الدولي المغربي نبيل درار قال إنه لا يفكر حاليا في مباراة الإيابقال الدولي المغربي نبيل درار، لاعب موناكو الفرنسي، إن الفوز على أرسنال بملعبه، في ذهاب ثمن نهائي عصبة الأبطال الأوربية ، ذكرى لن تنسى في مسيرته الكروية. وأضاف درار في حوار مع إذاعة ”مونتي كارلو” الدولية، أن فريقه لا يفكر حاليا في مباراة الإياب، إذ يركز على مباريات الدوري الفرنسي أولا. وأوضح درار أن هدف موناكو هذا الموسم، هو إنهاء الدوري في الرتبة الثالثة، لضمان مشاركة أخرى في عصبة الأبطال الأوربية الموسم المقبل. وفي ما يلي نص الحوار: صف لنا شعوركم بعد إنجاز الفوز على ملعب أرسنال ؟ كانت ليلة لا تنسى. حتى زملائي لم يكونوا ليحلموا بإنجاز مماثل. لعبنا بروح كبيرة ورغبة في تحقيق نتيجة جيدة على ملعب أرسنال، وقدمنا كل ما لدينا لذلك. كنا نعلم أننا سنواجه فريقا قويا، ويقدم مباريات جيدة على ملعبه. ساعدنا الحظ أيضا في الدقائق الأولى، بعدما عجز أرسنال عن التسجيل رغم كثرة الفرص. الهدف الأول لموناكو ساهم في تحقيقنا للإنجاز. ما سر تحقيقكم للفوز ؟ أرسنال فريق انجليزي، لكن لا يلعب بالطريقة الانجليزية المعروفة. لديهم إمكانيات تقنية كبيرة، لكن نحن أيضا نملك إمكانيات بدنية، حاولنا استغلالها في الهجومات المضادة، وهذا ما فاجأهم. هل تعتقد أن لاعبي أرسنال استصغروا موناكو ؟ اعتقدوا في البداية أنهم أقوى منا، وهذه الحقيقة. عندما نرى اللاعبين الذين يحملون قميص أرسنال، فإن الفرق واضح، لأنهم جيدون. شرف أن نلعب أمام هؤلاء اللاعبين، لكن في كرة القدم، ليس القوي من يفوز دائما. هل تعتقد أنكم ضمنتم التأهل قبل مباراة الإياب ؟ في الوقت الحالي لا نفكر في مباراة الإياب بفرنسا. قدمنا مباراة جيدة في الذهاب، لكن علينا أن ننسى ذلك، وأن نركز على مباريات الدوري الفرنسي، قبل التفكير في مباراة الإياب. ماهي أفضل ذكرى لك لاعبا ؟ إنه الفوز على أرسنال. إنه أفضل هدية يمكن أن أتلقاها، خصوصا أنني حملت شارة العمادة. هدفنا الآن هو ضمان مكان في عصبة الأبطال الأوربية الموسم المقبل. نحاول أن ننهي الموسم ضمن الثلاثة الأوائل في الدوري. تلقيت انتقادات كثيرة، ما تعليقك ؟ لا يضيرني ذلك في شيء. الأهم بالنسبة إلي هو تحقيق الفوز في المباريات التي أشارك فيها. عندما تقدم مباراة جيدة كما فعلنا أمام أرسنال، وتنهزم في الأخير، فإنها تؤثر على معنوياتك. أتمنى أن تكون نتائجنا أفضل مما مضى. ترجمة: العقيد درغام في سطورالاسم الكامل: نبيل درارتاريخ ومكان الميلاد: 25 فبراير 1986 بالدار البيضاءمركزه: جناح طوله: 182 سنتمتراالفرق التي لعب لها: ديجيم سبور وويستيرلو وبروج (بلجيكا) وموناكو الفرنسيلعب 11 مباراة دولية مع المنتخب الوطني