Page 5 - عدد الخميس لجريدة الصباح

5 www.assabah.ma ÑÒÓÔ :
ÕÖÕÖ/×Ö/ÕÕ ¼ Æ ﻒﻠﻣ

...

...

ﻪﻳﺮﺗﺭﻮﺑ

­ € ‚

ﻢﻫﻴﺮﻏو ﻴﻦﺑﺎﺼﳌا ﺔﻴﺴﻔﻧ ﲆﻋ ﱪﻛأ ﻼﻘﺛ ﻼﻜﺷ ﻞﻳﻮﻬﺘﻟاو ﻒﻳﻮﺨﺘﻟا
 œ€Ž
­€  ’ ™ §ˆ
„ §
‹ ´™€ Ρ ˆ ’žÊ¿
˜ „ ’ƒ ‡ ¥Œ §Ê Ž€ ’ž ’œ ©€ ’ Ž ¥ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺒﻋﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ ﻪﻨﻣ فﻮﺨﻟاو ﺎﻧورﻮﻜﺑ بﺎﺼﳌا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا نإ ،طﺎﺑﺮﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﺔﻌﻣﺎﺠﺑ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ذﺎﺘﺳأ ،ﺪﻌﻣ ﺪﻤﺣأ لﺎﻗ
.­€ ˆ ´ À ƒ ¿ ‹ ’ © › :راﻮﺤﻟا ﺺﻧ ﲇﻳ ﺎﻣ ﰲ .ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ذﺎﺨﺗا ﻊﻣ ،ﻪﻌﻣ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ﻰﺘﺣ وأ ﻞﻳﻮﻬﺘﻟا مﺪﻋ ﱃإ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺎﻴﻋاد ،صﻮﺼﺨﻟﺎﺑ
Ä † À– œ€Ž
­€ ª ƒ ’  ƒ
„€ ’ œ
„
©€
¬ € ’ˆ ž œ¦ € ’ ž€ ’  Ρ ƒ

€ ¯¹€ · ˆ ƒ ƒ € 
< ƒ¡ ž¢ § Æ Ê  ˆ ¡Š´ › ¬ È Æ° ž €
<
œ ª ¥€ ’
ƒ ’œ © ˜ „€ ’ ƒ ’ Ž ¥ ›ƒ Š È
 œ€Ž ‡ ‚° ªƒ ­  ­  ž€ ƒ

›
œ ˜ˆž


.’ ˆž
‡ ‚° ªƒ ˆƒ ° ™ < Ë „€ §  ˆ ž › Š ´ € §œ » ‚° ‚¿    ­€  ‚ƒ „
ƒ ² ’ƒ ¾ˆÈ œ€Ž
­€  ’ Ú
„ ‡Ž ¥ §ˆž · € ž ® ƒ —
„ » ª © ‚ ¥ ›
ƒ Ì  — ­€  ªƒ
° ›¿ † ƒ <
®ƒ
„ § ‹ Ž  À  ’µ ¬
’ Š Š¬€ ¯Ý Š¬ § . “ ¿š €
™ ‚¿ ¬ ƒ .› Š
 ƒ  ‡ ‚ ˆ  
” È ›
€ ¯Ž œ –ƒ œ€Ž
­€ ª¥  € "¸
· " œ¦
€ ‹ ¬" º
 € ’®  ž®° ͹Ž Ž
‚ ƒ  — ‡ ‚ ° ­   € ‰ ˆ Š ‹Œ „ Ž  ‘
."” 
’ ‡ ‚° ¨ ƒ ˜ˆž †¿ › Œ ’œ €

É § ºÂ ž ƒ ’ ¨ ƒ€ ©¡  ƒ  ˆ ƒ ƒ › — <  ’ “ ” € ‡ •
Œ €
‡ Š ƒ
„ € ˜ „" Ž ¬  Ž § © ’œ ©€ ’ Ž ¥
„

