Page 1 - عدد الجمعة لجريدة الصباح

WŽU−*UÐ …œbN Êu− « ASSABAH

sOO½UL d³ « rłUN¹Ë ¢…dJ× UТ dFA¹Ë WO½«eOL « nF{ uJA¹ p U² «

– ‡€ ’ ¥ Ž ¦ ³ “ ¯‡µš ³ ¦ Æ ¹“  Ў » ¶ ƒŽ
Ü ¾ ¨  ¤ ®Ž ®® ¯‡ Ä ‡š Ž © § ¯ † Š˜ ’ € ˜ §“ 
.¯‡µš
£ €  ¼§ ‹˜¼ © § ¹ ® ‘ £ Ž ¯‘ ¹ µ œ Ў ¸ž¨“
¹ Ú Š 1 ·®š £ µ ¤ Ÿ ¶ § Ž ‡Ç“  ’  ¦ ’ ¼ ˜ Ô  † Š
‹˜¼ ©‡ µŽ Ž  ¤ 85  † Š ‹ µš www.assabah.ma :±“  ¦ · ‡ Quotidien Marocain d’information Ž œŽ Ž‡
Ÿ
Ç œ £Š ¤ 2019 ® « Ž ¤ 2020 ¬‡ ‡ 10 µ  Ö  ® . : ž Ž
 Ž  †“  ¤ 39 ®š Ç  4 : š - ¯“ ž “ ³ Š ‡ š - 6266 2000 3 :±‡± € © ˜
– ­ €  « Ž ³“ ˆ
’ € ˜ ‰ – Ô ﺎﻧﻭﺭﻮﻛ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺭﺎﺒﺧﺃ
’ “  † Š˜
Ž  ¤“ › ®
Ü ¾ ¨˜ · “  § ÆÆÆW bF*« WO½«eO*« oKDM¹ U½Ë—u „«dŠ
.¯‡µš
„ ÆŸ
7 W×HB « w WL²² « ¢ÃôuJ¹d³ «¢ wHݬ w
4 2

