²² ²²²²›²²²² " Œ ˆ” È ¨ Œ¼²² ´ ­ – § Å­ „
²²² ²²²™ˆŠ„²²² ²²²»"ˆ "‘²²²²™ˆŠ ²²²² ²²²²›²²²² " Œ ˆ”
‘²² ²²‹²²¬²² ²² "‘²²²²™ˆŠ ²²²² ²²²²™
. ˆŠ ™ Œ ˆ ˆ 

    ­ €‚ƒ„ †‡ˆ ‰ Š ‘²² ²²‹²²¬²² ²² "‘²²²²™ˆŠ ²²²² ²²²²™ . ˆŠ ™ Œ ˆ ˆ 
˜ © ‹ « ²²—
¬–‰ ¨²² º²²•²²— ²² ¨²²²
ˆ
.€‚ 
„  ‹  Œ ­Ž
‘­’ ‘ “ˆ„ ‚ €” •– "„ Š" — ˜ ˜ © ‹ « ²²— ¬–‰ ¨²² º²²•²²— ²² ¨²²²
ˆ
"‚²²² ²²² ²²²›²²² ²²² " Œ ²²²²² ²²²²²’
Ì ™ £²²—ˆ ²² ¸ – 
Œ •–™‡ ˆ ­ š  – ‘• › ‘ „ – œ ž Ÿ ‚ (‘­Ž‡ ) ¡
ˆ
¢ "¢ ‹ " £­ƒ
ˆ Ì ™ £²²—ˆ ²² ¸ –  "‚²²² ²²² ²²²›²²² ²²² " Œ ²²²²² ²²²²²’
²² ²² ²²²²§ ¨²²²²
ò²ƒ„²² ²² ²²
¨
½ ›
¤¥  ‚
„– ƒ ‡ ¦ § ‚– ¨

©ª – «  § « ¬ª ¨ƒ‚¬
‘˜® ¤¥ ²² ²² ²²²²§ ¨²²²²
ò²ƒ„²² ²² ²² ¨
½ ›
ªƒ
¤— –ƒˆ Œ ˆ„
„²²²²²²²™
²²²²²²²²²²² ˆŠ ²²²²²²²²²²²›²²²²²²²²²²²
‰ Œ ­Ž
¨ƒ„ •– ¬  ‚ —‚ ˆ
€‚ ¨
¯°ª Œ ­Ž
±Š ²² ³ „ –‰ ˆ §‚ ´ ‚– ‡ µ ˜ˆ ªƒ
¤— –ƒˆ Œ ˆ„ „²²²²²²²™
²²²²²²²²²²² ˆŠ ²²²²²²²²²²²›²²²²²²²²²²²
†‚ ¿™ ‡ Œ •š
‚²² ²²ž º²²²²²²²²
²²²²² ²²²²² ²²²²²
Œ ‰    †Šˆ‚ª ¨ƒ„ •– ©‹ –ƒ  ¬™ .“ˆ„ ­ƒ €¶ ¤  ¬–‰ ·
 †‚ ¿™ ‡ Œ •š ‚²² ²²ž º²²²²²²²²
²²²²² ²²²²² ²²²²²
‚ Ń „— º  Ì ™
²² ²² ²² ¤²²²² ²²² Š ²²²²²²
¸Š ¨ „ œ‚° ”Š –‰
‰ €” •– ˆ . ™¹ –‰‡ ” Œ ‚š ˆ
­– Œ ­Ž
ˆ „ –ƒ – ˆ
­ ¨ ²² ²² ²² ¤²²²² ²²² Š ²²²²²² ‚ Ń „— º  Ì ™
²²²²¾‚²²²² ²²²² ²²²²²²² ¹²²²²²²²
. §
§ º – ­
 – ƒŠˆ‚ª ˆ” ˆ „ »¼   ƒ ‚ – ¬ ·‚ ¨
½ › ¬
¤ ‰ – . § ²²²²¾‚²²²² ²²²² ²²²²²²² ¹²²²²²²²
²² ²² ²²˜²² „²²²
²²² ²²²
. ¾ • –‰‡  • – ¤ ¬ – ¿ˆ ˆŠ ™ Œ  – bLŠ√ ²² ²² ²²˜²² „²²²
²²² ²²²
„²²²²²²² ²²²²²²²™É²²²²²²² ²²²²²²²²²² ²²²²²²²²²²
√ Æ √ ÂU —_« „²²²²²²² ²²²²²²²™É²²²²²²² ²²²²²²²²²² ²²²²²²²²²²
.