€ ¸¹É – —€ .‡ ‚ ° ’ ˆ ž  ’ œ€ .  „  ƒ ¸¹É ‡ ‚° ƒ » Š° ”  –— ’ ˜ ™
 œ
– ’µ ¥
 € ’ ˆµ ž ƒ ¶

Ƀ "’ .Ï Ž
£ “ › Š ’ ˆž ’ œ  ˆ » Š ° ¦  — ’ œ š ›   œ ž Š ™ Ÿ
· £ – ¸ Š ž ¥ ’ ƒ ˜ˆž € ‹ © · œ   – ƒ € Æ Ž€

¦ < . ƒ¡ž¢
. œ€Ž ‡ ‚ƒ ’œ § ˆž » Š°  œ
¥ ­€  € ˜ˆž  ”¾ ƒ ‹ £ “ ¤ „ 
¥€
¾œ © ƒ ƒ ˆ
’ œ
„ ® € ºŠ ° ž
µ  Æ ‡ ‚° ƒ
‡ ‚ ° ‹¦ § ¨ œ ˜ ˆ ž — ©
¶
 ‹ ‘  ¯ Š „Œ€ Œ™ ’ œ © à „¢ ‡ ‚ ° œ ‹” © ›
œ ƒ ª ƒ §«  ›
« ‹ ‘ œ  œ™"  ʃ ¸ ˆ ƒ ¾ ©€ —  ² ° œ à „ Ž
‚ ƒ › ¬ ƒ  —€
„ € € ®€ ƒ
™ ž º€É °  œ¦
€
© ©  ž  ƒ › ƒ .’ ¯– —  œ€ .
† ®
€
„ ˜ ™  œ ª ¥  € ­€  ƒ€ ›ƒ ‹ .Ð ʃ
Š
Š  ‰ ˆ Š  °  
œ §«Ž ’ ¤ 
§ˆž Œ š ƒ  œ ‹ ƒ  „ ‚ ‹Ž ¬  ž © † œ € ‹
."Ž– € † ¶
¤
ƒ€ Š ° €  © ƒ   ˆ ž
ƒ ˜ „
„ § ˆ § € ›ƒ ¾©€ È ² ª ¥  ƒ± ² ž  
Ž Š
.”
– ’ ƒ
€ ž – º  È ‹ ‘ œ ³
¥€ . œ ´ © ƒ µ ¶ Œ
­ ˆ · œ€Ž ’ ™ › ¥ — ƒ < ˜ ™ ª · ¸¹¦ °   ª ® – —
¾ ˆ  † Š Ž ‡ º ·° ¨Š » ‚ ˆ ¼ € ­ 
· œ€ ¢ §  „ ˆ Š †  € ž– ‹  ½
‚
ž ¥ ­€  ’ Ú § ˆž . œ „ 
‹ — Ž 
› §µ Þ ‹ – ¾ £ – ¸ Š ž ˜ˆž
ª ƒ › ƒ º¡ ¿
.§ œ · ƒ ˆ
    ƒ¹ ¯– — ‡ € ¾ ƒ <
 œ€Ž
² ƒ

ƒ   ª ¥
„ Á
ƒ ˜ ˆ ž žŒ ³ ‚  œ < ²  
œ ° ƒ ¶

¬ œ€Ž ’ ™ · ´¦  »ˆ¿
ƒ ˜ ™ œ <

Ƀ Ρ º¡¿ ¬ ž ‚ ¼ © —  —€ 
¯–— ¢
—Ž—
€  œ
¸  Œ › Šƒ Ÿ ° ƒ  Æ
’œ
’ ˆž È ’ ƒ ’œ ©€ ’ ˆµ ž ›ƒ  — . È Æ °
Š € €É ° §  ¹  ƒ ˆƒ ° . œ€Ž
.ª · › ¥ ƒ ® ƒ ³  ƒ ª ƒ ›ƒ ˜ˆž ¾· Ä

