عمل معجمي من إنجاز عبد الرزاق العسري ومحمد العيوض صدر حديثا للباحثين عبد الرزاق العسري ومحمد العيوض عمل مشترك عبارة عن كتاب بعنوان "قاموس مصطلحات الآثار المغربية". ويهدف هذا العمل المعجمي حسب تقديم المؤلفين، إلى التعريف بجملة من الألفاظ المستخدمة على أوسع نطاق في حقل الدراسات التاريخية الخاصة بالعمارة والفنون المعمارية، وفي الوقت نفسه يتوخى الكشف عن الخفي والدفين من ألفاظ هذا الحقل. كما يعد الكتاب، حسب التقديم، محاولة تروم ضبط حدود الألفاظ والمصطلحات والكشف عن دلالاتها ومقاربة معانيها في اللسان العربي وما تقابله في المعجم الفرنسي واللاتيني، ويؤرخ لمجموعة من الألفاظ والمصطلحات ذات الصلة بعالم الهندسة المعمارية، وهي صرخة من الباحثين تحث على ضرورة إعطاء هذه المصطلحات والألفاظ النصيب الذي تستحقه من الاهتمام. وتوقف الكتاب من خلال التقديم عند مسألة ندرة التآليف في تاريخ المعمار، وأن الموجود منها يغلب عليه الطابع المدرسي، البعيد جدا عن ما هو أكاديمي من قبل الباحثين المشارقة بالدرجة الأولى. وحدد المؤلفان الغاية من تأليف هذا المعجم في عدد من النقط منها الحاجة للمصطلحات العلمية المتخصصة باللغة العربية في مراحل التعليم، سواء بالتعليم الثانوي أو الجامعي، حيث الحاجة لاستعمال المعجم لفهم بعض المصطلحات، خصوصا أن المعاجم العامة لا تفي بالغرض المطلوب منها، إذ أنها لا يمكنها أن تتعرض بالذكر إلى جميع المصطلحات العلمية الخاصة بكل التخصصات نظرا لاختلاف معانيها من تخصص لآخر. وأشار المؤلفان إل أن هذا المعجم المخصص لدلالات الألفاظ الخاصة بفن العمارة، ليس المقصود منه العودة إلى إثارة مناقشات نظرية أو جدالية في المفاهيم، وإنما الهدف منه هو تقريب مضامين بعض هذه الألفاظ في أصولها إلى القارئ العربي، وهو محاولة استقصاء وفهم مجموعة منها والتي تتردد بكثرة في التاريخ المعماري عبر العصور، ولعل هذا المعجم يدشن لمرحلة أو لمقدمة يتم من خلالها استيعاب ما هو أفيد في التاريخ المعماري. عزيز المجدوب