UÐU ²½ô« WMÝ 2021 ∫XO²H ‰ULA UÐ ÁUO*« lÐUM nH−¹ nOJ «

› «Ï§ ’‡ Š ‡  ž  • ¬“   ¤ ‡ ®
Ô ¬ Ž
± ® § 2021 ¯‘ ¨™Ž –
±˜ ‡Ž
  “ ƒ “ †‡ ®
 – š ™ ¤ ¨ µ§ ¿ d¹Ë«Ëb « «dAŽ œbN²¹ gDF «Ë rNðUŽË—e –UI½ù ¡UL « —œUB vKŽ ÊuD ¹ ÊuŽ—«e
¿ ”“ ‡ « Œ µ Ž“ Œ µ Ž“ « Œ µ Ž Ž
.¯  ® š µŽ Ê  ‡«Ï  ¢ Ž –
± ¤ ˆ  Ž ’ ž † "¸  " ‡  ¼Ž ©
ª ¹  ¬‡ Å †‡ ‡ ± € ¤  » ˆ“‘“ »užd ŸuML*« € ›«‘ Ž Ÿ  · Ž ‡—š ¤
‹ Ž (‹  ) ŒŽ‘ ’“‘ Ä © « ’¡•  • ¬“ «‡ Ž Å ® š ° Å € Ž © ¼ Ž
µ Ž – Ž‡  ƒ ¯‘ ¹ ¼ Š ‹ ɝ“ £ Ž Ÿ
Ç ’¡ • ¹ œ  ¤  ³ ƒ
´“ ’‡Š ªÉ ’ ® £ š £ ·Ž  ‡ƒ “ “ ž .Æ
žŽ  ® ¦ “  ®€ – €ƒ ¡ ­ƒ µ Ž“  Ž“¬ € — Ž Ž  ‰ Ž – ¨‘“
¤ – “ ž  ҝ‡ ® ›ž © «˜ ¯‘ ’¡ •  “ £  ¼  ¯‘ ¯ ¬“ ¹
 š – Š¡¶¦ ¼ ¼ §“ ¶ ‡Ž Ž  ¤ ‡§ Œ § ½€± ‡—š  š Ž – Ÿ
Ç
. š – š ™ “  š › ³ « Ž ‹ ˆ “ Ž  ‡ € Š  € š Ž Ä
ˆ“ ‹ 
 ¼Š ˜“™šŽ ž Ž ¬‘ Ÿ ­Š °
© «˜ ’¡ •“ ¯ Ž Š“ ½€ Ÿ
Ç ¸ µ§  ¤ Å®š
žŽ £ š £ – ‰±¦ Ǒ • ¬“ ¨‘ š ± ¹ ž Ÿ Ž Ž €—  ¯ 
Ž¬¡ Ô
§ · µ Ž Å — § ®€ –
±˜ ¯‘ "º ®‰ "  ‰Ž ƒˆ“‘“ . “
¤ † ‡ €Ê à §“ ¸ ž Œ¤ Ÿ ‡š Ó Ž ¤ «¦ ª ®¨ –
­ Ž ¯‡ š £  ¼ Ž ¯‘
. Ǭ §   ¢ – š ™ “ © ˜  ¶ – ± ¼ • ‹› Ž“  ¼ Ž Ÿ  Å µ
¹¼ƒ Æ £Ž Ä ® › ®± ¨‘  €¢ ´“ ‡‰
“ ”“ . « ƒ “
– €ƒ ¡ ­ƒ ¨ Ž ¤ º µ ¯‘  ¨ ˜ “ Æ € ¯“ ­  «“  –  ž Ž
ƒ ‰ “ ‰  “ € ¢ ¼ ¨ § ‹ ‡ «‘ ­ € › • › «‘ Ž  ƒ  – — š
£± ‡€ › ¶ §  ¤ ’‡ • ›®  š ¯Ï ž “ † ‡  £ (¸  ) ° Å €   ¼ ° ‰
.
±˜  ‡Ž ›¨ ¤ ³  ¯“ “ £  ¼ ¯Ù¤
w½U¹“uÐ uŠdÐ ‡Ç ¨ ¿ µ – ‡ š ’¡ •  ¶ •
2 W×HB « w WL²² « .  µ š ’¡• ’ ƒ

¯‘ § Ô  ‰  – ¨‘“
« µ Š˜ – ¨ ƒ ¯‡ ¼
ﺡﺎﺒﺼﻟﺍ ﺭﺎﺒﺧﺃ – ±“ ›® Ž – § ‡€ § ¯ š
– ¡ — §
– 

ˆ ‘ ¯“  ­ ¯‘ Ô £  ¼
gO²Hð º ¯‡ À‡ “ ° Å € ±‡ ¼ “

¿ ¦ › «‘ Ž  € —  Ž ¶
‘
      ­ €‚ ƒ „ †„ ‡ ˆ  (  ‰ ) ‰Š £Š “ ‡€Š
ƒ Š ‚ ‹ ‡ "ŒŽ  ‚ " ‘ ’  ­Ž €“ ” • – ­”
Š  ¥‡ Ž Ä ‡ƒ ÄÛ §“ ’‡‰ƒ
.ƒ ‰ — ˜ ™š ­› š ­œ ž ƒ Ÿ„ › ‰ ‚ 35 . ¾ Š ®š ‡ Ž   ›  Š ®Ž ± ¨ ±  Ž‡ – ‡ « Š ¯“ ‹ š ¤ € §
§ ݆ ‡ž ± ¨  ±“‡¨ Ž¬ ›® ."× žƒ "
– ‰ ‚˜  ­ ¡ ¢ ž ƒ   •£ ¤
– ˜ ¥  ¦ „ –  € Å Ž ® §  – ‡€ Ÿ
Ž“¼ ‹¡•¦ »®¶‘ ‹ šŽ š ¤ ݆ ‡ž Á¡” ’‡Š • ®  € Å®š “ Ƈ ÍËUHM bŠ«u « b³Ž
( • ƒ ® ) !¹‡” Ž ©‡ Ž ›¨ :› . “  ”
 ˜ ¢„ § .–Ž¨˜ © „ ª
§ ƒ œ ¢ § ƒ ž¡« ˜ ¬ 2 W×HB « w WL²² «
"­® ž¯ °£  © § ±ž¡ ž‚§ ƒ
™
˜ ²³ ž´ Ž " µ‚ 
.µ ¶‚
©” ÆÍ® ¢W½uLO W ô¢ nK w 69 v ≈ ŸUL²Ýô« —Ëe VO³DÐ `ODð W¹dJ Ž d¹—UIð
Ê«dOÞ º
’‡Š   ´‡—
³ ·Ž – ˆ“  ¯‘ €±  ‰Ž – ¤‘
· ‡§ ’¡ • Ž Ì £šƒ§ ­ ¤‘  «˜ ½—