Š ž Œ€ À ‚ ¥   º€ › ¿
°
¤ˆ„
œ€Ž ‡ ‚ƒ ’œ ’œ © ª © §ˆž –ƒ ’œ
„ € А £ “ ¥° ›  € ‹Œ „ ‡ ‚° Á ‚ ¥ ‹  —  “™
‹ ‘œ ¤  ¯Ý ¬ ¤ ´
˜ „€ ˜ ° ˜ ™ ’ˆŠ ™ Ž —  € ‡ ‚° œ ˜ˆž œ€Ž
ƒ ¯
„€ ± µ Ž
Š ‡ ® ˜ ™
’ž Œ ž · ƒ § ‚ ƒ ¾ˆ«
’Š„¡ ª · . ˆ œ
“
Ÿ ° „ ¡ § œ · ¸¹¦ ƒ

ˆ ‹ ° § —
„ ¯– —€
†Š Ž § Š § ’œ §«Ž  ƒ Á ¿ ·  œ ’© € Ž ¶
¢ ¸
ž ¾ · £ “ ˜ ™ ®¢ – —€ ’  œ ›¿
° ƒ .à „¢ € Ä ‚ ‹Œ „
.  Ž€ ·° ¥¹ €  › ¸¹¦ › º€  §
Š ƒ¡ ž™   œ ¶
› ¥ ƒ ” 
œ€Ž ‡ ‚° ªƒ ›ƒ Š È
„ ž € ’  ¼ Œ ˜ „ ’ ƒ È ƒ Ž
‚ ƒ ˜ „ ž ¯Ž  Å
–  ƒ œ€Ž
” €
Š  ¬ ®€€ ® ª ¥ ƒ
Ž ƒ Œ  › Æ ¨Š ¼ ¼ €  ß ƒ · € ˆµ À– ¸¡ Œ ˜ ™ ’ À É –  Î ž¹  œ
¥€ ’  ƒ º    Æ Ž Š ƒ
‡ ‚° § © ³ ‚ Ρ Šˆ ˆ„ ƒ
’œ

É † È ¤ƒ ƒ  € ‡ •
Œ Ÿ ž ŽÅ ‡ ³  ‰ ˆ ¥€ .’  ƒ » Š ° Ž ¬¡ Š ž „ © £ “ Ç
„
.­€  ƒ ¿ ‡ ‚ ˆ · œ ¯– —€ Æ
ƒ ˜ˆž Â
. ·
يﺪﻨﻛ ﺔﻨﻴﻣأ ﻒﻴﺿر نﺎﻳﻤإ :راﻮﺤﻟا تﺮﺟأ .­   .’ ƒ ƒ€ ¯ œ
“ ° È ¼
ƒ ‡ „ ˜ˆž ›  €

   
 ƒ ­  „ ­ ... † ‡ˆ

ءﺎﺑﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻜﺘﻓ ﺪﺷأ ﺶﻴﻤﻬﺘﻟﺎﺑ ﺾﻳﺮﳌا رﺎﻌﺷإ ﺔﻘﻴﻀﻟا ﺎﻬﻟزﺎﻨﻣ ﻢﺤﺘﻗا سوﻴﺮﻓ ﻦﻣ ﺎﺑﺮﻫ ﺔﻳدﺎﺒﻟا ﱃإ ةﺮﺠﻬﻠﻟ تﺄﺠﻟ تﻼﺋﺎﻋ

¤  ¸ ‹ “
‹ ¹  ¥€ » € œ € œ€Ž
­€  ¿ ˆ · œ ¤  ƒ
 ž"
 Ž ¹ ¸
ž ‹Ž Š ­    €

¬ ž–   ƒ ‡ ¥Œ ¸
ž ‹Ž ¥€

¬  ¿  ˆ
 ƒ ›  ¤ 
€  ’ ˆ Š ƒ —€ ¶
 ¿ ƒ €  ™ Á€
› Š   ·
†  ‚  ®€ ƒ€  ‰ È ž ” €
º€  € €Â ƒ « ´ ƒ —
.›ˆƒ € ¿ € — ž ¤ˆÅ  Š Š¬ ‹  · ƒ ’  € ¿¦ ¾ ¸ ´¡ ´
°
˜ˆž Ü „ ¤ 
—Ž€¹ ¤ 
‹ ° € › ¥ „ º Š " ‚ Ä † ¥ ž €É °
 ‚ € ” ° À
› « € ©€ ƒ¡ƒ ¾· ’ €  ¤ ž ¬€ ” €
Ê „ ƒ
" Ê
¬ ƒ  
§ œ §«Ž Š ¥
°
©  ƒ  Š – ˆµ ›© Ž ¥
.£ “ ›  
Æ €  —“€ † ºÂ ˜ ™ ’ ªÊÆ ºÂ° Ì
£ ¾ ¥ ¾  “™ ƒ „ Ž ‚ ¿ ."Á  Š Š¬ ªƒ 
€ “  ƒ ’ œ ¯ ¡ œ€Ž ¿š » „ ƒ ¤ 
Ø Œ ˜ „"€
ÙƬ ˜ ™€ " ž" ˜ ™ º  ¿ ¤ œ
€ –  ƒ  ƒ Ç
€ —Ž€¹

¥ £ – ’ ‡ « ƒ « ‹ €  Ù ‚ Æ €  ƒ ÈÚ ˆ ‚
” € ƒ ¶
’ £  ªƒ 
Ž Œ ¬  ° € Í È ‘ œ ‚ Æ ¬
. " œ€Ž
. ¿š
يزﻮﻜﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ˜ ™  ˆµ Ž ¥ Ÿ ° º È ƒ
€
Ÿ „ ƒ Ù ‚Æ —¹

© †Æ ºÂ°
‚ ° 
€ ¤ ‚ œ€ ‚ ˆ

Ž ° „ È ”
Ÿ „ ° ‘œ ˜ˆž Û   ƒ ( )
.
© ’  € ¸ ˆ È
ƒ ‡  À– ² ¼ ž€ —Ž ¿™€  Šœ ƒ ˜ ™ Í œ § Š ƒ ªƒ À ¨ ¬ — ˜ ® ƒ Ρ ž º
 € ª ®€
¤

Š œ€Ž ‡ ‚° ˜ ™ Ë
¸ ›
” ƒ Ž
°  ª ¥€ À– ¾ ž € ’ “ ºÂ  ° §  ƒ ƒ

º¹  ° « œ€Ž
»
’
 ¡ ƒ  Ž ¹ ˜ ˆ ž ‚ „ œ  ʃ  ¡ ƒ¹€  – ªƒ — ‘ ƒ ”  ¿ € ’ € €Ý
ƒ † ¿ ž © ›
ƒ
Ë ƒ € "­" » ƒ Ž
‚ ƒ  Đ ® ° – — ” ©  œ œ ƒ €
§ “™ ’ ‰ˆ À ƒ ­ „¢ ¸
œ
›
¡ ƒ ¡  È  ƒ  ƒ ž ¤ ˆ Æ  œ¦
€ › § ’ œ ˜ ™ ƒ ¯  © Û ‘
Œ € ¬   œ ƒ ¾
¸ „ ƒ ‹ È „Œ .  ™ © ¼ƒ — Å ’ À– ” ’ ’ µ  ‹ ‘ œ ” „ ƒ ž · ƒ œ
ƒ € ƒš ƒ ™ ªƒ ’ ‚¥ (¸ .º ž) À€ € §¶ ’ž ’ ©€¹ ºÂž€ § ž ˜ ™ . °
° ˆ Æ