± ­ ‡ § ƒ Ž“  56 £ œ ® ³ œ  (‹  ) ŒŽ‘ ’“‘ ר Ž » ‰Ž €
­ ¨ . ǝ ¸ ‘ 100 “ Š ¤ ‘ š • «‘ ’  Ž
 Ǭ  ž ˜ ¼¨  Å ®† ¶ ›ƒ ±
 «˜ ¯ ­ Á“ ¶  ¤ ´
±˜ – ® « “ Ï § Ì œuNý WOI³ «Ë ôËR 11 ‚UDM²Ý«Ë oOIײK U UOš VBMð „—bK WOMÞu « W dH « ’¡ • Ä § ¤ ‰ §  ¤ £  š £ “™ š Ž ‡ 
Š‡  – ¬ Ž˜ Ü Š˜ ·Ž  € ›®  €®  ³   « ±¦ – Š‡ £ “™šŽ  €ƒ › ¨

ž š  ±“‡ ¨ ²“ £ ‰ Ä € ¤ Ž

. ¨ ž ° €  .– ¶¦ à § ‹ “ ± ¨     ­€ ‚ ƒ „ †‡ .  š ³ € ± 
©» Æ»® †‡ ¬ Ž Ä š ±  ‰  Å š Š“ ˆ  ‰
69  ‡Š (‹  ) ŒŽ‘ ’“‘ ” †„ ³ ®¨ Ž ¶ ¤ Ä ¤ Ä® ž ’ € Å®š§“
…—U×Ð º £ “™ š Ž ¥“ • ¾ § ­ € ‚ ƒ „ ƒ ‰ “ •
Ž – — € ˜“™ š Ž 11 ›€± ‡ ¯ ¨ Ä ±‘ ƒ  ž ˜ ¼¨  ®—

· ¸ (  ‰ ) ¹ Š ž› ­€
˜ ­Žž ž ’
ƒ ° š  ±  ž š Ž £ Ž
š Ž“ ›œž “ “ € “ – œ “ Ÿ  “ Š¡ “ ¶
Ð § ‹ ‡ ª •‘ ƒ ‰Ž Ž – Ž
º „ ‡ »
³  ’ Ž ­ “ ­ ” ¢ ­œ œ ¼ž › . ¬ ¤ ‡ ‘ © ˜ ‰ ¹ œ – Š“ ‚¡¢ £ “™šŽ ¤ ˆ   ¥ Ž ¦ “  “  ®— † “‘ ²“ £ ‰ ˆ 
­ŸŠ  ( ”½ ) ¦ º Š ž¯ .   13 µ †
ž¯  w³¹dF rOK(« b³Ž ˜ ƒ ¡ ­§ ¨ . “ ¨ ¤ £ ¢  § ‡Ç Æ ‘“ “ “ Ž  § ‡Ç ­ §
—  ‡ µ  –
”   Ž  ž Ž‹  ¾
Žž ‹ ”§ 7 W×HB « w WL²² « ¤ ‡ © ˜ ª « – ¬ –¡ Ž “ ’‡Š – — Ž“ – ± Ø
§ ª •‘ – Ž ¤ ˆ
.­ ©´ ¿‹  º œ ’ ® ¹¥ žŽ ®® ¯ ¨ °
“  €—  ±“‡¨ ²“ ¤  ž ± “ . µ ‡ ƒ
©’ Æ® ³ — € ¡ ´ µ ¶¦ –˜ Š · ¤  ¤ š ³ € ±  ž š  ‡§ ›µ “
…bzU º 2 ¸
€— Ž ˆ ¹ œ ¶ ¸ ‰ §“  ±“‡ ¨ ²“ ‰  –˜ ƒ ¥¡  

– € ­ " «‡ ³ € " ¤“  Á“¬ Æ ¨ Ì § – ‹ «¦ ‹ € ¦ • ³ ¬“ · ¤ Ž ž š ¯‘  ƒ Ô “¼  Å ® — Ž‘ º ­ ¤
ž “ " ¨¡® " ¤ ˆ““ Ž Ž Ž Ç ® Š ¶“ . ±“‡¨ ²“ ¤ ž § « ‡ ¬ Š˜ § – « ¸ § §  š €— Ž  ± 

·ˆ“ ¤ Ž £ Ǔ
" ¨‡®š ¤" – ƒ ¶ ¤ †‡ ¯‘ "º ® ‰ "  ‰Ž » ˆ“‘“ ›€  ®— † ’‡ Š  € § Ù × µ
"£ Ž €  " Ž ‡ µŽ ¤ §  ‰
 – µ ª  ¼¨  ½ ƒ Ž • ®‰± ­€ ‚ ƒ „   µ – ž šŽ Ž ‹ ‡ £ ‰ 
Ì § ³ € ¯‘ ¹ € Ž  ‰ Ž ¨‘“ . ¤ "Ӈ ž "“  š§“ " ±‡ Ž ˜"     ˜“ ’‡ µŽ Ä ±‘ »­§ Å ®— ‡Ç ¤ ڃ® ’¡ •“
› ¤ Ž ¶ ¯‘ ¨   ’¬ › «‘ Ž ½œ­ ©‡ˆ‡ ¤ Ÿ ¾± «“
• ³ Š ¿ † ›¨ ž š £ Ž  ¿¡
 • ¸ Ž ¤‡
³‘ Ž — š ¯‡§ ¯‘ ¯‡ ®€ ˜
£ «‡ Ž Ñ ¼§ – š « ˆ“  ‡ – š ¡Ž“ ¿“ À ’‡Š . Ǭ
³ ‡ž Á ‡ ‘“ Ÿ €Ž Á¡”¦ –¡ ƒ Ž ¯‘ ¶ • £ “™ š Ž“ ± ‡ ‘“ €—  © ˜ wHD vHDB
. Çԇ ± ³ ˆ ³ — € “ ¹ œ ‹ ‘ Á‡š
Ž – —€ 7 W×HB « w WL²² «
©· ÆÊ®