² ‹ †ˆ ’ƒ ¤ ˆÈ À–  ’ ¿ ¤ ©
’ ©€¹
€ ¤ ˜ ™ ² «â ‚ » ¤ Š €
¸
 ‚ 
ºÂ° Ρ ˆ ƒ ‚ ­€  ž › §  ž © ›
ƒ ¤  © €
 ˆ ž ’ © ¿ ˜ ° ž ˜Ê¥ ‹  À– ¤¥ ˆ ‹” ©€ Ρ Ÿ  ¾ † ¿
 ¿ Ž . ‚ ’ „ Ž Š ¾ .»ž
° ’ ”  žŒ ˜ˆž ’ ¿ » ‚ ° ² ˜ ˆ ž   °
¢ ƒ † ® ’ œ (¸.º ž) ³ ®€ €  € Å (â. ) ¤ ¬ ž€ Ž Š ˜ ™ ‘  ­€ 
Á€
¤ ˜ ™  € ºÂ° Ž ƒ ˜ ™ ­€   ™ ¤ 
˜ ™ ‘  € € ‚ §  ®€
.­€  ’œ
Ž€ ·°
° Á
„Ú ’
© Ë ˜ ™ ‹ † ® “™ « œ€Ž
» – —  ˆ † À ¥
¤ 
€ ²  ª ®€ Š „ ’ ƒ › „ ¾ ¿ ˜ ™  µ  —  ¿ Ρ ƒ Đ 
—Ž€¹ ƒ ›
¾ˆÈ ’ œ ˜ ™ ƒ ¨ Š ¼ ¡ ° —  ¸
§ ™ Á€
›Šœ  „ ƒ Á
Œ º¹ ƒ †Š
ƒ

¦ ƒ « ’œ « › ƒ ¹ ©™ —”  ‰ µŒ ˜ ˆ ž ¿ —
ž ͐ € ƒ ƒ 50
‚   ž ¾ Š ¤ ˜ ™  ƒ ‹
©€  œ
. Ž   ¹ ƒ . ˜ ™ ›‚ Ê €
˜ ˆ ž Ü „ € ’ Š ƒ

¦ »„ ˜ ™ ›©  œ ˜ˆž žŒ ƒÂˆƒ  œ ‡Ž (Ð ã)
€
 ©€ † . ƒ ’Š Š¬ ” ¬€  ¿ ·   ž ˜ ˆ Æ
› ¤Ê Ž ‹ †ˆ «â ‚ »
¸
Æ €
© µ ¿ ’œ ’ “ Ç
° ® €  ˆž
€ Á€
§  ™ ƒ ˜ ¬ ’ œ § «Ž ‚ ’
§  ˆ ” † « Á€
º Š œ ƒ ’
€ ˜ ˆ ž ‹ † ˆ ž  Æ ƒ Î Æ ‚ ž ©Œ ’ € Å ƒ 
˜ˆž   œ §  ™  © „€ ” €
”  ¥ › © ƒ ¬ „ † Š ’ œ §
‡ € ¸ † ’ ƒ
Š € ’ ¿ » ž —
 ƒ  ¿ ƒ ¨Š » « ƒ › ƒ ŒÂƒ À €
Ÿ „ ° § Š ˜ ™ † Ê € .‹ †ˆ ’ Š Š ¬€ Ž ’ µ  ¾ œ © ˜ ™
§ «Ž ’ Š Š ¬ ’ ˆ ƒ ›
 œ (â. )  Œ ‹

€ Ÿ ž Ž  Å ¸
ž ¾ Š ˆ † °
 ‚   ° ºÂ ˆ ª Ê Æ ’ œ §  œ  ƒ ƒ › · Æ .’ ˆž †¿
. ƒŽ  Ë
€ ƒ ‡ ¥Œ ª†
§ · Ð ž ’œ (Ð ã) ® €
ﻦﺴﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا حﻼﺻ
.‰ ›  ¤œ

 ™ ’

­€  € ’ ª ƒ