5¹u öÝù« tłË w Wšd ¢wJzô s ¢

Æ  ¤  Û ® “ ¯  “ — ¬“ º  ¼ ¼ œ
¼ µ ³ ¬“ Ž Ď € °
"Ÿ ‘ ® "  ˆ  €
.›€ “ s¹b « ‰öG²Ý« s d ðË WO½ULKF « v ≈ uŽbð WOMž√ oKD¹ ÍœUJM «
 Ž‡ À‡ Ŷ Ž ³ ¤ ¥ § °
 ¬‡ º 
Ê ‡ — « Œ  ’“ ¬‡ ª ¸ Ž ʼn Ž › œ “ ¸ ¬ § ‡ Ç š ¥“¼  ¯‘  ® “ Š °  ̇
³  Ÿ
Ç .ĉ‰
§ ’ µŽ ¤ "Æ¡¾ " Ä Š °  º ¤ ¯ ›¶ ‡
 ® — ª ’ ‰§˜ “ – Ž‡  «‡ ‡ § ¤  ž šŽ .· —‰Ž“ Ž  š Æ¡ ¦ ‡Ç  •Í ©‡± Ž "Æ¡À" Ä   ‡ —
Ž ‰® ± Ď Š °
¹ ® ‘ »‰  Ž “ ‰ ˜ ¯“™ž ¬“ ¯ ¨ Ž "¹ · «“" ‡ — € Ž Å Š ¶ Ä ƒ ˆ‡ Ž ‡ Ǔ ¯ ‡ µš§ Ž ± ³ « ”‘ ’¡• –˜ µŽ ¤ Ä®Ç ‡Ž µ § ¯“ ›ƒ
.ı ‡ Ž ·Ž "Á¡— "
¹ ‘ ¯‡ ³ ¬‡ ¼ Ç ¤ ¥“ Ž   ± ¯“ ¯ • ˜ ¯¡¤ ‡ ‘ Ò¡ "  ” Ž •Í ·ˆ‡Ž ¤ Ä ‡€ ³ ž ³ Š  ¤ ‡± Ž “ § "  ˜ ¨" º š “ ‹ œ “ € ‡ ³ Ž
Î
Ð Ô ¤“  ® š ·—š  € €ƒ Ç“  € €ƒ Š / ¯ š±¦ “ ¯ š± ±‘ ’‡ / ‡® “ Ž ‡
§ ˜ – š “ ħ ®Ž“ —• . Ç ”“ š “
.Ä “™šŽ Š “ ›¨ › ƒ ¤ ­ °
·—€ ‡ Ǔ " ®Š“ ¯  Ž  ¢ ¹‡ Ï ± ¨
§ "¼ †"“
‰ €§  °  ¹ Š
‡€ ¯ ¨ Ž º  ¯ ‡ ¤ ‡ œ £€ ‹ ­ ‘ Œ “ ¹ € ‘ ·ˆ“ ¯‡¶ ƒ
¿ — Ӈ ž Ԙ €± . µ± ™¤ Š‘“ Æ Ž à ž  ¹ ‰ ° ƒ § ³  Ä § Ç
¼ µ –˜“ €Ž Ƈ ‡š ‘“ "³ ®
" ‡®š ¨ “ ¼ µ © —
ƒ§“ "‡ ‘" š
‹ ³ ‡ƒ‰Ž š ± ” Ž ·—€Ž ¤ °  ’‡€ Ä« ‡ Ě ± µ ¸ ¨ › ¨ Ä « ‡ §
‡ € § °
ı ‡ Ž ¯Ù¤ ‹ ” Ž ‡ƒ®¶‘“ ‹ ® “ ©¼ °
 š Æ¡ ¦ “‘ Œ š © ®§ Ž š Š ƒ Ž § ¨ Å ¨  ½š®§ Š Ž ¶‡ € Ž
¤ ’ œ ˜ ‡ "¯ ‡•¦ Ž ӑ" Ä ® §“ ‹ ƒ ‹˜‡ "¹ †“ žŽ •Õ ®Š › µ “ Ç  ‹  ¤ /  ¤ Ž Ÿ  š ¤" ¤ È ‡ µ  É ÄŽ Ž‘
¨ –˜“ € “ ‹ ® ¤ › ÅÇ
“ ¼ µ ³ ¬“ . ” ˜ ± š±¦ Ä«‡ “ ± µŽ Œ “ "‹ ® “ " ˜ ¯‡§“ ¯ ® ® » § ж • ‹ €§˜ “ ª • Ä ‡Š ‡—§
. ¬‡ ‹ ¶‘ È › ¤ »Ëb−*« e¹eŽ  ‡ Ž ˜ ƒ ¶ ³‡
 Ç – ®Ê ›«‘ Ž  ¦ ħ 
Í“uJ « tK « b³Ž 2 W×HB « w WL²² « ° ‡ Ñ  Á ¤ ˇ® “ Á‡  €ƒ§“ –